WEBVTT 00:00.485 --> 00:07.927 Njengoko i-Kla.TV ibike ngamathuba amaninzi, le nto kuthiwa yi-"vaccine" ye-COVID-19 evela kwa-Pfizer/BioNTech 00:07.927 --> 00:15.832 ibangele umonakalo ongenakulungiseka kwimpilo yabantu abaninzi – kwaye kwiimeko ezininzi ikhokelele ekufeni. 00:15.832 --> 00:24.695 Yiyo loo nto igqwetha laseHungary uGqr. Attila Monostory kunye netshantliziyo lamalungelo oluntu elingumHungary-waseJamani 00:24.695 --> 00:33.960 uMarianne Grimmenstein bazimisele ukulwa iingqeqesho zenkampani enkulu yamachiza iPfizer, njengoDavide owalwa noGoliath: 00:33.960 --> 00:41.477 Bafake isikhalazo solwaphulo-mthetho kwiNkundla yoLwaphulo-mthetho yeHlabathi eseThe Hague, besityhola abo 00:41.477 --> 00:48.356 banoxanduva kwisivumelwano sokuqala somhla wama-20 kuNovemba 2020 phakathi koManyano lwaseYurophu 00:48.356 --> 00:53.716 nenkampani yamachiza iPfizer. Phakathi kwabo batyholwayo kukho: 00:53.716 --> 01:02.682 • uMlawuli-Jikelele woMbutho wezeMpilo weHlabathi uTEDROS ADHANOM GHEBREYESUS • uSihlalo kunye neGosa eliyiNtloko eliyiGunyaziweyo 01:02.682 --> 01:10.821 leQumrhu lePfizer Biopharmaceuticals, uALBERT BOURLA, • UMongameli wePaul Ehrlich Institute KLAUS CICHUTEK, • uMlawuli 01:10.821 --> 01:19.235 we-European Medicines Agency (EMA) EMER COOKE, • Owayesakuba nguMongameli weZitofu zokugonya kwi-Pfizer Biopharmaceuticals 01:19.235 --> 01:26.339 Group, NANETTE COCERO • UBILL GATES njengoSihlalo-Owongezelelweyo weBill and Melinda Gates Foundation • 01:26.339 --> 01:35.140 uKhomishinala we-EU wezeMpilo uSTELLA KYRIAKIDES, • uMongameli weKomishoni yaseYurophu u-URSULA VON DER LEYEN 01:35.140 --> 01:46.004 Sithetha ngamatyala obutshabalaliso lobuhlanga, amatyala akuchasene noluntu, ukwaphulwa kweMigaqo yaseNuremberg, njl. 01:46.004 --> 01:55.620 Kude kube ngoku, akukho menzi wezi jovo zeejenethi – kwaye akukho norhulumente okanye amaziko – azamkele uxanduva lwalo monakalo. 01:55.620 --> 02:02.260 Kungoko kubaluleke kakhulu ukuba abo banoxanduva baphenduliswe. 02:02.260 --> 02:07.943 Nksk. Grimmenstein wamaphulo oluntu "GemeinWohl-Lobby" ucacisa ngendlela esi sikhalazo 02:07.943 --> 02:12.200 solwaphulo-mthetho esivelile ngayo kudliwanondlebe: 02:12.200 --> 02:19.420 "Ngo-2023, kwapapashwa izivumelwano zantlandlolo zentengiso zePfizer phakathi koManyano lwaseYurophu neNkampani, kwaye 02:19.420 --> 02:25.784 ndafumanisa ukuba esi sivumelwano siyahlazisa kakhulu kangangokuba ndagqiba kwelokuba lixesha lokuqalisa 02:25.784 --> 02:33.852 amatyala obugebenga kwinqanaba lamazwe ngamazwe ngokuchasene nale nkampani eyenza esi sivumelwano kwasekuqaleni." 02:33.852 --> 02:40.850 Kungenxa yokuba ezi 'zitofu' kuthiwa zizitofu azivavanywanga kwaye azihlolwanga ngokwaneleyo kuphela, kodwa zaphunyezwa 02:40.850 --> 02:46.201 ngokukhawuleza kakhulu nangokungxama – kwaye phantsi kwesivumelwano sayo neKomishoni ye-EU, 02:46.201 --> 02:52.475 i-BioNTech/Pfizer ayinyanzelekanga nokuba yamkele naluphi na uxanduva lomonakalo obangelweyo! 02:52.475 --> 02:59.785 Emva kokuba uNksk. Grimmenstein edibene no-Attila Monostory kwinkomfa ngoMatshi 2024, bobabini bagqibe 02:59.785 --> 03:04.873 kwelokuba baqalise amatyala obugebenga nxamnye nabenzi bobubi. 03:04.873 --> 03:12.582 Ngomhla we-10 kuMeyi 2024, ifunu yobugebenga nxamnye nePfizer ifakwe egameni labemi base-EU abamalunga nama-2,000 03:12.582 --> 03:21.811 abavela kumazwe ama-6 ukuya kwasi-8, abaye baxhaswa kweli nqanaba libalulekileyo ngaphakathi kwephulo lokubhalela iileta. 03:21.811 --> 03:29.400 UGqr Monostory, omele eli tyala phambi kweNkundla yoLwaphulo-mthetho yeHlabathi njengommeli, 03:29.400 --> 03:38.757 uyayiqonda ukubaluleka komsebenzi – kungekuphela nje eYurophu, kodwa kwihlabathi liphela. Ukholelwa ukuba: 03:38.757 --> 03:45.916 "Uluntu lubizelwe ukwenza umsebenzi onjalo, kwaye andinakucinga ngenjongo ebalaseleyo kunale." 03:45.916 --> 03:52.346 Kungenxa yoko le nto wagqiba ekubeni, ekunye noNkosikazi Grimmenstein, "athathe lo msebenzi, 03:52.346 --> 03:57.430 obaluleke kakhulu kwihlabathi jikelele – nangona unengozi." 03:57.430 --> 04:04.262 Enyanisweni, eli nyathelo lesibindi elithathwe egameni lamalungelo oluntu ngoku liya lisiba yingozi ngakumbi kulo 04:04.262 --> 04:12.162 mgqwetha waseHungary, njengoko abasemagunyeni baseHungary ngoku bemkhuthaza umkhankaso wokumlandela amatyala obuxoki. 04:12.162 --> 04:18.911 Kuye kwenziwa iinzame ezininzi ukuba achazwe njengengakwazi ukucinga kakuhle ngugqirha wengqondo 04:18.911 --> 04:24.223 osemthethweni. Nangona kunjalo, akancami. Injongo yakhe kukuba 04:24.223 --> 04:30.781 "Ukuzisa utshintsho olucothayo ngemizamo edibeneyo – utshintsho kwinqanaba lehlabathi jikelele." 04:30.781 --> 04:35.642 Ukuze thina, abantwana bethu, kunye nabazukulwana bethu singaphinde sibekwe esichengeni sezenzo 04:35.642 --> 04:41.885 zobulwaphulo-mthetho ezilolu hlobo ezichasene noluntu kwihlabathi jikelele. Kufuneka sibakhusele! 04:41.885 --> 04:48.560 Ubongoza bonke abantu abahloniphekileyo abanaziphoso zentliziyo ukuba bamanyane naye noNksk. 04:48.560 --> 04:53.853 Grimmenstein weCommon Good Lobby ekusukeleni le njongo inye. 04:53.853 --> 05:01.446 Masenze ke izenzo zobukroti zezi zikhuthazi zamalungelo oluntu zaziwe luluntu.