WEBVTT

00:00.140 --> 00:10.780
Ach déanaimis sult as an téarma 'comhaontú paindéimeach'
ar feadh nóiméid, le bhur dtoil, comhaontú paindéimeach!

00:10.780 --> 00:23.927
Tá conarthaí á síniú faoi phaindéimí. Ní faoi shláinte atá sé.
Ní faoi chosaint ár mbeatha ar dhúnmharfóirí oilc, oilc atá sé.

00:23.927 --> 00:29.904
Déan cuardach ar Google, le do thoil, ar "Ten biggest
health risks" agus gheobhaidh tú an léirmheastóir vacsaínithe

00:29.904 --> 00:35.178
Tá Iníon Beate Bahner, aturnae, anseo liom anois le
haghaidh agallaimh. Go raibh míle maith agat as an am a thógáil.

00:35.178 --> 00:38.912
A Bhean Uí Bhahner, tosaímis le ceist dhíreach.

00:38.912 --> 00:43.560
Tá babhta nua de chaibidlí ar chomhaontú
idirnáisiúnta paindéime tosaithe i nGinevra.

00:43.560 --> 00:50.197
Tá ionadaithe na 194 ballstát de chuid na hEagraíochta Domhanda
Sláinte (EDS) tar éis teacht ar chomhaontú

00:50.197 --> 00:56.760
cheana féin maidir le go leor de na 37 airteagal den
dréachtchonradh in 11 babhta idirbheartaíochta.

00:56.760 --> 01:01.495
Tá saineolaithe muiníneach dá bhrí sin gur féidir teacht ar
chomhaontú faoi dheireadh laistigh de na coicíse

01:01.495 --> 01:05.880
atá romhainn. Chun achoimre an-leathan a
dhéanamh: níl aon chomhaontú bainte amach go dtí seo.

01:05.880 --> 01:11.337
Ní bheidh vóta speisialta ann i mí na Nollag; ina ionad sin,
déanfar iarrachtaí teacht ar chomhaontú faoin

01:11.337 --> 01:16.280
gCruinniú Ginearálta Sláinte seo chugainn ar an
25 Bealtaine ionas gur féidir vóta a reáchtáil.

01:16.280 --> 01:20.185
Agus ar ndóigh, tá suim againn i do mheasúnú
air seo. An féidir leat é seo a dheimhniú?

01:20.185 --> 01:22.480
Cén chaoi a bhfuil an scéal ar fad ag forbairt?

01:22.480 --> 01:27.104
Tar éis an tsaoil, is é an conradh paindéimeach de chuid na
hEagraíochta Domhanda Sláinte do réimse saineolais, nach ea?

01:27.104 --> 01:34.506
Sin é go díreach. Go deimhin, táim ag obair go
han-dian ar dhá chomhaontú le bliain anuas. Is iad

01:34.506 --> 01:38.740
sin, sa leabhar seo, "Comhaontú Pandéimeach an WHO".

01:38.740 --> 01:46.869
Mar sin féin, ní hé an conradh seo amháin atá i gceist, ach na
Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta, mar a thugtar orthu,

01:46.869 --> 01:55.520
freisin, atá i bhfeidhm le tamall maith anuas, ach ba
iad rialacháin 2005 a bhí infheidhme le linn na paindéime.

01:55.520 --> 02:05.081
Ó thús na paindéime agus ina diaidh, breathnaíodh ar an gconradh
paindéime mar rud a bhí cóir ar an mbonn gur theip go tubaisteach

02:05.081 --> 02:10.060
ar rialtais náisiúnta ina bhfreagairt ar an gcoróinvíreas.

02:10.060 --> 02:17.713
Ar ndóigh, bhí alltacht iomlán orm mar – tá brón orm, ach na
maisc, na dianghlasálacha, an scaradh sóisialta, na fíneálacha,

02:17.713 --> 02:25.113
na vacsaínithe, na vacsaínithe éigeantacha... Táimid tar éis dul
tríd seo ar fad, agus is ródhócha go bhfuil an domhan ar fad tar

02:25.113 --> 02:31.882
éis dul tríd freisin, cuid níos mó ná a chéile, agus ansin maíonn
siad siúd a rinne na comhaontuithe, mar a déarfá, le

02:31.882 --> 02:39.080
neamhscrupallacht, le dánaíocht agus le neamhnáire den sórt
sin gur theip orainn, agus gur theip go tubaisteach orainn.

