WEBVTT

00:00.140 --> 00:10.780
पण चला, 'महामारी करार' हा शब्द
क्षणभर आस्वादूया, कृपया, महामारी करार!

00:10.780 --> 00:18.662
महामारींबाबत करारनामे स्वाक्षरी केली जात आहेत.
हे आरोग्याबद्दल नाही. हे वाईट, वाईट खून

00:18.662 --> 00:23.927
करणाऱ्यांपासून आपल्या जीवाचे रक्षण करण्याबद्दल नाही.

00:23.927 --> 00:29.904
कृपया गूगल करा: "दहा सर्वात मोठे आरोग्य
धोके" आणि तुम्हाला लसीकरण टीकाकार सापडेल

00:29.904 --> 00:35.178
वकील श्रीमती बीएटे बाह्नर सध्या माझ्यासोबत
मुलाखतीसाठी उपस्थित आहेत. वेळ दिल्याबद्दल मनापासून धन्यवाद.

00:35.178 --> 00:38.912
सुश्री बाह्नर, चला लगेच एका प्रश्नाने सुरुवात करूया.

00:38.912 --> 00:43.560
आंतरराष्ट्रीय महामारी करारावरील वाटाघाटी
जिनीव्हामध्ये नव्या टप्प्यात प्रवेशल्या आहेत.

00:43.560 --> 00:51.754
जागतिक आरोग्य संघटनेच्या (WHO) 194 सदस्य राष्ट्रांचे
प्रतिनिधींनी आधीच 11 फेरींच्या वाटाघाटींमध्ये

00:51.754 --> 00:56.760
मसुदा करारातील 37 कलमांपैकी अनेक कलमे निश्चित केली आहेत.

00:56.760 --> 01:02.559
तज्ज्ञ म्हणून ते आत्मविश्वास बाळगतात की पुढील दोन
आठवड्यांत अखेर करार होऊ शकेल. अतिशय मोठ्या प्रमाणात

01:02.559 --> 01:05.880
सांगायचे झाल्यास: आतापर्यंत कोणताही करार झालेला नाही.

01:05.880 --> 01:12.652
डिसेंबरमध्ये कोणतीही विशेष मतदानाची प्रक्रिया होणार नाही;
त्याऐवजी २५ मे रोजी होणाऱ्या पुढील आरोग्य महासभेपर्यंत

01:12.652 --> 01:16.280
करार साधण्याचे प्रयत्न केले जातील, ज्यामुळे मतदान होऊ शकेल.

01:16.280 --> 01:20.179
आणि अर्थातच आम्हाला याबद्दल तुमचे मूल्यमापन
जाणून घ्यायचे आहे. तुम्ही हे पुष्टी करू

01:20.179 --> 01:22.480
शकता का? ही संपूर्ण गोष्ट कशी विकसित होत आहे?

01:22.480 --> 01:27.104
शेवटी, WHO महामारी करार हा तुमचा तज्ज्ञता क्षेत्र आहे, नाही का?

01:27.104 --> 01:38.740
अगदी बरोबर आहे. प्रत्यक्षात, गेल्या वर्षभरात मी दोन करारांवर अतिशय
तीव्रपणे काम करत आहे. म्हणजेच, या पुस्तकात 'WHO महामारी करार'.

01:38.740 --> 01:49.067
तथापि, हा करारच नव्हे तर तथाकथित आंतरराष्ट्रीय
आरोग्य नियमही आहेत, जे बराच काळ अस्तित्वात आहेत,

01:49.067 --> 01:55.520
परंतु महामारीदरम्यान लागू होणारे नियम २००५ चे होते.

01:55.520 --> 02:04.538
महामारीच्या सुरुवातीपासूनच आणि त्यानंतरही, राष्ट्रीय
सरकारांनी कोरोना विषाणूला प्रतिसाद देताना भयंकरपणे अपयशी

02:04.538 --> 02:10.060
ठरल्याच्या आधारावर महामारी कराराला न्यायसंगत ठरवण्यात आले.

