WEBVTT 00:04.096 --> 00:10.570 Nouvo direktiv pou enstitisyon edikatif, elatriye, ap kontinye pibliye epi mete disponib sou entènèt. 00:10.570 --> 00:14.355 Gen direktiv ki kouvri tout bagay, soti nan renovasyon lekòl rive nan separasyon dechè. 00:14.355 --> 00:22.276 Sepandan, trè kèk moun, espesyalman paran yo, pa egzanp nan Minik, sanble yo pa okouran ke gen yon gid trans pou lekòl Minik yo. 00:22.276 --> 00:31.382 Depatman Edikasyon ak Espò Vil Minik, ki dirije pa politisyen Pati Vèt Florian Kraus, pibliye yon gid ki rele "Elèv 00:31.382 --> 00:41.154 trans*, entèseks ak non-binè nan lekòl Minik" an kolaborasyon ak Biwo Kowòdinasyon pou Egalite LGBTIQ*, pami lòt yo. 00:41.154 --> 00:48.242 Pa gen okenn deklarasyon ofisyèl ki soti nan asosyasyon paran yo, sa ki soulve kesyon an: èske yo te 00:48.242 --> 00:52.832 menm enfòme sou dispozisyon ki nan direktiv LGBTIQ yo? 00:52.832 --> 00:58.185 Kontrèman ak lòt direktiv lekòl yo, tankou "Direktiv pou Separasyon Dechè ak Prevansyon Dechè 00:58.185 --> 01:01.344 nan Lekòl Minik yo," sa a pa disponib sou entènèt. 01:01.344 --> 01:04.545 Si ou pa konnen egzakteman sa w ap chèche a, ou pap jwenn li. 01:04.545 --> 01:12.090 Se poutèt sa mouvman sitwayen "Demo für Alle" la pibliye sou sit entènèt li yon gid ki te flite pou lekòl Minik yo. 01:13.631 --> 01:16.000 Ki sa ki nan gid la? 01:16.000 --> 01:26.261 Leson yo ta dwe fèt yon fason pou "reyalite lavi ak istwa moun trans*, entèseks ak moun ki pa binè yo reprezante". 01:26.261 --> 01:34.880 Non ak pronom elèv yo chwazi pou tèt yo dwe itilize nan lavi lekòl chak jou ak nan dokiman tankou lis klas yo. 01:34.880 --> 01:40.937 Pwofesè yo ta dwe endike pwòp pronom yo nan videyo konferans ak siyati imèl yo. 01:40.937 --> 01:49.439 Pwofesè yo ta dwe, pa egzanp, mete yon drapo lakansyèl sou pòt yo pou "piblisite espesifik sou lè biwo yo pou sijè LGBTIQ*". 01:49.439 --> 01:55.564 Pwofesè yo pa dwe divilge okenn enfòmasyon sou fason yon elèv deklare oryantasyon seksyèl li bay okenn moun ki pa nan 01:55.564 --> 02:02.941 lekòl la, menm paran yo, epi yo pa dwe ankouraje elèv yo pou yo itilize sant konsèy LGBT ki nan lis nan fen gid la. 02:02.941 --> 02:10.944 Elèv yo ta dwe gen dwa chwazi ki twalèt ak chanm pou chanje yo vle itilize selon pwòp definisyon yo. 02:10.944 --> 02:19.719 Bibliyotèk lekòl la ta dwe genyen "yon seleksyon kalifye liv sou sijè divèsite sèksyèl," elatriye. 02:19.719 --> 02:24.639 Gid sa a revolisyone lavi lekòl chak jou an liy ak direktiv loby trans la. 02:24.639 --> 02:32.231 Pami lòt bagay, sa vle di ke plis ak plis liv pa otè trans oswa ki gen tèm trans pral jwenn plas yo nan sal klas la. 02:32.231 --> 02:39.442 Yo pap enfòme paran yo si pitit yo vle fè eksperyans ak moun ki gen sèks opoze, epi twalèt ak chanm pou chanje rad, ki 02:39.442 --> 02:43.684 jis e klèman separe, pap gen dwa rete klèman separe alavni. 02:43.684 --> 02:54.250 Epi yon ti detou sou sant konsèy yo mansyone nan gid la, ki kounye a ap parèt tankou chanpiyon: Strong! se yon egzanp. 02:54.250 --> 02:58.685 Li sèvi kòm yon sant pou rapò ak konsèy sou rayisman sou entènèt. 