WEBVTT

00:00.140 --> 00:10.780
तर कृपया एकछिन 'महामारी सम्झौता'
शब्दको स्वाद लिऔं, महामारी सम्झौता!

00:10.780 --> 00:19.127
महामारीसम्बन्धी सम्झौताहरूमा हस्ताक्षर भइरहेका
छन्। यो स्वास्थ्यको विषय होइन। यो हाम्रो जीवनलाई

00:19.127 --> 00:23.927
दुष्ट, दुष्ट हत्याराहरूबाट जोगाउने विषय पनि होइन।

00:23.927 --> 00:29.904
कृपया गुगल गर्नुहोस्: "दस सबैभन्दा ठूला स्वास्थ्य
जोखिमहरू" र तपाईंले खोप आलोचक पाउनुहुनेछ १२३४३२१ १२३४३२१

00:29.904 --> 00:35.178
सुश्री बीएटे बाह्नर, वकिल, अहिले मसँग अन्तर्वार्ताका
लागि यहाँ हुनुहुन्छ। तपाईंको समयका लागि धेरै धन्यवाद।

00:35.178 --> 00:38.912
सुश्री बाह्नर, सिधा प्रश्नबाट सुरु गरौं।

00:38.912 --> 00:43.560
अन्तर्राष्ट्रिय महामारी सम्झौतामा
वार्ता जेनेभामा नयाँ चरणमा प्रवेश गरेको छ।

00:43.560 --> 00:51.865
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) का १९४ सदस्य
राष्ट्रका प्रतिनिधिहरूले ११ चरणको वार्तामा मस्यौदा

00:51.865 --> 00:56.760
सन्धिको ३७ धाराहरूमध्ये धेरैमा सहमति गरिसकेका छन्।

00:56.760 --> 01:02.614
विशेषज्ञहरू त्यसैले विश्वस्त छन् कि आगामी दुई
हप्ताभित्र अन्ततः सम्झौता हुन सक्छ। अत्यन्तै सामान्य

01:02.614 --> 01:05.880
रूपमा भन्नुपर्दा: अहिलेसम्म कुनै सम्झौता भएको छैन।

01:05.880 --> 01:12.605
डिसेम्बरमा कुनै विशेष मतदान हुने छैन; यसको सट्टा,
२५ मे मा हुने अर्को स्वास्थ्य सभासम्म सम्झौतामा

01:12.605 --> 01:16.280
पुग्न प्रयास गरिनेछ ताकि मतदान गर्न सकियोस्। १२३४३२१

01:16.280 --> 01:20.120
र अवश्य पनि हामी यसको तपाईंको मूल्याङ्कनमा
चासो राख्छौं। के तपाईं यसलाई पुष्टि गर्न

01:20.120 --> 01:22.480
सक्नुहुन्छ? यो सम्पूर्ण कुरा कसरी विकास हुँदैछ?

01:22.480 --> 01:27.104
अन्ततः, WHO महामारी सन्धि तपाईंको
विशेषज्ञताको क्षेत्र हो, होइन र?

01:27.104 --> 01:34.735
ठ्याक्कै त्यही हो। वास्तवमा, म विगत एक वर्षदेखि
दुई सम्झौताहरूमा निकै तीव्र रूपमा काम गर्दै आएको

01:34.735 --> 01:38.740
छु। अर्थात्, यस पुस्तकमा 'WHO महामारी सम्झौता'।

01:38.740 --> 01:49.393
तर, यो सन्धि मात्र होइन, तथाकथित अन्तर्राष्ट्रिय
स्वास्थ्य नियमावलीहरू पनि छन्, जुन निकै समयदेखि लागू छन्,

01:49.393 --> 01:55.520
तर महामारीको समयमा हाल २००५ को नियमावलीहरू लागू थिए।

01:55.520 --> 02:04.624
महामारीको सुरुवातदेखि नै र त्यसपछि पनि,
राष्ट्रिय राज्यहरूले कोरोनाभाइरससँग जुध्नमा विनाशकारी

02:04.624 --> 02:10.060
रूपमा असफल भएकाले महामारी सन्धिलाई औचित्य दिइयो।

02:10.060 --> 02:20.898
अवश्य पनि, म पूर्ण रूपमा आक्रोशित थिएँ किनभने—माफ गर्नुहोस्,
मास्क, लकडाउन, सामाजिक दूरी, जरिवाना, खोप, अनिवार्य खोप... हामीले

