Tapi hayu urang nikmati istilah 'pandemic agreement' sakeudeung, punten, 'pandemic agreement'!
Kontrak-kontrak keur ditandatanganan ngeunaan pandemi. Ieu lain ngeunaan kasehatan. Ieu lain ngeunaan
ngajaga kahirupan urang tina para pembunuh jahat pisan.
Mangga googlé: "Sapuluh résiko kaséhatan panggedéna" sareng anjeun bakal mendakan kritikus vaksinasi
Ibu Beate Bahner, pengacara, ayeuna aya di dieu sareng abdi pikeun wawancara. Hatur nuhun pisan parantos nyayogikeun waktos.
Bu Bahner, hayu urang mimitian langsung ku patarosan.
Perundingan ngeunaan perjanjian pandemi internasional geus asup kana babak anyar di Jenewa.
Wakil-wakil ti 194 nagara anggota Organisasi Kaséhatan Dunia (WHO) geus ngaréngsékeun loba tina 37
artikel rancangan perjangjian dina 11 babak rundingan.
Ku kituna para ahli yakin yén hiji kasapukan ahirna bisa kahontal dina dua minggu ka hareup. Pikeun
nyimpulkeun sacara umum pisan: nepi ka ayeuna can aya kasapukan.
Moal aya pamilihan husus dina Désémber; sabalikna, bakal dilakukeun usaha pikeun ngahontal kasapukan
dina Majelis Kaséhatan salajengna tanggal 25 Méi supaya pamilihan tiasa dilaksanakeun.
Sareng tangtosna kami panasaran kana panilaian anjeun ngeunaan ieu. Naha anjeun tiasa
mastikeun ieu? Kumaha kamajuan sakabéh kaayaan ieu?
Sanggeus sagala, perjanjian pandemi WHO téh widang kaahlian anjeun, nya?
Éta leres pisan. Saéstuna, salami sataun ka tukang abdi parantos digawé pisan inténsif dina dua
pasatujuan. Nya éta dina buku ieu, "WHO Pandemic Agreement".
Nanging, sanés ngan ukur perjangjian ieu, tapi ogé nu disebut Peraturan Kaséhatan Internasional, anu geus lumangsung
ti lami, tapi nu lumaku salila pandemi nyaéta nu taun 2005.
Ti mimiti pandemi nepi ka sanggeusna, perjangjian pandemi dijelaskeun ku alesan yén nagara-nagara nasional
geus gagal kacida parahna dina ngungkulan coronavirus.
Tangtu waé abdi kacida ambekna sabab – hampura, masker, lockdown, jaga jarak sosial, denda, vaksinasi, vaksinasi wajib... Urang
geus ngaliwatan sadayana ieu, sarta sigana sakabéh dunya ogé geus ngalamanana, aya nu leuwih parah tibatan batur, teras maranéhna
nu nyieun pasatujuan, kitu cenah, kalayan teu aya rasa malu, teu isin, jeung teu pati isin
nyebutkeun yén urang gagal, malah gagal pisan.
Éta anu kaluar tina draf kadua. Sigana batur ogé ngeluh ngeunaan kasombongan sapertos kitu.
Tapi hayu urang nikmati heula istilah 'perjanjian pandemi' sakeudeung, punten, perjanjian pandemi!
Kontrak ngeunaan pandemi keur ditandatanganan. Janten pandemi siga bisnis anu saé pisan.
Jeung Jerman wungkul geus méakkeun 440 milyar euro, lain juta, tapi milyar euro, dina tilu taun pandemi ti 2020
nepi ka 2023. Leres, 440 rébu juta euro dina tilu taun!
Urang pasti bakal leuwih hadé lamun maké éta tibatan masker, nu ayeuna kudu dibuang di mana waé… boh nu geus dipaké
boh nu tacan dipaké, vaksinna – jutaan teu kungsi dipaké.
Tapi éta mah terus waé lumangsung. Ieu mah bisnis badag. Ieu mah bisnis badag pikeun sababaraha industri.
Éta tangtu mangrupa bisnis badag pikeun industri farmasi. Éta mangrupakeun bisnis anu kacida gedéna pikeun
industri data, sarta ku kituna ogé pikeun industri militér.
Sareng urang terang yén nalika urang nyarioskeun éta, éta sanés ngeunaan kasehatan.
Ieu lain ngeunaan ngajaga kahirupan urang tina para pembunuh jahat anu nyerang urang nepi ka maot. Henteu
pisan. Aranjeunna mimiti dihasilkeun di laboratorium.
