WEBVTT

00:04.096 --> 00:10.570
Мәгариф учреждениеләре һәм башка оешмалар өчен яңа күрсәтмәләр
өзлексез рәвештә бастырылып, онлайнда урнаштырылып бара.

00:10.570 --> 00:14.355
Мәктәпне яңартудан алып калдыкларны аеруга
кадәр барысын да үз эченә алган күрсәтмәләр бар.

00:14.355 --> 00:22.276
Ләкин, мәсәлән, Мюнхенда бик аз кеше, бигрәк тә ата-аналар,
Мюнхен мәктәпләре өчен транс-гид барлыгын белми кебек.

00:22.276 --> 00:30.296
Гриннар партиясе вәкиле Флориан Краус җитәкчелегендәге Мюнхен
шәһәренең Мәгариф һәм спорт идарәсе «LGBTIQ* тигезлекне

00:30.296 --> 00:37.082
координацияләү офисы» һәм башка оешмалар белән
берлектә «Мюнхен мәктәпләрендә транс*, интерсекс һәм

00:37.082 --> 00:41.154
бинар булмаган укучылар» исемле кулланма бастырды.

00:41.154 --> 00:47.885
Әти-әниләр ассоциацияләреннән рәсми белдерү
булмады, шуңа күрә сорау туа: аларны LGBTIQ

00:47.885 --> 00:52.832
күрсәтмәләрендәге шартлар турында хәбәрдар иткәннәрме?

00:52.832 --> 00:58.412
Мюнхен мәктәпләрендә чүпне аеру һәм чүпне киметү
буенча күрсәтмәләр кебек башка мәктәп күрсәтмәләреннән

00:58.412 --> 01:01.344
аермалы буларак, бу күрсәтмә интернетта табылмый.

01:01.344 --> 01:04.545
Әгәр дә син нәрсә эзлисеңне төгәл белмәсәң, аны таба алмаячаксың.

01:04.545 --> 01:12.090
Шуңа күрә «Demo für Alle» гражданнар хәрәкәте Мюнхен
мәктәпләре өчен агып чыккан кулланманы үз веб-сайтында бастырды.

01:13.631 --> 01:16.000
Кулланмада нәрсә бар?

01:16.000 --> 01:26.261
Дәресләрне шундый итеп төзергә кирәк, «транс*, интерсекс һәм
небинар кешеләрнең тормыш чынбарлыгы һәм тарихы чагылдырылсын».

01:26.261 --> 01:30.559
Укучылар үзе сайлаган исемнәр һәм алмашлыклар
көндәлек мәктәп тормышында һәм сыйныф

01:30.559 --> 01:34.880
исемлекләре кебек документларда кулланылырга тиеш.

01:34.880 --> 01:40.937
Укытучылар видеоконференцияләрдә һәм электрон почта
имзаларында үз алмаштыручы сүзләрен күрсәтергә тиеш.

01:40.937 --> 01:49.439
Укытучылар, мәсәлән, ишекләренә кемчәлек флагын элеп, LGBTIQ*
темасы буенча кабул итү сәгатьләрен аерым игълан итәргә тиеш.

01:49.439 --> 01:55.236
Укытучылар мәктәптән тыш беркемгә дә, шул исәптән ата-аналарга
да, укучының үз җенси ориентациясен ачыклавы турында

01:55.236 --> 02:02.941
мәгълүмат бирмәскә тиеш, һәм кулланма ахырында күрсәтелгән ЛГБТ
киңәшү үзәкләренә мөрәҗәгать итәргә укучыларны өндәмәскә тиеш.

02:02.941 --> 02:07.286
Укучыларга үз-үзләрен билгеләүләренә карап,
кайсы бәдрәфләрне һәм киенү бүлмәләрен кулланырга

02:07.286 --> 02:10.944
теләсәләр, шуларны сайларга рөхсәт ителергә тиеш.

02:10.944 --> 02:19.719
Мәктәп китапханәсендә «гендер төрлелеге темасына
сыйфатлы сайланган китаплар» һ.б. булырга тиеш.

02:19.719 --> 02:24.639
Бу кулланма транс лоббисының күрсәтмәләренә туры
китереп көндәлек мәктәп тормышын тамырдан үзгәртә.

02:24.639 --> 02:29.056
Башка әйберләр арасында, бу транс авторлар язган
яки транс темаларына багышланган китапларның

02:29.056 --> 02:32.231
көннән-көн күбрәк мәктәп сыйныфларына эләгүен аңлата.

02:32.231 --> 02:39.443
Әгәр бала каршы җенескә тәҗрибә ясарга теләсә, ата-аналарга
хәбәр ителмәячәк, һәм турыдан-туры аерылган бәдрәфләр һәм кием

02:39.443 --> 02:43.684
алыштыру бүлмәләре киләчәктә аерым тотарга рөхсәт ителмәячәк.

02:43.684 --> 02:50.482
Һәм кулланмада телгә алынган, хәзер гөмбә
кебек үсә торган киңәш үзәкләре турында кыскача

02:50.482 --> 02:54.250
читкә тайпылу: «Strong!» — шуларның бер мисалы.