02:20.898 --> 02:30.134
यी सबै भोगिसकेका छौं, र सम्भवतः सम्पूर्ण संसारले पनि, कसैले
अरूभन्दा बढी, र त्यसपछि जसले सम्झौताहरू बनाए, भनौं त,

02:30.134 --> 02:39.080
उनीहरूले यति बेइमानी, अनादर र निर्लज्जतापूर्वक दाबी
गर्छन् कि हामी असफल भएका छौं, र त्यो पनि भयानक रूपमा।

02:39.080 --> 02:47.540
दोस्रो मसौदाबाट त्यही निस्कियो। अरूले पनि यति
धेरै अनुमानबारे गुनासो गरेको जस्तो देखिन्छ।

02:47.540 --> 03:00.000
तर कृपया, एकछिनका लागि 'महामारी
सन्धि' शब्दको स्वाद लिऔं, महामारी सन्धि!

03:00.000 --> 03:09.740
महामारीसम्बन्धी सम्झौताहरूमा हस्ताक्षर भइरहेका छन्।
त्यसैले महामारीहरू साँच्चै राम्रो व्यवसाय जस्तो देखिन्छन्।

03:09.740 --> 03:21.682
र जर्मनीले मात्र २०२० देखि २०२३ सम्मका तीन
महामारी वर्षहरूमा ४४० अर्ब, करोड होइन, अर्ब युरो

03:21.682 --> 03:28.610
खर्च गरेको छ। हो, तीन वर्षमा ४४० हजार मिलियन युरो!

03:28.610 --> 03:36.090
मास्कभन्दा ती चीजहरू भए हामी पक्कै पनि राम्रो
हुन्थ्यौं, ती मास्कहरू जुन अहिले जहाँसुकै फाल्नुपर्छ...

03:36.090 --> 03:40.659
प्रयोग गरिएका र नगरिएका, खोपहरू – लाखौं प्रयोग नगरिएका।

03:40.659 --> 03:48.208
तर यो निरन्तर चलिरहन्छ। यो ठूलो व्यवसाय हो।
केही उद्योगहरूका लागि यो ठूलो व्यवसाय हो।

03:48.208 --> 03:54.178
यो, निस्सन्देह, औषधि उद्योगका लागि ठूलो
व्यवसाय हो। यो डेटा उद्योगका लागि अत्यन्त ठूलो

03:54.178 --> 03:57.480
व्यवसाय हो, र त्यसैले सैन्य उद्योगका लागि पनि।

03:57.480 --> 04:02.610
र हामीलाई थाहा छ कि जब हामी यसबारे
कुरा गर्छौं, यो स्वास्थ्यको बारेमा होइन।

04:02.610 --> 04:09.892
यो हाम्रो जीवनलाई ती दुष्ट हत्याराहरूबाट जोगाउने कुरा
होइन, जसले हामीलाई घातक रूपमा आक्रमण गर्छन्।

04:09.892 --> 04:14.733
बिल्कुलै होइन। तिनीहरू पहिले प्रयोगशालामा उत्पादन गरिन्छन्।

04:14.733 --> 04:23.866
र महामारी सम्झौताको एक हिस्सा – र संयोगवश, विवादका मुख्य
बुँदाहरूमध्ये एक – ठीक यही "गैन-अफ-फंक्शन

04:23.866 --> 04:33.134
अनुसन्धान" को व्यावसायीकरण हो, जसबाट कोरोनाभाइरस
उत्पन्न भयो र भागेको थियो, त्यो जसरी भए पनि।

04:33.134 --> 04:41.079
र यी रोगजनकहरूको आदानप्रदान तथा
व्यावसायीकरण, वित्तीयकरण नै ती मुख्य बुँदाहरूमध्ये एक

04:41.079 --> 04:47.771
हो जसमा अहिलेसम्म कुनै सहमति हुन सकेको छैन।

04:47.771 --> 04:56.167
"गेन-अफ-फंक्शन" लाई कार्यात्मक अनुसन्धान भनिन्छ। यसलाई जुन
उद्देश्यका लागि गरिन्छ, त्यसअनुसार यसलाई जैविक हतियार अनुसन्धानको

04:56.167 --> 05:02.192
रूपमा पनि वर्णन गर्न सकिन्छ, जुन वास्तवमै
निषेधित छ र निषेधित हुनुपर्छ, र यो जैविक हतियार

