WEBVTT 00:00.140 --> 00:10.780 Tetapi mari kita nikmati istilah 'perjanjian pandemik' sejenak, sila, perjanjian pandemik! 00:10.780 --> 00:19.303 Kontrak mengenai pandemik sedang ditandatangani. Ini bukan tentang kesihatan. Ini bukan tentang 00:19.303 --> 00:23.927 melindungi nyawa kita daripada pembunuh jahat. 00:23.927 --> 00:29.904 Sila Google: "Sepuluh risiko kesihatan terbesar" dan anda akan menemui pengkritik vaksinasi 00:29.904 --> 00:35.178 Cik Beate Bahner, peguam, kini bersama saya untuk satu temu bual. Terima kasih banyak kerana meluangkan masa. 00:35.178 --> 00:38.912 Cik Bahner, mari kita mulakan dengan soalan terus. 00:38.912 --> 00:43.560 Perundingan mengenai perjanjian pandemik antarabangsa telah memasuki pusingan baru di Geneva. 00:43.560 --> 00:52.025 Wakil-wakil daripada 194 negara anggota Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) telahpun memuktamadkan banyak daripada 00:52.025 --> 00:56.760 37 artikel draf perjanjian itu dalam 11 pusingan rundingan. 00:56.760 --> 01:02.693 Para pakar oleh itu yakin bahawa satu persetujuan akhirnya dapat dicapai dalam dua minggu akan datang. 01:02.693 --> 01:05.880 Secara ringkas: setakat ini belum ada persetujuan. 01:05.880 --> 01:12.660 Tiada undian khas pada bulan Disember; sebaliknya, usaha akan dilakukan untuk mencapai persetujuan menjelang Mesyuarat 01:12.660 --> 01:16.280 Kesihatan Seterusnya pada 25 Mei supaya undian dapat diadakan. 01:16.280 --> 01:19.772 Dan sudah tentu kami berminat dengan penilaian anda mengenai perkara ini. Bolehkah anda 01:19.772 --> 01:22.480 mengesahkannya? Bagaimana perkembangan keseluruhan perkara ini? 01:22.480 --> 01:27.104 Lagipun, perjanjian pandemik WHO adalah bidang kepakaran anda, bukan? 01:27.104 --> 01:34.664 Itu memang betul. Sebenarnya, saya telah bekerja dengan sangat intensif pada dua perjanjian sepanjang tahun 01:34.664 --> 01:38.740 lalu. Iaitu dalam buku ini, "Perjanjian Pandemik WHO". 01:38.740 --> 01:46.329 Walau bagaimanapun, bukan hanya perjanjian ini, tetapi juga peraturan yang dipanggil Peraturan Kesihatan 01:46.329 --> 01:55.520 Antarabangsa, yang telah wujud sejak sekian lama, tetapi yang terpakai semasa pandemik ialah peraturan tahun 2005. 01:55.520 --> 02:04.929 Sejak permulaan pandemik dan selepas itu, perjanjian pandemik itu dibenarkan atas alasan bahawa kerajaan-kerajaan negara telah gagal 02:04.929 --> 02:10.060 secara bencana dalam tindak balas mereka terhadap koronavirus. 02:10.060 --> 02:17.914 Sudah tentu, saya benar-benar marah kerana – maaf, topeng muka, perintah berkurung, penjarakan sosial, denda, vaksinasi, 02:17.914 --> 02:25.837 vaksinasi wajib... Kita telah melalui semua ini, dan kemungkinan besar seluruh dunia juga telah mengalaminya, ada yang lebih teruk 02:25.837 --> 02:31.993 daripada yang lain, dan kemudian mereka yang membuat perjanjian itu, boleh dikatakan, mendakwa dengan 02:31.993 --> 02:39.080 ketidakjujuran, keberanian dan ketidakmaluan yang amat sangat bahawa kita telah gagal, dan gagal dengan teruk. 