WEBVTT

00:00.164 --> 00:07.248
Is maith is eol an tionchar suntasach atá ag an tionscal
cógaisíochta: ó thaighde ar dhrugaí go dtí

00:07.248 --> 00:13.950
a gceadú agus a ndáileadh. Tá earnáil na
sláinte faoi smacht daingean ag Big Pharma!

00:13.950 --> 00:22.581
Bíonn tionchar cinniúnach ag comhlachtaí
cógaisíochta ar na staidéir thaighde a fhoilsítear.

00:22.581 --> 00:28.950
Is léir nach bhfuil sé chomh dóchúil go bhfoilseofar ailt a
dhéanann cáineadh ar dhrugaí i girlíní a fhaigheann tacaíocht ó

00:28.950 --> 00:34.854
chomhlachtaí cógaisíochta, a dtacaítear lena n-eagarthóirí
leighis ag comhlachtaí cógaisíochta, agus a n-íoctar as

00:34.854 --> 00:39.789
a gcuid léirmheastóirí piaraí ag comhlachtaí cógaisíochta.

00:39.789 --> 00:48.348
Dar le Adriane Fugh-Berman, ceannaire thionscadal
PharmedOut in Ionad Leighis Ollscoil Georgetown.

00:48.348 --> 00:56.390
Deimhnítear é seo le staidéar a foilsíodh sa Journal of
the American Medical Association, nó JAMA mar ghiorrúchán.

00:56.390 --> 01:03.532
Scrúdaíonn an staidéar íocaíochtaí a dhéanann monaróirí
cógas agus feistí leighis do léirmheastóirí piaraí de

01:03.532 --> 01:08.154
chuid na bpríomh-irisleabhar leighis sna Stáit Aontaithe.

01:08.154 --> 01:14.686
Is saineolaithe iad léirmheastóirí piaraí a dhéanann meastóireacht
ar pháipéir eolaíochta ina réimse speisialtóireachta.

01:14.686 --> 01:23.681
Fuair níos mó ná leath de na piarmheasúnóirí a
ndearnadh suirbhé orthu iomlán de US$1.06

01:23.681 --> 01:30.207
billiún ón tionscal cógaisíochta idir 2020 agus 2022.

01:30.207 --> 01:36.845
Ina theannta sin, tá dochtúirí, cumainn agus
polaiteoirí faoi thionchar an tionscail chógaisíochta.

01:36.845 --> 01:45.240
San Ostair amháin, de réir Pfizer, shroich suim
iomlán de thart ar 23 milliún euro dochtúirí,

01:45.240 --> 01:51.240
cumainn, cumainn leighis, srl. san Ostair in 2021.

01:51.240 --> 01:58.096
Conclúid: Léiríonn sracfhéachaint ghearr taobh thiar
de na cásanna an tionchar suntasach atá ag an

01:58.096 --> 02:02.643
tionscal cógaisíochta ar gach taighde agus forbairt leighis.

02:02.643 --> 02:08.757
Mar sin, fiú amháin leigheas, tá feidhm ag an
seanfhocal cáiliúil: "Is í an airgead a rothlaíonn an domhan."

02:08.757 --> 02:14.429
Ní infheistíonn an tionscal cógaisíochta a bhrabúis
shubstaintiúla ach amháin san áit a mbíonn brabús le baint acu.