02:58.685 --> 03:04.313 Pou esplike sa ki senaryo diskriminatwa yo ye, inite espesyalize a pwodui plizyè videyo 03:04.313 --> 03:07.700 ki vize montre sa ki konstitiye "transfobi". 03:07.700 --> 03:13.652 Moun ki afekte yo gen dwa pou yo eksprime opinyon yo, pa egzanp, tankou yon fanm trans (gason biyolojik) ki 03:13.652 --> 03:16.643 te sibi diskriminasyon nan yon fèt pou koup lesbyèn. 03:16.643 --> 03:23.846 Nan ka sa a, yon fanm lesbyèn te manyen gòj moun ki afekte a epi li te ekskleme ak sipriz ke li 03:23.846 --> 03:28.001 te gen yon pom d'Adam e kidonk li te yon gason. 03:28.001 --> 03:30.938 Yo te konsidere sipriz sa a kòm transfob. 03:30.938 --> 03:39.548 Yon lòt egzanp dekri yon lòt fanm trans, sètadi yon gason, ki t ap tann nan liy devan twalèt fanm yo e yo 03:39.548 --> 03:44.352 te di li ke liy sa a pwobableman pa t apwopriye pou li. 03:44.352 --> 03:49.400 Kidonk, fè atansyon ak sa ki deja klase kòm transfobi e ki pini! 03:49.400 --> 03:55.875 Sant rapò sa yo ak lòt yo finanse ak milyon dola nan lajan kontribyab yo. 03:55.875 --> 04:02.353 Men se pa sèlman nan Minik ak Thuringia ke yo te poze baz pou endoktrinman sou sèks; kanton Basel-Stadt la te 04:02.353 --> 04:06.540 pibliye tou yon gid trans pou lekòl demonstrasyon li yo. 04:06.540 --> 04:13.760 Dokiman sa a bay enstriksyon pou pwofesè yo endoktrine timoun yo epi ankouraje yo deklare tèt yo transjan. 04:13.760 --> 04:18.337 Si paran yon timoun konsa gen dout, pwofesè yo ta dwe enplike otorite yo. 04:18.337 --> 04:23.966 Pou leson espò ak leson naje, e menm pou kan lekòl yo, yo ta dwe pèmèt yon timoun ki rele trans chwazi 04:23.966 --> 04:27.140 ki douch ak ki chanm pou chanje rad pou l itilize. 04:27.140 --> 04:32.785 Dapre direktiv yo, yo ta dwe pran opinyon lòt timoun yo an konsiderasyon, men yo pa vrèman mande yo. 04:32.785 --> 04:38.343 Nan pratik, sa vle di ke tifi ki gen sèz an ka fòse pou chanje rad devan ti gason. Nan 04:38.343 --> 04:42.336 prensip, se menm direktiv yo tankou nan Minik. 04:42.336 --> 04:50.966 Gid la swiv an detay direktiv loby trans la, dapre ki yo pa dwe kesyone "otodifikasyon" sèks abitrè minè yo, men yo 04:50.966 --> 04:59.168 dwe aksepte l nèt, menm si sa gen konsekans negatif pou timoun konsène a oswa pou kamarad klas li yo. 04:59.168 --> 05:04.662 Anplis de sa, yo menm atann pou pwofesè yo ankouraje aktivman transidentite timoun nan, 05:04.662 --> 05:08.069 pa egzanp lè yo rekòmande sant konsèy LGBT. 05:08.069 --> 05:16.960 Si paran yo gen dout, pwofesè a ta dwe kontakte sèvis sikoloji lekòl la ak Otorite Swis pou Pwoteksyon Timoun ak Adilt (KESB). 05:16.960 --> 05:25.048 KESB – Kla.TV te deja rapòte sou sa – kòm yon otorite santral ki lwen piblik la, li konsome yon gwo kantite lajan kontribyab yo. 05:25.048 --> 05:31.581 Pa egzanp, yo retire timoun nan fanmi ki entak sou baz rapò ki pa fin serye sou danje, epi yo konsidere 05:31.581 --> 05:35.493 plasman nan swen fòtè kòm yon modèl biznis finansye! 