1
00:00:00,000 --> 00:00:00,140


2
00:00:00,140 --> 00:00:10,780
Ond gadewch i ni flasu'r term 'cytundeb pandemig'
am eiliad, os gwelwch yn dda, cytundeb pandemig!

3
00:00:10,780 --> 00:00:18,851
Mae contractau'n cael eu llofnodi ynglŷn â
phandemigau. Nid yw'n ymwneud ag iechyd. Nid yw'n ymwneud â

4
00:00:18,851 --> 00:00:23,927
diogelu ein bywydau rhag llofruddion drygionus, drygionus.

5
00:00:23,927 --> 00:00:29,904
Chwiliwch ar Google am: "Deg risg
iechyd mwyaf" a fe welwch y beirniad brechu

6
00:00:29,904 --> 00:00:35,178
Mae Ms Beate Bahner, cyfreithwraig, yma gyda mi nawr
am gyfweliad. Diolch yn fawr iawn am gymryd yr amser.

7
00:00:35,178 --> 00:00:38,912
Fonesig Bahner, gadewch i ni ddechrau gyda chwestiwn ar unwaith.

8
00:00:38,912 --> 00:00:43,560
Mae trafodaethau ar gytundeb pandemig
rhyngwladol wedi dechrau rownd newydd yn Genefa.

9
00:00:43,560 --> 00:00:51,984
Mae cynrychiolwyr 194 o aelod-wladwriaethau Sefydliad
Iechyd y Byd (WHO) eisoes wedi cwblhau llawer o 37

10
00:00:51,984 --> 00:00:56,760
erthygl y drafft cytundeb mewn 11 rownd o drafodaethau.

11
00:00:56,760 --> 00:01:02,675
Mae arbenigwyr felly'n hyderus y gellir dod i
gytundeb o'r diwedd yn ystod y pythefnos nesaf. I grynhoi'n

12
00:01:02,675 --> 00:01:05,880
fras iawn: nid oes cytundeb wedi'i gyrraedd hyd yma.

13
00:01:05,880 --> 00:01:12,813
Ni fydd pleidlais arbennig ym mis Rhagfyr; yn hytrach,
gwneir ymdrechion i gyrraedd cytundeb erbyn y Gymanfa

14
00:01:12,813 --> 00:01:16,280
Iechyd nesaf ar 25 Mai fel y gellir cynnal pleidlais.

15
00:01:16,280 --> 00:01:22,480
Ac wrth gwrs, mae gennym ddiddordeb yn eich asesiad o hyn. A
allwch chi gadarnhau hyn? Sut mae'r sefyllfa gyfan yn datblygu?

16
00:01:22,480 --> 00:01:27,104
Wedi'r cyfan, cytundeb pandemig y Sefydliad
Iechyd Byd-eang yw eich maes arbenigedd chi, onid e?

17
00:01:27,104 --> 00:01:34,523
Mae hynny'n hollol gywir. Yn wir, rwyf wedi bod yn
gweithio'n ddwys iawn ar ddau gytundeb dros y flwyddyn

18
00:01:34,523 --> 00:01:38,740
ddiwethaf. Y sefydliad hwn, sef 'Cytundeb Pandemig WHO'.

19
00:01:38,740 --> 00:01:46,768
Fodd bynnag, nid y cytundeb hwn yn unig sydd dan sylw, ond y
Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol, fel y'u gelwir,

20
00:01:46,768 --> 00:01:55,520
hefyd, sydd wedi bod ar waith ers cryn amser, ond y
rheini o 2005 oedd yn berthnasol yn ystod y pandemig.

21
00:01:55,520 --> 00:02:04,732
O ddechrau'r pandemig a wedyn, cafodd y cytundeb
pandemig ei gyfiawnhau ar y sail bod llywodraethau cenedlaethol

22
00:02:04,732 --> 00:02:10,060
wedi methu'n drychinebus yn eu hymateb i'r coronafeirws.