02:54.250 --> 02:58.685
Ул «интернеттагы нәфрәт» буенча хисап
бирү һәм киңәш бирү үзәге булып эшли.

02:58.685 --> 03:04.139
Дискриминацияле ситуацияләрнең нәрсә икәнен аңлату
өчен махсус бүлек «трансфобія» нәрсәдән гыйбарәт

03:04.139 --> 03:07.700
икәнен күрсәтү максатыннан берничә видеоролик әзерләде.

03:07.700 --> 03:13.857
Зыян күргән кешеләр үз фикерләрен әйтә алалар,
мәсәлән, лесбиян парлар өчен үткәрелгән кичәдә «дискриминациягә

03:13.857 --> 03:16.643
дучар ителгән» транс хатын-кыз (биологик ир-ат).

03:16.643 --> 03:28.001
Бу очракта лесбиян хатын зыян күргән кешенең тамагын тотты
да гаҗәпләнеп кычкырды: аның Адам алмасы бар, димәк ул ир-ат.

03:28.001 --> 03:30.938
Бу сюрприз трансфобик дип саналды.

03:30.938 --> 03:38.859
Тагын бер мисалда транс хатын-кыз, ягъни ир-ат,
хатын-кызлар бәдрәфе алдында чиратта

03:38.859 --> 03:44.352
торганда, бу чират аңа, мөгаен, ярамаган дип әйткәннәр.

03:44.352 --> 03:49.400
Шуңа күрә инде трансфобия дип саналган һәм
җәзага тартылган әйберләргә сак булыгыз!

03:49.400 --> 03:55.875
Бу һәм башка хисап үзәкләре салым
түләүчеләрнең миллионлаган акчалары белән финанслана.

03:55.875 --> 04:02.343
Ләкин гендер пропагандасының нигезе Мюнхенда яки
Тюрингиядә генә салынмады; Базель-Штадт кантоны да

04:02.343 --> 04:06.540
үз демонстрация мәктәпләре өчен транс-гид бастырды.

04:06.540 --> 04:13.760
Бу документ укытучыларга балаларга идеологик тәрбия
бирүне һәм үзләрен трансгендер дип игълан итәргә өндәүне куша.

04:13.760 --> 04:18.337
Әгәр мондый баланың ата-анасы шикләнсә,
укытучылар хакимият органнарын җәлеп итәргә тиеш.

04:18.337 --> 04:23.818
Спорт һәм йөзү дәресләрендә, хәтта мәктәп лагерьләрендә
дә, «транс» дип аталган балага кайсы душларны һәм киенү

04:23.818 --> 04:27.140
бүлмәләрен кулланырга икәнен сайларга рөхсәт ителергә тиеш.

04:27.140 --> 04:32.785
Күрсәтмәләргә караганда, башка балаларның фикерләрен
исәпкә алырга тиешләр, ләкин чынлыкта алардан сорамыйлар.

04:32.785 --> 04:38.028
Гамәлдә бу ун алты яшьлек кызларны малайлар каршында
киенүгә мәҗбүр итәргә мөмкин дигәнне аңлата.

04:38.028 --> 04:42.336
Принципиаль яктан, болар Мюнхендагы күрсәтмәләр белән бер үк.

04:42.336 --> 04:49.711
Бу кулланма транс-лоббиның күрсәтмәләрен җентекләп үти: шулар
буенча, өлкәннәргә буйсынмаган яшүсмерләрнең теләсә нинди җенес

04:49.711 --> 04:55.552
«үз-үзен билгеләүе» сорау астына алынмаска, ә
тулысынча кабул ителергә тиеш, хәтта бу бала яки аның

04:55.552 --> 04:59.168
сыйныфташлары өчен тискәре нәтиҗәләргә китерсә дә.

04:59.168 --> 05:04.648
Моннан тыш, укытучылардан хәтта баланың трансгендерлык
идентификациясен актив рәвештә яклаулары да көтелә,

05:04.648 --> 05:08.069
мәсәлән, ЛГБТ киңәшү үзәкләрен тәкъдим итү юлы белән.

05:08.069 --> 05:13.523
Әгәр ата-аналар шикләнсә, укытучы мәктәп
психологик хезмәтенә һәм Швейцария балалар һәм өлкәннәрне

05:13.523 --> 05:16.960
яклау органы (KESB) белән элемтәгә керергә тиеш.

05:16.960 --> 05:21.895
KESB – Kla.TV моны инде хәбәр иткән –
җәмәгатьчелектән еракта урнашкан үзәк орган буларак, ул

05:21.895 --> 05:25.048
салым түләүчеләрнең зур күләмдәге акчаларын тота.

05:25.048 --> 05:31.078
Мәсәлән, шикле хәвеф турында хәбәрләр
нигезендә балалар тулы гаиләләрдән алынган, ә

05:31.078 --> 05:35.493
тәрбиягә бирүне финанслы бизнес-модель итеп карыйлар!

05:35.493 --> 05:39.783
Шулай итеп, Базель транс күрсәтмәләре
ата-аналарның балаларын укыту хокукын какшата.