02:39.080 --> 02:47.540 Itulah yang terhasil daripada draf kedua. Nampaknya orang lain juga mengadu tentang andaian sedemikian. 02:47.540 --> 03:00.000 Tetapi mari kita nikmati istilah 'perjanjian pandemik' sebentar, sila, perjanjian pandemik! 03:00.000 --> 03:09.740 Kontrak mengenai pandemik sedang ditandatangani. Oleh itu, pandemik nampaknya perniagaan yang sangat menguntungkan. 03:09.740 --> 03:21.920 Dan Jerman sahaja telah membelanjakan 440 bilion euro, bukan juta, tetapi bilion euro, dalam tiga tahun pandemik dari 03:21.920 --> 03:28.610 2020 hingga 2023. Betul, 440 ribu juta euro dalam tiga tahun! 03:28.610 --> 03:34.347 Sudah tentu kami akan lebih terbantu dengan itu berbanding dengan topeng, yang mana, di mana sahaja ia kini perlu 03:34.347 --> 03:40.659 dibuang... topeng yang telah digunakan dan yang belum digunakan, vaksin – berjuta-juta daripadanya tidak digunakan. 03:40.659 --> 03:48.208 Tetapi ia terus berlanjutan. Ia perniagaan besar. Ia perniagaan besar bagi beberapa industri. 03:48.208 --> 03:54.084 Sudah tentu ia perniagaan besar bagi industri farmaseutikal. Ia merupakan perniagaan yang amat besar bagi 03:54.084 --> 03:57.480 industri data, dan oleh itu juga bagi industri ketenteraan. 03:57.480 --> 04:02.610 Dan kita tahu bahawa apabila kita bercakap mengenainya, ia bukan tentang kesihatan. 04:02.610 --> 04:10.267 Ia bukan tentang melindungi nyawa kita daripada pembunuh jahat yang menyerang kita dengan mematikan. Sama 04:10.267 --> 04:14.733 sekali tidak. Mereka pertama kali dihasilkan di makmal. 04:14.733 --> 04:22.257 Dan sebahagian daripada perjanjian pandemik – dan secara kebetulan, salah satu perkara utama yang dipertikaikan – ialah 04:22.257 --> 04:28.706 komersialisasi bagi penyelidikan "gain-of-function" ini, yang menjadi punca bermulanya koronavirus dan 04:28.706 --> 04:33.134 melarikan diri daripadanya, tidak kira bagaimana ia berlaku. 04:33.134 --> 04:40.932 Dan pertukaran patogen ini serta komersialisasi dan pengkomersialan kewangannya adalah salah satu 04:40.932 --> 04:47.771 perkara utama yang masih belum mencapai persetujuan. 04:47.771 --> 04:55.067 "Gain-of-function" merujuk kepada penyelidikan fungsi yang, bergantung kepada tujuan ia dijalankan, juga boleh digambarkan 04:55.067 --> 05:01.766 sebagai penyelidikan senjata biologi. Jenis penyelidikan ini sebenarnya dilarang dan harus diharamkan, kerana ia 05:01.766 --> 05:05.978 tertakluk di bawah Konvensyen Senjata Biologi yang memang wujud. 05:05.978 --> 05:16.289 Tetapi di sini ia sebenarnya sedang dipromosikan dan dibiayai, boleh dikatakan begitu. Dan itu sama sekali tidak dapat difahami. 05:16.289 --> 05:24.793 Perjanjian ini – perjanjian pandemik ini – benar-benar menembusi semua sempadan, semua garisan merah. 05:24.793 --> 05:35.159 Ini perniagaan besar! Tiada apa selain itu; sebenarnya, ia pada akhirnya berkhidmat kepada wang, kuasa dan kawalan, sudah tentu. 05:35.159 --> 05:43.069 Kawalan, sebagai contoh, saya mengisytiharkan pandemik, maka rejim kecemasan berkuat kuasa 05:43.069 --> 05:47.914 – kita semua tahu tentang ini daripada Jerman. 