WEBVTT 00:00.140 --> 00:10.780 Amma mu ɗan ji daɗin kalmar 'yarjejeniyar annoba' na ɗan lokaci, don Allah, yarjejeniyar annoba! 00:10.780 --> 00:23.927 Ana sanya hannu kan kwangiloli game da annoba. Ba batun lafiya ba ne. Ba don kare rayukarmu daga masu kisan gilla ba ne. 00:23.927 --> 00:29.904 Don Allah ka bincika a Google: "Manyan haɗarin lafiya guda goma" kuma za ka sami mai sukar allurar rigakafi 00:29.904 --> 00:35.178 Ms Beate Bahner, lauya, tana tare da ni yanzu don hira. Na gode ƙwarai da ɗaukar lokaci. 00:35.178 --> 00:38.912 Hajiya Bahner, mu fara da tambaya kai tsaye. 00:38.912 --> 00:43.560 Tattaunawa kan yarjejeniyar annoba ta duniya sun shiga sabon zagaye a Geneva. 00:43.560 --> 00:51.829 Wakilan ƙasashe membobin 194 na Ƙungiyar Lafiya ta Duniya (WHO) sun riga sun kammala yawancin daga cikin 00:51.829 --> 00:56.760 sassa 37 na kundin yarjejeniyar a zagaye 11 na tattaunawa. 00:56.760 --> 01:02.652 Masana suna da tabbacin cewa a ƙarshe za a iya cimma yarjejeniya cikin makonni biyu masu zuwa. 01:02.652 --> 01:05.880 A taƙaice: har yanzu ba a cimma yarjejeniya ba. 01:05.880 --> 01:12.757 Ba za a yi wani zaɓe na musamman a watan Disamba ba; maimakon haka, za a yi ƙoƙarin cimma yarjejeniya kafin taron Majalisar 01:12.757 --> 01:16.280 Lafiya na gaba a ranar 25 ga Mayu domin a iya gudanar da zaɓe. 01:16.280 --> 01:22.480 Kuma tabbas muna sha'awar kimantawarka game da wannan. Za ka iya tabbatar da hakan? Ta yaya duk wannan ke ci gaba? 01:22.480 --> 01:27.104 Bayan komai, yarjejeniyar annoba ta WHO ita ce fannin ƙwarewarku, ko ba haka ba? 01:27.104 --> 01:34.578 Hakan gaskiya ne kwata-kwata. A gaskiya, na yi aiki sosai kan yarjejeniyoyi biyu a cikin shekarar da ta gabata. 01:34.578 --> 01:38.740 Wato, a cikin wannan littafin, "Yarjejeniyar Annobar WHO". 01:38.740 --> 01:47.393 Duk da haka, ba wannan yarjejeniyar kadai ba ce, har ma da abin da ake kira Ka'idojin Lafiya na Duniya, waɗanda 01:47.393 --> 01:55.520 aka riga aka kafa tun daɗe, amma waɗanda suka yi aiki a lokacin annoba sune na shekarar 2005. 01:55.520 --> 02:04.787 Tun daga farkon annoba har bayan ta, an yi wa yarjejeniyar annoba hujja da cewa jihohi sun 02:04.787 --> 02:10.060 gaza matuka wajen magance cutar coronavirus. 02:10.060 --> 02:19.159 Tabbas, na yi matuƙar fushi saboda – yi haƙuri, takunkumin fuska, kulle-kulle, nisantar jama'a, tarar kuɗi, alluran rigakafi, 02:19.159 --> 02:27.582 tilastawar alluran rigakafi... Mun sha wucewa ta duk waɗannan, kuma da alama duk duniya ma ta sha wucewa ta su, wasu sun fi 02:27.582 --> 02:34.840 wasu, sannan waɗanda suka kulla yarjejeniyoyin, a cewarsu, suna ikirarin ba tare da kunya, rashin kunya da 02:34.840 --> 02:39.080 rashin jin kunya ba cewa mun gaza, kuma mun gaza ƙwarai. 