1
00:00:00,000 --> 00:00:00,390


2
00:00:00,390 --> 00:00:04,860
Meddyginiaeth fel modd o bŵer i reoli'r boblogaeth?

3
00:00:04,860 --> 00:00:12,466
Iechyd neu salwch fel arf?
Triniaeth feddygol fel magl farwolaeth?

4
00:00:12,466 --> 00:00:23,363
Taflodd Florian Machl o Report24 a'i westai Dr Gerd Reuther olau
ar gefndir meddygaeth drwy gydol hanes mewn amrywiaeth o ffyrdd.

5
00:00:23,363 --> 00:00:31,217
Ond gwrandewch drosoch eich hun wrth i Dr Reuther ddatgelu'r
cysylltiadau gyda gwybodaeth fanwl helaeth, pam ei fod yn ei farn

6
00:00:31,217 --> 00:00:36,391
ef yn esboniad annigonol mai dim ond
trachwant pur am elw sydd yma, a beth sydd gan

7
00:00:36,391 --> 00:00:40,156
ddinasoedd 15 munud yn gyffredin â'r pwnc hwn...

8
00:00:40,156 --> 00:00:41,155
Beth sydd y tu ôl iddo? Mae Dr Gerd Reuther yn dadansoddi
brechiadau, grym a rheolaeth

9
00:00:41,155 --> 00:00:42,538
https://report24.news/what-is-behind-it-dr-gerd-reuther-an
alyses-vaccinations-power-and-control/] Croeso i Report24.

10
00:00:42,538 --> 00:00:50,808
Fy enw i yw Florian Machl, a heddiw mae'r
darlithydd Dr Gerd Reuter gyda ni yn ein stiwdio. Croeso.

11
00:00:50,808 --> 00:00:52,292
Helo.

12
00:00:52,292 --> 00:00:58,297
Dr Reuther, beth amser yn ôl fe wnaethoch chi
ysgrifennu llyfr llwyddiannus iawn, a wnaeth eich

13
00:00:58,297 --> 00:01:02,100
gwneud yn adnabyddus iawn yn y brif ffrwd, fel petai.

14
00:01:02,100 --> 00:01:06,045
Roedd yna amseroedd gwahanol iawn, roedd hynny cyn 2020.

15
00:01:06,045 --> 00:01:11,340
Efallai y gallem ddechrau gyda'r gwaith hwn, beth
a'ch ysgogodd chi a beth y gellid ei ddysgu ohono.

16
00:01:11,340 --> 00:01:20,271
Ie, hwnnw oedd "Y Cleifion a Dwyllwyd", 2017, ar adeg pan fyddai
hyd yn oed cyhoeddwr prif ffrwd yn dal i dderbyn llawysgrif

17
00:01:20,271 --> 00:01:29,219
o'r fath ac roedd yn bosibl beirniadu'r system feddygol yn
agored i bob cyfeiriad er mwyn dod â'r gwirionedd i'r amlwg.

18
00:01:29,219 --> 00:01:31,758
Mae hyn bellach wedi dod yn gynyddol anodd.

19
00:01:31,758 --> 00:01:41,248
Ac mae hi hefyd yn anodd iawn bellach i gyflwyno hyn i gynulleidfa
fawr, oherwydd bod llai o sianeli gwybodaeth yn syml.

20
00:01:41,248 --> 00:01:49,907
Ond fy ysgogiad ar y pryd oedd fy mod wedi treulio 30 mlynedd o
fy mywyd proffesiynol yn sylweddoli bod

21
00:01:49,907 --> 00:01:57,587
llawer iawn ym myd meddygaeth yn syml o'i le
neu, rhaid dweud, yn ddiffygiol i'r carn.

22
00:01:57,587 --> 00:02:04,010
Oherwydd mai iechyd yw'r flaenoriaeth uchaf, ond nid yw wedi'i
gynllunio ar ei gyfer mewn gwirionedd, oherwydd yn anffodus,

23
00:02:04,010 --> 00:02:10,450
ers sawl can mlynedd bellach, mae meddygaeth wedi bod yn
seiliedig ar y egwyddor mai salwch yw'r gwir fusnes, nid iechyd.

