Malako ya sika mpo na biteyelo mpe bongo na bongo ezali kobima ntango nyonso mpe ezali komonana na internet.
Ezali na malako oyo ezali kolobela makambo nyonso, banda na kobongisa biteyelo kino na kokabola bosoto.
Kasi, bato moke mpenza, mingi mingi baboti, na ndakisa na Munich, emonani lokola bayebi te ete ezali na
buku ya malako mpo na bana trans na biteyelo ya Munich.
Departema ya Mateya mpe Masano ya Engumba ya Munich, oyo ekambami na politicien ya Parti Vert, Florian Kraus, ebimisi buku moko ya
malako na motó ya likambo "Bana-kelasi trans*, intersexe mpe non-binaire na biteyelo ya Munich", na boyokani na
"Biro ya Boyokani mpo na Banso ya LGBTIQ*", mpe na basusu.
Maloba ya solo ewuti te na masanga ya baboti, yango ezali kotinda na motuna: boye bayebisamaki ata
mpo na makambo oyo ezali na kati ya malako ya LGBTIQ?
Na bokeseni na malako mosusu ya kelasi, lokola "Malako mpo na kokabola mpe kopekisa bosoto na
bakelasi ya Munich," oyo ezali na internet te.
Soki oyebi malamu te eloko ozali koluka, okokuta yango te.
Yango wana lingomba ya bato "Demo für Alle" ebimisi na site na yango ya internet malako moko oyo
ebimaki na sekele, oyo epesamaki na biteyelo ya Munich.
Nini ezali na kati ya buku ya malako?
Masomo esengeli kobongisama na lolenge oyo "makambo ya solo ya bomoi mpe istware ya bato
trans*, intersexe mpe non-binaire emonisama".
Nkombo mpe ba pronoms oyo bana-kelasi bango moko baponí esengeli kosalelama na bomoi ya mokolo na
mokolo na kelasi mpe na mikanda lokola liste ya kelasi.
Bateyi basengeli komonisa ba pronoms na bango moko na ba visioconférences mpe na ba signatures ya ba emails.
Na ndakisa, balakisi basengeli kotia bendele ya arc-en-ciel na ekuke na bango mpo na "koyebisa polele
bangonga na bango ya mosala oyo etali likambo ya LGBTIQ*".
Bateyi basengeli te koyebisa moto moko libanda ya eteyelo likambo etali ndenge mwana-kelasi amimonisi, ata mpe baboti, mpe
basengeli te kolendisa bana-kelasi básalela bisika ya toli mpo na LGBT oyo etangami na suka ya buku oyo ya malako.
Esengeli kotika bana-kelasi bápona ba toilettes mpe ba vestiaires oyo balingi kosalela, kolanda ndenge bango moko bamimonaka.
Bibliotɛkɛ ya kelasi esengeli kozala na "boponi ya malamu ya babuku na likambo etali bokeseni ya bomoto," na bongo na bongo.
Buku oyo ebongoli makasi bomoi ya mokolo na mokolo na kelasi, kolanda malako ya lingomba ya ba trans.
Na kati ya makambo mosusu, yango elingi koloba ete babuku ebele koleka, oyo ekomami na bakomi trans to
oyo elobeli makambo ya bato trans, ekokota na bakelasi.
Bakoyebisa baboti te soki mwana na bango alingi komeka kosangana na moto ya sexe mosusu, mpe ba toilettes na ba
vestiaires, oyo esengeli mpenza kokabwana polele, bakopesa lisusu ndingisa te ete ekabwana polele na mikolo ezali koya.
Mpe mwa kokata lisolo moke na ntina ya ba centres ya toli oyo balobeli na buku ya malako, oyo sikoyo ezali kobima
ebele lokola ba champignons: Strong! ezali ndakisa moko.
Esalaka lokola centre ya kopesa lapolo mpe toli mpo na "koyina na internet".
Mpo na kolimbola nini ezali ba scenarios ya bokeseni, etuluku ya mayele ebimisi ba video ebele oyo
ezali na mokano ya kolakisa nini elakisi "transphobia".
Bato oyo likambo etali bapesaka mpe makanisi na bango, na ndakisa, lokola mwasi trans (mobali na nzoto) oyo "banyokolaki
ye" na feti moko ya basi oyo balinganaka bango na bango.
Na likambo oyo, mwasi moko oyo alingaka basi asimbaki nkingo ya moto wana mpe na kokamwa alobaki ete
azali na libumu ya mobali, yango wana azali mobali.
Bamonaki ete surprise oyo ezalaki ya kotyola bato trans.
Ndakisa mosusu elobeli mwasi mosusu trans, elingi koloba mobali, oyo azalaki kozela na molongo liboso ya kabine ya basi mpe
bayebisaki ye ete molongo wana mbala mosusu ebongi te mpo na ye.
Yango wana, keba na makambo oyo esili kokatigama lokola transphobia mpe etumbu na yango ezali!
Ba centres oyo ya rapport mpe misusu efutamaka na bamilio ya mbongo ya bafuteli-mpako.
Kasi ezali kaka na Munich to na Thuringia te nde mabele ebongisami mpo na kotia makanisi ya politiki ya bokeseni ya basi
na mibali; canton ya Basel-Stadt mpe ebimisi buku ya malako mpo na bato oyo babalolaka nzoto na biteyelo na yango ya ndakisa.
Mokanda oyo epesi mitindo na balakisi ete bákɔtisa makanisi na bongo ya bana mpe
bálendisa bango bámibenga ete bazali transgenre.
Soki baboti ya mwana ya boye bazali na ntembe, balakisi basengeli koyebisa bakonzi.