02:39.080 --> 02:47.540
Sin a tháinig as an dara dréacht. Dealraíonn sé gur chuir daoine
eile a gcuid gearán freisin faoin leithéid de mhaorgaíocht.

02:47.540 --> 03:00.000
Ach lig dúinn sult a bhaint as an téarma 'cúnant paindéimeach'
ar feadh nóiméid, le bhur dtoil, cúnant paindéimeach!

03:00.000 --> 03:09.740
Tá conarthaí á síniú faoi phaindéimí. Agus mar
sin, is cosúil gur gnó an-mhaith iad paindéimí.

03:09.740 --> 03:21.912
Agus chaith an Ghearmáin amháin 440 billiún euro, ní
milliún, ach billiún, sna trí bliana den phaindéim ó 2020 go

03:21.912 --> 03:28.610
2023. Sin ceart, 440 míle milliún euro i gceann trí bliana!

03:28.610 --> 03:36.402
Is cinnte go mbeadh muid níos fearr as na cinn sin ná na maisc,
a gcaithfear anois fáil réidh leo... na cinn a úsáideadh agus na

03:36.402 --> 03:40.659
cinn nár úsáideadh, na vacsaíní – na milliúin díobh gan úsáid.

03:40.659 --> 03:48.208
Ach níl aon stad air. Is mórghnó é.
Is mórghnó é do roinnt beag tionscal.

03:48.208 --> 03:53.963
Is mórghnó é, ar ndóigh, don tionscal
cógaisíochta. Is gnó thar a bheith mór é don tionscal

03:53.963 --> 03:57.480
sonraí, agus dá bhrí sin freisin don tionscal míleata.

03:57.480 --> 04:02.610
Agus tá a fhios againn, nuair a
labhraímid faoi, nach faoi shláinte atá sé.

04:02.610 --> 04:10.413
Ní bhaineann sé le cosaint ár mbeatha ar dhúnmharfóirí
urchóideacha a ionsaíonn muid go marfach. Ní ar chor

04:10.413 --> 04:14.733
ar bith. Is sa tsaotharlann a tháirgtear iad ar dtús.

04:14.733 --> 04:23.492
Agus cuid den chomhaontú paindéime – agus dála an scéil, ceann de
na príomhphointí conspóide – is ea an tráchtálú den

04:23.492 --> 04:33.134
"taighde gnóthachan feidhme" seo go díreach, arbh as ar eascair
agus arbh ann a d'éalaigh an choróinvíreas, cibé scéal é.

04:33.134 --> 04:40.758
Agus malartú na bpataiginí seo agus an tráchtálú, an
airgeadaú, sin ceann de na príomhphointí nach

04:40.758 --> 04:47.771
bhfuil aon chomhaontú bainte amach maidir leis go fóill.

04:47.771 --> 04:54.680
Tagraíonn "Gain-of-function" do thaighde feidhmiúil, a bhféadfaí
cur síos a dhéanamh air mar thaighde ar airm bhitheolaíocha

04:54.680 --> 05:00.364
freisin, ag brath ar an gcuspóir a ndéantar é. Tá an cineál seo
taighde toirmiscthe i ndáiríre agus ba

05:00.364 --> 05:05.978
cheart é a chosc, mar go dtagann sé faoi
Choinbhinsiún na nAirm Bhitheolaíoch, atá i bhfeidhm.

05:05.978 --> 05:16.289
Ach anseo, tá sé á chur chun cinn agus á mhaoiniú i
ndáiríre, mar a déarfá. Agus tá sé sin go hiomlán dothuigthe.

05:16.289 --> 05:24.793
An comhaontú seo – comhaontú na paindéime –
briseann sé i ndáiríre trí gach teorainn, gach dearglíne.

05:24.793 --> 05:31.638
Is gnó mór é seo! Níl ann ach sin; i ndáiríre,
is don airgead, don chumhacht agus don smacht a

05:31.638 --> 05:35.159
fhreastalaíonn sé sa deireadh thiar, ar ndóigh.

05:35.159 --> 05:43.045
Smacht, mar shampla, fógraím paindéim, agus mar
sin tagann an réimeas éigeandála i bhfeidhm –

05:43.045 --> 05:47.914
tá a fhios againn go léir faoi seo ón nGearmáin.

05:47.914 --> 05:54.255
Ní bhaineann na gnáthrialacha dlí. Ní
cheadaítear dúinn aon rud a dhéanamh a thuilleadh.