23
00:02:10,060 --> 00:02:18,463
Wrth gwrs, roeddwn i'n gynddeiriog dros ben oherwydd – sori,
mygydau, cyfnodau clo, cadw pellter cymdeithasol, dirwyon,

24
00:02:18,463 --> 00:02:26,854
brechiadau, brechiadau gorfodol... Rydyn ni wedi mynd drwy hyn i
gyd, ac mae'n debyg bod y byd i gyd wedi gwneud hefyd, rhai yn

25
00:02:26,854 --> 00:02:34,519
fwy nag eraill, ac yna mae'r rhai a wnaeth y cytundebau, fel
petai, yn honni gyda'r fath ddiffyg egwyddor, di-glem a

26
00:02:34,519 --> 00:02:39,080
di-ffrwyno eu bod wedi methu, ac wedi methu'n druenus at hynny.

27
00:02:39,080 --> 00:02:47,540
Dyna ddaeth allan o'r ail ddrafft. Mae'n ymddangos
bod eraill hefyd wedi cwyno am gymaint o ragdybiaeth.

28
00:02:47,540 --> 00:03:00,000
Ond gadewch i ni flasu'r term 'cytundeb pandemig'
am eiliad, os gwelwch yn dda, cytundeb pandemig!

29
00:03:00,000 --> 00:03:09,740
Mae contractau'n cael eu llofnodi ynglŷn â phandemigau.
Ac felly mae pandemigau'n ymddangos yn fusnes da iawn.

30
00:03:09,740 --> 00:03:21,997
Ac mae'r Almaen ar ei phen ei hun wedi gwario 440 biliwn, nid
miliyn, biliwn ewro yn ystod tair blynedd y bandemig o 2020 i

31
00:03:21,997 --> 00:03:28,610
2023. Mae hynny'n gywir, 440 mil miliwn ewro mewn tair blynedd!

32
00:03:28,610 --> 00:03:34,472
Yn sicr, byddai wedi bod yn well gennym y rheiny na'r masgiau,
sydd, ble bynnag y mae'n rhaid cael gwared arnynt nawr...

33
00:03:34,472 --> 00:03:40,659
y rhai sydd wedi cael eu defnyddio a'r rhai sydd heb eu
defnyddio, y brechlynnau – miliynau ohonynt heb eu defnyddio.

34
00:03:40,659 --> 00:03:48,208
Ond mae'n dal i fynd. Mae'n fusnes mawr.
Mae'n fusnes mawr i ychydig o ddiwydiannau.

35
00:03:48,208 --> 00:03:53,905
Mae'n fusnes mawr, wrth gwrs, i'r diwydiant
fferyllol. Mae'n fusnes anhygoel o fawr i'r

36
00:03:53,905 --> 00:03:57,480
diwydiant data, ac felly hefyd i'r diwydiant milwrol.

37
00:03:57,480 --> 00:04:02,610
Ac rydyn ni'n gwybod, pan ddown ni i
siarad amdano, nad iechyd yw'r mater.

38
00:04:02,610 --> 00:04:10,025
Nid yw'n ymwneud ag amddiffyn ein bywydau rhag
lladdwyr drwg sy'n ymosod arnom mor farwol. Dim o

39
00:04:10,025 --> 00:04:14,733
gwbl. Maen nhw'n cael eu cynhyrchu gyntaf yn y labordy.

40
00:04:14,733 --> 00:04:24,047
Ac mae rhan o'r cytundeb pandemig – ac o ran hynny, un o'r prif
bwyntiau anghytuno – yn ymwneud â masnacheiddio yr

41
00:04:24,047 --> 00:04:33,134
union "ymchwil ennill-swyddogaeth" hon, y deilliodd
y coronafeirws ohoni ac y diangodd, sut bynnag y bo.

42
00:04:33,134 --> 00:04:47,771
A'r cyfnewid y patogenau hyn a'r masnacheiddio, yr ariannu, dyna
un o'r prif bwyntiau nad oes cytundeb wedi'i gyrraedd arno eto.

