אָבער לאָמיר נאָר פֿאַר אַ מאָמענט געניסן דעם טערמין "פּאַנדעמישער אָפּמאַך", ביטע, פּאַנדעמישער אָפּמאַך!
קאָנטראַקטן ווערן אונטערגעשריבן וועגן פּאַנדעמיעס. עס גייט נישט וועגן געזונטהייט. עס גייט נישט
וועגן באַשיצן אונדזער לעבן פֿון בייזע, בייזע מערדער.
ביטע גוגלען: "Ten biggest health risks" און איר וועט געפֿינען דעם וואַקסינאַציע־קריטיקער
פרוי ביאַטע באַהנער, אַדוואָקאַטקע, איז איצט דאָ מיט מיר פֿאַר אַ אינטערוויו. אַ גרויסן דאַנק פֿאַר אייער צײַט.
פֿרוי באַהנער, לאָמיר אָנהייבן מיט אַ דירעקטער פֿראַגע.
די פֿאַרהאַנדלונגען וועגן אַן אינטערנאַציאָנאַלן פּאַנדעמיע־אָפּמאַך האָבן זיך
אָנגעהויבן אויף אַ נײַעם רונד אין זשענעווע.
די רעפּרעזענטאַנטן פֿון די 194 מיטגליד־שטאַטן פֿון דער וועלט־געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע (WHO) האָבן שוין
אין 11 רונדעס פֿון פֿאַרהאַנדלונגען פֿאַרענדיקט אַ סך פֿון די 37 אַרטיקלען פֿון דעם פּראָיעקט־אָפּמאַך.
דעריבער זענען די עקספּערטן זיכער אַז מען קען סוף־כּל־סוף דערגרייכן אַ הסכמה אין די קומענדיקע צוויי וואָכן. צו
זאַמענפֿאַסן זייער גראָב: נאָך איז נישטאָ קיין הסכמה.
אין דעצעמבער וועט נישט זײַן קיין ספּעציעלע שטימונג; אַנשטאָט דעם וועלן פּרוּוון ווערן געטאָן צו דערגרייכן אַ
הסכמה ביז די קומענדיקע געזונטהייט־אַסעמבלי דעם 25סטן מײַ, אַזוי אַז מען קען דורכפֿירן אַ שטימונג.
און נאַטירלעך זענען מיר אינטערעסירט אין אייער אָפּשאַצונג דערפון. קענט איר דאָס
באַשטעטיקן? ווי אַנטוויקלט זיך די גאַנצע סיטואַציע?
נאָך אַלעס, דער פּאַנדעמיע־טראַקטיט פֿון דער וועלט־געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע
איז דײַן מומחיות־געביט, נישט אַזוי?
דאָס איז גאַנץ ריכטיק. טאַקע, איך האָב אין די לעצטע יאָר זייער אינטענסיוו געארבעט אויף צוויי
אַגרימענטן. נעמלעך, אין דעם בוך "WHO פּאַנדעמיע־אַגרימענט".
אָבער, עס איז נישט נאָר דער דאָזיקער אָפּמאַך, נאָר אויך די אַזוי-גערופענע אינטערנאַציאָנאַלע געזונט־רעגולאַציעס, וואָס זענען
שוין אין קראַפט אַ גאַנצע צײַט, אָבער וואָס זענען געווען דערווײַל גילטיק בעת דער פּאַנדעמיע, זענען געווען די IHRs פֿון 2005.
פון דעם אָנהייב פֿון דער פּאַנדעמיע און דערנאָך, איז דער פּאַנדעמיע־אָפּמאַך געריכטעט געוואָרן מיטן זאָגן אַז
די נאַציאָנאַלע שטאַטן האָבן קאַטאַסטראָפֿיש דורכגעפֿאַלן אין דער באַהאַנדלונג פֿון דעם קאָראָנאַווירוס.
