WEBVTT

00:04.096 --> 00:10.570
د تعلیمي ادارو او نورو لپاره نوي لارښودونه
په دوامداره توګه خپریږي او آنلاین شتون لري.

00:10.570 --> 00:14.355
داسې لارښوونې شتون لري چې د ښوونځیو له بیارغونې څخه
نیولې د کثافاتو تر جلا کولو پورې هرڅه تر پوښښ لاندې نیسي.

00:14.355 --> 00:19.296
خو، داسې ښکاري چې ډېر لږ خلک، په ځانګړې توګه
والدین، د بېلګې په توګه په مونیخ کې، خبر دي چې د

00:19.296 --> 00:22.276
مونیخ ښوونځیو لپاره یو ټرانس لارښود شتون لري.

00:22.276 --> 00:31.613
د مونیخ ښار د پوهنې او سپورت ریاست، د سبز ګوند سیاستوال فلوریان
کراوس په مشرۍ، د نورو ترڅنګ د "LGBTIQ* مساوات لپاره د همغږۍ

00:31.613 --> 00:41.154
دفتر" سره په همکارۍ، د "مونیخ په ښوونځیو کې ټرانس*، انټرسیکس
او غیر دوه ګونې زده کوونکي" په نوم یو لارښود خپور کړی دی.

00:41.154 --> 00:48.429
د والدینو له ټولنو څخه کوم رسمي بیان نه دی ورکړل
شوی، چې دا پوښتنه راولاړوي: ایا هغوی ته د LGBTIQ په

00:48.429 --> 00:52.832
لارښودونو کې د شته مقرراتو په اړه خبر ورکړل شوی و؟

00:52.832 --> 01:01.344
د ښوونځي د نورو لارښودونو برعکس، لکه د "میونخ په ښوونځیو کې د
کثافاتو جلا کولو او مخنیوي لارښوونې"، دا یو آنلاین شتون نلري.

01:01.344 --> 01:04.545
که ته په دقیقه توګه نه پوهېږې چې څه کوې، نو هغه به ونه مومې.

01:04.545 --> 01:12.090
له همدې امله د "ډیمو فور آلې" په نوم د وګړو غورځنګ په خپله وېبپاڼه
کې د مونشن ښوونځیو لپاره یوه افشا شوې لارښودنه خپره کړې ده.

01:13.631 --> 01:16.000
په لارښود کې څه دي؟

01:16.000 --> 01:26.261
درسونه باید په داسې ډول ترتیب شي چې "د ټرانس*، انټرسیکس
او غیر دوه ګوني خلکو د ژوند حقایق او تاریخ منعکس شي".

01:26.261 --> 01:30.903
هغه نومونه او ضمیرونه چې د زده کوونکو لخوا
پخپله غوره شوي وي، باید د ښوونځي په ورځني ژوند کې او

01:30.903 --> 01:34.880
په اسنادو لکه د ټولګي په لیستونو کې وکارول شي.

01:34.880 --> 01:40.937
ښوونکي باید په ویډیويي کنفرانسونو او
بریښنالیکونو کې خپل ضمیرونه په ګوته کړي.

01:40.937 --> 01:46.264
د بېلګې په توګه، ښوونکي باید پر خپله دروازه د
رنګین کمان بیرغ وکاروي ترڅو "په ځانګړي ډول د

01:46.264 --> 01:49.439
LGBTIQ* موضوع په اړه د خپلو دفتري ساعتونو اعلان وکړي".

01:49.439 --> 01:55.945
ښوونکي باید د ښوونځي څخه بهر، حتی د والدینو په ګډون، هیچا ته د
یوه زده کوونکي په اړه هیڅ معلومات افشا نه

01:55.945 --> 02:02.941
کړي، او باید زده کوونکي د لارښود په پای کې
لیست شويو د LGBT مشورې مرکزونو کارولو ته وهڅوي.

02:02.941 --> 02:10.944
زده کوونکو ته باید اجازه ورکړل شي چې د خپل "ځاني تعریف" پر
بنسټ هغه تشنابونه او د جامو بدلولو خونې وټاکي چې کارول یې غواړي.

02:10.944 --> 02:19.719
د ښوونځي په کتابتون کې باید "د جنسیتي تنوع په
اړه د کتابونو یوه وړه ټولګه" او داسې نور شامل وي.