Sareng bagian tina pasatujuan pandemi – sareng sakaligus, salah sahiji poin utama perselisihan – nyaéta komérsialisasi
tina riset "gain-of-function" ieu sacara tepat, anu jadi asal-usul coronavirus sarta kabur, kumaha waé éta kajadian.
Sareng tukeuran patogén ieu jeung komérsialisasi, finansialisasi, éta salah sahiji poin konci anu tacan aya kasapukan.
"Gain-of-function" téh nu disebut panalungtikan fungsional. Gumantung kana tujuanana, éta ogé bisa disebut panalungtikan
senjata biologis, nu sabenerna dilarang jeung kudu dilarang, sarta kaasup kana Konvénsi Senjata Biologis nu sabenerna aya.
Tapi di dieu sabenerna keur dipromosikeun jeung dibiayaan, kitu cenah. Jeung éta téh bener-bener teu kaharti.
Perjangjian ieu – perjangjian pandemi – sabenerna ngaleuwihan sagala wates, sagala garis beureum.
Ieu téh bisnis gedé! Teu aya nu séjén; sabenerna, pamustunganana mah ngaladénan duit, kakawasaan, jeung kadali, tangtu waé.
Kawasaan, contona, abdi nyatakeun pandemi, janten rezim darurat langsung diterapkeun – urang sadayana terang ieu ti Jérman.
Aturan hukum biasa henteu berlaku. Urang teu diidinan deui ngalakukeun nanaon.
Kawasna, kaayaan darurat médis geus diumumkeun.
Sareng sabab urang bakal maot, sabab urang teu boga imunitas alami kana sakabéh virus
maot anu pikasieuneun ieu, urang peryogi vaksin.
Tapi vaksin ieu tangtu moal bisa dimekarkeun dina jangka waktu sapuluh taun.
Jadi tangtu waé urang kudu ngagantungkeun sakabéh peraturan kaamanan ieu dina hukum farmasi, nyaéta hukum Jerman, Éropa, jeung
internasional, sabab urang keur ngalaman pandemi anu parah pisan – saur saurang politikus SPD anu ngaranana kuring terus poho.
Abdi ogé teu tiasa mikir nanaon.
Tapi urang gaduh kawenangan darurat, kitu cenah. Urang gaduh persetujuan darurat,
sapertos kana vaksinasi COVID – opat vaksinna.
Kami geus ngagantungkeun sakabéh tindakan pancegahan jeung pamariksaan kaamanan sabab Diréktur Jéndral
WHO sakali deui maénkeun kartu 'pandemi', kitu cenah.
Sareng naon kecap ajaibna? 'Darurat Kaséhatan Masyarakat Internasional', PHEIC. Kumaha ngucapkeunana? Palsu! Oke? Alright?
Kabingungan ieu malah bisa jadi dihaja, urang teu nyaho.
Jadi, éta téh rencana-rencanana, sarta Peraturan Kaséhatan Internasional ieu salawasna nyadiakeun léngkah-léngkah saperti
karantina jeung tés, ogé léngkah-léngkah paksa – ieu ayeuna geus diterapkeun pikeun coronavirus, sarta karasa yén
sagalana masih kénéh teu cukup diatur, jadi aya kahayang pikeun nguatkeun aturan-aturan éta deui.
Rein datang, anjeun jeung kuring, anu bisa ningali ieu sacara kritis, mangrupa bahaya kaséhatan nurutkeun WHO.
Pengkritik vaksin téh salah sahiji tina sapuluh ancaman panggedéna pikeun WHO.
Mangga googlé: "Sapuluh résiko kaséhatan panggedéna" sarta anjeun bakal manggihan kritikus vaksinasi anu ayeuna jeung bakal
dikriminalisasi, anu réa jalma hayang ngabungkam, anu sabenerna ogé... nya, Interpol geus nyetél hiji jinis "ruang siber" .
Lamun urang nerbitkeun inpormasi relevan anu teu saluyu jeung narasi WHO, urang bisa jadi kriminal siber.
Jadi dua rencana ieu, IHR (Peraturan Kaséhatan Internasional) jeung perjanjian pandemi, teu aya niat hadé.
Jadi, pikeun anu can boga kado Natal – ieu sakedik iklan – abdi nyarankeun buku ieu. Leres, abdi bener-bener nu
nyeratna... éta téh buku panghéséna pikeun abdi, buku katujuh.
Éta téh hese pisan. Kuring geus nyobian nyeratna sangkan gampang pisan dibaca.