02:39.080 --> 02:47.540 Wannan ne abin da ya fito daga ƙuskurin biyu. Yana kama cewa wasu ma sun yi korafi game da irin wannan zato mai yawa. 02:47.540 --> 03:00.000 Amma mu ɗan ji daɗin kalmar 'yarjejeniyar annoba' na ɗan lokaci, don Allah, yarjejeniyar annoba! 03:00.000 --> 03:09.740 Ana sanya hannu kan kwangiloli game da annobobi. Saboda haka, annobobi suna kama da kasuwanci mai matuƙar riba. 03:09.740 --> 03:21.963 Kuma Jamus kadai ta kashe euro biliyan 440, ba miliyan ba, biliyan euro a cikin shekaru uku na annoba daga 2020 zuwa 2023. 03:21.963 --> 03:28.610 Haka ne, euro miliyan dari huɗu da arba'in a cikin shekaru uku! 03:28.610 --> 03:34.676 Tabbas da waɗancan muka fi samun alheri fiye da takunkumin fuska, waɗanda, duk inda ake zubar da su yanzu... waɗanda aka 03:34.676 --> 03:40.659 yi amfani da su da waɗanda ba a taɓa amfani da su ba, alluran rigakafi – miliyoyin ba a taɓa amfani da su ba. 03:40.659 --> 03:48.208 Amma dai yana ci gaba. Kasuwanci ne mai girma. Kasuwanci ne mai girma ga wasu masana'antu kaɗan. 03:48.208 --> 03:53.736 Tabbas, kasuwanci ne mai girma ga masana'antar magunguna. Kasuwanci ne mai matuƙar girma ga 03:53.736 --> 03:57.480 masana'antar bayanai, kuma saboda haka ga masana'antar soja. 03:57.480 --> 04:02.610 Kuma mun sani cewa idan muka yi magana a kai, ba batun lafiya bane. 04:02.610 --> 04:10.221 Ba batun kare rayuwarmu bane daga masu kisan gilla da ke kai mana hari mai halaka. Ko kadan ba 04:10.221 --> 04:14.733 haka bane. An fara ƙera su ne a dakin gwaje-gwaje. 04:14.733 --> 04:22.722 Kuma wani ɓangare na yarjejeniyar annoba – kuma a zahiri, ɗaya daga cikin manyan abubuwan da ake jayayya a kansu – shi ne 04:22.722 --> 04:28.995 kasuwantawa na wannan binciken "gain-of-function" daidai, daga inda ƙwayar cutar coronavirus ta 04:28.995 --> 04:33.134 samo asali kuma ta tsere, duk yadda hakan ta kasance. 04:33.134 --> 04:40.737 Kuma musayar waɗannan kwayoyin cuta da kasuwanci da ma'amalar kuɗi, shi ne ɗaya daga cikin muhimman 04:40.737 --> 04:47.771 batutuwan da har yanzu ba a cimma yarjejeniya a kansu ba. 04:47.771 --> 04:55.460 "Gain-of-function" shi ne abin da ake kira binciken aiki. Dangane da manufar da aka gudanar da shi, ana iya kuma bayyana shi a 04:55.460 --> 05:02.051 matsayin binciken makaman halitta, wanda a zahiri aka haramta kuma ya kamata a ci gaba da haramta, kuma yana 05:02.051 --> 05:05.978 ƙarƙashin Yarjejeniyar Makaman Halitta, wadda lallai take. 05:05.978 --> 05:16.289 Amma a nan ana ƙarfafa shi kuma ana ba shi kuɗi, a ce. Kuma hakan ba shi da ma'ana kwata-kwata. 05:16.289 --> 05:24.793 Wannan yarjejeniya – yarjejeniyar annoba – hakika ta ketare dukkan iyakoki, dukkan layukan ja. 05:24.793 --> 05:35.159 Wannan kasuwanci ne mai girma! Babu wani abu daban; a gaskiya, a ƙarshe yana bauta wa kuɗi, iko da sarrafawa, tabbas. 05:35.159 --> 05:47.914 Kula, misali, na ayyana annoba, don haka tsarin gaggawa ya fara aiki – mun san komai game da wannan daga Jamus. 