02:10.060 --> 02:21.413
नक्कीच, मी पूर्णपणे संतापलो होतो कारण – माफ करा, मास्क, लॉकडाउन,
सामाजिक अंतर, दंड, लसीकरण, अनिवार्य लसीकरण... आपण हे सर्व अनुभवले

02:21.413 --> 02:30.396
आहे, आणि बहुधा संपूर्ण जगही, काहींना इतरांपेक्षा जास्त, आणि मग
ज्यांनी, तसंच म्हणायचं झालं तर, करार केले, ते

02:30.396 --> 02:39.080
इतक्या बेईमानी, निर्लज्जपणा आणि लाजिरवाण्यापणे दावा
करतात की आपण अपयशी ठरलो आहोत, आणि तेही भयंकरपणे.

02:39.080 --> 02:47.540
दुसऱ्या मसुद्यातून हेच समोर आले. असं दिसतं
की इतरांनीही अशा अहंकाराबद्दल तक्रार केली.

02:47.540 --> 03:00.000
पण चला, कृपया 'महामारी करार' हा
शब्द क्षणभर आस्वादूया, महामारी करार!

03:00.000 --> 03:09.740
महामारींबाबत करार केले जात आहेत.
त्यामुळे महामारी खरोखरच चांगला व्यवसाय वाटतो.

03:09.740 --> 03:22.079
आणि फक्त जर्मनीने २०२० ते २०२३ या तीन महामारी
वर्षांत ४४० अब्ज युरो खर्च केले आहेत, कोटी नव्हे, तर

03:22.079 --> 03:28.610
अब्ज युरो. होय, तीन वर्षांत ४४० हजार दशलक्ष युरो!

03:28.610 --> 03:37.036
मास्कच्या तुलनेत त्यांचा वापर केल्यास आम्ही नक्कीच अधिक चांगल्या
स्थितीत असतो, कारण आता मास्क—वापरलेलेही आणि न वापरलेलेही—कुठेतरी

03:37.036 --> 03:40.659
टाकावे लागतात... लसीही—लाखो लसी वापरल्याच नाहीत.

03:40.659 --> 03:48.208
पण ते चालूच राहते. हे मोठे व्यवसाय आहे.
काही उद्योगांसाठी हे मोठे व्यवसाय आहे.

03:48.208 --> 03:54.084
हे, अर्थातच, औषधनिर्माण उद्योगासाठी मोठा
व्यवसाय आहे. हे डेटा उद्योगासाठी अतिशय मोठा

03:54.084 --> 03:57.480
व्यवसाय आहे, आणि त्यामुळे लष्करी उद्योगासाठीही.

03:57.480 --> 04:02.610
आणि आम्हाला माहित आहे की जेव्हा आपण
याबद्दल बोलतो, ते आरोग्याबद्दल नसते.

04:02.610 --> 04:10.242
हे आपल्याला इतक्या घातकपणे हल्ला करणाऱ्या दुष्ट
हत्यारांपासून आपले जीवन वाचवण्याबद्दल नाही.

04:10.242 --> 04:14.733
अगदी नाही. ते प्रथम प्रयोगशाळेत तयार केले जातात.

04:14.733 --> 04:24.276
आणि महामारी कराराचा एक भाग – आणि आश्चर्यकारकपणे वादातील एक मुख्य
मुद्दा – म्हणजे नेमके या 'गेन-ऑफ-फंक्शन

04:24.276 --> 04:33.134
संशोधनाचे' व्यावसायिकीकरण , ज्यातून कोरोनाविрус
उत्पन्न झाला आणि सुटला, जसेही ते घडले असो.

04:33.134 --> 04:40.048
आणि या रोगजनकांच्या देवाणघेवाण आणि त्याचे
व्यावसायिकीकरण, आर्थिककरण हे त्या प्रमुख

04:40.048 --> 04:47.771
मुद्द्यांपैकी एक आहे ज्यावर अद्याप कोणताही करार झालेला नाही.

04:47.771 --> 04:56.535
"गेन-ऑफ-फंक्शन" म्हणजे कार्यात्मक संशोधन म्हणून ओळखले जाते. ज्या
हेतूने ते केले जाते त्यानुसार त्याला जैविक शस्त्र संशोधन असेही

04:56.535 --> 05:02.125
वर्णन करता येते, जे प्रत्यक्षात निषिद्ध आहे
आणि ते निषिद्धच राहिले पाहिजे, आणि ते

05:02.125 --> 05:05.978
अस्तित्वात असलेल्या जैविक शस्त्र संधिअंतर्गत येते.