Mpo na masano mpe mateya ya kobeta mai, ata mpe mpo na ba camps ya kelasi, esengeli kopesa nzela na mwana oyo
babengi trans apona ba douches mpe ba vestiaires oyo akosálela.
Kolanda malako, makanisi ya bana mosusu esengeli kotalelama, kasi batunaka bango mpenza te.
Na misala, yango elingi koloba ete bilenge basi ya mibu zomi na motoba bakoki kotindama na makasi bálata
bilamba na liboso ya bilenge mibali. Na moboko, oyo ezali mibeko moko lokola oyo ya Munich.
Malako oyo elandi na bosikisiki malako ya lingomba ya bato oyo balingaka kobongola nzoto, kolanda malako yango, "komimona" ya
bana mike na sexe oyo balingi esengeli te kotunama mituna, kasi esengeli kondimama mobimba, ata soki yango ekoki komema makambo
ya mabe mpo na mwana yango moko to mpe baninga na ye ya kelasi.
Lisusu, balakisi basengeli kutu kosunga mwana yango na polele mpo na transidentité na ye, na ndakisa na
kopesaka ye toli ya kokende na ba centres ya toli mpo na LGBT.
Soki baboti bazali na ntembe, molakisi asengeli kokutana na biro ya psychologie ya eteyelo mpe na
ebongiseli ya Suisse mpo na bobateli ya bana mpe mikolo (KESB).
KESB – Kla.TV asakolaki yango kala – lokola ebongiseli ya motuya oyo ezali mosika na bato,
eliyaka mbongo ebele mpenza ya bafuteli-mpako.
Na ndakisa, bana bakamatamaka na mabota oyo ezali mobimba na nse ya maloba ya ntembe ete bomoi na bango ezali na likama, mpe kotia
bango na mabota ya bokɔli emonanaka lokola mombongo ya mbongo!
Na boye, Mibeko ya Trans ya Basel ekitisaka lotomo ya baboti ya koteya bana na bango.
Esengeli te batindi baboti na makasi, na nse ya kobangisa bango ete bakoki kobungisa lotomo ya kobokola bana, ete balanda
toli ya bato oyo babundelaka makambo ya "queer" mpe babokola mwana na bango lokola "transsexuel", ezala kaka na Suisse te.
Baboti oyo bandimi te mpe balandi makambo nyonso te, na ndakisa, bakokatisa ba contrats ya kelasi ya privé ya bana na bango.
Mpe sikoyo, tótala ndakisa moko ya Allemagne:
Etaleli ya likambo ya sikoyo:
Ntango baboti bayokaki ete bazali kosalela buku moko na kelasi oyo bango bamonaki lokola ezali ya kokosa mpe ya kotia makanisi
na makasi, mpe basengaki ete bana na bango bázwa nzela ya kotanga buku mosusu na ntango wana, likambo yango esukaki na
bokati ya kontra ya eteyelo – atako baboti balobaki kaka bobangi na bango ete bakoteyisa bana na bango makanisi ya lokuta.
Kowelana ezalaki mpo na buku "Raffi na tutu na ye ya rose".
Ezali mpe kaka likambo ya koloba ete, bon, bazali koteya bana ete na théorie, ezali pɛtɛɛ kobongola sexe na yo.
Na suka ya nyonso, yango mpe ezali elili ya Riccardo Simonetti, mokomi ya buku.
Mpe awa, balakisaka yango na bana lokola nde moto akoki kolata patalo ya bule lelo mpe patalo ya moindo lobi. Kasi ezali bongo
te. Bazali kokitisa yango motuya to kaka kolembisa likambo yango.
Mpe na sima na yango, ezali naino na makambo ya makasi mpenza soki mwana amoni mpenza ete alingi kobongola sexe na
ye, lokola kozwa nkisi ya ba hormones mpe bongo na bongo.
Mpe yango ezali na makama mpo na kolongono ya nzoto.
Baboti balingaki kaka ete bálakisa bango mpe bomoko wana, oyo bapesaka na makasi na lingomba ya LGBTQ.
Kasi mawa, kokatisa kontra ya kelasi emonani lokola ezali nzela oyo ezali na mabe moke koleka na ntango oyo.
Na émission ya Kla.TV "Bana, Bato ya Mabe ya Transculture," tosilaki kolobela ndenge baboti mpe bazali kolongolama lotomo
ya kobokola bana na bango, kaka mpo balingaki kokebisa bango na kozwa bikateli ya lombango oyo ebongolaka bomoi mobimba.
Na mobimba, bilenge bazali komitungisa makasi na ntina ya bomoto na bango, mpe makelele oyo ezali mpo na bato oyo
babongolaka nzoto ezali se kopela makasi – na makama ya liwa mpo na kolongono ya makanisi mpe ya nzoto ya bana-kelasi.
Emonani lokola ete mokano ya solo ya koteya ya biteyelo ebebaki banda kala na nse ya biteni ndenge na ndenge ya bato ya bopusi.
Bakambi ya biteyelo, balakisi mpe bateyi bamipesaka ete básalela bango mpo na kotia makanisi ya politiki,
mpe esengami na baboti ete bákota te na likambo yango.
... Soki malako ya boye ya monene esalemi na ndenge ya malamu, milende oyo ya kotia makanisi na
bongo ekopalanganisama na biteyelo nyonso mosusu.
Yango wana esengeli sikoyo tósala likambo mpo na kobatela bana!
Soki boyoki maloba ya malako ya boye mpo na bana trans mpe mibeko misusu ya makambo ya bomoto na kelasi ya kartié na bino, bóndɛlɛ
bakonzi ya bingumba, bakonzi ya mateya, bakomite ya baboti to, na Suisse, bakomite ya bakelasi ete
balongola mpe bapekisa mibeko wana liboso epalangana!