05:47.914 --> 05:54.336 Peraturan undang-undang biasa tidak terpakai. Kami tidak lagi dibenarkan melakukan apa-apa. Seolah-olah 05:54.336 --> 05:58.108 undang-undang tentera perubatan telah diisytiharkan. 05:58.108 --> 06:04.180 Dan kerana kita akan mati, kerana kita tidak mempunyai imuniti semula jadi terhadap semua virus 06:04.180 --> 06:07.920 pembunuh yang amat dahsyat ini, kita memerlukan vaksin. 06:07.920 --> 06:13.233 Tetapi vaksin ini, sudah tentu, tidak dapat dibangunkan dalam tempoh 10 tahun. 06:13.233 --> 06:21.386 Jadi, sudah tentu, kita terpaksa menggantung semua peraturan keselamatan ini di bawah undang-undang farmaseutikal, iaitu 06:21.386 --> 06:28.384 undang-undang Jerman, Eropah dan antarabangsa, kerana kita menghadapi pandemik yang amat dahsyat – kata 06:28.384 --> 06:32.860 seorang ahli politik SPD yang namanya saya selalu terlupa. 06:32.860 --> 06:34.243 Saya juga tidak terfikir apa-apa. 06:34.243 --> 06:39.232 Tetapi kami mempunyai kuasa kecemasan, boleh dikatakan begitu. Kami mempunyai kelulusan 06:39.232 --> 06:42.908 kecemasan, seperti bagi vaksin COVID – keempat-empatnya. 06:42.908 --> 06:52.027 Kami telah menggantung semua langkah berjaga-jaga keselamatan dan pemeriksaan keselamatan kerana Pengarah-Jeneral 06:52.027 --> 06:57.140 WHO sekali lagi memainkan 'kad pandemik', boleh dikatakan. 06:57.140 --> 07:11.402 Dan apakah kata ajaibnya? 'Kecemasan Kesihatan Awam Perhatian Antarabangsa', PHEIC. Bagaimana nak sebutnya? Palsu! Ok? Baik? 07:11.402 --> 07:18.252 Kekaburan ini mungkin juga disengajakan, kita tidak tahu. 07:18.252 --> 07:26.723 Jadi, itulah rancangan-rancangan itu, dan Peraturan Kesihatan Antarabangsa ini sentiasa menyediakan langkah-langkah seperti 07:26.723 --> 07:34.436 kuarantin dan ujian, serta langkah-langkah paksaan – langkah-langkah ini sebenarnya telah dilaksanakan berkaitan 07:34.436 --> 07:40.702 koronavirus, dan dirasakan bahawa segala-galanya masih belum diatur dengan secukupnya, jadi 07:40.702 --> 07:44.127 terdapat keinginan untuk mengetatkan peraturan lagi. 07:44.127 --> 07:55.650 Rein datang, anda dan saya, yang mungkin melihat ini secara kritikal, adalah bahaya kesihatan menurut WHO. 07:55.650 --> 08:00.228 Pengkritik vaksin adalah salah satu daripada sepuluh ancaman terbesar WHO. 08:00.228 --> 08:09.611 Sila Google: "Sepuluh risiko kesihatan terbesar" dan anda akan menemui pengkritik vaksinasi yang sedang dikriminalkan dan 08:09.611 --> 08:19.203 yang orang mahu hentikan, yang pada dasarnya mereka mahu... baiklah, Interpol sudah pun menubuhkan sejenis "ruang siber" . 08:19.203 --> 08:28.794 Jika kami menerbitkan maklumat berkaitan yang tidak selari dengan naratif WHO, kami boleh menjadi penjenayah siber. 08:28.794 --> 08:38.376 Jadi kedua-dua pelan ini, IHR (Peraturan Kesihatan Antarabangsa) dan perjanjian pandemik, tidak berniat baik. 08:38.376 --> 08:44.179 Jadi, bagi mereka yang belum mendapat hadiah Krismas lagi – ini sedikit iklan komersial – saya mencadangkan buku 08:44.179 --> 08:49.724 ini. Ya, saya benar-benar menulisnya... ia adalah buku saya yang paling sukar, buku ketujuh saya. 08:49.724 --> 08:56.185 Ia sangat sukar. Saya cuba menulisnya dengan cara yang sangat mudah dibaca. 