פֿאַרשטייט זיך, איך בין גאָר אויפגעבראַכט געוואָרן, ווײַל — אַנטשולדיקט, מאַסקן, לאַקדאַונס, געזעלשאַפֿטלעכע דיסטאַנסירונג,
שטראפֿן, וואַקסינאַציעס, פֿאַרפּליכטעטע וואַקסינאַציעס... מיר האָבן דאָס אַלעס דורכגעמאַכט, און מסתּמא האָט די גאַנצע וועלט
דאָס אויך דורכגעמאַכט, עטלעכע מער ווי אַנדערע, און דאַן די וואָס האָבן געמאַכט די אָפּמאַכן, אַזוי צו זאָגן, טענהן מיט
אַזאַ אומעטיקייט, חוצפּה און גאַנץ אָן בושה, אַז מיר האָבן דורכגעפֿאַלן, און דאָס אויך מיט אַ שרעקלעכן דורכפֿאַל.
דאָס איז וואָס איז אַרויסגעקומען פֿון דער צווייטער דראַפֿט. עס שיינט אַז אַנדערע האָבן
זיך אויך באַקלאָגט וועגן אַזאַ פּרעזומפּציע.
אָבער לאָמיר נאָר פֿאַר אַ מאָמענט געניסן דעם טערמין "פּאַנדעמישער אָפּמאַך", ביטע, פּאַנדעמישער אָפּמאַך!
קאָנטראַקטן ווערן אונטערגעשריבן וועגן פּאַנדעמיעס. און אַזוי זעען פּאַנדעמיעס אויס צו זײַן ממש גוטע געשעפֿטן.
און דייטשלאנד אַליין האָט אויסגעגעבן 440 ביליאָן, נישט מיליאָן, ביליאָן אייראָס אין די דריי פּאַנדעמיע־יאָרן פֿון 2020 ביז
2023. דאָס איז ריכטיק, 440 טויזנט מיליאָן אייראָס אין דריי יאָר!
מיר וואָלטן זיכער בעסער אָפּגעקומען מיט יענע ווי מיט מאַסקעס, וואָס, וווּ מען איצט מוז זיי אַוועקװרײַפֿן... די גענוצטע און
די אומגענוצטע, די וואַקסינען – מיליאָנען פֿון זיי אומגענוצט.
אָבער עס גייט נאָר ווייטער. עס איז אַ גרויסע געשעפֿט. עס איז אַ גרויסע געשעפֿט פֿאַר אַ פּאָר אינדוסטריעס.
עס איז, כמובן, אַ גרויסע געשעפֿט פֿאַר דער פֿאַרמאַסיוטישער אינדוסטריע. עס איז אַן אומגלויבלעך גרויסע
געשעפֿט פֿאַר דער דאַטן־אינדוסטריע, און דעריבער אויך פֿאַר דער מיליטערישער אינדוסטריע.
און מיר ווייסן אַז ווען מיר רעדן וועגן דעם, איז עס נישט וועגן געזונט.
עס גייט נישט וועגן באַשיצן אונדזער לעבן פֿון בייזע מערדער וואָס אַטאַקירן אונדז אַזוי טויטברענגנדיק. בכלל
נישט. זיי ווערן ערשטנס געשאַפֿן אין דער לאַבאָראַטאָריע.
און אַ טייל פֿון דער פּאַנדעמיע־אָפּמאַך – און צופֿעליק, איינער פֿון די הויפּט־פּונקטן פֿון קאָנטענשאַן – איז די
קאָמערציאַליזאַציע פֿון פּינטלעך דער "גײַן־אָף־פֿונקשאַן־פֿאָרשונג", פֿון וועלכער דער
קאָראָנאַווירוס אָריגינירט און אַנטלאָפֿן איז, ווי עס זאָל זײַן.
און דער אויסטויש פֿון די פּאַטאָגענען און די קאָמערציאַליזאַציע, פינאַנציאַליזאַציע, איז איינער פֿון די
הויפּט־פּונקטן, וועגן וועלכע נאָך איז נישט דערגרייכט קיין הסכּם.
