WEBVTT 00:00.485 --> 00:08.225 Fel y mae Kla.TV wedi adrodd ar sawl achlysur, mae'r 'brechlyn' COVID-19 honedig gan Pfizer/BioNTech wedi 00:08.225 --> 00:15.832 achosi niwed di-repwb i iechyd llawer o bobl – gan arwain at farwolaeth mewn llawer o achosion. 00:15.832 --> 00:24.859 Dyna pam mae'r cyfreithiwr Hwngaraidd Dr Attila Monostory a'r actifydd hawliau dynol Hwngaraidd-Almaenig Marianne 00:24.859 --> 00:33.960 Grimmenstein wedi dechrau ymladd yn erbyn cynllwynion y cawr fferyllol Pfizer, fel Dafydd yn erbyn Goliath: 00:33.960 --> 00:43.620 Maen nhw wedi cyflwyno cwyn droseddol i'r Llys Troseddol Rhyngwladol yn Yr Haeg yn erbyn y rhai sy'n gyfrifol am y cytundeb 00:43.620 --> 00:53.716 rhagarweiniol ar 20 Tachwedd 2020 rhwng yr Undeb Ewropeaidd a'r cwmni fferyllol Pfizer. Ymhlith y rhai a gyhuddir mae: 00:53.716 --> 01:03.358 • Cyfarwyddwr Cyffredinol Sefydliad Iechyd y Byd TEDROS ADHANOM GHEBREYESUS • Cadeirydd a Phrif Swyddog Gweithredol Grŵp 01:03.358 --> 01:13.402 Biofferyllol Pfizer, ALBERT BOURLA, • Llywydd Sefydliad Paul Ehrlich KLAUS CICHUTEK, • Cyfarwyddwr Asiantaeth Meddyginiaethau 01:13.402 --> 01:22.000 Ewrop (EMA) EMER COOKE, • Cyn-Lywydd Brechlynnau, Grŵp Biofferyllol Pfizer, NANETTE COCERO • BILL GATES fel 01:22.000 --> 01:29.794 Cyd-gadeirydd Sefydliad Bill a Melinda Gates • Comisiynydd yr UE dros Iechyd STELLA KYRIAKIDES, • 01:29.794 --> 01:35.140 Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd URSULA VON DER LEYEN 01:35.140 --> 01:46.004 Rydym yn sôn am ddim llai na throseddau hil-laddiad, troseddau yn erbyn dynoliaeth, tor-cyfraith Cod Nuremberg, ac ati. 01:46.004 --> 01:51.731 Hyd yma, nid oes unrhyw wneuthurwr o'r pigiadau genynnol hyn – nac unrhyw lywodraeth na 01:51.731 --> 01:55.620 sefydliad – wedi derbyn cyfrifoldeb am y difrod hwn. 01:55.620 --> 02:02.260 Mae hi felly o'r pwys mwyaf bod y rhai sy'n gyfrifol yn atebol. 02:02.260 --> 02:08.272 Yn yr cyfweliad, mae Ms Grimmenstein o fenter y dinasyddion "GemeinWohl-Lobby" yn esbonio 02:08.272 --> 02:12.200 sut y daeth y gŵyn droseddol hon i fodolaeth: 02:12.200 --> 02:21.612 "Yn 2023, cyhoeddwyd y contractau gwerthu gwreiddiol Pfizer rhwng yr Undeb Ewropeaidd a'r cwmni, a chanfyddais i'r contract hwn mor 02:21.612 --> 02:28.941 sgandalus nes i mi benderfynu ei bod hi'n amser dechrau achos troseddol ar y lefel ryngwladol yn erbyn 02:28.941 --> 02:33.852 y cwmni a lofnododd y contract hwn yn y lle cyntaf." 02:33.852 --> 02:41.298 Oherwydd nid yn unig y cafodd y 'brechlynnau' honedig hyn eu profi a'u harchwilio'n annigonol, ond cawsant hefyd eu 02:41.298 --> 02:48.485 cymeradwyo'n llawer rhy gyflym a brysiog – ac o dan ei gontract â'r Comisiwn Ewropeaidd, nid yw BioNTech/Pfizer 02:48.485 --> 02:52.475 hyd yn oed yn atebol am unrhyw ddifrod a achosir! 02:52.475 --> 03:00.255 Ar ôl i Ms Grimmenstein gwrdd ag Attila Monostory mewn cynhadledd ym mis Mawrth 2024, penderfynodd y 03:00.255 --> 03:04.873 ddau gychwyn achos troseddol yn erbyn y troseddwyr. 03:04.873 --> 03:15.616 Ar 10 Mai 2024, fe'i cyflwynwyd y cwyn droseddol yn erbyn Pfizer ar ran tua 2,000 o ddinasyddion yr UE o 6-8 o wledydd a gafodd eu 03:15.616 --> 03:21.811 hennill i'r achos pwysig hwn drwy ymgyrch ysgrifennu llythyrau. 03:21.811 --> 03:30.437 Mae Dr Monostory, sy'n cynrychioli'r achos hwn gerbron y Llys Troseddol Rhyngwladol fel cyfreithiwr, yn 03:30.437 --> 03:38.757 ymwybodol o arwyddocâd y dasg hon – nid yn unig i Ewrop, ond i'r byd i gyd. Mae'n credu bod: 03:38.757 --> 03:45.916 "Galwyd ar ddynoliaeth i ymgymryd â thasg o'r fath, ac ni allaf ddychmygu nod mwy bonheddig." 03:45.916 --> 03:57.430 Dyna pam y penderfynodd, ynghyd â Mrs Grimmenstein, "ymgymeryd â'r dasg hon, sydd o arwyddocâd byd-eang – er nad heb berygl." 03:57.430 --> 04:04.413 Yn wir, mae'r cam dewr hwn yn enw hawliau dynol bellach yn mynd yn fwyfwy peryglus i'r cyfreithiwr 04:04.413 --> 04:12.162 Hwngaraidd, gan fod awdurdodau Hwngari ar hyn o bryd yn cynnal helfa wrachod go iawn yn ei erbyn. 04:12.162 --> 04:19.348 Mae sawl ymgais eisoes wedi'u gwneud i gael seiciatrydd swyddogol i'w ddatgan yn feddyliol 04:19.348 --> 04:24.223 anghymwys. Serch hynny, nid yw'n ildio. Ei nod yw 04:24.223 --> 04:30.781 "I ddod â newid graddol i fodolaeth trwy ymdrechion ar y cyd – newid ar raddfa fyd-eang." 04:30.781 --> 04:37.083 Fel nad ydym ni, ein plant a'n hwyrion, bellach yn agored i berygl troseddau mor erchyll yn erbyn 04:37.083 --> 04:41.885 dynoliaeth ar raddfa fyd-eang. Rhaid i ni eu gwarchod! 04:41.885 --> 04:49.232 Mae'n apelio at bob person gweddus â chydwybod glân i ymuno ag ef a Ms Grimmenstein o'r Lobi 04:49.232 --> 04:53.853 Er Lles y Cyhoedd i gyrraedd y nod unigol hwn. 04:53.853 --> 05:01.446 Gadewch i ni felly hysbysu'r cyhoedd am weithredoedd dewr yr ymgyrchwyr hawliau dynol hyn.