43
00:04:47,771 --> 00:04:54,890
Mae 'enillion-swyddogaeth' yn cyfeirio at ymchwil swyddogaethol,
a gellir ei disgrifio hefyd fel ymchwil arfau biolegol, yn

44
00:04:54,890 --> 00:05:02,009
dibynnu ar y diben y caiff ei gynnal. Mewn gwirionedd, mae'r
math hwn o ymchwil wedi'i wahardd ac fe ddylid ei wahardd, gan

45
00:05:02,009 --> 00:05:05,978
ei fod yn dod o dan Gonfensiwn Arfau Biowyddonol, sy'n bodoli.

46
00:05:05,978 --> 00:05:16,289
Ond yma mae'n cael ei hyrwyddo a'i ariannu mewn
gwirionedd, fel petai. Ac mae hynny'n gwbl annychmygol.

47
00:05:16,289 --> 00:05:24,793
Mae'r cytundeb hwn – cytundeb y pandemig –
wir yn torri trwy bob ffin, pob llinell goch.

48
00:05:24,793 --> 00:05:35,159
Busnes mawr yw hwn! Dim byd arall yw e; mewn gwirionedd, yn y
pen draw mae'n gwasanaethu arian, grym a rheolaeth, wrth gwrs.

49
00:05:35,159 --> 00:05:42,563
Rheolaeth, er enghraifft, rwy'n datgan pandemig,
felly mae'r gyfundrefn argyfwng yn dechrau

50
00:05:42,563 --> 00:05:47,914
gweithredu – rydyn ni'n gwybod popeth am hyn o'r Almaen.

51
00:05:47,914 --> 00:05:54,223
Nid yw'r rheolau cyfreithiol arferol yn
berthnasol. Nid oes gennym ganiatâd i wneud dim mwy. Mae

52
00:05:54,223 --> 00:05:58,108
fel pe bai cyfraith filwrol feddygol wedi'i datgan.

53
00:05:58,108 --> 00:06:04,520
Ac oherwydd y byddem yn marw, oherwydd nad oes
gennym imiwnedd naturiol i'r holl feirysau lladd

54
00:06:04,520 --> 00:06:07,920
ofnadwy, ofnadwy hyn, mae angen brechlyn arnom.

55
00:06:07,920 --> 00:06:13,233
Ond wrth gwrs, ni ellir datblygu'r
brechlyn hwn dros gyfnod o 10 mlynedd.

56
00:06:13,233 --> 00:06:22,389
Felly, wrth gwrs, mae'n rhaid i ni atal yr holl reoliadau
diogelwch hyn o dan gyfraith fferyllol, sef cyfraith Almaenig,

57
00:06:22,389 --> 00:06:28,874
Ewropeaidd a rhyngwladol, oherwydd bod
gennym bandemig ofnadwy, ofnadwy – meddai rhyw

58
00:06:28,874 --> 00:06:32,860
wleidydd o'r SPD rwy'n dal i anghofio ei enw.

59
00:06:32,860 --> 00:06:34,243
Dw i ddim yn gallu meddwl am ddim byd chwaith.

60
00:06:34,243 --> 00:06:39,468
Ond mae gennym bwerau argyfwng, fel petai.
Mae gennym gymeradwyaeth argyfwng, fel

61
00:06:39,468 --> 00:06:42,908
gyda'r brechiadau COVID – y pedwar ohonyn nhw.

62
00:06:42,908 --> 00:06:52,186
Rydym wedi atal yr holl gamau rhagofalus a gwiriadau diogelwch
oherwydd bod Cyfarwyddwr Cyffredinol y Sefydliad Iechyd Byd-eang

63
00:06:52,186 --> 00:06:57,140
(WHO) wedi chwarae cerdyn y "pandemig" unwaith eto, fel petai.

64
00:06:57,140 --> 00:07:11,402
A beth yw'r gair hud? 'Argyfwng Iechyd Cyhoeddus Rhyngwladol',
PHEIC. Sut ydych chi'n ei ynganu? Ffug! Iawn? Iawn?

65
00:07:11,402 --> 00:07:18,252
Efallai bod yr amwysedd hwn hyd yn
oed yn fwriadol, nid ydym yn gwybod.