"גײַן־אָף־פֿונקשאַן" איז וואָס מען רופֿט פֿונקציאָנעלע פאָרשונג. לויט דעם ציל פֿאַר וואָס זי ווערט דורכגעפֿירט, קען מען זי אויך
באַשרײַבן ווי פאָרשונג אויף ביאָלאָגישע וואַפֿן, וואָס איז טאַקע פֿאַרבאָטן און זאָל ווערן פֿאַרבאָטן, און זי פֿאַלט אונטער
דער ביאָלאָגישער וואַפֿן־קאָנווענציע, וואָס טאַקע עקזיסטירט.
אָבער דאָ ווערט עס טאַקע, אַזוי צו זאָגן, פּראָמאָווירט און פינאַנצירט. און דאָס איז גאָר אומפֿאַרשטענדלעך.
דער דאָזיקער אָפּמאַך – דער פּאַנדעמיע־אָפּמאַך – ברעכט טאַקע דורך אַלע גרענעצן, אַלע רויטע ליניעס.
דאָס איז גרויס געשעפֿט! עס איז גאָרנישט אַנדערש; למעשה, עס דינט צום סוף געלט, מאַכט און קאָנטראָל, כמובן.
קאָנטראָל, למשל, איך דערקלער אַ פּאַנדעמיע, אַזוי הייבט זיך אָן דער נויטשטאַנד – מיר ווייסן דאָס אַלעס פֿון דײַטשלאַנד.
די נאָרמאַלע געזעץ־רעגולן געלטן נישט. מיר זענען ניט מער ערלויבט צו טאָן גאָרנישט. מעדיצינישע
מאַרשאַל־געזעץ איז, אַזוי צו זאָגן, דערקלערט געוואָרן.
און ווײַל מיר וואָלטן שטאַרבן, ווײַל מיר האָבן נישט קיין נאַטירלעכע אימוניטעט קעגן אַלע די שרעקלעכע,
שרעקלעכע טויטברענגענדיקע ווירוסן, דאַרפֿן מיר אַ וואַקצין.
אָבער די וואַקצין קען, פֿאַרשטייט זיך, נישט ווערן אַנטוויקלט אין אַ צײַט פֿון צען יאָר.
אַזוי, זיכער, מוזן מיר אויפהאַלטן אַלע די זיכערהייט־רעגולאַציעס לויט פֿאַרמאַציוטישן געזעץ, נעמלעך דייטש, אייראָפּעיִש און
אינטערנאַציאָנאַל געזעץ, ווײַל מיר האָבן אַ שרעקלעכע, שרעקלעכע פּאַנדעמיע – זאָגט אַ
SPD־פּאָליטיקער, וועמענס נאָמען איך שטענדיק פאַרגעס.
איך קען אויך נישט טראַכטן פֿון עפּעס.
אָבער מיר האָבן נויטפֿאַל־באַפֿולמעכטיקונגען, אַזוי צו זאָגן. מיר האָבן נויטפֿאַל־באַשטעטיקונג,
ווי מיט די קאָוויד־וואַקסינען – די פֿיר פֿון זיי.
מיר האָבן אָפּגעשטעלט אַלע זיכערהייט־פֿאָרזיכטן און זיכערהייט־קאָנטראָלן, ווײַל דער גענעראַל־דירעקטאָר
פֿון דער וועלט־געזונט־אָרגאַניזאַציע האָט ווידער אַרויסגעצויגן די "פּאַנדעמיע"־קאַרטע, אַזוי צו זאָגן.
און וואָס איז דער מאַגישער וואָרט? "פּובליק געזונטהייט נויטפֿאַל פֿון אינטערנאַציאָנאַלע באַזאָרגטקייט",
PHEIC. ווי זאָל מען עס אויסשפּראַכן? פֿייק! אָקעי? אַל רייט?
די אומקלאָרקייט קען אפילו זײַן באַוווּסט, מיר ווייסן נישט.
