WEBVTT

00:04.096 --> 00:10.570
Білім беру мекемелеріне және т.б. арналған жаңа нұсқаулықтар
үздіксіз жарияланып, онлайн түрде қолжетімді етіліп отырады.

00:10.570 --> 00:14.355
Мектепті жөндеуден бастап қалдықтарды сұрыптауға
дейінгі барлық мәселелерді қамтитын нұсқаулықтар бар.

00:14.355 --> 00:19.169
Дегенмен, Мюнхенде, мысалы, ата-аналар сияқты
өте аз адамдар ғана Мюнхен мектептері үшін

00:19.169 --> 00:22.276
транс нұсқаулығының бар екенін білетін сияқты.

00:22.276 --> 00:29.743
Грин партиясынан сайланған саясаткер Флориан Краустың
басшылығымен Мюнхен қаласының Білім және спорт департаменті

00:29.743 --> 00:36.418
«LGBTIQ* теңдігін үйлестіру бюросы» және басқа да
ұйымдармен бірлесіп «Мюнхен мектептеріндегі транс*,

00:36.418 --> 00:41.154
интерсекс және екілік емес оқушылар» атты нұсқаулық жариялады.

00:41.154 --> 00:48.249
Ата-аналар қауымдастықтарынан ресми мәлімдеме
жасалған жоқ, бұл сұрақ туғызады: оларға LGBTIQ

00:48.249 --> 00:52.832
нұсқаулықтарындағы талаптар туралы хабарланған ба?

00:52.832 --> 00:58.483
Мюнхен мектептеріндегі «Қоқыс сұрыптау және қоқыс алдын алу
жөніндегі нұсқаулықтар» сияқты басқа мектеп нұсқаулықтарынан

00:58.483 --> 01:01.344
айырмашылығы, бұл нұсқаулық интернетте қолжетімді емес.

01:01.344 --> 01:04.545
Егер нені іздеп жатқаныңызды нақты білмесеңіз, оны таба алмайсыз.

01:04.545 --> 01:12.090
Сондықтан «Demo für Alle» азаматтық қозғалысы Мюнхен мектептеріне
арналған жария болған нұсқаулықты өз веб-сайтында жариялады.

01:13.631 --> 01:16.000
Нұсқаулықта не бар?

01:16.000 --> 01:26.261
Сабақтарды «транс*, интерсекс және екілік емес адамдардың
өмір шындығы мен тарихы көрсетілетіндей» етіп жоспарлау керек.

01:26.261 --> 01:30.887
Оқушылардың өздері таңдаған есімдері мен
есімдіктері күнделікті мектеп өмірінде және сынып

01:30.887 --> 01:34.880
тізімдері сияқты құжаттарда қолданылуы тиіс.

01:34.880 --> 01:40.937
Мұғалімдер бейнеконференцияларда және электрондық
пошта қолтаңбаларында өз есімдіктерін көрсетуі керек.

01:40.937 --> 01:49.439
Мысалы, мұғалімдер LGBTIQ* тақырыбы бойынша кеңес сағаттарын
нақты жарнамалау үшін есікке кемпірқосақ туын ілуі керек.

01:49.439 --> 01:55.170
Мұғалімдер оқушының сексуалдық бағдарлары туралы ақпаратты
мектептен тыс ешкімге, соның ішінде ата-анасына да

01:55.170 --> 02:02.941
жарияламауы тиіс және нұсқаулықтың соңында көрсетілген ЛГБТ
кеңес орталықтарын пайдалануға оқушыларды ынталандырмауы тиіс.

02:02.941 --> 02:07.105
Оқушыларға өзін-өзі анықтауына сәйкес қандай
дәретхана мен киім ауыстыратын бөлмелерді

02:07.105 --> 02:10.944
пайдаланғысы келетінін таңдауға рұқсат етілуі тиіс.