05:54.255 --> 05:58.108
Tá dlí míleata leighis fógartha, mar a déarfá.

05:58.108 --> 06:04.163
Agus toisc go bhfaighimis bás, toisc nach bhfuil aon
imdhíonacht nádúrtha againn in aghaidh na víreas

06:04.163 --> 06:07.920
marfacha uafásacha seo go léir, tá vacsaín de dhíth orainn.

06:07.920 --> 06:13.233
Ach ní féidir, ar ndóigh, an vacsaín seo a
fhorbairt i gceann tréimhse deich mbliana.

06:13.233 --> 06:21.286
Mar sin, ar ndóigh, caithfimid na rialacháin sábháilteachta seo
go léir a chur ar fionraí faoin dlí cógaisíochta, is é sin dlí na

06:21.286 --> 06:28.590
Gearmáine, dlí na hEorpa agus dlí idirnáisiúnta, mar go
bhfuil paindéim uafásach, uafásach againn – a deir polaiteoir

06:28.590 --> 06:32.860
éigin de chuid an SPD a ndéanaim dearmad ar a ainm i gcónaí.

06:32.860 --> 06:34.243
Ní féidir liom smaoineamh ar aon rud ach an oiread.

06:34.243 --> 06:39.649
Ach tá cumhachtaí éigeandála againn, mar a
déarfá. Tá faomhadh éigeandála againn, mar atá i

06:39.649 --> 06:42.908
gcás na vacsaíní COVID – an ceithre cinn díobh.

06:42.908 --> 06:49.750
Tá gach réamhchúram sábháilteachta agus seiceáil sábháilteachta
curtha ar fionraí againn toisc go bhfuil

06:49.750 --> 06:57.140
Ard-Stiúrthóir na hEagraíochta Domhanda Sláinte tar éis
an cárta 'pandéimeach' a imirt arís, mar a déarfá.

06:57.140 --> 07:06.320
Agus céard é an focal draíochta? 'Éigeandáil
Sláinte Poiblí ar Imní Idirnáisiúnta', PHEIC. Conas a

07:06.320 --> 07:11.402
fhuaimníonn tú é? Fake! Ceart go leor? Ceart go leor?

07:11.402 --> 07:18.252
D'fhéadfadh an débhríocht seo a
bheith d'aon ghnó fiú, ní fios dúinn.

07:18.252 --> 07:26.718
Mar sin, sin iad na pleananna, agus bhí foráil riamh sna
Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta seo do bhearta amhail coraintín

07:26.718 --> 07:35.534
agus tástáil, chomh maith le bearta éigeantacha – tá siad seo
curtha i bhfeidhm anois i ndáiríre maidir leis an gcoróinvíreas,

07:35.534 --> 07:44.127
agus is é an tuairim atá ann nach bhfuil gach rud fós rialáilte
a ndóthain, mar sin tá fonn ann rudaí a theannadh níos mó fós.

07:44.127 --> 07:55.650
Tagann Rein isteach, agus is bagairt sláinte muid, tusa agus
mise, de réir an WHO, má fhéachaimid air seo go criticiúil.

07:55.650 --> 08:00.228
Tá an léirmheastóir vacsaíní ar cheann de na deich
mbagairtí is mó de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte.

08:00.228 --> 08:08.434
Déan cuardach ar Google, le do thoil, ar "Ten biggest health
risks" agus gheobhaidh tú an léirmheastóir vacsaínithe atá á

08:08.434 --> 08:14.877
choiriúlú agus a choiriúlófar, an té ar mian le
daoine é a chur ina thost, an té a... bhuel, tá

08:14.877 --> 08:19.203
cibearspás de shaghas éigin bunaithe cheana féin ag Interpol.

08:19.203 --> 08:28.794
Má fhoilsímid faisnéis ábhartha nach gcomhfhreagraíonn do
scéal an WHO, d'fhéadfaimis a bheith inár gcybearchoirpigh.

08:28.794 --> 08:35.038
Mar sin, níl aon rud maith i gceist leis an
dá phlean seo, an IHR (Rialacháin Sláinte

08:35.038 --> 08:38.376
Idirnáisiúnta) agus an conradh paindéimeach.

08:38.376 --> 08:44.038
Mar sin, dóibh siúd nach bhfuil bronntanas Nollag faighte acu go
fóill – seo sos beag tráchtála – molaim an leabhar

08:44.038 --> 08:49.724
seo. Sea, is fíor gur scríobh mise é... ba é mo
sheachtú leabhar é, agus an ceann is deacra a scríobh mé.