נו, דאָס זענען די פּלענער, און די דאָזיקע אינטערנאַציאָנאַלע געזונט־רעגולאַציעס האָבן שטענדיק צוגעשטעלט מיטלען ווי קאַראַנטין
און טעסטירן, ווי אויך געצוווּנגענע מיטלען – די דאָזיקע זענען איצט טאַקע איינגעפֿירט געוואָרן בנוגע דעם קאָראָנאַווירוס, און
מע פֿילט אַז אַלץ איז נאָך אַלץ נישט גענוג רעגולירט, דערפֿאַר איז פֿאַראַן אַ באַגער נאָך מער צו פֿאַרשאַרפֿן די כּללים.
ווען ריין קומט אַרײַן, דו און איך, וואָס מע קען דאָס קריטיש באַטראַכטן, זײַנען לויט דער WHO אַ געזונט־געפֿאַר.
דער וואַקצין־קריטיקער איז איינער פֿון די צען גרעסטע סכּנות פֿון דער וועלט־געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע.
ביטע גוגלען: "צען גרעסטע געזונטהייט־ריזיקן" און איר וועט געפֿינען דעם וואַקסינאַציע־קריטיקער וואָס ווערט קרימינאַליזירט און
וואָס מענטשן ווילן אים אָפּשטעלן, וואָס זיי למעשה ווילן… נו, אינטערפּאָל האָט שוין אויפגעשטעלט אַ מין "סייבער־ספּייס" .
אויב מיר פֿאַרעפֿנטלעכן רעלעוואַנטע אינפֿאָרמאַציע וואָס שטימט נישט מיטן WHO־נאַראַטיוו,
קען מען אונדז באַשולדיקן ווי סײַבער־קרימינאַלן.
אַזוי, די צוויי פּלענער, די IHR (אינטערנאַציאָנאַלע געזונטהייט־רעגולאַציעס) און דער
פּאַנדעמיע־טראַקטאַט, האָבן גאָרנישט גוטס אין זינען.
אַזוי, פֿאַר די וואָס נאָך האָבן נישט באַקומען אַ ניטל־מתּנה – דאָס איז אַ קליין רעקלאַמע־פּויזע – איך
רעקאָמענדיר דאָס בוך. יאָ, איך האָב עס טאַקע געשריבן... עס איז געווען מײַן שווערסטע בוך, מײַן זיבעצטער.
עס איז געווען שווער. איך האָב פּרוּווירט עס צו שרײַבן אויף אַ וועג וואָס איז טאַקע גרינג צו לייענען.
אויף יעדער זײַט איז אַ קאָפּ און אַ קאַפּיטל. זיי זענען קורצע קאַפּיטלעך.
דו קענסט עס אויך פשוט דורכבלעטערן. אָבער דו קריגסט אַן אימפּרעסיע פֿון וויפֿל מען האָט אונדז געלאָגנט און באַטריגט.
איך וואָלט געוואָלט זען אַז מען לאָנט דאָס בוך און גיט עס ווידער און ווידער, מיט איין באַדינגונג: גיב עס ווייטער נאָך אַ
וואָך! ווײַל די אינפֿאָרמאַציע דאַרף אַרויסגיין אין דער וועלט.
צוריק צו דער איצטיקער אַנטוויקלונג: אין זשענעװע – דעם 1טן יוני 2024, זענען מיר געווען אין זשענעװע; מיר, אַ גרופּע
אינטערנאַציאָנאַלע אַדוואָקאַטן, האָבן דאָרטן געהאַלטן אַ דעמאָנסטראַציע – נישט איך, נישט די אַדוואָקאַטן,
נאָר קודם־כּל איז די דעמאָנסטראַציע אָרגאַניזירט געוואָרן.