05:05.978 --> 05:16.289
पण इथे प्रत्यक्षात, जणू काही, त्याचे प्रचार आणि
वित्तपुरवठा केला जात आहे. आणि ते अगदीच अवघड समजण्यासारखे आहे.

05:16.289 --> 05:24.793
हा करार – महामारी करार – खरोखरच
सर्व सीमा आणि सर्व लाल रेषा ओलांडतो.

05:24.793 --> 05:35.159
हे मोठे धंदे आहेत! यात काहीच नाही; प्रत्यक्षात, शेवटी
हे पैसे, सत्ता आणि नियंत्रणासाठीच काम करते, अर्थातच.

05:35.159 --> 05:47.914
नियंत्रण, उदाहरणार्थ, मी महामारी जाहीर करतो, त्यामुळे आपत्कालीन
राज्य लागू होते – हे आम्हाला जर्मनीतून चांगलेच माहीत आहे.

05:47.914 --> 05:58.108
सामान्य कायदेशीर नियम लागू होत नाहीत. आम्हाला आता काहीही करण्यास
परवानगी नाही. जणू काही वैद्यकीय मार्शल लॉ जाहीर करण्यात आला आहे.

05:58.108 --> 06:04.250
आणि कारण आपण मरू, कारण आपल्याकडे या
भयंकर, भयंकर घातक विषाणूंविरुद्ध नैसर्गिक

06:04.250 --> 06:07.920
प्रतिकारशक्ती नाही, आपल्याला लसीची गरज आहे.

06:07.920 --> 06:13.233
पण हे लस अर्थातच दहा वर्षांच्या कालावधीत विकसित करता येणार नाही.

06:13.233 --> 06:22.616
म्हणून, अर्थातच, आपल्याला औषध कायद्यांतर्गत असलेल्या सर्व सुरक्षा
नियमांना स्थगित करावे लागेल, म्हणजेच जर्मन, युरोपियन आणि

06:22.616 --> 06:32.860
आंतरराष्ट्रीय कायदे, कारण आपल्याकडे एक भयंकर, भयंकर महामारी आहे –
असे एखादा SPD राजकारणी म्हणतो ज्याचे नाव मला सतत विसरून जाते.

06:32.860 --> 06:34.243
मलाही काहीही सुचत नाही.

06:34.243 --> 06:39.610
पण आमच्याकडे, तसंच म्हणायचं झालं तर, आपत्कालीन
अधिकार आहेत. आमच्याकडे आपत्कालीन मंजुरी आहे,

06:39.610 --> 06:42.908
जशी कोविड लसीकरणासाठी आहे – त्या चारही लसींसाठी.

06:42.908 --> 06:52.131
आम्ही सर्व सुरक्षा उपाययोजना आणि सुरक्षा तपासण्या
स्थगित केल्या आहेत, कारण WHO महासंचालकांनी पुन्हा

06:52.131 --> 06:57.140
एकदा, तसंच म्हणावं तर, 'महामारी' कार्ड खेळलं आहे.

06:57.140 --> 07:06.668
आणि जादूचा शब्द काय आहे? 'आंतरराष्ट्रीय
स्तरावर चिंताजनक सार्वजनिक आरोग्य आपत्ती', PHEIC.

07:06.668 --> 07:11.402
ते कसे उच्चारतात? फेक! ठीक आहे? ठीक आहे ना?

07:11.402 --> 07:18.252
ही अस्पष्टता कदाचित जानबूजून
केलेली असू शकते, आपल्याला माहिती नाही.

07:18.252 --> 07:28.978
तर, या आहेत योजना, आणि या आंतरराष्ट्रीय आरोग्य नियमावलीत
क्वारंटाईन आणि चाचण्या तसेच जबरदस्तीचे उपाय नेहमीच समाविष्ट आहेत

07:28.978 --> 07:38.906
– हे उपाय आता कोरोना विषाणूच्या संदर्भात प्रत्यक्षात
राबवले गेले आहेत, आणि असे वाटते की अद्यापही सर्वकाही पुरेसे

07:38.906 --> 07:44.127
नियमन केलेले नाही, त्यामुळे नियम आणखी कडक करण्याची इच्छा आहे.