66
00:07:18,252 --> 00:07:26,926
Felly, dyna'r cynlluniau, ac mae'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol
hyn wedi darparu erioed ar gyfer mesurau fel cwarantin a

67
00:07:26,926 --> 00:07:36,102
phrofion, yn ogystal â mesurau gorfodol – mae'r rhain bellach
wedi'u gweithredu mewn gwirionedd mewn perthynas â'r coronafeirws,

68
00:07:36,102 --> 00:07:44,127
a theimlir nad yw popeth yn dal i gael ei reoleiddio'n
ddigonol, felly mae awydd i dynhau'r rheolau ymhellach fyth.

69
00:07:44,127 --> 00:07:55,650
Daw Rein i mewn, a chi a minnau, a allai weld hyn yn feirniadol,
ydym yn berygl iechyd yn ôl y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

70
00:07:55,650 --> 00:08:00,228
Mae'r beirniad brechlyn yn un o ddeg
bygythiad mwyaf y Sefydliad Iechyd y Byd.

71
00:08:00,228 --> 00:08:09,425
Chwiliwch ar Google am: "Deg risg iechyd fwyaf" a fe welwch y
beirniad brechu sy'n cael ei droseddoli ac a fydd yn cael ei

72
00:08:09,425 --> 00:08:15,304
droseddoli, y mae pobl eisiau ei dawelu, y
mae pobl yn y bôn hefyd... wel, mae

73
00:08:15,304 --> 00:08:19,203
Interpol eisoes wedi sefydlu math o "giberspàs" .

74
00:08:19,203 --> 00:08:28,794
Os byddwn yn cyhoeddi gwybodaeth berthnasol nad yw'n
cyfateb i naratif y WHO, gallem fod yn seiberdroseddwyr.

75
00:08:28,794 --> 00:08:38,376
Felly, nid yw'r ddau gynllun hyn, yr IHR (Rheoliadau
Iechyd Rhyngwladol) a'r cytundeb pandemig, yn bwriadu dim da.

76
00:08:38,376 --> 00:08:44,239
Felly, i'r rhai sydd heb gael anrheg Nadolig eto – dyma seibiant
masnachol bach – rwy'n argymell y llyfr

77
00:08:44,239 --> 00:08:49,724
hwn. Ie, mi wnes i ei ysgrifennu o ddifrif...
hwn oedd fy llyfr anoddaf, fy seithfed un.

78
00:08:49,724 --> 00:08:56,185
Roedd hi'n anodd. Ceisiais ei ysgrifennu
mewn ffordd oedd yn hawdd iawn i'w ddarllen.

79
00:08:56,185 --> 00:09:00,475
Mae pennawd ar bob tudalen, sef pennod. Pennodau byrion ydyn nhw.

80
00:09:00,475 --> 00:09:06,771
Gallwch chi hefyd ddim ond ei droi drwyddo. Ond rydych chi'n cael
argraff o faint rydyn ni wedi cael ein twyllo a'n camarwain.

81
00:09:06,771 --> 00:09:13,154
Hoffwn i weld y llyfr hwn yn cael ei fenthyg a'i roi i
ffwrdd, drosodd a throsodd, gydag un amod: ei basio ymlaen ar ôl

82
00:09:13,154 --> 00:09:16,486
wythnos! Oherwydd bod angen i'r wybodaeth fynd allan i'r byd.

83
00:09:16,486 --> 00:09:25,092
Yn ôl i'r datblygiad presennol hwn: Yn Genefa – ar 1 Mehefin
2024, roeddem yn Genefa, fe wnaethom ni, grŵp o

84
00:09:25,092 --> 00:09:33,689
gyfreithwyr rhyngwladol, gynnal rali yno – wel, nid fi,
nid y cyfreithwyr, ond yn anad dim, trefnwyd rali.

85
00:09:33,689 --> 00:09:42,326
Fodd bynnag, fe wnaethon ni hefyd gynnal cynhadledd i'r wasg
ryngwladol oherwydd bod yr IGT a'r cytundeb pandemig i'w

86
00:09:42,326 --> 00:09:51,776
penderfynu yno, sy'n mynd yn groes i reoliadau'r Sefydliad Iechyd
y Byd ei hun, oherwydd bod yn rhaid i'r drafft terfynol fod ar

87
00:09:51,776 --> 00:09:58,494
gael bedwar mis ymlaen llaw ar gyfer pleidlais
gan 194 aelod-wladwriaeth Cynulliad Iechyd y

88
00:09:58,494 --> 00:10:02,611
Byd. Doedden nhw ddim ar gael tan ddeuddydd cyn!