02:10.944 --> 02:19.719
Мектеп кітапханасында «гендерлік әртүрлілік тақырыбындағы
кітаптардың сапалы іріктемесі» және т.б. болуы тиіс.

02:19.719 --> 02:24.639
Бұл нұсқау транс лоббиінің нұсқауларына сәйкес
күнделікті мектеп өмірін түбегейлі өзгертеді.

02:24.639 --> 02:29.031
Басқа нәрселермен қатар, бұл транс авторлардың
кітаптары немесе транс тақырыбындағы кітаптардың

02:29.031 --> 02:32.231
барған сайын көбі сыныпқа өз жолын табатынын білдіреді.

02:32.231 --> 02:37.452
Егер балалары қарсы жыныспен тәжірибе жасағысы келсе,
ата-аналарға бұл туралы хабарланбайды, ал дәретханалар

02:37.452 --> 02:43.684
мен киім ауыстыратын бөлмелер, орынды түрде айқын бөлінген
болса да, болашақта оларды айқын бөлуге рұқсат етілмейді.

02:43.684 --> 02:50.558
Ал нұсқаулықта аталған, қазір саңырауқұлақтай
көбейіп жатқан кеңес беру орталықтары туралы

02:50.558 --> 02:54.250
қысқаша айтылым: «Strong!» – соның бір мысалы.

02:54.250 --> 02:58.685
Бұл интернеттегі жеккөрушілікке есеп беру
және кеңес беру орталығы ретінде қызмет етеді.

02:58.685 --> 03:04.133
Дискриминациялық сценарийлер деген не екенін түсіндіру
үшін мамандандырылған бөлім «трансфобия» деген не

03:04.133 --> 03:07.700
екенін көрсетуге бағытталған бірнеше бейнеролик дайындады.

03:07.700 --> 03:12.935
Әсерленгендер өз пікірлерін білдіреді,
мысалы, лесбиянка жұптарға арналған кеште

03:12.935 --> 03:16.643
«кемсітілген» транс әйел (биологиялық ер адам) ретінде.

03:16.643 --> 03:23.521
Бұл жағдайда лесбиян әйел зардап шеккен
адамның тамағын сипап, сосын таңырқап: «Сенде

03:23.521 --> 03:28.001
Адам алмасы бар екен, яғни сен ер адамсың» деді.

03:28.001 --> 03:30.938
Бұл тосын сый трансфобиялық деп саналды.

03:30.938 --> 03:39.655
Тағы бір мысалда әйелдер дәретханасының алдында
кезекте тұрған тағы бір трансгендер әйел, яғни ер адам,

03:39.655 --> 03:44.352
бұл кезек оған сәйкес келмеуі мүмкін екені айтылған.

03:44.352 --> 03:49.400
Сондықтан трансфобия деп қазірдің өзінде
саналатын және жазаланатын нәрселерге абай болыңыз!

03:49.400 --> 03:55.875
Осы және басқа да есеп беру орталықтары салық
төлеушілердің миллиондаған ақшасымен қаржыландырылады.

03:55.875 --> 04:01.219
Бірақ гендерлік идеологияны сіңірудің іргетасы тек Мюнхен мен
Тюрингенде ғана қаланған жоқ; Базель-Штадт

04:01.219 --> 04:06.540
кантоны да өз көрсетілім мектептері үшін
трансгендерлерге арналған нұсқаулық жариялады.

04:06.540 --> 04:10.698
Бұл құжат мұғалімдерге балаларды идеологиялық
тұрғыдан сендіруге және өздерін трансгендер

04:10.698 --> 04:13.760
ретінде жариялауға ынталандыруға нұсқау береді.

04:13.760 --> 04:18.337
Егер ондай баланың ата-анасы күмәншіл болса,
мұғалімдер тиісті органдарды тартуы керек.

04:18.337 --> 04:23.589
Спорт және жүзу сабақтарында, тіпті мектеп лагерьлерінде
де «транс» деп аталатын балаға қай душты және киім

04:23.589 --> 04:27.140
ауыстыратын бөлмені пайдалануды өзі таңдауға рұқсат етілуі тиіс.