08:49.724 --> 08:56.185
Bhí sé deacair. Rinne mé iarracht é a
scríobh ar bhealach a bhí an-éasca le léamh.

08:56.185 --> 09:00.475
Tá ceannteideal ar gach leathanach,
caibidil. Is caibidlí gearra iad.

09:00.475 --> 09:04.126
Is féidir leat féachaint tríd go sciobtha freisin.
Ach faigheann tú léargas ar an méid bréag a dúradh

09:04.126 --> 09:06.771
linn agus ar an gcaoi ar cuireadh an dallamullóg orainn.

09:06.771 --> 09:11.932
Ba mhaith liom go dtabharfaí amach an leabhar seo ar iasacht agus
go ndéanfaí é a thabhairt uait, arís agus arís eile,

09:11.932 --> 09:16.486
le coinníoll amháin: cuir ar aghaidh é tar éis
seachtaine! Mar is gá an t-eolas a scaipeadh ar an saol.

09:16.486 --> 09:24.585
Ar ais go dtí an fhorbairt seo: I nGinevra – ar an 1 Meitheamh
2024, bhíomar i nGinevra, grúpa dlíodóirí

09:24.585 --> 09:33.689
idirnáisiúnta, agus reáchtáileamar léirsiú ann – ní mise, ní na
dlíodóirí, ach thar aon ní eile, eagraíodh léirsiú.

09:33.689 --> 09:41.970
Mar sin féin, bhí preasagallamh idirnáisiúnta againn freisin
toisc go raibh cinneadh le déanamh ann faoin IGT agus faoin

09:41.970 --> 09:50.251
gconradh paindéime, rud a théann i gcoinne rialacháin na
hEagraíochta Domhanda Sláinte féin i ndáiríre, óir caithfidh an

09:50.251 --> 09:58.187
dréacht deiridh a bheith ar fáil ceithre mhí roimh ré le
haghaidh vóta ag 194 stát ball de Chomhthionól Domhanda na

09:58.187 --> 10:02.611
Sláinte. Ní raibh siad ar fáil go dtí dhá lá roimhe sin!

10:02.611 --> 10:09.059
Creidim go mbeadh na baill sin, dá mbeidís fós ann, i ngéibheann
ag an WHO sa Ghinéiv is dócha, agus nach scaoilfí

10:09.059 --> 10:15.240
amach iad go dtí go mbeidís tar éis síniú air ar
bhealach éigin. Is an-amhrasach an chaoi ar tharla sé seo.

10:15.240 --> 10:24.953
Ar aon nós, tá athruithe ollmhóra déanta acu ar an IGV gan an
tréimhse ceithre mhí seo a urramú, agus tá siad tar éis cuid

10:24.953 --> 10:35.193
mhór den chonradh paindéime, a éilíonn tromlach dhá thrian, a
shleamhnú isteach san IGV, nach n-éilíonn ach tromlach simplí.

10:35.193 --> 10:42.831
Bhí praiseach ollmhór ann, agus admhaím go raibh súil againn
nach n-achmhófaí iad, ach an mhaidin dár gcionn fuaireamar

10:42.831 --> 10:47.122
amach gur bhrúigh siad rud éigin tríd i ndáiríre. Amhrasach!

10:47.122 --> 10:53.966
Is bréagriocht ar riail an dlí é i ndáiríre, agus
admhaím go raibh mé an-bhrónach faoi i mí an Mheithimh.

10:53.966 --> 10:58.393
Anois leanann sé ar aghaidh, leanann siad orthu ag idirbheartú
ar chonradh paindéime na hEagraíochta Domhanda Sláinte.

10:58.393 --> 11:03.122
Is faoin airgead atá sé ar fad. Teastaíonn níos mó
airgid ó thíortha i mbéal forbartha, ach níor mhaith le

11:03.122 --> 11:05.645
tíortha tionsclaithe a gcuid paitinní a thabhairt suas.

11:05.645 --> 11:13.591
Is díospóidí dlisteanacha iad seo go léir, ach ní aontaímid go
bhfuil gá le taighde gnóthachan feidhme, .i. an taighde

11:13.591 --> 11:21.538
feidhmiúil seo, na víris mhodhnaithe seo, chun cosaint a dhéanamh
in aghaidh ionsaí arm bitheolaíoch ó sceimhlitheoirí

11:21.538 --> 11:28.861
agus chun vacsaíní a fhorbairt... Ráiméis!
Forbraíonn siad iad féin chun an vacsaín a fhorbairt ansin.