89
00:10:02,611 --> 00:10:09,191
Credaf fod y rheiny, pe baent yn dal yno, yn debygol o fod wedi'u
cloi i fyny ym Mhencadlys Sefydliad Iechyd y Byd (WHO)

90
00:10:09,191 --> 00:10:15,240
yn Genefa, a heb gael eu rhyddhau nes eu bod wedi'i
lofnodi rywsut. Mae'n amheus iawn sut y daeth hyn i fod.

91
00:10:15,240 --> 00:10:25,237
Beth bynnag, maen nhw wedi gwneud newidiadau enfawr i'r IGV heb
gadw at y cyfnod pedwar mis hwn, ac maen nhw wedi llithro

92
00:10:25,237 --> 00:10:35,193
llawer o'r cytundeb pandemig, sy'n gofyn am fwyafrif o
ddwy ran o dair, i'r IGV, sydd ond yn gofyn am fwyafrif syml.

93
00:10:35,193 --> 00:10:42,959
Roedd hi'n llanast llwyr, ac rwy'n cyfaddef roedden ni wedi
gobeithio na fyddent yn cael eu pasio, ond y bore wedyn daethon

94
00:10:42,959 --> 00:10:47,122
ni i ddeall eu bod nhw wedi gwthio rhywbeth drwodd. Amheus!

95
00:10:47,122 --> 00:10:53,966
Mae'n wir yn esgus o reolaeth y gyfraith, ac rwy'n
cyfaddef fy mod i'n teimlo'n isel iawn amdano ym mis Mehefin.

96
00:10:53,966 --> 00:10:58,393
Nawr mae'n parhau, maen nhw'n parhau i drafod
cytundeb pandemig y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

97
00:10:58,393 --> 00:11:03,106
Mae'r cyfan yn ymwneud ag arian. Mae gwledydd
sy'n datblygu eisiau mwy o arian, tra nad yw

98
00:11:03,106 --> 00:11:05,645
gwledydd diwydianedig eisiau ildio eu patentau.

99
00:11:05,645 --> 00:11:13,780
Mae'r rhain i gyd yn anghydfodau dilys, ond rydym yn anghytuno
bod ymchwil ennill-swyddogaeth, h.y. yr ymchwil swyddogaethol

100
00:11:13,780 --> 00:11:21,324
hwn, y firysau wedi'u haddasu hyn y dywedir eu bod eu hangen i
amddiffyn rhag ymosodiad arf biolegol gan derfysgwyr

101
00:11:21,324 --> 00:11:28,861
ac i ddatblygu brechlynnau ... Sothach, maen nhw'n eu
datblygu eu hunain er mwyn wedyn ddatblygu'r brechlyn.

102
00:11:28,861 --> 00:11:35,581
Rwy'n argymell y ffilm James Bond
Spectre o 2015, lle caiff ei disgrifio'n wych.

103
00:11:35,581 --> 00:11:42,175
Ie, felly dydy'r cytundeb pandemig ddim wedi'i gwblhau eto, ond
dylai gael ei benderfynu, ac mae'n debyg y

104
00:11:42,175 --> 00:11:48,179
caiff, yn y Gyfadran Iechyd y Byd nesaf yn
Genefa ar ddiwedd mis Mai. Gobeithio na fydd.

105
00:11:48,179 --> 00:11:55,312
Ar y llaw arall, dim ond papur ydyw, felly mae'n rhaid i ni weld
sut mae pethau wedi datblygu yn y byd, sut mae ymwybyddiaeth wedi

106
00:11:55,312 --> 00:12:01,623
tyfu, er enghraifft drwy Kla.TV a ni i gyd, ac mae'n rhaid
i ni ddweud wrth ein llywodraethau... wel, yr Almaen, yr

107
00:12:01,623 --> 00:12:05,298
Almaen yw'r grym gyrru y tu ôl i'r cytundeb pandemig, ynte?

