WEBVTT 00:00.485 --> 00:08.070 Joalokaha Kla.TV e tlalehile makhetlo a mangata, se bitsoang "ente" ea COVID-19 ea Pfizer/BioNTech e bakile 00:08.070 --> 00:15.832 tšenyo e ke keng ea lokisoa bophelong ba batho ba bangata – 'me maemong a mangata e lebisitse lefung. 00:15.832 --> 00:23.368 Ke ka lebaka leo 'muelli oa molao oa Mohungary, Ngaka Attila Monostory, le moitseki oa litokelo tsa botho oa 00:23.368 --> 00:29.509 Mohungary-Mojeremane, Marianne Grimmenstein, ba qalileng ho loantša maqheka a senatla sa 00:29.509 --> 00:33.960 meriana, Pfizer, joaloka Davida khahlanong le Goliathe: 00:33.960 --> 00:42.955 Ba kentse tletlebo ea botlokotsebe Lekhotleng la Botlokotsebe la Machaba le The Hague khahlanong le ba ikarabellang 00:42.955 --> 00:53.716 tumellanong ea pele ea la 20 Pulungoana 2020 pakeng tsa European Union le k'hamphani ea meriana ea Pfizer. Har'a ba qosoang ke: 00:53.716 --> 01:01.988 • Motsamaisi-Kakaretso oa Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo TEDROS ADHANOM GHEBREYESUS • Molulasetulo le Mookameli e Moholo oa 01:01.988 --> 01:10.461 Phethahatso oa Sehlopha sa Pfizer Biopharmaceuticals, ALBERT BOURLA, • Mopresidente oa Setsi sa Paul Ehrlich KLAUS CICHUTEK, • 01:10.461 --> 01:18.329 Motsamaisi oa Mokhatlo oa Meriana oa Europe (EMA) EMER COOKE, • Mopresidente oa mehleng oa Liente, Sehlopha sa Pfizer 01:18.329 --> 01:25.929 Biopharmaceuticals, NANETTE COCERO • BILL GATES joalo ka Motlatsi-Motsamaisi oa Motheo oa Bill le Melinda Gates • 01:25.929 --> 01:35.140 Mokomishinara oa EU oa Bophelo bo Botle STELLA KYRIAKIDES, • Mopresidente oa Khomishene ea Europe URSULA VON DER LEYEN 01:35.140 --> 01:46.004 Re bua ka melato e seng e meng haese ea polao ea morabe, melato khahlanong le botho, litlolo tsa Melao ea Nuremberg, jj. 01:46.004 --> 01:55.620 Ho fihlela jwale, ha ho moetsi wa mekento ena ya dijini – kapa mmuso kapa setsi sefe kapa sefe – ya ikarabellang ka tshenyo ena. 01:55.620 --> 02:02.260 Ka hona, ke habohlokoa haholo hore ba ikarabellang ba ikarabelle. 02:02.260 --> 02:08.205 Mof. Grimmenstein ho tsoa morerong oa baahi "GemeinWohl-Lobby" o hlalosa ka puisano hore 02:08.205 --> 02:12.200 na qoso ena ea botlokotsebe e bile teng joang: 02:12.200 --> 02:20.146 "Ka 2023, ho ile ha phatlalatsoa likonteraka tsa pele tsa thekiso tsa Pfizer lipakeng tsa European Union le k'hamphani, 'me ka 02:20.146 --> 02:27.145 fumana konteraka ena e le mahlabisa-lihlong hoo ka etsang qeto ea hore ke nako ea ho qala nyeoe ea botlokotsebe 02:27.145 --> 02:33.852 boemong ba machaba khahlanong le k'hamphani ena e ileng ea kena konterakeng ena qalong." 02:33.852 --> 02:40.767 Hobane liente tsena tseo ho thoeng ke "liente" ha lia ka tsa lekoa le ho hlahlojoa ka mokhoa o lekaneng feela, empa hape li 02:40.767 --> 02:46.783 ile tsa amoheloa ka potlako e feteletseng le ka phaphanyetsano – 'me tlas'a konteraka ea eona le Khomishene 02:46.783 --> 02:52.475 ea EU, BioNTech/Pfizer ha e tlamehe le ho jara boikarabello bakeng sa tšenyo e bakoang! 02:52.475 --> 02:59.994 Kamorao hore Mof. Grimmenstein a kopane le Attila Monostory kopanong ka Hlakubele 2024, ba ile ba etsa qeto ka 02:59.994 --> 03:04.873 bobedi ho qala nyeoe ya botlokotsebe kgahlanong le baetsadibe. 03:04.873 --> 03:12.921 Ka la 10 Mots'eanong 2024, tletlebo ea botlokotsebe khahlanong le Pfizer e ile ea kenngoa lebitsong la baahi ba ka bang 2,000 03:12.921 --> 03:21.811 ba EU ba tsoang linaheng tse 6 ho isa ho tse 8, ba ileng ba hoheloa ntlheng ena ea bohlokoa ka letšolo la ho ngola mangolo. 03:21.811 --> 03:29.615 Ngaka Monostory, eo e le 'muelli oa molao a nkang boikarabello ba ho emela nyeoe ena ka pel'a Lekhotla la Machaba la 03:29.615 --> 03:38.757 Botlokotsebe, o elellwa bohlokwa ba mosebetsi ona – eseng feela bakeng sa Europe, empa bakeng sa lefatshe lohle. O dumela hore: 03:38.757 --> 03:45.916 "Botho bo ipiletswa ho nka mosebetsi o jwalo, mme ha ke nahane ka sepheo se hlomphehang ho feta sona." 03:45.916 --> 03:52.790 Ke ka lebaka leo a ileng a etsa qeto, a ena le Mofumahadi Grimmenstein, ya ho "nka mosebetsi ona, o 03:52.790 --> 03:57.430 bohlokwa lefatsheng ka bophara – leha o na le kotsi." 03:57.430 --> 04:04.660 Ha e le hantle, mohato ona o sebete ka lebitso la litokelo tsa botho joale o ntse o fetoha kotsi le ho feta bakeng sa 04:04.660 --> 04:12.162 'muelli oa molao oa Mohungary, kaha ba boholong ba Hungary hajoale ba mo phehella ka tsela e se nang motheo. 04:12.162 --> 04:19.638 Ho se ho entsoe liteko tse 'maloa hore a phatlalatsoe ke setsebi sa mafu a kelello e le ea sa tsotelleng. 04:19.638 --> 04:24.223 Leha ho le joalo, ha a inehele. Sepheo sa hae ke ho 04:24.223 --> 04:30.781 Ho tlisa phetoho e butle-butle ka mesebetsi e kopanetsoeng – phetoho lefatšeng ka bophara. 04:30.781 --> 04:37.229 E le hore rona le bana ba rona le litloholo re se hlole re le kotsing ea litlōlo tsa molao tse joalo khahlanong 04:37.229 --> 04:41.885 le botho lefatšeng ka bophara. Re tlameha ho ba sireletsa! 04:41.885 --> 04:49.263 O kopa batho bohle ba hlomphehang ba nang le letsoalo le hloekileng hore ba kopanele le yena le Mof. Grimmenstein 04:49.263 --> 04:53.853 wa Common Good Lobby ho phehella sepheo sena se le seng. 04:53.853 --> 05:01.446 Ka hona, a re etseng hore liketso tsa sebete tsa baitseki bana ba litokelo tsa botho li tsebahale sechabeng.