08:56.185 --> 09:00.475 Pada setiap halaman terdapat satu tajuk, satu bab. Bab-bab itu pendek. 09:00.475 --> 09:04.121 Anda juga boleh sekadar menelusuri dengan cepat. Tetapi anda akan mendapat gambaran 09:04.121 --> 09:06.771 betapa banyak kita telah diperdaya dan ditipu. 09:06.771 --> 09:12.853 Saya ingin melihat buku ini dipinjamkan dan diberikan, berulang kali, dengan satu syarat: serahkannya selepas 09:12.853 --> 09:16.486 seminggu! Kerana maklumat ini perlu disebarkan ke seluruh dunia. 09:16.486 --> 09:25.291 Kembali kepada perkembangan semasa ini: Di Geneva – pada 1 Jun 2024, kami berada di Geneva, kami, sekumpulan peguam antarabangsa, 09:25.291 --> 09:33.689 mengadakan demonstrasi di sana – bukan saya, bukan para peguam, tetapi pertama sekali, satu demonstrasi telah dianjurkan. 09:33.689 --> 09:43.212 Walau bagaimanapun, kami juga mengadakan sidang media antarabangsa kerana IGT dan perjanjian pandemik akan diputuskan 09:43.212 --> 09:52.491 di sana, yang sebenarnya bertentangan dengan peraturan WHO sendiri, kerana draf akhir mesti disediakan empat bulan 09:52.491 --> 10:02.611 lebih awal untuk undian oleh 194 negara anggota Perhimpunan Kesihatan Dunia. Ia hanya disediakan dua hari sebelum itu! 10:02.611 --> 10:09.056 Saya percaya bahawa ahli-ahli itu, jika mereka masih di sana, mungkin dikurung di WHO di Geneva dan tidak dibenarkan 10:09.056 --> 10:15.240 keluar sehingga mereka menandatangani dokumen itu dengan cara tertentu. Cara ia berlaku ini sangat meragukan. 10:15.240 --> 10:24.037 Bagaimanapun, mereka telah membuat perubahan besar terhadap IGV tanpa mematuhi tempoh empat bulan ini, dan mereka telah 10:24.037 --> 10:31.208 menyelitkan banyak perkara daripada perjanjian pandemik, yang memerlukan majoriti dua pertiga, ke 10:31.208 --> 10:35.193 dalam IGV, yang hanya memerlukan majoriti mudah. 10:35.193 --> 10:43.091 Terdapat kekacauan besar, dan saya akui kami berharap mereka tidak akan meluluskan, tetapi pagi berikutnya kami mendapati 10:43.091 --> 10:47.122 mereka sebenarnya telah memaklumkan sesuatu. Meragukan! 10:47.122 --> 10:51.124 Ia benar-benar sekadar pura-pura pemerintahan undang-undang, dan saya akui bahawa saya 10:51.124 --> 10:53.966 benar-benar tertekan mengenainya pada bulan Jun. 10:53.966 --> 10:58.393 Sekarang ia berterusan, mereka terus merundingkan perjanjian pandemik WHO. 10:58.393 --> 11:02.740 Semua ini tentang wang. Negara-negara membangun mahukan lebih banyak wang, manakala 11:02.740 --> 11:05.645 negara-negara maju tidak mahu melepaskan paten mereka. 11:05.645 --> 11:13.277 Semua ini adalah pertikaian yang sah, tetapi kami tidak bersetuju bahawa penyelidikan gain-of-function, iaitu penyelidikan fungsi 11:13.277 --> 11:20.554 ini, virus-virus yang diubah suai ini, kononnya diperlukan untuk mempertahankan diri daripada serangan senjata biologi oleh 11:20.554 --> 11:25.642 pengganas dan untuk membangunkan vaksin... Omong kosong, mereka membangunkan virus itu 11:25.642 --> 11:28.861 sendiri untuk kemudiannya membangunkan vaksin. 