05:02.192 --> 05:05.978
महासन्धि अन्तर्गत पर्दछ, जुन साँच्चै अस्तित्वमा छ।

05:05.978 --> 05:16.289
तर यहाँ त यसलाई साँच्चै प्रचार र वित्त पोषण
गरिँदैछ, भन्नुपर्दा। र त्यो पूर्ण रूपमा अकल्पनीय छ।

05:16.289 --> 05:24.793
यो सम्झौता – महामारी सम्झौता – साँच्चै
सबै सीमाहरू, सबै रातो रेखाहरू पार गर्छ।

05:24.793 --> 05:35.159
यो ठूलो व्यापार हो! यो अरू केही होइन; वास्तवमा, अन्ततः
यसले पैसा, शक्ति र नियन्त्रणलाई नै सेवा गर्छ, अवश्य पनि।

05:35.159 --> 05:47.914
नियन्त्रण, उदाहरणका लागि, म महामारी घोषणा गर्छु, त्यसपछि
आपतकालीन शासन लागू हुन्छ – हामीलाई यसबारे जर्मनीबाट सबै थाहा छ।

05:47.914 --> 05:58.108
सामान्य कानुनी नियमहरू लागू हुँदैनन्। हामीलाई अब केही गर्न
अनुमति छैन। यो यस्तो छ कि चिकित्सा मार्शल कानून घोषणा गरिएको हो।

05:58.108 --> 06:04.419
र हामी मर्न सक्छौं, किनकि हामीसँग यी सबै
भयानक, भयानक घातक भाइरसहरू विरुद्ध प्राकृतिक

06:04.419 --> 06:07.920
प्रतिरक्षा छैन, त्यसैले हामीलाई खोप चाहिन्छ।

06:07.920 --> 06:13.233
तर यो खोप अवश्य पनि १० वर्षको अवधिमा विकास गर्न सकिँदैन।

06:13.233 --> 06:23.315
त्यसैले, अवश्य पनि, हामीले फार्मास्युटिकल कानून अन्तर्गतका यी सबै
सुरक्षा नियमहरू—जर्मन, युरोपेली र अन्तर्राष्ट्रिय कानून—अस्थायी

06:23.315 --> 06:32.860
रूपमा निलम्बन गर्नैपर्छ, किनकि हामीसँग एक भयानक, भयानक
महामारी छ—भन्छन् कुनै SPD नेता जसको नाम म बारम्बार बिर्सन्छु।

06:32.860 --> 06:34.243
मलाई पनि केही सोच्न सकिँदैन। १२३४३२१ १२३४३२१

06:34.243 --> 06:42.908
तर हामीसँग, भन्नु पर्दा, आपतकालीन अधिकारहरू छन्। हामीसँग
आपतकालीन स्वीकृति छ, जस्तै कोभिड खोपहरू – ती चारवटाको हकमा।

06:42.908 --> 06:51.873
हामीले सबै सुरक्षा सावधानीहरू र सुरक्षा जाँचहरू
निलम्बन गरेका छौं किनभने WHO का महानिर्देशकले

06:51.873 --> 06:57.140
फेरि एकपटक भनौं न त 'महामारी' को कार्ड खेलेका छन्।

06:57.140 --> 07:11.402
र जादुई शब्द के हो? 'अन्तर्राष्ट्रिय चासोको सार्वजनिक स्वास्थ्य
आपतकाल', PHEIC। यसलाई कसरी उच्चारण गर्ने? फेक! ठीक छ? ठीक छ?

07:11.402 --> 07:18.252
यो अस्पष्टता जानबुझेर गरिएको पनि हुन सक्छ, हामीलाई थाहा छैन।

07:18.252 --> 07:27.923
त्यसैले, योजनाहरू यी हुन्, र यी अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य
नियमहरूले सधैं क्वारेन्टाइन र परीक्षण जस्ता उपायहरू, साथै

07:27.923 --> 07:36.837
बाध्यात्मक उपायहरूको व्यवस्था गरेका छन् – यी अहिले कोरोनाभाइरसको
सम्बन्धमा वास्तवमै लागू गरिएका छन्, र सबै

07:36.837 --> 07:44.127
कुरा अझै पर्याप्त रूपमा व्यवस्थित नभएको महसुस
गरिएकाले, नियमहरूलाई अझ कडा बनाउने इच्छा छ।