אָבער, מיר האָבן אויך געהאַלטן אַן אינטערנאַציאָנאַלע פּרעסע־קאָנפֿערענץ, ווײַל דאָרט האָט מען געזאָלט באַשליסן וועגן
דעם IGT און דעם פּאַנדעמיע־אָפּמאַך, וואָס גייט למעשׂה אַנטקעגן די אייגענע רעגולאַציעס פֿון דער וועלט־געזונט־אָרגאַניזאַציע,
ווײַל דער ענדגילטיקער פּראָיעקט מוז זײַן פֿאַראַנען פֿיר חדשים פֿאָרויס פֿאַר אַן אָפּשטימונג דורך די 194
מיטגליד־מלוכות פֿון דער וועלט־געזונט־פֿאַרזאַמלונג. זיי זענען נישט געווען פֿאַראַנען ביז צוויי טעג פֿריִער!
איך גלייב אַז יענע מיטגלידער, אויב זיי וואָלטן נאָך דאָרט געווען, זײַנען מסתּמא פֿאַרשלאָסן געוואָרן בײַ דער
וועלט־געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע אין זשענעװע און זײַנען נישט אַרויסגעלאָזט געוואָרן ביז זיי עס אויף עפּעס אַ אופֿן
אונטערגעשריבן האָבן. עס איז זייער צווייפֿלדיק ווי דאָס איז געשען.
אין יעדן פאַל האָבן זיי געמאכט ריזיקע ענדערונגען אין דער IGV אָן צו באַמערקן דעם פיר־חודשיקן פּעריאָד, און זיי האָבן אַ סך
אַריבערגעשמיגלט פֿון דעם פּאַנדעמיע־טראַקטאַט, וואָס פארלאנגט אַ צוויי־דריטל מערהייט, אין
דער IGV, וואָס פארלאנגט בלויז אַ פּשוטע מערהייט.
עס איז געווען אַ ריזיקער כאאָס, און איך מוז מודה זײַן אַז מיר האָבן געהאָפֿט אַז זיי וועלן זיי נישט דורכברענגען,
אָבער דערנאָך, דעם קומענדיקן מאָרגן, האָבן מיר געפֿונען אַז זיי האָבן טאַקע דורכגעשטופּט עפּעס. צווייפֿלדיק!
עס איז טאַקע אַ פּרעטענזיע פֿון דער רעכט־רעגירונג, און איך מוז מודה זײַן אַז איך בין טאַקע געווען דערשלאָגן דערפֿון אין יוני.
איצט גייט עס ווייטער, זיי פאָרזעצן צו פאַרהאַנדלען דעם פּאַנדעמיע־אָפּמאַך פֿון דער וועלט־געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע.
עס גייט אַלעס וועגן געלט. אַנטוויקלונגס־לענדער ווילן מער געלט, בשעת אינדוסטריעלע לענדער ווילן נישט אָפּגעבן זייערע פּאַטענטן.
דאָס זענען אַלע לעגיטימע דיסקוסיעס, אָבער מיר שטימען נישט אַז געווינס־פֿונקציע־פֿאָרשונג, דאָס הייסט די פֿונקציאָנעלע פֿאָרשונג
מיט די מאָדיפיצירטע ווירוסן, איז לכאורה נייטיק צו באַשיצן זיך קעגן אַ ביאָלאָגישן וואָפן־אַטאַק פֿון טעראָריסטן
און צו אַנטוויקלען וואַקסינען... בולשיט, זיי אַנטוויקלען זיי אַליין כדי דערנאָך אַנטוויקלען די וואַקסין.
איך רעקאָמענדיר דעם דזשיימס באָנד־פֿילם "ספּעקטער" פֿון 2015, וווּ עס ווערט ווונדערלעך באַשריבן.
יאָ, אַזוי דער פּאַנדעמיע־אָפּמאַך איז טאַקע נאָך נישט פֿאַרענדיקט געוואָרן, אָבער מען זאָל און וועט מסתּמא באַשליסן
דערוועגן בײַ דער קומענדיקער וועלט־געזונטהייט־פֿאַרזאַמלונג אין זשענעווע סוף מײַ. איך האָף נישט.
