1
00:00:00,000 --> 00:00:00,164


2
00:00:00,164 --> 00:00:09,038
Umthelela omkhulu wemboni yezemithi uyaziwa kahle: kusukela
ocwaningweni lwemithi kuya ekugunyazweni nasekusatshalalisweni

3
00:00:09,038 --> 00:00:13,950
kwayo. I-Big Pharma ibambe ngokuqinile umkhakha wezempilo!

4
00:00:13,950 --> 00:00:22,581
Izinkampani zemithi zinephuzu elinamandla ekutheni
yiziphi izifundo zocwaningo ezishicilelwa nhlobo.

5
00:00:22,581 --> 00:00:32,646
Kuyabonakala ukuthi izihloko ezigxeka izidakamizwa azivamile
ukushicilelwa emajenali axhaswa izinkampani zezidakamizwa, lapho

6
00:00:32,646 --> 00:00:39,789
abahleli bezokwelapha nabahloli abalingana nabo bekhokhelwa yizo.

7
00:00:39,789 --> 00:00:48,348
Ngokuka Adriane Fugh-Berman, inhloko yephrojekthi
yePharmedOut eGeorgetown University Medical Centre.

8
00:00:48,348 --> 00:00:56,390
Lokhu kuqinisekiswe ucwaningo olushicilelwe ku-Journal of
the American Medical Association, noma i-JAMA ngokufingqiwe.

9
00:00:56,390 --> 00:01:03,619
Ucwaningo luhlola izinkokhelo ezenziwe ngabakhiqizi
bezidakamizwa nemishini yezokwelapha kubahloli abalingani

10
00:01:03,619 --> 00:01:08,154
bamajenali ezokwelapha ahamba phambili e-United States.

11
00:01:08,154 --> 00:01:14,686
Abahloli abalingana nabo bangochwepheshe abahlola
izincwadi zemfundo eziwubungcweti emkhakheni wabo.

12
00:01:14,686 --> 00:01:24,072
Ngaphezu kwesigamu sabahloli abalingana
abaphendule uphenyo bathole isamba esingu-US$1.06 billion

13
00:01:24,072 --> 00:01:30,207
embonini yezemithi phakathi konyaka ka-2020 no-2022.

14
00:01:30,207 --> 00:01:36,845
Ngaphezu kwalokho, odokotela, izinhlangano kanye
nezishoshovu zezepolitiki baphansi kwethonya lomboni wemithi.

15
00:01:36,845 --> 00:01:45,110
E-Austria kuphela, ngokusho kwe-Pfizer, cishe izigidi
ezingama-23 zama-euro zahanjiswa odokotela base-Austria,

16
00:01:45,110 --> 00:01:51,240
ezinhlanganweni, ezinhlanganweni zezokwelapha, njll. ngo-2021.

17
00:01:51,240 --> 00:01:58,570
Ukuphetha: Ukubuka okuncane ngemuva kwezithombe kuveza
ithonya elikhulu elinamandla elinamabhizinisi ezemithi kuyo

18
00:01:58,570 --> 00:02:02,643
yonke imisebenzi yocwaningo nokuthuthukiswa kwezokwelapha.

19
00:02:02,643 --> 00:02:08,757
Ngakho-ke nasezokwelapha, isisho esidumile
sisebenza: "Imali iyenza umhlaba ujikeleze."

20
00:02:08,757 --> 00:02:14,429
Imboni yezemithi itshala inzuzo yayo
enkulu kuphela lapho kuyinzuzo kuyo.