05:35.493 --> 05:39.783 Kidonk, Gid Trans Basel yo mine dwa paran yo genyen pou edike pitit yo. 05:39.783 --> 05:46.837 Yo pa ta dwe fòse paran yo, anba menas pou yo pèdi gad pitit la, pou yo swiv rekòmandasyon aktivis queer yo 05:46.837 --> 05:50.910 epi leve pitit yo kòm "transseksyèl", pa sèlman nan Swis. 05:50.910 --> 05:59.430 Paran ki pa dakò epi ki pa suiv tout bagay, pa egzanp, y ap mete fen nan kontra lekòl prive pitit yo. 05:59.430 --> 06:03.025 Epi kounye a, ann gade yon etid ka ki soti Almay: 06:03.025 --> 06:04.720 Etid ka aktyèl: 06:04.720 --> 06:13.103 Lè paran yo te aprann sou itilizasyon yon liv nan klas la ke yo te konsidere kòm manipilatif ak endoktrinman epi yo te mande pou 06:13.103 --> 06:21.748 pitit yo te gen dwa li yon lòt liv pandan tan sa a, sitiyasyon an te fini ak revokasyon kontra lekòl la – menm si paran yo te sèlman 06:21.748 --> 06:26.335 eksprime krent yo ke pitit yo ta pral aprann yon ideyoloji fo. 06:26.335 --> 06:31.061 Te gen yon dispit sou liv "Raffi ak tutu woz li". 06:31.061 --> 06:40.060 Se tou senpleman yon kesyon pou di, oke, yo ap anseye timoun yo ke an prensip li fasil pou chanje sèks ou. 06:40.060 --> 06:45.070 Apre tout, se imaj Riccardo Simonetti tou, otè liv la. 06:45.070 --> 06:54.031 Epi isit la, yo prezante l bay timoun yo tankou si yon moun ta mete pantalon ble jodi a epi pantalon nwa demen. Men sa pa ditou 06:54.031 --> 06:58.787 konsa. Yo trivialize l oswa yo jis pase sou li san plis atansyon. 06:58.787 --> 07:07.480 Epi dèyè sa genyen konsekans ki trè grav si timoun nan finalman deside chanje sèks, tankou tretman ak òmòn ak sou sa. 07:07.480 --> 07:09.888 E sa senpleman gen konsekans sou sante. 07:09.888 --> 07:18.020 Paran yo te senpleman vle menm tolerans lan montre yo menm jan yo bay gwoup LGBTQ la ak tout fòs. 07:18.020 --> 07:24.700 Malerezman, sepandan, mete fen nan yon kontra lekòl sanble se opsyon ki pi piti danjere nan pwen sa a. 07:24.700 --> 07:34.873 Nan pwogram Kla.TV "Timoun Viktim Transkiltir," nou te deja diskite kijan paran yo tou pèdi gad pitit yo paske yo te senpleman 07:34.873 --> 07:39.967 vle avèti yo kont pran desizyon prese ki chanje lavi yo. 07:39.967 --> 07:47.733 An jeneral, adolesan yo ap vin ekstrèmman ensekirite sou idantite yo, e hype trans la, ki deja ap alimante pa 07:47.733 --> 07:55.290 medya sosyal yo, ap vin pi chofe – ak konsekans fatal pou sante mantal ak fizik elèv lekòl yo. 07:55.290 --> 08:01.260 Sanble misyon edikatif pwòp lekòl yo depi lontan tonbe viktim anba yon gran varyete gwoup presyon. 08:01.260 --> 08:07.335 Direktè lekòl, pwofesè ak edikatè pèmèt tèt yo eksplwate pou enpoze ideyoloji, epi yo 08:07.335 --> 08:10.997 atann pou paran yo rete obeyisan sou bò la. 08:10.997 --> 08:17.104 ... Si yo rive aplike yon direktiv ki gen yon enpak konsa avèk siksè, y ap pwolonje 08:17.104 --> 08:21.318 tantativ endoktrinman sa yo nan tout lòt lekòl yo. 08:21.318 --> 08:25.513 Se poutèt sa nou dwe kounye a pran aksyon pou pwoteje timoun yo! 08:25.513 --> 08:34.417 Si ou tande pale de konsèy konsa pou trans ak lòt plan sou kesyon sèks nan lekòl lokal ou, ankouraje majistra yo, otorite 08:34.417 --> 08:42.880 lekòl yo, konsèy paran yo oswa, nan Swis, konsèy lekòl yo pou yo retire epi entèdi plan sa yo anvan yo vin popilè!