04:27.140 --> 04:32.785
Нұсқаулықтарға сәйкес, басқа балалардың пікірлері
ескерілуі тиіс, бірақ олар шын мәнінде сұралмайды.

04:32.785 --> 04:38.480
Іс жүзінде бұл он алты жастағы қыздарды ұлдардың
алдында киім ауыстыруға мәжбүрлеуі мүмкін екенін білдіреді.

04:38.480 --> 04:42.336
Принцип бойынша бұл Мюнхендегі нұсқаулықтармен бірдей.

04:42.336 --> 04:49.866
Бұл нұсқаулықтар Trans Lobby-дің нұсқаулықтарын дәлме-дәл
ұстанады, оған сәйкес кәмелетке толмағандардың кездейсоқ жыныстық

04:49.866 --> 04:55.620
«өзін-өзі анықтауын» ешкім сұрастырмауы тиіс,
тіпті ол балаға немесе оның сыныптастарына теріс

04:55.620 --> 04:59.168
салдар әкелген күнде толықтай қабылдануы керек.

04:59.168 --> 05:04.550
Сонымен қатар, мұғалімдерден баланың
трансгендерлік сәйкестігін белсенді түрде қолдау күтіледі,

05:04.550 --> 05:08.069
мысалы, ЛГБТ кеңес беру орталықтарын ұсыну арқылы.

05:08.069 --> 05:13.398
Егер ата-аналар күмәнмен қараса, мұғалім мектеп психологиялық
қызметіне және Швейцарияның балалар мен ересектерді

05:13.398 --> 05:16.960
қорғау жөніндегі уәкілетті органына (KESB) хабарласуы керек.

05:16.960 --> 05:21.873
KESB – Kla.TV бұған дейін хабарлағандай –
жұртшылықтан алыс орталық орган ретінде ол салық

05:21.873 --> 05:25.048
төлеушілердің ақшасын аса көп мөлшерде жұмсайды.

05:25.048 --> 05:31.743
Мысалы, балаларды қауіп туралы күмәнді хабарламаларға негізделіп
бүтін отбасылардан алады, ал оларды тәрбиелік қамқорлыққа

05:31.743 --> 05:35.493
орналастыру қаржылық бизнес-модель ретінде қарастырылады!

05:35.493 --> 05:39.783
Осылайша, Базель транс нұсқаулықтары
ата-аналардың өз балаларын тәрбиелеу құқығын әлсіретеді.

05:39.783 --> 05:45.163
Ата-аналарды, қамқорлық құқығынан айырылу қаупімен, квир
белсенділердің ұсыныстарын орындап,

05:45.163 --> 05:50.910
балаларын «транссексуал» ретінде тәрбиелеуге
мәжбүрлеуге болмайды, тек Швейцарияда ғана емес.

05:50.910 --> 05:56.256
Барлығына келіспей, оған қосылмайтын
ата-аналардың, мысалы, балаларын жекеменшік мектепке

05:56.256 --> 05:59.430
оқуға қабылдау туралы келісімшарттары бұзылады.

05:59.430 --> 06:03.025
Ал енді Германиядан алынған кейс-стадиді қарастырайық:

06:03.025 --> 06:04.720
Ағымдағы жағдай талдауы:

06:04.720 --> 06:12.624
Ата-аналар сыныптағы сабақта олар манипуляциялық әрі идеологиялық
үгіт-насихат деп санаған кітап қолданылып жатқанын білгенде және

06:12.624 --> 06:19.677
сол уақытта балаларына басқа кітап оқуға рұқсат беруді сұрағанда,
мектеппен жасалған келісім-шарт тоқтатылды – тіпті

06:19.677 --> 06:26.335
ата-аналар тек қана балаларына жалған идеология
үйретіледі деп қорыққандарын білдіргеніне қарамастан.