07:44.127 --> 07:55.650
रेन येतो, तू आणि मी, जे याकडे समालोचनात्मक
दृष्टीने पाहू शकतात, WHO नुसार आरोग्यासाठी धोका आहोत.

07:55.650 --> 08:00.228
लसीवरील टीकाकार हा WHO च्या दहा सर्वात मोठ्या धोक्यांपैकी एक आहे.

08:00.228 --> 08:09.727
कृपया Google वर "दहा सर्वात मोठे आरोग्य धोके" शोधा आणि तुम्हाला
तो लसीकरण टीकाकार सापडेल ज्याला गुन्हेगार ठरवले जात आहे आणि

08:09.727 --> 08:19.203
ज्याला लोक थांबवू इच्छितात, ज्याला ते मूलतः... बरं, इंटरपोलने
आधीच एक प्रकारचा "सायबर स्पेस" (आभासी अवकाश) तयार केला आहे.

08:19.203 --> 08:28.794
जर आपण WHO च्या कथानकाशी सुसंगत नसलेली संबंधित
माहिती प्रकाशित केली, तर आम्ही सायबर गुन्हेगार ठरू शकतो.

08:28.794 --> 08:38.376
म्हणून या दोन योजना, IHR (आंतरराष्ट्रीय आरोग्य
नियमावली) आणि महामारी करार, यांचा काहीही चांगला हेतू नाही.

08:38.376 --> 08:44.114
तर ज्यांना अजून ख्रिसमसचे भेटवस्तू मिळालेले नाहीत – ही एक छोटीशी
जाहिरातमय ब्रेक आहे – मी हे पुस्तक शिफारस

08:44.114 --> 08:49.724
करतो. होय, खरंच मीच ते लिहिलं आहे... हे माझं
सातवं पुस्तक होतं आणि ते लिहिणं सर्वात अवघड होतं.

08:49.724 --> 08:56.185
हे खूपच कठीण होते. मी ते वाचायला खूप सोपे
होईल अशा पद्धतीने लिहिण्याचा प्रयत्न केला.

08:56.185 --> 09:00.475
प्रत्येक पानावर एक शीर्षक, एक अध्याय असतो. ते लहान अध्याय आहेत.

09:00.475 --> 09:06.771
तुम्ही ते फक्त पटकन पाहू शकता. पण तुम्हाला कळते
की आपल्याला किती खोटं सांगितलं आणि फसवलं गेलं आहे.

09:06.771 --> 09:12.570
मला हे पुस्तक वारंवार कर्ज म्हणून देण्यात यावे आणि
मोफत वाटण्यात यावे, फक्त एक अट आहे: एक

09:12.570 --> 09:16.486
आठवड्यानंतर ते पुढे द्या! कारण ही माहिती जगात पसरवायला हवी.

09:16.486 --> 09:24.654
या सध्याच्या घडामोडीकडे परत येऊया: जिनीव्हामध्ये – १ जून २०२४
रोजी, आम्ही जिनीव्हामध्ये होतो, आम्ही आंतरराष्ट्रीय

09:24.654 --> 09:33.689
वकिलांच्या एका गटाने तिथे एक निदर्शन आयोजित केले – मी नव्हतो,
वकिलही नव्हते, परंतु सर्वप्रथम एक निदर्शन आयोजित करण्यात आले.

09:33.689 --> 09:45.209
तथापि, आम्ही आंतरराष्ट्रीय पत्रकार परिषदही घेतली कारण IGT आणि
महामारी कराराचा निर्णय तिथे होणार होता, जे प्रत्यक्षात WHO च्या

09:45.209 --> 09:56.637
स्वतःच्या नियमांचे उल्लंघन करते, कारण अंतिम मसुदा जागतिक आरोग्य
सभेतील 194 सदस्य राष्ट्रांच्या मतदानासाठी चार महिन्यांपूर्वी

09:56.637 --> 10:02.611
उपलब्ध असणे आवश्यक असते. ते फक्त दोन दिवस आधीच उपलब्ध झाले!