11:28.861 --> 11:35.581
Molaim an scannán James Bond Spectre ó
2015, ina gcuirtear síos go hiontach air.

11:35.581 --> 11:40.874
Sea, mar sin, níor críochnaíodh an conradh paindéime go
hoifigiúil go fóill, ach ba cheart cinneadh a dhéanamh faoi agus

11:40.874 --> 11:45.241
is dócha go ndéanfar amhlaidh ag an gCruinniú
Ginearálta Sláinte Domhanda seo chugainn i nGenéiv ag

11:45.241 --> 11:48.179
deireadh mhí na Bealtaine. Tá súil agam nach ndéanfar.

11:48.179 --> 11:54.151
Ar an láimh eile, níl ann ach páipéar, mar sin caithfimid a
fheiceáil conas atá cúrsaí tar éis forbairt ar fud an domhain,

11:54.151 --> 11:59.389
conas atá an fheasacht tar éis fás, mar shampla trí Kla.TV agus
trínn go léir, agus caithfimid a insint dár

11:59.389 --> 12:05.298
rialtais... bhuel, an Ghearmáin, is í an Ghearmáin an fórsa
tiomána taobh thiar den chonradh paindéime, nach ea?

12:05.298 --> 12:11.925
Sa Ghearmáin, ní gá dúinn a bheith buartha faoin rialtas... ní
féidir linn a bheith ag súil le mórán fad is atá an rialtas seo i

12:11.925 --> 12:16.534
gcumhacht, rialtas a thugann an oiread sin
airgid don WHO, eagraíocht atá, dála an scéil,

12:16.534 --> 12:19.480
an-pháirteach freisin i ngnó na gcógas agus na sonraí.

12:19.480 --> 12:25.226
Baineann siad brabús agus tá siad ag iarraidh brabús a bhaint.
Agus iad á dhéanamh sin, tá siad ag cur ár sláinte agus ár

12:25.226 --> 12:28.366
mbeatha i mbaol. Measaim gur coirpeachas amach is amach é sin!

12:28.366 --> 12:30.413
Caithfimid é a stopadh, agus stopfaimid é.

12:30.413 --> 12:35.204
Cuirfimid stop leis! Is féidir linn é a dhéanamh, chun
focal a rá le duine nach cuimhin liom a ainm faoi láthair.

12:35.204 --> 12:39.852
Ach go hachomair, a Iníon Bahner: an é an
eochair ansin, mar a déarfá, sochaí shoilsithe?

12:39.852 --> 12:45.089
Is éard atá i gceist agam, tacóimid leis agus cabhraímid lena
chur in iúl, tusa, mar shaineolaí, mar aturnae, mar a déarfá...

12:45.089 --> 12:50.551
Ní bhíonn formhór na n-aturnaetha in ann rud éigin a chur
in iúl ar bhealach a thuigeann gnáthshaoránaigh, cosúil liomsa.

12:50.551 --> 12:53.629
Ach is féidir leat é a dhéanamh, is féidir leat an
teachtaireacht a chur trasna, cuirfimid i bhfios do na daoine í.

12:53.629 --> 12:59.166
Ach creidim gurb é sochaí shoilsithe an eochair chun
feidhmiú an chórais dlí agus cirt a athbhunú, nach ea?

12:59.166 --> 13:01.934
Gurb é an fáth gur féidir leat, mar aturnae,
oibriú i gceart arís ná go bhfuil

13:01.934 --> 13:04.147
breitheamh fíor-oibiachtúil i mbun dualgais, nach ea?

13:04.147 --> 13:09.647
Bhuel, is é an t-oideachas agus an fhaisnéis, agus an
toilteanas tú féin a chur ar an eolas, an chéad chéim.

13:09.647 --> 13:15.881
Ansin, ní mór cumhacht a thabhairt do na
daoine seo chun an misneach a bheith acu 'ní

13:15.881 --> 13:19.385
hea' a rá, 'stad' a rá, agus beart a dhéanamh.

13:19.385 --> 13:22.961
Mar sin, bheadh an misneach seo mar an dara céim.