Aya judul dina unggal kaca, hiji bab. Éta bab-babna pondok.
Anjeun ogé tiasa saukur ngaliwatanana. Tapi anjeun bakal ngarasa sabaraha lobana urang geus dibohongkeun jeung ditipu.
Abdi hoyong ningali buku ieu dipinjamkeun jeung dibagikeun deui, terus-terusan, kalayan hiji sarat: pasihkeun ka batur sanggeus
saminggu! Sabab inpormasi ieu kedah sumebar ka sakuliah dunya.
Balik deui kana pamekaran ayeuna: Di Jenewa – dina 1 Juni 2024, kami aya di Jenewa, kami, sakelompok pengacara internasional,
ngayakeun demonstrasi di dinya – lain kuring, lain para pengacara, tapi utamana mah demonstrasi éta geus diatur.
Sanajan kitu, kami ogé ngayakeun konferénsi pers internasional sabab IGT jeung perjangjian pandemi rék diputuskeun di dinya, anu
sabenerna ngalawan aturan WHO sorangan, sabab draf ahir kudu sayogi opat bulan saméméhna pikeun dipilih ku
194 nagara anggota Majelis Kaséhatan Dunia. Éta henteu sayogi nepi ka dua poé saméméhna!
Kuring yakin yén anggota-anggota éta, upami maranéhna masih aya di dinya, sigana dikonci di WHO di Jenewa sarta
henteu diidinan kaluar nepi ka maranéhna nandatanganan hiji hal. Éta pisan diragukeun kumaha ieu kajadian.
Kumaha ogé, maranéhna geus ngalakukeun parobahan gedé kana IGV tanpa merhatikeun periode opat bulan ieu, sarta maranéhna geus
nyelundupkeun loba hal tina perjangjian pandemi, anu merlukeun mayoritas dua pertiga,
kana IGV, anu ngan merlukeun mayoritas basajan.
Aya kacau gedé, sareng abdi ngaku urang miharep éta moal disatujuan, tapi isukna urang nyaho yén maranéhna
sabenerna geus maksa hiji hal supaya lolos. Matak curiga!
Éta sabenerna mah ngan saukur pura-pura ngeunaan pamaréntahan hukum, sareng abdi ngaku yén abdi
bener-bener sedih ngeunaan éta dina bulan Juni.
Ayeuna éta neruskeun, maranéhna terus ngarundingkeun perjanjian pandemi WHO.
Sadayana mah ngeunaan artos. Nagara-nagara nu keur mekar hayang leuwih loba artos, sedengkeun
nagara-nagara industri teu hayang ngaleupaskeun paténna.
Ieu sadayana perselisihan anu sah, tapi kami teu satuju yén panalungtikan gain-of-function, nyaéta panalungtikan fungsional
ieu, virus-virus anu dirobah ieu anu disebut-sebut diperlukeun pikeun nyegah serangan senjata biologis ku teroris jeung
pikeun ngembangkeun vaksin... Omong kosong, maranéhna sorangan nu ngembangkeunana pikeun tuluy ngembangkeun vaksin.
Abdi nyarankeun pilem James Bond Spectre taun 2015, dimana éta dijelaskeun kalayan saé pisan.
Sumuhun, jadi perjangjian pandemi éta sabenerna tacan dirampungkeun, tapi sigana bakal diputuskeun dina Majelis
Kaséhatan Dunia salajengna di Jenewa dina ahir Méi. Mugia henteu.
Di sisi séjén mah éta mah ngan kertas wungkul, jadi urang kudu ningali kumaha kaayaan geus mekar di dunya, kumaha kasadaran geus
tumuwuh, contona ngaliwatan Kla.TV jeung urang sadayana, sarta urang kudu ngawartosan ka pamaréntah urang... nya, Jerman, Jerman
téh nu jadi tanaga panggerak di balik perjangjian pandemi, nya?
Di Jérman, urang teu kudu hariwang ngeunaan pamaréntah... urang teu kudu ngarep-ngarep teuing salami pamaréntah ieu
aya dina kakawasaan, anu masihan loba pisan duit ka WHO, anu ogé kacida aubna dina bisnis farmasi jeung data.
Maranéhna meunang kauntungan jeung hayang meunang kauntungan deui. Dina ngalakukeun éta, maranéhna ngariskikeun kasehatan
jeung kahirupan urang. Kuring nganggap éta kacida kriminalna!
Urang kudu ngeureunkeunana, sarta urang bakal ngeureunkeunana.