05:39.783 --> 05:45.352
Ата-аналарны, баланы карау хокукыннан мәхрүм итү белән куркытып,
квир активистларының киңәшләрен үтәргә һәм

05:45.352 --> 05:50.910
балаларын «транссексуал» итеп үстерергә мәҗбүр итәргә
ярамый, һәм бу бары тик Швейцариядә генә түгел.

05:50.910 --> 05:59.430
Килешмәгән һәм барысына да буйсынмаган ата-аналарның,
мәсәлән, балаларын шәхси мәктәпкә укыту килешүләре өзеләчәк.

05:59.430 --> 06:03.025
Һәм хәзер Германиядән бер очракны карыйк:

06:03.025 --> 06:04.720
Хәзерге очрак өйрәнүе:

06:04.720 --> 06:13.498
Әти-әниләр сыйныфта кулланылган китапны манипулятив һәм идеологик
сеңдерүче дип санап, шул вакытта балаларына башка китап укуга

06:13.498 --> 06:21.516
рөхсәт итүне сорагач, бу хәл мәктәп белән килешүне өзү белән
тәмамланды – хәтта әти-әниләр бары тик балаларына ялган

06:21.516 --> 06:26.335
идеология өйрәтелер дип куркуларын гына белдергән булсалар да.

06:26.335 --> 06:31.061
«Раффи һәм аның кызгылт ту-туы» китабы турында бәхәс булды.

06:31.061 --> 06:40.060
Бу шулай ук гади генә әйтү мәсьәләсе: балаларга
принципиаль яктан җенесне үзгәртү җиңел дип өйрәтәләр.

06:40.060 --> 06:45.070
Ниһаять, бу шулай ук китап авторы
Риккардо Симонеттинең имиджы да.

06:45.070 --> 06:53.814
Монда моны балаларга бүген зәңгәр чалбар, иртәгә кара чалбар
кигән кебек итеп күрсәтәләр. Әмма хәл чынлыкта бөтенләй

06:53.814 --> 06:58.787
башкача. Аны гадиләштерәләр яки гади генә күз уңыннан уздыралар.

06:58.787 --> 07:07.480
Һәм моның артында бала чынлап та җенесен үзгәртергә
карар итсә, гормональ дәвалау кебек бик җитди нәтиҗәләр ята.

07:07.480 --> 07:09.888
Һәм бу гади генә сәламәтлеккә нәтиҗәләргә китерә.

07:09.888 --> 07:18.020
Әти-әниләр гади генә үзләренә дә LGBTQ лоббисына кырыс
рәвештә бирелгән шул ук толерантлык күрсәтелүен теләделәр.

07:18.020 --> 07:24.700
Кызганычка каршы, әмма мәктәп килешүен өзү
хәзерге вакытта иң аз зыянлы вариант кебек тоела.

07:24.700 --> 07:31.273
Kla.TV программасында «Транскультура корбаннары – балалар»
темасына без инде ата-аналарның да балаларына карата опека

07:31.273 --> 07:36.329
хокукыннан мәхрүм ителүен сөйләгән идек, чөнки
алар бары тик балаларын ашыгыч һәм тормышны

07:36.329 --> 07:39.967
үзгәртүче карарлар кабул итмәскә кисәтергә теләгәннәр.

07:39.967 --> 07:46.568
Гомумән алганда, яшүсмерләр үзләренең шәхес буларак танылулары
ягыннан көчле рәвештә шик-шөбһәгә дучар ителә, ә социаль

07:46.568 --> 07:51.838
челтәрләр тарафыннан инде кузгатылган
транс-мода тагын да көчәйтелә – бу укучыларның психик һәм

07:51.838 --> 07:55.290
физик сәламәтлегенә фаҗигале нәтиҗәләр китерә.

07:55.290 --> 08:01.260
Мәктәпләрнең саф мәгариф миссиясе күптән
инде төрле лоббилар корбанына әйләнгән кебек.

08:01.260 --> 08:07.386
Мәктәп директорлары, укытучылар һәм тәрбиячеләр
идеологияләрне мәҗбүр итү өчен үзләрен файдалануга юл

08:07.386 --> 08:10.997
куялар, ә ата-аналардан моңа катнашмаулары көтелә.

08:10.997 --> 08:16.913
Әгәр мондый киң колачлы күрсәтмә уңышлы
тормышка ашырылса, бу идеологик тәрбияләү

08:16.913 --> 08:21.318
омтылышлары башка барлык мәктәпләргә дә киңәйтеләчәк.

08:21.318 --> 08:25.513
Шуңа күрә без хәзер балаларны саклау өчен чаралар күрергә тиеш!

08:25.513 --> 08:33.273
Әгәр сез үз җирле мәктәбегездә мондый транс-юнәлешле күрсәтмәләр
һәм башка гендер планнары турында ишетсәгез, мэрларга, мәктәп

08:33.273 --> 08:39.554
хакимиятләренә, ата-ана шураларына яки Швейцариядә
мәктәп шураларына мөрәҗәгать итеп, бу планнарны киң

08:39.554 --> 08:42.880
таралырга өлгергәнче кире алырга һәм тыярга өндәгез!
