WEBVTT

00:00.164 --> 00:08.868
Pengaruh besar industri farmaseutikal sudah diketahui umum:
daripada penyelidikan ubat hingga kelulusan dan pengedaran.

00:08.868 --> 00:13.950
Big Pharma memegang sektor penjagaan kesihatan dengan kukuh!

00:13.950 --> 00:22.581
Syarikat farmaseutikal mempunyai pengaruh yang
menentukan terhadap kajian penyelidikan yang diterbitkan.

00:22.581 --> 00:29.447
Jelas bahawa artikel yang mengkritik syarikat farmaseutikal
kurang berkemungkinan diterbitkan dalam jurnal yang disokong oleh

00:29.447 --> 00:34.885
syarikat farmaseutikal, penyunting perubatan yang
disokong oleh syarikat farmaseutikal, dan penilai

00:34.885 --> 00:39.789
rakan sebaya yang dibayar oleh syarikat farmaseutikal.

00:39.789 --> 00:48.348
Menurut Adriane Fugh-Berman, ketua projek
PharmedOut di Pusat Perubatan Universiti Georgetown.

00:48.348 --> 00:56.390
Ini disahkan oleh satu kajian yang diterbitkan dalam Journal of
the American Medical Association, atau JAMA untuk ringkasnya.

00:56.390 --> 01:03.560
Kajian ini mengkaji pembayaran yang dibuat oleh pengilang
farmaseutikal dan peranti perubatan kepada penilai rakan

01:03.560 --> 01:08.154
sebaya bagi jurnal perubatan terkemuka di Amerika Syarikat.

01:08.154 --> 01:14.686
Penilai rakan sebaya ialah pakar yang menilai
kertas akademik dalam bidang kepakaran mereka.

01:14.686 --> 01:23.961
Lebih daripada separuh penilai rakan sebaya yang disoal
selidik menerima jumlah keseluruhan sebanyak US$1.06

01:23.961 --> 01:30.207
bilion daripada industri farmaseutikal antara 2020 dan 2022.

01:30.207 --> 01:36.845
Selain itu, doktor, persatuan dan ahli politik
berada di bawah pengaruh industri farmaseutikal.

01:36.845 --> 01:46.067
Di Austria sahaja, menurut Pfizer, sejumlah kira-kira €23 juta
telah dibayar kepada doktor-doktor Austria, persatuan-persatuan,

01:46.067 --> 01:51.240
persatuan perubatan, dan lain-lain pada tahun 2021.

01:51.240 --> 01:58.931
Kesimpulan: Satu pandangan ringkas di sebalik tabir mendedahkan
pengaruh ketara yang dimiliki oleh industri farmaseutikal

01:58.931 --> 02:02.643
ke atas semua penyelidikan dan pembangunan perubatan.

02:02.643 --> 02:08.757
Jadi walaupun dalam perubatan, pepatah terkenal
itu masih terpakai: " Wang menggerakkan dunia."

02:08.757 --> 02:14.429
Industri farmaseutikal hanya melaburkan
keuntungan besarnya di mana ia menguntungkan bagi mereka.