07:44.127 --> 07:55.650
रेन आउँछ, तिमी र म, जसले यसलाई आलोचनात्मक रूपमा
हेर्न सक्छौं, WHO का अनुसार हामी स्वास्थ्य जोखिम हौं।

07:55.650 --> 08:00.228
टीका आलोचक विश्व स्वास्थ्य संगठनका
दस सबैभन्दा ठूला खतराहरूमध्ये एक हो।

08:00.228 --> 08:09.091
कृपया गुगल गर्नुहोस्: "दस सबैभन्दा ठूला स्वास्थ्य जोखिमहरू" र
तपाईंले खोप आलोचकलाई पाउनुहुनेछ जसलाई अहिले र भविष्यमा अपराधीकरण

08:09.091 --> 08:15.632
गरिँदैछ, जसलाई मानिसहरू चुप लगाउन चाहन्छन्,
जसलाई मानिसहरू मूलतः पनि... खैर, इन्टरपोलले पहिले

08:15.632 --> 08:19.203
नै एक प्रकारको "साइबर स्पेस" स्थापना गरिसकेको छ।

08:19.203 --> 08:28.794
यदि हामी WHO को कथासँग मेल नखाने सान्दर्भिक जानकारी
प्रकाशित गर्छौं भने, हामी साइबर अपराधी हुन सक्छौं।

08:28.794 --> 08:38.376
त्यसैले यी दुई योजनाहरू, IHR (अन्तर्राष्ट्रिय
स्वास्थ्य नियमहरू) र महामारी सन्धि, को मनसाय राम्रो छैन।

08:38.376 --> 08:45.532
त्यसैले, जसले अहिलेसम्म क्रिसमस उपहार पाएका छैनन् – यो सानो
विज्ञापन विराम हो – म यो पुस्तक सिफारिस गर्छु। हो, मैले साँच्चै

08:45.532 --> 08:49.724
यो लेखेको हुँ... यो मेरो सबैभन्दा कठिन पुस्तक थियो, मेरो सातौँ।

08:49.724 --> 08:56.185
यो निकै कठिन थियो। मैले यसलाई पढ्न
साँच्चै सजिलो हुने गरी लेख्ने प्रयास गरेँ।

08:56.185 --> 09:00.475
प्रत्येक पृष्ठमा एउटा शीर्षक हुन्छ, जुन
एउटा अध्याय हो। ती छोटो अध्यायहरू हुन्।

09:00.475 --> 09:06.771
तपाईं यसलाई चाँडै पल्टाएर हेर्न पनि सक्नुहुन्छ। तर
यसले हामीलाई कति झुटो र छल गरिएको छ भन्ने अनुभूति दिन्छ।

09:06.771 --> 09:12.823
म यो पुस्तक बारम्बार उधारो दिन र सित्तैमा बाँड्न
चाहन्छु, एउटा मात्र सर्तसहित: एक हप्तापछि मात्र

09:12.823 --> 09:16.486
अर्कोलाई दिनुहोस्! किनकि यो जानकारी संसारभरि फैलिनै पर्छ।

09:16.486 --> 09:24.904
यस वर्तमान विकासक्रममा फर्कौं: जेनेभामा – १ जुन २०२४ मा, हामी
जेनेभामा थियौं, हामी, अन्तर्राष्ट्रिय वकिलहरूको एउटा

09:24.904 --> 09:33.689
समूहले त्यहाँ एक प्रदर्शन गर्‍यौं – खैर, म होइन, वकिलहरू
होइनन्, तर सबैभन्दा पहिले, एउटा प्रदर्शन आयोजना गरिएको थियो।

09:33.689 --> 09:44.523
तर, हामीले एउटा अन्तर्राष्ट्रिय पत्रकार सम्मेलन पनि आयोजना
गर्‍यौं किनभने IGT र महामारी सन्धि त्यहाँ निर्णय हुन लागेको थियो,

09:44.523 --> 09:53.347
जुन वास्तवमा WHO को आफ्नै नियमको विरुद्ध जान्छ, किनभने अन्तिम
मस्यौदा विश्व स्वास्थ्य सभाका १९४ सदस्य

09:53.347 --> 10:02.611
राष्ट्रहरूले मतदान गर्नका लागि चार महिना अगाडि उपलब्ध
हुनुपर्छ। त्यो दुई दिन अगाडि मात्र उपलब्ध भयो!