05:47.914 --> 05:58.108 Dokokin shari'a na yau da kullum ba sa aiki. Ba a yarda mu yi komai ba. Kamar dai an ayyana dokar soja ta kiwon lafiya. 05:58.108 --> 06:04.369 Kuma saboda za mu mutu, domin ba mu da kariyar jiki ta halitta ga duk waɗannan mummunan ƙwayoyin 06:04.369 --> 06:07.920 cutar da ke kashewa, muna buƙatar allurar rigakafi. 06:07.920 --> 06:13.233 Amma ba za a iya haɓaka wannan allurar rigakafi cikin shekaru goma ba, tabbas. 06:13.233 --> 06:22.694 Don haka, tabbas, dole ne mu dakatar da duk waɗannan ƙa'idojin tsaro ƙarƙashin dokar magunguna, wato dokokin Jamus, na Turai 06:22.694 --> 06:32.860 da na ƙasa da ƙasa, saboda muna da mummunar, mummunar annoba – in ji wani ɗan siyasar SPD wanda kullum nake mantawa da sunansa. 06:32.860 --> 06:34.243 Ni ma ban iya tunanin komai ba. 06:34.243 --> 06:42.908 Amma muna da ikon gaggawa, a ce. Muna da amincewar gaggawa, kamar yadda aka yi da alluran rigakafin COVID – guda huɗu. 06:42.908 --> 06:57.140 Mun dakatar da duk matakan tsaro da binciken tsaro saboda Daraktan Janar na WHO ya sake yin amfani da katin 'pandemic', a ce. 06:57.140 --> 07:06.595 Kuma menene kalmar sihiri? 'Public Health Emergency of International Concern', PHEIC. 07:06.595 --> 07:11.402 Ta yaya ake faɗin ta? 'Fake!'? To? Daidai? 07:11.402 --> 07:18.252 Wannan rashin tabbas na iya zama an yi shi da gangan, ba mu sani ba. 07:18.252 --> 07:28.180 To, waɗannan su ne shirye-shirye, kuma waɗannan Ka'idojin Lafiya na Duniya sun dade suna tanadar da matakai kamar killacewa da 07:28.180 --> 07:36.847 gwaji, da kuma matakan tilastawa – waɗannan yanzu an aiwatar da su dangane da coronavirus, kuma ana ganin cewa 07:36.847 --> 07:44.127 har yanzu ba a tsara komai yadda ya kamata ba, don haka akwai sha'awar ƙara tsaurara ƙa'idojin. 07:44.127 --> 07:55.650 Rein yana shigowa, kai da ni, waɗanda za mu iya kallon wannan da tsanaki, muna haɗari ga lafiya bisa ga WHO. 07:55.650 --> 08:00.228 Mai sukar allurar rigakafi ɗaya ne daga cikin manyan haɗari guda goma ga WHO. 08:00.228 --> 08:08.854 Don Allah ka bincika a Google: "Manyan haɗarin lafiya guda goma" za ka ga mai sukar rigakafi wanda ake kuma za a ɗauke shi a 08:08.854 --> 08:15.671 matsayin ɗan laifi, wanda mutane ke son yin shiru da shi, wanda mutane a zahiri ma... to, Interpol 08:15.671 --> 08:19.203 ta riga ta kafa wani irin "sararin yanar gizo" . 08:19.203 --> 08:28.794 Idan muka wallafa bayanai masu dacewa da ba su yi daidai da labarin WHO ba, za mu iya zama masu laifin yanar gizo. 08:28.794 --> 08:38.376 Don haka waɗannan shirye-shirye biyu, IHR (Ka'idojin Lafiya na Duniya) da yarjejeniyar annoba, ba su da niyyar alheri. 08:38.376 --> 08:43.843 Don haka, ga waɗanda ba su sami kyautar Kirsimeti ba tukuna – wannan ɗan katsewar talla ce – ina ba da 08:43.843 --> 08:49.724 shawarar wannan littafin. Eh, lallai ni ne na rubuta shi... shi ne littafina mafi wahala, na bakwai. 