11:28.861 --> 11:35.581 Saya mengesyorkan filem James Bond Spectre dari tahun 2015, di mana ia digambarkan dengan indah. 11:35.581 --> 11:41.882 Ya, jadi perjanjian pandemik itu sebenarnya belum dimuktamadkan lagi, tetapi ia sepatutnya dan mungkin akan 11:41.882 --> 11:48.179 diputuskan pada Persidangan Kesihatan Dunia seterusnya di Geneva pada akhir Mei. Saya harap tidak. 11:48.179 --> 11:54.962 Sebaliknya, ia cuma kertas, jadi kita perlu melihat bagaimana keadaan telah berkembang di dunia, bagaimana kesedaran telah 11:54.962 --> 12:01.578 meningkat, contohnya melalui Kla.TV dan kita semua, dan kita perlu memberitahu kerajaan kita... baiklah, Jerman, Jerman 12:01.578 --> 12:05.298 adalah kuasa pendorong di sebalik perjanjian pandemik, kan? 12:05.298 --> 12:12.206 Di Jerman, kita tidak perlu risau tentang kerajaan... kita tidak boleh menjangkakan banyak selagi kerajaan ini berkuasa, yang juga 12:12.206 --> 12:16.457 memberikan begitu banyak wang kepada WHO, yang, kebetulan, turut terlibat secara 12:16.457 --> 12:19.480 besar-besaran dalam perniagaan farmaseutikal dan data. 12:19.480 --> 12:25.068 Mereka mendapat keuntungan dan mereka mahu mendapat keuntungan. Dengan berbuat demikian, mereka mempertaruhkan 12:25.068 --> 12:28.366 kesihatan dan nyawa kita. Saya menganggap itu sangat jenayah! 12:28.366 --> 12:30.413 Kita mesti menghentikannya, dan kita akan menghentikannya. 12:30.413 --> 12:35.204 Kita akan menghentikannya! Kita boleh melakukannya, untuk memetik kata-kata seseorang yang namanya saya tidak ingat sekarang. 12:35.204 --> 12:39.852 Tetapi secara ringkas, Cik Bahner: adakah kuncinya kemudian, boleh dikatakan, sebuah masyarakat yang tercerahkan? 12:39.852 --> 12:44.840 Maksud saya, kami menyokong dan membantu menyampaikan apa yang anda, sebagai seorang pakar, sebagai seorang peguam, boleh 12:44.840 --> 12:50.551 dikatakan... Kebanyakan peguam tidak dapat menyampaikan sesuatu dengan cara yang membolehkan orang awam seperti saya memahaminya. 12:50.551 --> 12:53.629 Tetapi anda boleh melakukannya, anda boleh menyampaikan mesej itu, kami akan menyampaikannya kepada orang ramai. 12:53.629 --> 12:59.166 Tetapi saya percaya bahawa masyarakat yang tercerahkan adalah kunci untuk memulihkan fungsi sistem keadilan, bukan? 12:59.166 --> 13:02.259 Bahawa anda, sebagai peguam, boleh bekerja dengan betul semula kerana anda mempunyai seorang hakim yang 13:02.259 --> 13:04.147 benar-benar objektif yang sedang duduk di sana, kan? 13:04.147 --> 13:09.647 Baiklah, pendidikan dan maklumat, serta kesediaan untuk mendidik diri sendiri, adalah langkah pertama. 13:09.647 --> 13:16.049 Maka, orang-orang ini perlu diberi kuasa untuk mempunyai keberanian berkata tidak, 13:16.049 --> 13:19.385 berkata berhenti, dan mengambil tindakan. 13:19.385 --> 13:22.961 Jadi keberanian ini akan menjadi langkah kedua. 