10:02.611 --> 10:09.027
म विश्वास गर्छु कि ती सदस्यहरू, यदि तिनीहरू अझै त्यहाँ हुन्थे
भने, सम्भवतः जिनेभास्थित विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) मा

10:09.027 --> 10:15.240
कैद गरिएका हुन्थे र केहीमा हस्ताक्षर नगरेसम्म बाहिर
निस्कन दिइँदैनथ्यो। यो कसरी भयो भन्ने कुरा निकै शंकास्पद छ।

10:15.240 --> 10:25.938
जे होस्, उनीहरूले यो चार महिनाको अवधि पालना नगरी IGV मा ठूलो
परिवर्तन गरेका छन्, र दुई-तिहाइ बहुमत आवश्यक

10:25.938 --> 10:35.193
पर्ने महामारी सन्धिबाट धेरै कुरा IGV मा
सारिसकेका छन्, जसमा केवल साधारण बहुमत भए पुग्छ।

10:35.193 --> 10:42.918
ठूलो गडबडी भयो, र म स्वीकार गर्छु कि हामीले आशा गरेका
थियौं कि तिनीहरू पारित नहुनेछन्, तर अर्को बिहान थाहा भयो कि

10:42.918 --> 10:47.122
तिनीहरूले साँच्चै केही पारित गरिदिएका रहेछन्। शंकास्पद!

10:47.122 --> 10:53.966
यो साँच्चै कानूनी शासनको ढोंग हो, र म स्वीकार
गर्छु कि म जूनमा यसबारे साँच्चै नै निराश थिएँ।

10:53.966 --> 10:58.393
अब यो जारी छ, उनीहरूले WHO
महामारी सन्धिमा वार्ता जारी राखेका छन्।

10:58.393 --> 11:05.645
यो सबै पैसाको कुरा हो। विकासशील देशहरूले थप पैसा चाहन्छन्,
जबकि औद्योगिकीकृत देशहरू आफ्ना पेटेन्टहरू छोड्न चाहँदैनन्।

11:05.645 --> 11:15.218
यी सबै वैध विवादहरू हुन्, तर हामी 'गेन-अफ-फंक्शन' अनुसन्धान,
अर्थात् यो कार्यात्मक अनुसन्धान, ती परिमार्जित भाइरसहरू जुन

11:15.218 --> 11:23.435
आतंकवादीहरूले जैविक हतियार आक्रमण रोक्न र खोप विकास
गर्न आवश्यक भनिएको छ भन्ने कुरामा असहमत छौं… बकवास!

11:23.435 --> 11:28.861
तिनीहरूले खोप विकास गर्नका लागि आफैं ती भाइरसहरू विकास गर्छन्।

11:28.861 --> 11:35.581
म २०१५ को जेम्स बन्ड फिल्म 'स्पेक्टर' सिफारिस
गर्छु, जहाँ यसलाई अद्भुत रूपमा वर्णन गरिएको छ।

11:35.581 --> 11:43.459
हो, महामारीसम्बन्धी सन्धि वास्तवमा अहिलेसम्म अन्तिम रूप
दिइएको छैन, तर यो मे महिनाको अन्त्यमा जेनेभामा हुने अर्को

11:43.459 --> 11:48.179
विश्व स्वास्थ्य सभामा निर्णय हुने सम्भावना छ। म आशा गर्दिनँ।

11:48.179 --> 11:55.943
अर्कोतर्फ, यो त केवल कागज मात्र हो, त्यसैले हामीले हेर्नुपर्छ कि
संसारमा परिस्थितिहरू कसरी विकास भएका छन्, जागरूकता कसरी बढेको छ,

11:55.943 --> 12:01.901
उदाहरणका लागि Kla.TV र हामी सबैमार्फत, र हामीले
हाम्रा सरकारहरूलाई भन्नुपर्छ... खैर, जर्मनी, जर्मनी

12:01.901 --> 12:05.298
नै महामारी सन्धिको मुख्य प्रेरक शक्ति हो, होइन र?