02:19.719 --> 02:24.639
دا لارښود د ټرانس لابي د لارښوونو سره سم د
ښوونځي ورځنی ژوند په بنسټیزه توګه بدلوي.

02:24.639 --> 02:29.241
د نورو شیانو ترڅنګ، دا په دې مانا ده چې د
ترانس لیکوالانو لخوا یا د ترانس موضوعاتو په اړه

02:29.241 --> 02:32.231
به نور او نور کتابونه د ټولګیو ته لاره ومومي.

02:32.231 --> 02:38.052
والدین به خبر نه شي که د دوی ماشوم غواړي له مخالف جنس سره تجربه
وکړي، او تشنابونه او د جامو بدلولو خونې، چې په سمه

02:38.052 --> 02:43.684
توګه په ښکاره توګه سره جلا شوي دي، په راتلونکي
کې به نور په ښکاره توګه د جلا کولو اجازه ورنکړل شي.

02:43.684 --> 02:54.250
او په لارښود کې د ذکر شویو مشورتي مرکزونو په اړه یوه لنډه انحراف،
چې اوس د چنګاښو په څېر راپورته کیږي: "سټرانګ!" یې یوه بېلګه ده.

02:54.250 --> 02:58.685
دا د "انټرنیټي کرکې" لپاره د راپور
ورکولو او مشورې مرکز په توګه کار کوي.

02:58.685 --> 03:07.700
د تبعیضي صحنو د تشریح کولو لپاره، متخصصې څانګې یو شمېر ویډیوګانې
جوړې کړې دي چې موخه یې دا ده چې وښيي "ټرانسفوبیا" څه شی دی.

03:07.700 --> 03:13.040
متاثرین خپل نظر څرګندوي، د بېلګې په توګه، یوه
ټرانس ښځه (په زیږون کې نارینه) چې د

03:13.040 --> 03:16.643
همجنسګراو ښځو لپاره په یوه محفل کې پرې "تبعیض" شوی و.

03:16.643 --> 03:23.898
په دې قضیه کې، یوې همجنس پرستې ښځې د اغېزمن
شوي کس غاړه لمس کړه او بیا په حیرانتیا سره وویل

03:23.898 --> 03:28.001
چې هغه د آدم سیب لري او له همدې امله سړی دی.

03:28.001 --> 03:30.938
دا حیرانتیا د جنسیت بدلون ضد ګڼل شوه.

03:30.938 --> 03:39.658
یوه بله بېلګه د یوې بلې ترانسجندر ښځې، یعنې یوه سړي،
په اړه ده چې د ښځو د تشناب مخې ته په کتار کې ولاړ و او

03:39.658 --> 03:44.352
ورته وویل شول چې دا کتار شاید د هغه لپاره مناسب نه وي.

03:44.352 --> 03:49.400
نو پام کوئ چې څه لا دمخه د ټرانسفوبیا په
توګه طبقه بندي شوي او سزا یې ورکول کیږي!

03:49.400 --> 03:55.875
دغو او نورو راپور ورکولو مرکزونو ته د مالیه
ورکوونکو په پیسو کې په ملیونونو تمویل کیږي.

03:55.875 --> 04:02.432
خو دا یوازې په مونیخ او تورینګیا کې نه ده چې د جنسیتي
تبلیغاتو لپاره بنسټیز کار شوی؛ د باسل-شټاډټ کانتون هم د

04:02.432 --> 04:06.540
خپلو نمونوي ښوونځیو لپاره یو ټرانس لارښود خپور کړی دی.

04:06.540 --> 04:13.760
دا سند ښوونکو ته لارښوونه کوي چې ماشومان عقیدوي
کړي او هڅوي یې چې ځانونه ترانسجنډر اعلان کړي.

04:13.760 --> 04:18.337
که د داسې ماشوم والدین شکمن وي،
ښوونکي باید اړوندې چارواکي پکې شامل کړي.

04:18.337 --> 04:23.884
د ورزش او لامبو د درسونو، او حتی د ښوونځي د کمپونو لپاره،
یو تش په نامه ټرانسجنډر ماشوم ته باید اجازه ورکړل شي چې

04:23.884 --> 04:27.140
پخپله وټاکي چې کوم شاورونه او د جامو بدلولو خونې به کاروي.