13:22.961 --> 13:27.827
Mar gheall ar an eagla roimh do phost a chailleadh, roimh bheith
faoi dhiantaisme sóisialta agus mar sin de... Glacaimid leo go

13:27.827 --> 13:32.731
léir, is teaghlach mór amháin muid cheana féin ar aon nós, tá a
fhios againn cén chaoi a bhíonn sé, tá a fhios againn an chaoi a

13:32.731 --> 13:36.256
mothaíonn sé a bheith faoi ghéarleanúint, faoi
dhiantaisme, cibé acu é, a bheith curtha i do

13:36.256 --> 13:39.116
chliar, a bheith i do gach sórt duine go tobann.

13:39.116 --> 13:46.135
Táimid, ar ndóigh, sásta fáilte a chur roimh na hanamacha
cróga sin go léir a chreid, cosúil linne, i riail an dlí,

13:46.135 --> 13:49.852
sa daonlathas, i stát a bhfuil ár leas is fearr ar a chroí.

13:49.852 --> 13:53.419
Ráiméis, thit muid as, ach anois tá a fhios
againn níos fearr: is é an t-oideachas an chéad

13:53.419 --> 13:55.528
chéim – mar sin go raibh míle maith agatsa freisin!

13:55.528 --> 13:58.185
Go raibh míle maith agat. Ceist amháin deireanach, sea?

13:58.185 --> 14:07.029
Le linn na n-amanna seo, cuirimid an-chuid eolais ar fáil trí
shuíomhanna gréasáin, Telegram, YouTube, cainéil éagsúla, srl.

14:07.029 --> 14:12.283
Má leanann an chinsireacht ag dul chun cinn, ní bheidh go leor
rudaí indéanta a thuilleadh, agus i gcás géarchéime, fágfar a lán

14:12.283 --> 14:15.677
daoine ina n-aonar toisc gur bhraith siad i
gcónaí ar chomharthaí an aturnae Bahner ach

14:15.677 --> 14:17.831
nár chothaigh siad aon líonra réigiúnach riamh.

14:17.831 --> 14:21.875
An gceapann tú gur príomhfhachtóir é seo freisin i saol an lae
inniu, go mbíonn daoine ag cur aithne ar a chéile

14:21.875 --> 14:25.876
go háitiúil, go dtagann siad amach as an
anaithnideacht agus go ndéanann siad líonrú go réigiúnach?

14:25.876 --> 14:35.799
Sin ceann de na bearta is tábhachtaí, i ndáiríre, sa
fhoirgneamh féin, ar an tsráid, sa chomharsanacht.

14:35.799 --> 14:41.538
Agus tabhair faoi deara na daoine a chónaíonn
in aice leat, a seoltaí – téigh ar cuairt chucu!

14:41.538 --> 14:48.463
Uaireanta, b'fhéidir nár casadh daoibh a chéile ach amháin amuigh
faoin aer nó i mbialanna, mar sin is féidir libh

14:48.463 --> 14:54.840
tiomáint nó siúl ann, agus leagfainnse an teorainn
don líonrú mar seo: Cá háit ar féidir liom siúl fós?

14:54.840 --> 14:57.983
Is féidir liom cúig ciliméadar a
chlúdach in uair an chloig, nach féidir?

14:57.983 --> 15:06.200
Mar sin, an ciorcal cúig chiliméadar seo, is cinnte gurb é an
líonrú áitiúil an rud is tábhachtaí le haghaidh tacaíochta, ó

15:06.200 --> 15:15.446
thaobh na leighis de agus ar ndóigh maidir le soláthar uisce,
cothú, leigheas – agus ar ndóigh freisin chun tacú lena chéile.

15:15.446 --> 15:19.438
B'fhéidir go mbeidh sé sin de dhíth orainn
arís. Sea, nóta tábhachtach, beart tábhachtach!

15:19.438 --> 15:23.394
Go raibh míle maith agat, a Iníon
Beate Bahner, as an agallamh seo.

15:23.394 --> 15:26.832
Guímid gach rath ort i do chuid oibre oideachais leanúnaí.

15:26.832 --> 15:30.265
Sílim gur chuir tú síos air cheana féin:
uaireanta sroicheann tú pointe beag íseal nuair a

15:30.265 --> 15:32.484
smaoiníonn tú, "A dhuine, céard a tharlóidh anois?"

15:32.484 --> 15:35.760
Ach tá dóchas ag teacht uait, tá muinín ag teacht uait –
sílim go bhfuil sé sin go hiontach! An féidir linn é sin a chur

15:35.760 --> 15:37.453
amach chuig na féachóirí? Ceart go leor, go raibh maith agat.