12:05.298 --> 12:12.331
जर्मनीमा हामीलाई सरकारको बारेमा चिन्ता लिनु पर्दैन... जबसम्म यो
सरकार सत्तामा छ, हामी धेरै अपेक्षा गर्न

12:12.331 --> 12:19.480
सक्दैनौं, जसले WHO लाई यति धेरै पैसा दिन्छ, जुन संयोगवश
औषधि र डेटा व्यवसायमा पनि गहिरो रूपमा संलग्न छ।

12:19.480 --> 12:25.208
उनीहरूले नाफा कमाउँछन् र नाफा कमाउन चाहन्छन्। यसो
गर्दा उनीहरूले हाम्रो स्वास्थ्य र जीवनलाई जोखिममा

12:25.208 --> 12:28.366
पारिरहेका छन्। म यसलाई अत्यन्तै अपराधपूर्ण मान्दछु!

12:28.366 --> 12:30.413
हामीले यसलाई रोक्नुपर्छ, र हामी यसलाई रोक्नेछौं। १२३४३२१ १२३४३२१

12:30.413 --> 12:35.204
हामी यसलाई रोक्नेछौं! हामी यो गर्न सक्छौं,
अहिले म नाम सम्झन नसकेको कसैको भनाइ उद्धृत गर्दै।

12:35.204 --> 12:39.852
तर धेरै संक्षेपमा, सुश्री बाह्नर: के त्यसपछि,
भन्नुपर्दा, मुख्य कुरा एक प्रबुद्ध समाज हुने हो?

12:39.852 --> 12:45.068
मेरो मतलब, हामी तपाईंलाई, एक विशेषज्ञ र वकिलको रूपमा, भन्नुपर्दा,
समर्थन गर्छौं र तपाईंको कुरा आम नागरिकहरूले बुझ्नसक्ने गरी

12:45.068 --> 12:50.551
पुर्‍याउन मद्दत गर्छौं। अधिकांश वकिलहरूले यस्तो तरिकाले कुरा
व्यक्त गर्न सक्दैनन् कि म जस्ता साधारण नागरिकले बुझ्न सकून्।

12:50.551 --> 12:53.629
तर तिमीले यो गर्न सक्छौ, सन्देश पुर्‍याउन
सक्छौ, हामी यसलाई जनतासम्म पुर्‍याउनेछौं।

12:53.629 --> 12:59.166
तर मलाई लाग्छ, न्याय प्रणालीलाई फेरि सञ्चालनमा
ल्याउनका लागि एक प्रबुद्ध समाज नै मुख्य कुञ्जी हो, होइन र?

12:59.166 --> 13:04.147
तपाईं, एक वकिलको रूपमा, फेरि ठीकसँग काम गर्न सक्नुहुन्छ
किनकि त्यहाँ साँच्चिकै निष्पक्ष न्यायाधीश बसेका छन्, होइन र?

13:04.147 --> 13:09.647
शिक्षा र जानकारी, र आफूलाई जानकारी गराउने इच्छा, पहिलो कदम हो।

13:09.647 --> 13:19.385
त्यसपछि यी मानिसहरूलाई 'होइन', 'रोक' भन्न
र कदम चाल्न साहस जुटाउन सशक्त बनाउनुपर्छ।

13:19.385 --> 13:22.961
त्यसैले यो साहस दोस्रो कदम हुनेछ।

13:22.961 --> 13:29.999
किनकि जागिर गुमाउने डर, सामाजिक रूपमा बहिष्कृत हुने डर र यस्तै
अरू... हामी ती सबैलाई अँगाल्छौं, हामी पहिले नै एउटा ठूलो परिवार

13:29.999 --> 13:34.970
हौं, हामीलाई थाहा छ त्यो कस्तो हुन्छ, हामीलाई
थाहा छ कस्तो महसुस हुन्छ जब कसैलाई सताइन्छ,

13:34.970 --> 13:39.116
बहिष्कृत गरिन्छ, फँसाइन्छ, अचानक विभिन्न आरोपमा फसाइन्छ।

13:39.116 --> 13:45.841
हामी अवश्य पनि ती सबै साहसी आत्माहरूलाई स्वागत गर्न
खुसी छौं, जसले हामीजस्तै कानूनको शासन, लोकतन्त्र र

13:45.841 --> 13:49.852
हाम्रो सर्वोत्तम हितमा केन्द्रित राज्यमा विश्वास गरेका छन्।

13:49.852 --> 13:55.528
बकवास, हामी त्यसमा फसेका थियौं, तर अब हामीले राम्रोसँग बुझेका
छौं: शिक्षा पहिलो कदम हो – त्यसैले तपाईंलाई पनि धेरै धन्यवाद!