04:27.140 --> 04:32.785
د لارښوونو له مخې، د نورو ماشومانو نظرونو ته باید
پاملرنه وشي، خو له هغوی څخه په رښتیا پوښتنه نه کیږي.

04:32.785 --> 04:38.474
په عمل کې، دا په دې مانا ده چې ځانولس کلنې
نجونې ممکن د هلکانو په وړاندې د جامو بدلولو ته اړ

04:38.474 --> 04:42.336
شي. په اصولي توګه، لارښوونې د مونیخ په څېر دي.

04:42.336 --> 04:49.761
دا لارښود د جنسیت بدلون غوښتونکو د لابي لارښوونې په تفصیل سره
تعقیبوي، چې له مخې یې د کم عمره ماشومانو د جنسیت خودسرانه

04:49.761 --> 04:55.438
"ځان-تعریف" باید تر پوښتنې لاندې ونه نیول شي،
بلکې په بشپړه توګه ومنل شي، حتی که دا د اړوند

04:55.438 --> 04:59.168
ماشوم یا د هغه د ټولګیوالو لپاره منفي پایلې ولري.

04:59.168 --> 05:04.596
سربېره پر دې، له ښوونکو څخه حتی تمه کېږي چې د ماشوم د
جنسي هویت بدلون په فعاله توګه وده ورکړي، د بېلګې په

05:04.596 --> 05:08.069
توګه د همجنسبازانو (LGBT) د مشورې مرکزونو په سپارښتنه.

05:08.069 --> 05:13.323
که والدین شکمن وي، ښوونکی باید د ښوونځي د
ارواپوهنې له خدماتو او د سویس د ماشومانو او

05:13.323 --> 05:16.960
لویانو د ساتنې له ادارې (KESB) سره اړیکه ونیسي.

05:16.960 --> 05:21.897
KESB – کلا.ټي وي له وړاندې په دې اړه راپور ورکړی
دی – د یوې داسې مرکزي ادارې په توګه چې له خلکو

05:21.897 --> 05:25.048
لرې ده، دا د مالیه ورکوونکو خورا ډېرې پیسې مصرفوي.

05:25.048 --> 05:31.552
د بېلګې په توګه، ماشومان د خطر په اړه د شکمنو راپورونو پر
بنسټ له خپلو سالم کورنیو څخه بېلېږي، او په رضاعي پالنه کې

05:31.552 --> 05:35.493
یې ځای پر ځای کول د یو مالي سوداګریز ماډل په توګه ګڼل کېږي!

05:35.493 --> 05:39.783
د باسل ټرانس لارښوونې په دې توګه د والدینو
د خپلو ماشومانو د زده کړې حق کمزوری کوي.

05:39.783 --> 05:46.974
والدین باید، د سرپرستۍ له لاسه ورکولو په ګواښ سره، مجبور نه
شي چې د همجنسبازانو د فعالانو سپارښتنو ته غاړه کیږدي او خپل

05:46.974 --> 05:50.910
ماشوم د "ترانسسیکشوَل" په توګه لوی کړي، نه یوازې په سویس کې.

05:50.910 --> 05:55.873
هغه والدین چې موافق نه وي او په هر څه سره
همغږي نه کوي، د بېلګې په توګه، د خپلو

05:55.873 --> 05:59.430
ماشومانو د خصوصي ښوونځي قراردادونه به ورته لغوه شي.

05:59.430 --> 06:03.025
او اوس راځئ چې د جرمني یوه قضیوي مطالعه وګورو:

06:03.025 --> 06:04.720
اوسنی موردي مطالعه:

06:04.720 --> 06:12.513
کله چې والدینو په ټولګي کې د داسې کتاب د کارولو په اړه خبر شول چې
دوی یې د اغوا او تبليغ په توګه ګڼله، او غوښتنه یې وکړه چې په هغه

06:12.513 --> 06:19.466
وخت کې دې د هغوی ماشومانو ته اجازه ورکړل شي چې یو بل کتاب ولولي،
نو دا حالت د ښوونځي له قرارداد څخه په ګوښه کولو پای

06:19.466 --> 06:26.335
ته ورسېد – سره له دې چې والدینو یوازې دا وېره څرګنده
کړې وه چې ماشومانو ته به یې ناسمه ایډیالوژي ورزده شي.