06:26.335 --> 06:31.061
«Раффи және оның қызғылт ту-туы» кітабы туралы дау болды.

06:31.061 --> 06:40.060
Бұл сондай-ақ жай ғана былай деген сөз: принцип бойынша
жынысыңды өзгерту оңай деп балаларға үйретіліп жатыр.

06:40.060 --> 06:45.070
Әйтеуір, бұл сондай-ақ кітаптың
авторы Риккардо Симонеттидің имиджі.

06:45.070 --> 06:54.116
Ал мұнда оны балаларға бүгін көк шалбар киіп, ертең қара
шалбар кигендей етіп көрсетеді. Шын мәнінде олай емес. Оны

06:54.116 --> 06:58.787
жеңілдетіп көрсетеді немесе жай ғана үстінен сызып өтеді.

06:58.787 --> 07:04.588
Ал оның артында бала шынымен жынысын
өзгертуге шешім қабылдаса, мысалы, гормондық емдеу

07:04.588 --> 07:07.480
және т.б. сияқты өте ауыр салдарлар жатыр.

07:07.480 --> 07:09.888
Және бұл жай ғана денсаулыққа салдары бар.

07:09.888 --> 07:18.020
Ата-аналар тек ЛГБТҚ лоббиіне қатты қолданылып жатқан
сол төзімділікті өздеріне де көрсетуді ғана қалады.

07:18.020 --> 07:24.700
Өкінішке орай, алайда мектеп келісімшартын
бұзу осы сәтте ең аз зиянды нұсқа болып көрінеді.

07:24.700 --> 07:31.566
Kla.TV бағдарламасында «Транскультура құрбаны болған балалар»
тақырыбында біз ата-аналардың да балаларына қатысты қамқоршылық

07:31.566 --> 07:36.454
құқығынан айырылатынын талқылаған едік, себебі
олар жай ғана балаларын асығыс әрі өмірлік

07:36.454 --> 07:39.967
маңызы бар шешімдер қабылдаудан сақтандырғысы келген.

07:39.967 --> 07:46.911
Жалпы алғанда, жасөспірімдер өздерінің кім екендіктеріне қатысты
қатты сенімсіздікке ұшырауда, ал әлеуметтік желілердің ықпалымен

07:46.911 --> 07:51.702
өршіп жатқан транс-бум одан әрі қоздырылып,
мектеп оқушыларының психикалық және физикалық

07:51.702 --> 07:55.290
денсаулығына өлімге әкелетін салдар тудырып жатыр.

07:55.290 --> 08:01.260
Мектептердің таза білім беру миссиясы ұзақ уақыт
бұрын әртүрлі лоббилердің құрбаны болған сияқты.

08:01.260 --> 08:06.956
Мектеп директорлары, мұғалімдер мен тәрбиешілер
идеологияны жүзеге асыру үшін өздерін пайдалануға

08:06.956 --> 08:10.997
мүмкіндік береді, ал ата-аналардан оған араласпау күтіледі.

08:10.997 --> 08:17.503
... Егер мұндай ауқымды нұсқаулық сәтті жүзеге
асырылса, идеологиялық тәрбиелеуге бағытталған бұл

08:17.503 --> 08:21.318
әрекеттер басқа барлық мектептерге де таратылады.

08:21.318 --> 08:25.513
Сондықтан біз қазір балаларды қорғау үшін әрекет етуіміз керек!

08:25.513 --> 08:32.829
Егер сіз жергілікті мектепте мұндай транс жандарға арналған
нұсқаулықтар мен басқа да гендерлік жоспарлар туралы естісеңіз,

08:32.829 --> 08:39.133
мэрлерді, мектеп билігін, ата-аналар кеңесін немесе
Швейцарияда мектеп директорлар кеңесін бұл жоспарларды

08:39.133 --> 08:42.880
кеңінен таралмас бұрын кері қайтарып, тыйым салуға шақырыңыз!