10:02.611 --> 10:09.255
माझा विश्वास आहे की ते सदस्य, जर ते अजूनही तिथे असतील, तर बहुधा
जिनीव्हातील WHO मध्ये कैद केले गेले असतील आणि

10:09.255 --> 10:15.240
काहीतरी स्वाक्षरी करेपर्यंत त्यांना बाहेर येऊ
दिले गेले नसेल. हे कसे घडले हे खूपच संशयास्पद आहे.

10:15.240 --> 10:25.485
कशाही परिस्थितीत, त्यांनी हा चार महिन्यांचा कालावधी पाळल्याशिवाय
IGV मध्ये मोठे बदल केले आहेत, आणि त्यांनी महामारी करारातून,

10:25.485 --> 10:35.193
ज्यासाठी दोन-तृतीयांश बहुमताची आवश्यकता असते, IGV मध्ये
फारसा सरकवला आहे, ज्यासाठी फक्त साध्या बहुमताची गरज असते.

10:35.193 --> 10:42.635
मोठा गोंधळ झाला होता, आणि मी कबूल करतो की आम्हाला आशा होती
की ते मंजूर होणार नाहीत, पण दुसऱ्या दिवशी सकाळी आम्हाला

10:42.635 --> 10:47.122
कळले की त्यांनी प्रत्यक्षात काहीतरी पारित केले आहे. संशयास्पद!

10:47.122 --> 10:53.966
हे खरंच कायद्याच्या राज्याचा ढोंग आहे, आणि मी
कबूल करतो की जूनमध्ये मी याबद्दल खूपच निराश होतो.

10:53.966 --> 10:58.393
आता ते सुरूच आहे, ते WHO महामारी करारावर वाटाघाटी करत आहेत.

10:58.393 --> 11:05.645
हे सर्व पैशांबद्दल आहे. विकासशील देश अधिक पैसे मागत आहेत,
तर औद्योगिकीकृत देश त्यांच्या पेटंट्सना सोडू इच्छित नाहीत.

11:05.645 --> 11:14.912
हे सर्व वाजवी वाद आहेत, परंतु आम्ही 'गेन-ऑफ-फंक्शन' संशोधनाशी,
म्हणजे या कार्यात्मक संशोधनाशी सहमत नाही; असे म्हणतात की

11:14.912 --> 11:23.946
दहशतवाद्यांच्या जैवशस्त्र हल्ल्यापासून बचाव करण्यासाठी आणि
लस विकसित करण्यासाठी या सुधारित विषाणूंची गरज आहे… बकवास!

11:23.946 --> 11:28.861
ते स्वतःच हे विषाणू विकसित करतात आणि नंतरच लस तयार करतात.

11:28.861 --> 11:35.581
मी २०१५ मधील जेम्स बॉन्ड चित्रपट 'स्पेक्टर' ची
शिफारस करतो, जिथे ते अप्रतिमपणे वर्णन केले आहे.

11:35.581 --> 11:41.205
होय, त्यामुळे महामारी करार प्रत्यक्षात अद्याप अंतिम स्वरूपात
आलेला नाही, परंतु तो मे महिन्याच्या शेवटी

11:41.205 --> 11:48.179
जिनीव्हामध्ये होणाऱ्या पुढील जागतिक आरोग्य सभेत ठरवला जाईल आणि
कदाचित तो मंजूरही होईल. मला आशा आहे की तसे होणार नाही.

11:48.179 --> 11:55.461
दुसरीकडे, हे फक्त कागद आहे, त्यामुळे आपल्याला पाहावं लागेल की
जगात गोष्टी कशा विकसित झाल्या आहेत, जागरूकता कशी वाढली आहे,

11:55.461 --> 12:01.600
उदाहरणार्थ Kla.TV आणि आपल्या सर्वांमुळे, आणि
आपल्याला आपल्या सरकारांना सांगितलं पाहिजे... बरं, जर्मनी,

12:01.600 --> 12:05.298
जर्मनीच महामारी करारामागील प्रेरक शक्ती आहे, बरोबर ना?