אויף דער אַנדערער זײַט, איז עס נאָר פּאַפּיר, אַזוי מוזן מיר זען ווי די זאַכן האָבן זיך אַנטוויקלט אין דער וועלט, ווי די
באַוווסטזײַן האָט זיך געוואַקסן, למשל דורך Kla.TV און אַלע מיר, און מיר מוזן זאָגן אונדזערע רעגירונגען... נו,
דייטשלאַנד, דייטשלאַנד איז די טרײַבנדיקע קראַפֿט הינטער דעם פּאַנדעמיע־אָפּמאַך, נישט אַזוי?
אין דײַטשלאַנד דאַרפֿן מיר זיך נישט זאָרגן וועגן דער רעגירונג... מיר קענען נישט דערוואַרטן פיל, אַזוי לאַנג ווי די רעגירונג איז
אין מאַכט, וואָס אויך גיט אַזוי פיל געלט צו דער WHO, וואָס, צופֿעליק, איז אויך שטאַרק
באַטייליקט אין דער פֿאַרמאַסיוטישער און דאַטן־געשעפֿט.
זיי פּראָפֿיטירן און זיי ווילן פּראָפֿיטירן. דערמיט ריזיקירן זיי אונדזער געזונטהייט און
אונדזער לעבן. איך האַלט דאָס פֿאַר זייער קרימינעל!
מיר מוזן עס אָפּשטעלן, און מיר וועלן עס אָפּשטעלן.
מיר וועלן עס אָפּשטעלן! מיר קענען עס טאָן, צו ציטירן עמעצן וועמענס נאָמען איך איצט נישט געדענק.
אָבער זייער קורץ, פֿרוי באַהנער: צי וואָלט דער שליסל דאַן, אַזוי צו זאָגן, אַ אויפגעקלערטע געזעלשאַפֿט?
איך מײן, מיר שטיצן און העלפֿן איבערצוגעבן וואָס איר, ווי אַ מומחה, ווי אַ סאָליסיטאָר, אַזוי צו זאָגן... די מערסטע
סאָליסיטאָרן קענען נישט איבערגעבן עפּעס אויף אַזאַ אופֿן אַז געוויינטלעכע בירגער, ווי איך, קענען עס פֿאַרשטיין.
אָבער דו קענסט עס טאָן, דו קענסט דעם אָנזאָג איבערגעבן, מיר וועלן עס איבערגעבן צו די מענטשן.
אָבער איך גלייב אַז אַ אויפגעקלערטע געזעלשאַפֿט איז דער שליסל צו צוריקצושטעלן די
פֿונקציאָנירונג פֿון דער גערעכטיקייט־סיסטעם, נישט אַזוי?
אַז דו, ווי אַ סאָליסיטאָר, קענסט ווידער גוט אַרבעטן, ווײַל דו האָסט דאָרטן אַ אמתדיק אָביעקטיוון ריכטער, נישט אַזוי?
נו, בילדונג און אינפֿאָרמאַציע, און דער ווילן זיך אינפֿאָרמירן, איז דער ערשטער שריט.
דאַן דאַרפֿן די מענטשן ווערן געשטאַרקט צו האָבן דעם מוט צו זאָגן "ניין", צו זאָגן "שטעל אָפּ", און צו נעמען אַקציע.
אַזוי וואָלט דער מוט געווען דער צווייטער שריט.
ווײַל די מורא צו פאַרלירן דיין אַרבעט, צו ווערן געזעלשאַפֿטלעך אויסגעשלאסן און אַזוי ווייטער... מיר נעמען זיי אַלע אויף, מיר
זײַנען שוין איין גרויסע משפּחה, מיר ווייסן ווי דאָס איז, מיר ווייסן ווי עס פילט זיך צו ווערן פֿאַרפאָלגט,
אויסגעשלאסן, וואָס עס זאָל זײַן, צו ווערן באַשולדיקט, צו פּלוצלינג ווערן אַלע מינים זאַכן.