08:49.724 --> 08:56.185 Ya kasance tafiya mai wahala. Na yi ƙoƙarin rubuta shi ta yadda zai kasance mai sauƙin karantawa. 08:56.185 --> 09:00.475 Akwai take, babi, a kowace shafi. Su ne kananan babi. 09:00.475 --> 09:06.771 Kuma za ka iya kawai jujjuya shi da sauri. Amma za ka samu ra'ayi na yadda aka yaudare mu da ƙarya sosai. 09:06.771 --> 09:12.972 Ina so a aro wannan littafi a kuma raba shi, sau da yawa, da sharadi guda: a mika shi ga wani bayan 09:12.972 --> 09:16.486 mako guda! Domin bayanai suna bukatar su bazu a duniya. 09:16.486 --> 09:24.944 Komawa ga wannan ci gaban da ake ciki: A Geneva – a ranar 1 ga Yuni 2024, muna Geneva, mu, wata ƙungiya ta lauyoyi na 09:24.944 --> 09:33.689 ƙasa da ƙasa, mun gudanar da zanga-zanga a can – to, ba ni ba, ba lauyoyin ba, amma da farko dai an shirya zanga-zanga. 09:33.689 --> 09:44.193 Duk da haka, mun kuma gudanar da taron manema labarai na ƙasa da ƙasa saboda za a yanke shawara a can kan IGT da yarjejeniyar 09:44.193 --> 09:53.688 annoba, wanda a zahiri ya saba wa ƙa'idojin WHO, domin dole ne a samu ƙasidar ƙarshe watanni huɗu kafin a je zaɓe 09:53.688 --> 10:02.611 ta hannun ƙasashe membobi 194 na Majalisar Lafiya ta Duniya. Ba a samu su ba sai kwanaki biyu kafin! 10:02.611 --> 10:09.262 Ina ganin waɗannan mambobin, da har yanzu suna wurin, tabbas an kulle su a WHO a Geneva kuma ba a bar su su 10:09.262 --> 10:15.240 fita ba sai sun sanya hannu a kan sa ta wata hanya. Abin shakka ne sosai yadda wannan ya faru. 10:15.240 --> 10:24.958 A kowane hali, sun yi manyan canje-canje a cikin IGV ba tare da bin wannan wa'adin watanni huɗu ba, kuma sun sassauta sosai daga 10:24.958 --> 10:31.412 yarjejeniyar annoba, wadda ke buƙatar rinjaye na biyu bisa uku, zuwa cikin IGV, wanda 10:31.412 --> 10:35.193 ke buƙatar kawai rinjaye na yawancin kuri'u. 10:35.193 --> 10:42.724 An samu babbar matsala, kuma na yarda mun yi fatan ba za a amince da su ba, amma da safe 10:42.724 --> 10:47.122 muka gano cewa sun tura wani abu. Abin shakku! 10:47.122 --> 10:53.966 Gaskiya wannan kwaikwayon ne kawai na mulkin doka, kuma na yarda cewa na ji matuƙar baƙin ciki game da shi a watan Yuni. 10:53.966 --> 10:58.393 Yanzu yana ci gaba, suna ci gaba da tattaunawa kan yarjejeniyar annoba ta WHO. 10:58.393 --> 11:02.977 Komai game da kudi ne. Kasashe masu tasowa suna son karin kudi, yayin da kasashe masu 11:02.977 --> 11:05.645 masana'antu ba sa son su mika haƙƙin mallakarsu. 11:05.645 --> 11:13.484 Wadannan duk muhawarori ne na gaskiya, amma ba mu yarda cewa binciken ƙara aiki (gain-of-function), wato wannan binciken aiki, 11:13.484 --> 11:20.888 da waɗannan ƙwayoyin cuta da aka gyara, ana buƙatar su don kare kai daga harin makamin kwayoyin cuta na 'yan ta'adda da 11:20.888 --> 11:28.861 kuma don ƙirƙirar alluran rigakafi ba... Banza! Suna ƙirƙirar su da kansu ne domin daga baya su ƙirƙiri alluran rigakafi. 