12:05.298 --> 12:12.277
जर्मनीमध्ये आपल्याला सरकारबद्दल काळजी करण्याची गरज नाही...
जोपर्यंत ही सरकार सत्तेत आहे, तोपर्यंत आपल्याला फार अपेक्षा

12:12.277 --> 12:19.480
ठेवण्याची गरज नाही, कारण ही सरकार WHO ला खूप पैसे देते, जी
औषधनिर्माण आणि डेटा व्यवसायातही मोठ्या प्रमाणात गुंतलेली आहे.

12:19.480 --> 12:25.305
ते नफा कमवतात आणि त्यांना नफा कमवायचा आहे.
असे करताना ते आमच्या आरोग्याशी आणि जीवनाशी धोका

12:25.305 --> 12:28.366
पत्करत आहेत. मला हे अत्यंत गुन्हेगारी वाटते!

12:28.366 --> 12:30.413
आपल्याला ते थांबवायला हवे, आणि आपण ते थांबवू.

12:30.413 --> 12:35.204
आम्ही ते थांबवू! आम्ही ते करू शकतो, एखाद्याच्या
म्हणण्यानुसार ज्याचं नाव सध्या मला आठवत नाही.

12:35.204 --> 12:39.852
पण खूपच संक्षेपात, सुश्री बाह्नर: मग, म्हणता
येईल, की मुख्य गोष्ट एक प्रबुद्ध समाज असेल?

12:39.852 --> 12:44.858
म्हणजे, आम्ही तुम्हाला, म्हणजे तज्ञ आणि वकील म्हणून, समर्थन देतो
आणि तुमचे म्हणणे सामान्य नागरिकांपर्यंत

12:44.858 --> 12:50.551
पोहोचवण्यास मदत करतो. बहुतेक वकील असे काहीही मांडू शकत नाहीत
की माझ्यासारख्या सामान्य नागरिकांना ते समजू शकेल.

12:50.551 --> 12:53.629
पण तुम्ही ते करू शकता, तुम्ही संदेश
पोहोचवू शकता, आम्ही तो लोकांपर्यंत पोहोचवू.

12:53.629 --> 12:59.166
पण मला वाटते की न्यायव्यवस्था पुन्हा कार्यरत
करण्यासाठी एक प्रबुद्ध समाजच की आहे, नाही का?

12:59.166 --> 13:04.147
तुम्ही, वकील म्हणून, पुन्हा व्यवस्थित काम करू शकता
कारण तिथे खरोखरच एक निष्पक्ष न्यायाधीश बसलेला आहे, बरोबर?

13:04.147 --> 13:09.647
बरं, शिक्षण आणि माहिती, आणि स्वतःला
माहिती देण्याची इच्छा, हे पहिले पाऊल आहे.

13:09.647 --> 13:19.385
मग या लोकांना 'नाही' म्हणण्याचे, 'थांबा' म्हणण्याचे
आणि कृती करण्याचे धैर्य मिळवून सक्षम केले पाहिजे.

13:19.385 --> 13:22.961
म्हणून हा धैर्य दुसरा पाऊल असेल.

13:22.961 --> 13:29.990
कारण नोकरी गमावण्याची भीती, सामाजिक बहिष्कार होण्याची भीती
इत्यादी... आम्ही हे सर्व स्वीकारतो, आपण आधीच एक मोठे कुटुंब आहोत,

13:29.990 --> 13:35.035
आम्हाला काय वाटतं ते माहीत आहे, आम्हाला छळले
जाणे, बहिष्कृत होणे, फसवले जाणे, अचानक विविध

13:35.035 --> 13:39.116
प्रकारच्या आरोपांना सामोरे जाणे कसे असते ते माहीत आहे.

13:39.116 --> 13:46.197
आम्ही अर्थातच त्या सर्व धाडसी आत्म्यांचे स्वागत करण्यात
आनंदित आहोत, ज्यांनी आमच्यासारखे कायद्याच्या राज्यात, लोकशाहीत

13:46.197 --> 13:49.852
आणि आमच्या हिताची काळजी घेणाऱ्या राज्यात विश्वास ठेवला आहे.