108
00:12:05,298 --> 00:12:11,940
Yn yr Almaen, does dim rhaid i ni boeni am y llywodraeth... does
dim rhaid i ni ddisgwyl llawer tra bo'r llywodraeth hon mewn

109
00:12:11,940 --> 00:12:16,882
grym, sy'n rhoi cymaint o arian i'r Sefydliad
Iechyd Byd-eang, sydd, gyda llaw, hefyd yn rhan

110
00:12:16,882 --> 00:12:19,480
helaeth o'r diwydiant fferyllol a busnes data.

111
00:12:19,480 --> 00:12:25,123
Maen nhw'n elwa ac maen nhw eisiau elwa. Wrth
wneud hynny, maen nhw'n peryglu ein hiechyd a'n

112
00:12:25,123 --> 00:12:28,366
bywydau. Rwy'n ystyried hynny'n hynod o droseddol!

113
00:12:28,366 --> 00:12:30,413
Rhaid i ni ei atal, ac fe'i atalwn.

114
00:12:30,413 --> 00:12:35,204
Fe wnawn ni ei atal! Gallwn ni ei wneud, i ddyfynnu
rhywun nad ydw i'n gallu cofio ei enw ar hyn o bryd.

115
00:12:35,204 --> 00:12:39,852
Ond yn gryno iawn, Ms Bahner: ai cymdeithas
oleuedig fyddai'r allwedd felly, fel petai?

116
00:12:39,852 --> 00:12:45,115
Hynny yw, rydyn ni'n cefnogi ac yn helpu i gyfleu'r hyn rydych
chi, fel arbenigwr, fel cyfreithiwr, fel petai... Mae'r

117
00:12:45,115 --> 00:12:50,551
rhan fwyaf o gyfreithwyr yn methu â chyfleu rhywbeth mewn
ffordd y gall dinasyddion cyffredin, fel fi, ei ddeall.

118
00:12:50,551 --> 00:12:53,629
Ond fedrwch chi ei wneud, fedrwch chi
gyfleu'r neges, byddwn ni'n ei chyfleu i'r bobl.

119
00:12:53,629 --> 00:12:59,166
Ond cymdeithas oleuedig, rwy'n credu, yw'r allwedd
i gael y system gyfiawnder i weithio eto, onid e?

120
00:12:59,166 --> 00:13:04,147
Fod chi, fel cyfreithiwr, yn gallu gweithio'n iawn eto oherwydd
bod gennych chi farnwr gwrthrychol go iawn yn eistedd yno, ynte?

121
00:13:04,147 --> 00:13:09,647
Wel, addysg a gwybodaeth, a'r parodrwydd i holi, yw'r cam cyntaf.

122
00:13:09,647 --> 00:13:19,385
Yna, mae angen grymuso'r bobl hyn i gael y
dewrder i ddweud na, i ddweud stop, ac i weithredu.

123
00:13:19,385 --> 00:13:22,961
Felly byddai'r dewrder hwn yn ail gam.

124
00:13:22,961 --> 00:13:28,990
Oherwydd yr ofn o golli'ch swydd, cael eich gwahardd yn
gymdeithasol ac ati... Rydyn ni'n eu derbyn nhw i gyd, rydyn ni

125
00:13:28,990 --> 00:13:35,221
eisoes yn un teulu mawr, rydyn ni'n gwybod sut beth yw e, rydyn
ni'n gwybod sut deimlad yw cael eich herlid, eich gwahardd,

126
00:13:35,221 --> 00:13:39,116
beth bynnag, cael eich fframio, i'r cyfan newid yn sydyn.

127
00:13:39,116 --> 00:13:46,062
Rydym, wrth gwrs, yn hapus i groesawu'r holl eneidiau dewr
hynny sydd, fel ni, wedi credu yn rheolaeth y gyfraith, mewn

128
00:13:46,062 --> 00:13:49,852
democratiaeth, mewn gwladwriaeth sydd â'n lles ni ar ei chalon.