13:55.528 --> 13:58.185
धेरै धेरै धन्यवाद। एउटा अन्तिम प्रश्न, हो?

13:58.185 --> 14:07.029
यस समयमा, हामी वेबसाइटहरू, टेलिग्राम, युट्युब,
विभिन्न च्यानलहरू आदि मार्फत धेरै जानकारी प्रदान गर्छौं।

14:07.029 --> 14:12.603
यदि सेन्सरशिप अगाडि बढिरह्यो भने, धेरै कुरा सम्भव हुने छैनन्, र
संकटको अवस्थामा धेरै मानिसहरू एक्लै पर्नेछन् किनकि

14:12.603 --> 14:17.831
उनीहरूले सधैं सोलिसिटर बाह्नरको योगदानमा भर पर्दै आएका
छन् तर कहिल्यै क्षेत्रीय रूपमा सञ्जाल बनाएका छैनन्।

14:17.831 --> 14:22.698
के तपाईंलाई लाग्छ कि आजको संसारमा मानिसहरूले स्थानीय
रूपमा एकअर्कालाई चिन्ने, अज्ञातताबाट बाहिर निस्केर

14:22.698 --> 14:25.876
क्षेत्रीय रूपमा सञ्जाल बनाउने कुरा पनि एउटा मुख्य कारक हो?

14:25.876 --> 14:35.799
त्यो साँच्चै भवनमा, सडकमा, छिमेकमा
सबैभन्दा महत्वपूर्ण उपायहरूमध्ये एक हो।

14:35.799 --> 14:41.538
र तपाईंको नजिकै बस्ने मानिसहरू र उनीहरूको
ठेगानाहरूको बारेमा नोट गर्नुहोस् – उनीहरूलाई भेट्न जानुहोस्!

14:41.538 --> 14:48.725
कहिलेकाहीँ तपाईंले बाहिर वा रेस्टुरेन्टमा मात्र भेट्नुभएको हुन
सक्छ, त्यसैले तपाईं त्यहाँ गाडी चलाएर वा पैदल

14:48.725 --> 14:54.840
जान सक्नुहुन्छ, र म वास्तवमा नेटवर्किङको सीमा
यसरी तोक्ने थिएँ: म कहाँसम्म पैदल जान सक्छु?

14:54.840 --> 14:57.983
म एक घण्टामा ५ किलोमिटर पार गर्न सक्छु, होइन र?

14:57.983 --> 15:06.230
त्यसैले यो ५ किलोमिटरको घेराभित्र, निस्सन्देह, स्थानीय स्तरमा
सञ्जाल बनाउनु नै समर्थनका लागि सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा

15:06.230 --> 15:15.446
हो—चिकित्सकीय रूपमा र अवश्य पनि पानी आपूर्ति, खाना, औषधि
जस्ता कुराहरूमा—र पक्कै पनि एकअर्कालाई सहयोग गर्नका लागि पनि।

15:15.446 --> 15:19.438
हामीलाई यो फेरि आवश्यक पर्न सक्छ। हो,
महत्वपूर्ण नोट, महत्वपूर्ण उपाय! १२३४३२१ १२३४३२१

15:19.438 --> 15:23.394
यस अन्तर्वार्ताको लागि तपाईंलाई
धेरै धन्यवाद, सुश्री बीएटे बाह्नर।

15:23.394 --> 15:26.832
हामी तपाईंको जारी शैक्षिक कार्यमा
तपाईंलाई पूर्ण सफलताको कामना गर्दछौं।

15:26.832 --> 15:30.291
मलाई लाग्छ तिमीले पहिले नै वर्णन गरिसक्यौ:
कहिलेकाहीँ तिमी अलिकति निराशाको अवस्थामा

15:30.291 --> 15:32.484
पुग्छौ जब तिमी सोच्छौ, "ओहो, अब के हुने होला?"

15:32.484 --> 15:35.556
तर तपाईं आशा र आत्मविश्वास झल्काउनुहुन्छ –
मलाई लाग्छ त्यो उत्कृष्ट छ! के हामी यो

15:35.556 --> 15:37.453
दर्शकहरूलाई पठाउन सक्छौं? ठीक छ, धन्यवाद। १२३४३२१