13:49.852 --> 13:55.528
बकवास, आपण त्यात फसलो, पण आता आपल्याला खरे कळले आहे:
शिक्षण हा पहिला पाऊल आहे – त्यामुळे तुम्हालाही खूप धन्यवाद!

13:55.528 --> 13:58.185
खूप धन्यवाद. शेवटचा प्रश्न, हो?

13:58.185 --> 14:07.029
या काळात आम्ही वेबसाइट्स, टेलिग्राम, यूट्यूब,
विविध चॅनेल्स इत्यादींद्वारे भरपूर माहिती पुरवतो.

14:07.029 --> 14:12.633
जर सेन्सॉरशिप पुढे वाढत राहिली, तर अनेक गोष्टी शक्य राहणार नाहीत,
आणि संकटाच्या वेळी अनेक लोक एकटे पडतील कारण त्यांनी नेहमीच

14:12.633 --> 14:17.831
सॉलिसिटर बाह्नर यांच्या योगदानावर अवलंबून राहिले आहेत,
परंतु त्यांनी कधीही प्रादेशिक पातळीवर जाळे तयार केले नाहीत.

14:17.831 --> 14:22.598
तुम्हाला वाटतं का की आजच्या जगात हा देखील एक महत्त्वाचा
घटक आहे की लोक स्थानिक पातळीवर एकमेकांना ओळखतात,

14:22.598 --> 14:25.876
अनामिकतेतून बाहेर पडतात आणि प्रादेशिक पातळीवर जाळे तयार करतात?

14:25.876 --> 14:35.799
हे खरंच इमारतीत, रस्त्यावर आणि परिसरात
सर्वात महत्त्वाच्या उपायांपैकी एक आहे.

14:35.799 --> 14:41.538
आणि तुमच्या शेजारी राहणाऱ्या लोकांची व
त्यांच्या पत्त्यांची नोंद करा – जाऊन त्यांना भेट द्या!

14:41.538 --> 14:50.319
कधी कधी तुम्ही फक्त बाहेर किंवा रेस्टॉरंटमध्येच भेटले असाल,
त्यामुळे तुम्ही तिथे गाडीने जाऊ शकता किंवा चालत जाऊ शकता, आणि मी

14:50.319 --> 14:54.840
खरंच नेटवर्किंगसाठी मर्यादा ठरवेन: मी अजून कुठे चालत जाऊ शकतो?

14:54.840 --> 14:57.983
मी एका तासात पाच किलोमीटर पार करू शकतो, बरोबर ना?

14:57.983 --> 15:06.805
तर हा पाच किलोमीटरचा वर्तुळ; नक्कीच, स्थानिक स्तरावर जाळे तयार
करणे हे वैद्यकीय मदतीसाठी आणि अर्थातच पाणी

15:06.805 --> 15:15.446
पुरवठा, पोषण, औषधे या बाबतीत सर्वात महत्त्वाचे
आहे – आणि अर्थातच एकमेकांना मदत करण्यासाठीही.

15:15.446 --> 15:19.438
आपल्याला ते पुन्हा कदाचित वापरावे
लागेल. होय, महत्त्वाची टीप, महत्त्वाचे पाऊल!

15:19.438 --> 15:23.394
या मुलाखतीसाठी बीएटे बाह्नर मॅडम, आपले मनःपूर्वक आभार.

15:23.394 --> 15:26.832
आम्ही आपल्या चालू शैक्षणिक कार्यात
आपल्याला भरपूर यश मिळो अशी शुभेच्छा देतो.

15:26.832 --> 15:30.218
मला वाटतं तुम्ही आधीच ते वर्णन केलं आहे: कधी कधी
तुम्ही थोड्याशा निराशाच्या क्षणी पोहोचता,

15:30.218 --> 15:32.484
जेव्हा तुम्ही विचार करता, "अरे देवा, पुढे काय होणार?"

15:32.484 --> 15:35.465
पण तुम्ही आशा पसरवता, तुम्ही आत्मविश्वास
पसरवता – मला वाटतं ते छान आहे! आपण ते

15:35.465 --> 15:37.453
प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचवू शकतो का? ठीक आहे, धन्यवाद.