Urang bakal ngeureunkeun éta! Urang tiasa ngalakukeunana, pikeun nyutat batur anu namina ayeuna teu émut.
Tapi sacara singket pisan, Bu Bahner: naha koncina teras, kitu cenah, nyaéta masarakat anu tercerahkan?
Hartina, kami ngarojong jeung ngabantu nepikeun naon anu anjeun, salaku ahli, salaku pengacara, kitu cenah...
Kaseueuran pengacara teu mampuh nepikeun hiji hal ku cara anu ngajadikeun warga biasa, sapertos abdi, tiasa ngartos.
Tapi anjeun tiasa ngalakukeunana, anjeun tiasa nepikeun pesenna, kami bakal nepikeunana ka masarakat.
Tapi kuring yakin yén masarakat anu tercerahan téh konci pikeun ngajadikeun sistem kaadilan jalan deui, nya?
Yén anjeun, salaku pengacara, tiasa damel leres deui sabab aya hakim anu bener-bener obyektif di dinya, nya?
Tah, atikan jeung informasi, sarta kahayang pikeun ngawartosan diri sorangan, nyaéta léngkah kahiji.
Teras jalma-jalma ieu kudu dibéré kakuatan supaya boga kawani pikeun nyebut henteu, nyebut eureun, jeung ngalakukeun tindakan.
Janten kawani ieu bakal janten léngkah kadua.
Kusabab sieun kaleungitan pagawean, diasingkeun sacara sosial jeung sajabana... Urang nampa sadayana, urang mah geus hiji
kulawarga gedé, urang apal kumaha rasana, urang apal kumaha karasana dianiaya, diasingkeun, naon waé,
dibebanan kalepatan nu lain-lain, ujug-ujug jadi rupa-rupa hal.
Kami tangtos bungah ngabagéakeun sakumna jiwa gagah anu, sapertos kami, parantos yakin kana pamaréntahan
hukum, démokrasi, jeung nagara anu miharep kahadéan urang.
Omong kosong, urang kagoda, tapi ayeuna urang geus leuwih nyaho: atikan téh léngkah
kahiji – jadi hatur nuhun pisan ka anjeun ogé!
Hatur nuhun pisan. Aya hiji patarosan panungtung, nya?
Dina mangsa-mangsa ieu, kami nyayogikeun loba pisan inpormasi ngaliwatan situs wéb, Telegram, YouTube, rupa-rupa saluran, jsb.
Lamun sensor terus maju, loba hal moal mungkin deui, sarta dina kaayaan krisis, loba jalma bakal ditinggal sorangan
sabab maranéhna salawasna ngandelkeun sumbangan pengacara Bahner tapi teu kungsi ngawangun jaringan sacara régional.
Naha anjeun nyangka yén ieu ogé mangrupa faktor konci di dunya kiwari, yén jalma-jalma silih kenal sacara lokal, kaluar
tina anonimitas, sarta ngawangun jaringan sacara régional?
Éta téh salah sahiji léngkah anu paling penting, sabenerna, di wangunan éta sorangan, di jalan, di lingkungan sabudeureun.
Sareng catet jalma-jalma anu cicing di deukeut anjeun, alamatna – singgah tur tepang sareng maranéhna!
Kadang-kadang anjeun panginten ngan ukur pendak di luar atawa di réstoran, jadi anjeun tiasa nyetir atawa leumpang ka
dinya, sareng kuring sabenerna bakal netepkeun wates pikeun jejaring: Ka mana waé kuring masih tiasa leumpang?
Kuring bisa nutupan 5 kilométer dina hiji jam, nya?
Jadi dina lingkaran 5 kilométer ieu, pasti pisan jaringan lokal téh hal anu paling penting pikeun dukungan, boh
sacara médis jeung tangtu dina pasokan cai, nutrisi, jeung ubar – sarta tangtu ogé pikeun silih bantosan.
Urang bisa jadi peryogi éta deui. Leres, catetan penting, ukuran penting!
Hatur nuhun pisan, Bu Beate Bahner, pikeun wawancara ieu.
Kami ngaharepkeun anjeun suksés salawasna dina karya atikan anu keur lumangsung.
Kuring pikir anjeun geus ngajelaskeunana: kadang-kadang anjeun ngahontal titik handap nalika anjeun
mikir, "Aduh, naon nu bakal kajadian salajengna?"
Tapi anjeun nyinarkeun harepan, anjeun nyinarkeun kapercayaan – abdi pikir éta saé pisan! Naha urang
tiasa ngirimkeun éta ka panonton? Oke, hatur nuhun.