129
00:13:49,852 --> 00:13:53,576
Sothach, fe wnaethon ni syrthio amdani, ond
nawr rydyn ni'n gwybod yn well: addysg yw'r cam

130
00:13:53,576 --> 00:13:55,528
cyntaf – felly diolch yn fawr iawn i chi gyd!

131
00:13:55,528 --> 00:13:58,185
Diolch yn fawr iawn. Un cwestiwn olaf, ie?

132
00:13:58,185 --> 00:14:07,029
Yn ystod y cyfnod hwn, rydym yn darparu llawer iawn o wybodaeth
drwy wefannau, Telegram, YouTube, sianeli amrywiol, ac ati.

133
00:14:07,029 --> 00:14:11,947
Os bydd sensoriaeth yn parhau i ddatblygu, ni fydd llawer o
bethau'n bosibl mwyach, ac os bydd argyfwng, bydd llawer o bobl

134
00:14:11,947 --> 00:14:15,469
yn cael eu gadael ar eu pen eu hunain oherwydd eu
bod bob amser wedi dibynnu ar gyfraniadau'r

135
00:14:15,469 --> 00:14:17,831
atwrnai Bahner ond heb byth rwydweithio'n rhanbarthol.

136
00:14:17,831 --> 00:14:22,948
Ydych chi'n meddwl bod hyn hefyd yn ffactor allweddol ym myd
heddiw, bod pobl yn dod i adnabod ei gilydd yn lleol, eu bod

137
00:14:22,948 --> 00:14:25,876
yn camu allan o ddienwdra ac yn rhwydweithio'n rhanbarthol?

138
00:14:25,876 --> 00:14:35,799
Dyna un o'r mesurau pwysicaf, mewn gwirionedd, yn
yr adeilad ei hun, yn y stryd, yn y gymdogaeth.

139
00:14:35,799 --> 00:14:41,538
A gwnewch nod o'r bobl sy'n byw'n agos
atoch, eu cyfeiriadau – ewch i ymweld â nhw!

140
00:14:41,538 --> 00:14:48,477
Weithiau, efallai mai dim ond yn yr awyr agored neu mewn bwytai
rydych chi wedi cwrdd, felly gallwch chi yrru

141
00:14:48,477 --> 00:14:54,840
neu gerdded yno, a byddwn i'n gosod y terfyn ar
gyfer rhwydweithio: Ble alla i gerdded iddo o hyd?

142
00:14:54,840 --> 00:14:57,983
Alla i gwmpasu 5 cilomedr mewn awr, iawn?

143
00:14:57,983 --> 00:15:06,921
Felly'r cylch pum cilomedr hwn, yn sicr, rhwydweithio lleol yw'r
peth pwysicaf o ran cymorth, yn feddygol ac

144
00:15:06,921 --> 00:15:15,446
wrth gwrs o ran cyflenwad dŵr, maeth,
meddyginiaeth – ac wrth gwrs hefyd i helpu ein gilydd.

145
00:15:15,446 --> 00:15:19,438
Efallai y bydd angen hynny eto. Ie, nodyn pwysig, mesur pwysig!

146
00:15:19,438 --> 00:15:23,394
Diolch yn fawr iawn, Ms Beate Bahner, am y cyfweliad hwn.

147
00:15:23,394 --> 00:15:26,832
Dymunwn pob llwyddiant i chi yn eich gwaith addysgol parhaus.

148
00:15:26,832 --> 00:15:30,397
Dw i'n meddwl dy fod ti eisoes wedi ei ddisgrifio:
weithiau rwyt ti'n cyrraedd pwynt isel pan wyt ti'n

149
00:15:30,397 --> 00:15:32,484
meddwl, "O ddiawl, beth sy'n mynd i ddigwydd nesaf?"

150
00:15:32,484 --> 00:15:35,649
Ond rydych chi'n pelydru gobaith, rydych chi'n
pelydru hyder – dwi'n meddwl bod hynny'n wych!

151
00:15:35,649 --> 00:15:37,453
Gawn ni anfon hynny allan i'r gwylwyr? Iawn, diolch.