11:28.861 --> 11:35.581 Ina ba da shawarar fim ɗin James Bond mai suna Spectre na shekarar 2015, inda aka bayyana shi cikin ban mamaki. 11:35.581 --> 11:41.671 Eh, to, a zahiri ba a kammala yarjejeniyar annoba ba tukuna, amma ya kamata a yanke shawara a kanta kuma mai yiwuwa za a 11:41.671 --> 11:48.179 yanke shawara a taron Majalisar Lafiya ta Duniya na gaba a Geneva a ƙarshen watan Mayu. Ina fatan ba za a yi hakan ba. 11:48.179 --> 11:56.249 A gefe guda, takarda ce kawai, don haka dole ne mu ga yadda abubuwa suka ci gaba a duniya, yadda wayewar kai ta karu, misali 11:56.249 --> 12:02.041 ta hanyar Kla.TV da mu duka, kuma dole ne mu gaya wa gwamnatocinmu... to, Jamus, Jamus ce 12:02.041 --> 12:05.298 ke tura yarjejeniyar annoba, ko ba haka ba? 12:05.298 --> 12:12.687 A Jamus, ba mu buƙatar damuwa da gwamnati... ba mu sa ran komai mai yawa muddin wannan gwamnati ke kan mulki, wadda 12:12.687 --> 12:19.480 ke ba da kuɗi mai yawa ga WHO, wadda, a gefe guda, ke da hannu sosai a harkokin magunguna da na bayanai. 12:19.480 --> 12:25.183 Suna samun riba kuma suna son samun riba. Ta yin haka, suna sanya lafiyarmu da rayuwarmu cikin 12:25.183 --> 12:28.366 haɗari. Ina ɗaukar hakan a matsayin babban laifi! 12:28.366 --> 12:30.413 Dole ne mu dakatar da shi, kuma za mu dakatar da shi. 12:30.413 --> 12:35.204 Za mu dakatar da shi! Za mu iya yin hakan, in zo da maganar wani da ban iya tuna sunansa ba a yanzu. 12:35.204 --> 12:39.852 Amma a taƙaice, Ms Bahner: shin mabuɗin, a ce, zai kasance al'umma mai haskaka? 12:39.852 --> 12:45.004 Ina nufin, muna tallafawa kuma muna taimakawa wajen isar da abin da kai, a matsayin ƙwararre, a matsayin lauya, kamar 12:45.004 --> 12:50.551 yadda ake faɗa... Yawancin lauyoyi ba sa iya bayyana wani abu ta yadda talakawan mutane, kamar ni, za su iya fahimta. 12:50.551 --> 12:53.629 Amma za ka iya yin hakan, za ka iya isar da saƙon, za mu isar da shi ga mutane. 12:53.629 --> 12:59.166 Amma na yi imani cewa al'umma mai wayewa ita ce mabuɗin dawo da aikin tsarin shari'a, ko ba haka ba? 12:59.166 --> 13:04.147 Kai, a matsayin lauya, za ka iya sake yin aiki yadda ya kamata saboda kana da alkalin da gaske ba ya nuna son rai, ko? 13:04.147 --> 13:09.647 To, ilimi da bayanai, da kuma sha'awar sanin abin da kake bukata, su ne mataki na farko. 13:09.647 --> 13:19.385 To, waɗannan mutane suna buƙatar a ba su iko don su sami ƙarfin gwiwa su ce a'a, su ce tsaya, su ɗauki mataki. 13:19.385 --> 13:22.961 Don haka wannan jarumtaka za ta kasance mataki na biyu. 13:22.961 --> 13:29.183 Saboda tsoron rasa aikinka, a ware ka a cikin al'umma da sauransu... Muna karɓar su duka, mu duka mun kasance babban iyali 13:29.183 --> 13:34.946 ɗaya, mun san yadda yake, mun san yadda ake ji idan ana tauye ka, ana ware ka, ko menene, a zargar ka da laifi ba 13:34.946 --> 13:39.116 tare da gaskiya ba, a kwatsam a kalle ka da kowane irin laifi. 