13:22.961 --> 13:29.921 Kerana ketakutan kehilangan pekerjaan, diboikot secara sosial dan sebagainya... Kami menerima mereka semua, kami sudah menjadi satu 13:29.921 --> 13:35.394 keluarga besar, kami tahu bagaimana rasanya, kami tahu bagaimana perasaan dianiaya, diboikot, apa saja, 13:35.394 --> 13:39.116 difitnah, tiba-tiba menjadi pelbagai macam perkara. 13:39.116 --> 13:44.937 Kami, sudah tentu, gembira menyambut semua jiwa berani yang, seperti kami, telah mempercayai kedaulatan 13:44.937 --> 13:49.852 undang-undang, demokrasi, dan sebuah negara yang memelihara kepentingan terbaik kita. 13:49.852 --> 13:53.395 Omong kosong, kita tertipu, tetapi sekarang kita tahu lebih baik: pendidikan adalah langkah 13:53.395 --> 13:55.528 pertama – jadi terima kasih banyak juga kepada anda! 13:55.528 --> 13:58.185 Terima kasih banyak. Satu soalan terakhir, ya? 13:58.185 --> 14:07.029 Pada masa-masa ini, kami menyediakan banyak maklumat melalui laman web, Telegram, YouTube, pelbagai saluran, dan sebagainya. 14:07.029 --> 14:11.832 Jika penapisan terus berkembang, banyak perkara tidak akan lagi dapat dilakukan, dan sekiranya berlaku krisis, ramai orang akan 14:11.832 --> 14:15.622 terpaksa mengharapkan diri sendiri kerana mereka sentiasa bergantung kepada sumbangan peguam Bahner tetapi 14:15.622 --> 14:17.831 tidak pernah membina rangkaian di peringkat serantau. 14:17.831 --> 14:21.936 Adakah anda fikir bahawa ini juga merupakan faktor utama dalam dunia hari ini, bahawa orang saling mengenali di 14:21.936 --> 14:25.876 peringkat tempatan, bahawa mereka keluar daripadaanonimiti dan berhubung di peringkat serantau? 14:25.876 --> 14:35.799 Itu adalah salah satu langkah yang paling penting, sebenarnya, di bangunan itu sendiri, di jalan, di kejiranan. 14:35.799 --> 14:41.538 Dan catatkan orang-orang yang tinggal berhampiran anda, alamat mereka – pergilah melawat mereka! 14:41.538 --> 14:48.471 Kadang-kadang anda mungkin hanya pernah bertemu di luar atau di restoran, jadi anda boleh memandu atau berjalan 14:48.471 --> 14:54.840 ke sana, dan saya sebenarnya akan menetapkan had untuk berhubung: ke mana saya masih boleh berjalan? 14:54.840 --> 14:57.983 Saya boleh menempuh 5 kilometer dalam sejam, kan? 14:57.983 --> 15:06.009 Jadi, dalam lingkungan 5 kilometer ini, sudah tentu jaringan tempatan adalah perkara paling penting untuk sokongan, sama ada 15:06.009 --> 15:11.705 dari segi perubatan dan sudah tentu juga dalam hal bekalan air, pemakanan, ubat-ubatan – 15:11.705 --> 15:15.446 dan sudah tentu juga untuk saling membantu. 15:15.446 --> 15:19.438 Kita mungkin memerlukan itu lagi. Ya, nota penting, langkah penting! 15:19.438 --> 15:23.394 Terima kasih banyak, Cik Beate Bahner, atas wawancara ini. 15:23.394 --> 15:26.832 Kami mengucapkan semoga anda berjaya dalam kerja pendidikan anda yang sedang dijalankan. 15:26.832 --> 15:30.455 Saya rasa anda sudah menerangkannya: kadang-kadang anda sampai ke tahap yang agak rendah apabila anda 15:30.455 --> 15:32.484 berfikir, "Oh, apa yang akan berlaku seterusnya?" 15:32.484 --> 15:35.622 Tetapi anda memancarkan harapan, anda memancarkan keyakinan – saya rasa itu hebat! Bolehkah kita 15:35.622 --> 15:37.453 menyampaikannya kepada penonton? Baiklah, terima kasih.