06:26.335 --> 06:31.061
د "رافي او د هغه ګلابي ټوټو" کتاب په اړه یو شخړه وه.

06:31.061 --> 06:40.060
دا هم په ساده ډول د دې ویلو خبره ده، چې ښه، ماشومانو ته
دا ورزده کیږي چې په اصل کې د خپل جنسیت بدلول اسانه دي.

06:40.060 --> 06:45.070
په هر حال، دا د کتاب لیکوال، ریچارډو سیمونیټي، انځور هم دی.

06:45.070 --> 06:53.892
او دلته دا ماشومانو ته داسې وړاندې کیږي لکه نن نیلي پتلون
او سبا تور پتلون اغوستل. او خبره بیخي داسې نه ده. دا

06:53.892 --> 06:58.787
ساده او بې ارزښته ګڼل کیږي یا په اسانۍ له پامه غورځول کیږي.

06:58.787 --> 07:04.188
او د دې تر شا ډېرې جدي پایلې پراته دي که
ماشوم بیا په رښتیا هم د خپل جنسیت بدلولو

07:04.188 --> 07:07.480
پرېکړه وکړي، لکه د هورمونونو درملنه او داسې نور.

07:07.480 --> 07:09.888
او دا په ساده ډول روغتیايي پایلې لري.

07:09.888 --> 07:18.020
والدینو یوازې غوښتل چې له هغوی سره هم هماغه زغم
وشي، کوم چې په کلکه د LGBTQ لابي ته ورکول کیږي.

07:18.020 --> 07:24.700
خو له بده مرغه، په دې وخت کې د ښوونځي د
قرارداد ختمول تر ټولو کم زیان رسوونکی انتخاب ښکاري.

07:24.700 --> 07:32.148
د Kla.TV په "د کلتورونو د ګډوډۍ قربانیان ماشومان" خپرونه کې، موږ
لا دمخه په دې اړه بحث کړی چې څنګه والدین هم د خپلو ماشومانو

07:32.148 --> 07:39.967
له سرپرستۍ بې برخې کیږي، ځکه چې دوی یوازې غوښتل خپل ماشومان د
بېړنیو او ژوند بدلونکو پریکړو کولو په وړاندې خبرداری ورکړي.

07:39.967 --> 07:47.487
په ټولیز ډول، ځوانان د خپل هویت په اړه خورا بې‌ډاډه شوي دي، او د
ټرانسجینډر کړۍ، چې له وړاندې لا د ټولنیزو رسنیو له خوا

07:47.487 --> 07:55.290
ورته لمن وهل کیږي، نوره هم لویه کیږي – چې د ښوونځیو د
ماشومانو د رواني او فزیکي روغتیا لپاره وژونکې پایلې لري.

07:55.290 --> 08:01.260
داسې ښکاري چې د ښوونځیو خالص تعلیمي ماموریت له
ډېرې مودې راهیسې د بېلابېلو لابي ګانو قرباني شوی دی.

08:01.260 --> 08:07.386
مشر ښوونکي، ښوونکي او روزونکي د نظریاتو د پلي
کولو لپاره له ځانه ناوړه ګټه اخیستل ته اجازه ورکوي،

08:07.386 --> 08:10.997
او له والدینو تمه کیږي چې له دې څخه لرې پاتې شي.

08:10.997 --> 08:21.318
... که دا ډول پراخ لارښود په بریالیتوب سره پلي شي، نو د عقیدې
د ورنغلو لپاره دا ډول هڅې به نورو ټولو ښوونځیو ته هم وغځول شي.

08:21.318 --> 08:25.513
له همدې امله موږ باید اوس د ماشومانو د ساتنې لپاره اقدام وکړو!

08:25.513 --> 08:33.939
که تاسو په خپل سیمه ییز ښوونځي کې د ټرانسجنډرانو د داسې لارښودونو
او نورو جنسیتي پلانونو په اړه واورئ، نو له ښاروالانو، د ښوونځي له

08:33.939 --> 08:39.664
چارواکو، د والدینو له شوراګانو یا په سویس کې د
ښوونځي له بورډونو څخه وغواړئ چې دا پلانونه

08:39.664 --> 08:42.880
مخکې له دې چې عام شي، بېرته واخلي او منع یې کړي!