13:39.116 --> 13:46.090 Tabbas, muna farin cikin maraba da duk waɗannan jaruman zuciya waɗanda, kamar mu, suka yi imani da mulkin doka, 13:46.090 --> 13:49.852 da dimokuradiyya, da wata jiha wadda ke kula da muradunmu. 13:49.852 --> 13:55.528 Banza ne, mun fada cikin tarkon, amma yanzu mun fi sani: ilimi shi ne mataki na farko – don haka muna gode muku sosai! 13:55.528 --> 13:58.185 Na gode ƙwarai. Tambaya ta ƙarshe, eh? 13:58.185 --> 14:07.029 A cikin waɗannan lokuta, muna ba da bayanai masu yawa ta yanar gizo, Telegram, YouTube, tashoshi daban-daban, da sauransu. 14:07.029 --> 14:12.311 Idan tsangwama ta ci gaba da ƙaruwa, abubuwa da dama ba za su yiwu ba, kuma idan an samu rikici, mutane da yawa za su 14:12.311 --> 14:17.831 tsaya kaɗai saboda sun dade suna dogaro da gudummawar lauya Bahner amma ba su taɓa yin hulɗa da mutane a matakin yanki ba. 14:17.831 --> 14:22.857 Shin kana ganin cewa wannan ma muhimmin abu ne a duniyar yau, cewa mutane su san juna a matakin gida, su fito 14:22.857 --> 14:25.876 daga rashin sanin suna kuma su yi hulɗa a matakin yanki? 14:25.876 --> 14:35.799 Wannan ɗaya ne daga cikin muhimman matakai, a gaskiya, a cikin ginin kanta, a kan titi, a unguwa. 14:35.799 --> 14:41.538 Ka kuma lura da mutanen da ke zaune a kusa da kai, adireshinsu – ka je ka ziyarce su! 14:41.538 --> 14:48.579 Wani lokaci watakila kun taɓa haɗuwa ne kawai a waje ko a gidajen cin abinci, don haka za ka iya tuƙa mota ko 14:48.579 --> 14:54.840 tafiya a ƙafa zuwa can, kuma ni a zahiri zan sa iyaka ga yin hulɗa: Ina ne zan iya zuwa a ƙafa? 14:54.840 --> 14:57.983 Zan iya rufe kilomita biyar a cikin awa ɗaya, ko? 14:57.983 --> 15:05.567 Don haka wannan zagaye mai nisan kilomita biyar, tabbas, hulɗar al'umma a matakin gida ita ce mafi muhimmanci wajen samar da 15:05.567 --> 15:11.254 tallafi, ta fuskar kiwon lafiya da kuma, ba shakka, wajen samar da ruwan sha, abinci mai gina 15:11.254 --> 15:15.446 jiki, magunguna – da kuma, tabbas, don taimakon juna. 15:15.446 --> 15:19.438 Za mu iya buƙatar wannan sake. Eh, muhimmin bayani, muhimmin mataki! 15:19.438 --> 15:23.394 Na gode ƙwarai, Hajiya Beate Bahner, da wannan hira. 15:23.394 --> 15:26.832 Muna yi maka fatan nasara a duk ayyukan ilimin da kake ci gaba da yi. 15:26.832 --> 15:30.416 Ina ganin ka riga ka bayyana shi: wani lokaci kana shiga wani yanayi na ƙasƙanci lokacin 15:30.416 --> 15:32.484 da kake tunanin, "Ai, me zai faru nan gaba?" 15:32.484 --> 15:35.710 Amma kana haskaka bege, kana haskaka kwarin gwiwa – ina ganin hakan abin kyau ne! Za mu 15:35.710 --> 15:37.453 iya isar da wannan ga masu kallo? To, na gode.