מיר זײַנען, פֿאַרשטייט זיך, צופרידן צו באַגריסן אַלע יענע מוטיקער נשמות וואָס, ווי מיר, האָבן געגלייבט אין דער
רעכט־שטאַט, אין דעמאָקראַטיע, אין אַ שטאַט וואָס האָט אונדזער בעסטע אינטערעסן אין האַרצן.
בולשיט, מיר זענען אַרײַנגעפֿאַלן, אָבער איצט ווייסן מיר בעסער: בילדונג איז דער ערשטער שריט – אַזוי אַ גרויסן דאַנק אויך צו אײַך!
אַ גרויסן דאַנק. נאָך איין לעצטע פֿראַגע, יאָ?
אין די דאָזיקע צײַטן, שטעלן מיר צו אַ סך אינפֿאָרמאַציע דורך וועבזײַטן, טעלעגראַם, יוטוב, פֿאַרשיידענע קאַנאַלן, אאַז״וו.
אויב צענזור וועט ווייטער פאָרויסגיין, וועלן פילע זאכן ניט מער מעגלעך זיין, און אין אַ קריזיס וועלן פילע מענטשן אַליין בלײַבן,
ווײַל זיי האָבן שטענדיק געשטיצט אויף די בײַשטײַערונגען פֿון אַדוואָקאַט באַהנער, אָבער
האָבן קיינמאָל נישט געבויט רעגיאָנאַלע נעצווערק.
צי מיינסטו אַז דאָס איז אויך אַ שליסל־פאַקטאָר אין הײַנטצײַטיקער וועלט, אַז מענטשן באַקענען זיך לאָקאַל, אַז זיי
קומען אַרויס פֿון אַנאָנימיטעט און נעצװערקן זיך רעגיאָנאַל?
דאָס איז טאַקע איינע פֿון די וויכטיקסטע מיטלען, אין דעם בנין אַליין, אין דער גאַס, אין דער געגנט.
און מאַך אַ באַמערקונג וועגן די מענטשן וואָס וווינען נאָענט צו דיר, זייערע אַדרעסן – גיי און באַזוך זיי!
מאָל האָסטו זיך אפֿשר נאָר דרויסן אָדער אין רעסטאָראַנץ באַגעגנט, אַזוי דו קענסט דאָרטן פֿאָרן אָדער גיין, און איך וואָלט טאַקע
באַשטימט דעם גרענעץ פֿאַר נעצווערקן: וווּ קען איך נאָך גיין?
איך קען אין אַ שעה פֿינף קילאָמעטער דורכגיין, נישט אַזוי?
אַזוי, דער 5-קילאָמעטער קרײַז, גאָר זיכער, די אָרטיקע נעצווערק איז די וויכטיקסטע זאַך פֿאַר שטיצע, מעדיציניש און,
כמובן, אין זאַכן וואַסער־פֿאַרזאָרגונג, עסן, מעדיצין – און, כמובן, אויך צו העלפֿן איינער דעם אַנדערן.
מיר קענען דאָס ווידער דאַרפֿן. יאָ, וויכטיקע באַמערקונג, וויכטיקער שריט!
אַ גרויסן דאַנק, פֿרוי ביאַטע באַהנער, פֿאַר דעם אינטערוויו.
מיר ווינטשן אײַך אַלע הצלחות אין אײַער לויפנדיקער בילדונג־אַרבעט.
איך מיין אַז דו האָסט עס שוין באַשריבן: מאָל דערגרייכסטו אַ ביסל נידעריקן פּונקט, ווען דו
טראַכטסט: "אוי, מענטש, ווי וועל איך דאָס דורכקומען?"
אָבער דו שטראַלט האָפֿענונג, דו שטראַלט זיכערקייט – איך מיין אַז דאָס איז גרויס! קענען מיר
דאָס אַרויסשיקן צו די צוקוקער? אָקעי, דאַנקען.