24
00:02:10,450 --> 00:02:15,697
Mae yna ddywediad adnabyddus na allwch chi
wneud arian ond o bobl sâl, nid y rhai iach, er

25
00:02:15,697 --> 00:02:18,582
bod systemau eraill yn bodoli, yn ôl pob golwg.

26
00:02:18,582 --> 00:02:22,268
Mae adroddiadau o Tsieina yn
awgrymu bod pethau unwaith yn wahanol.

27
00:02:22,268 --> 00:02:28,258
Talwyd y meddyg i chi aros yn iach, sy'n
swnio'n llawer mwy deniadol mewn gwirionedd.

28
00:02:48,134 --> 00:02:55,628
Rydych chi'n hanesydd meddygol, sy'n rhoi llawer o amser i chi
edrych ar ffeithiau, ac mae gen i'r teimlad bod pethau nawr yn

29
00:02:55,628 --> 00:03:01,623
symud fwyfwy i gyfeiriad beirniadaeth gymdeithasol
neu ystyriaeth o gymdeithas yn ei chyfanrwydd, ac

30
00:03:01,623 --> 00:03:05,185
mae iechyd wrth gwrs yn fater pwysig iawn i hynny.

31
00:03:05,185 --> 00:03:13,793
Ac fe siaradon ni'n gryno o'r blaen; mae'r byd mewn
gwirionedd yn wynebu sefyllfa eithaf annymunol ar hyn o bryd.

32
00:03:13,793 --> 00:03:22,009
Ie, mae'n wir bod fy niddordeb mewn iechyd a chyflogaeth
wedi fy arwain yn bennaf i ystyried yr agweddau cymdeithasol.

33
00:03:22,009 --> 00:03:28,817
Ar y naill law, mae hwn yn olwg yn ôl ar
hanes, sy'n bwysig i feddyginiaeth ac na ellir

34
00:03:28,817 --> 00:03:32,195
ei wneud heb ystyried amodau cymdeithasol.

35
00:03:32,195 --> 00:03:39,458
Felly mae fy ngwraig yn hanesydd, a dyna reswm
arall dros archwilio'r amgylchiadau hanesyddol.

36
00:03:39,458 --> 00:03:47,614
Ond mae'r cysylltiad agos hwn rhwng meddygaeth a hanes wedi
bodoli erioed, ac mae wedi dod yn arbennig o

37
00:03:47,614 --> 00:03:55,305
amlwg nawr gyda Covid-19 bod ymgyrchoedd
meddygol yn cael eu defnyddio i reoli cymdeithas.

38
00:03:55,305 --> 00:04:02,406
Ac eithrio nad dyma'r tro cyntaf, oherwydd cyflwynwyd
meddygaeth mewn gwirionedd yn y 13eg ganrif fel meddygaeth

39
00:04:02,406 --> 00:04:06,695
academaidd prifysgol er mwyn dylanwadu ar amodau cymdeithasol.

40
00:04:06,695 --> 00:04:13,263
Ar y pryd hwnnw, yr Eglwys yn bennaf a
geisiodd sefydlu'r proffesiwn meddygol newydd hwn.

41
00:04:13,263 --> 00:04:15,599
A beth oedd hi angen y meddygon ar ei gyfer?

42
00:04:15,599 --> 00:04:23,659
Yn y pen draw, i ganfod pwy yn y
gymdeithas sy'n sâl, a phwy sydd â phroblem iechyd.

43
00:04:23,659 --> 00:04:28,172
Felly daethoch chi'n gyflym i wybod am y bobl ddylanwadol.

44
00:04:28,172 --> 00:04:35,023
Ac yna roedd yn ymwneud â phŵer, efallai etifeddiaethau,
felly roedd pobl eisiau cael eu hysbysu yn gynnar.

45
00:04:35,023 --> 00:04:43,787
A gyda'r mesurau meddygol a gyflwynwyd ar y pryd fel
cysyniad triniaeth a elwid yn ddamcaniaeth hwmoraidd,

46
00:04:43,787 --> 00:04:48,619
roedd hefyd yn bosibl niweidio iechyd pobl yn fwriadol.

47
00:04:48,619 --> 00:04:56,109
Felly roedd yn bosibl achosi salwch. Nid yn unig yn ein
hoes ni mae hyn wedi bod yn bosibl, ond hefyd bryd hynny.

48
00:04:56,109 --> 00:05:01,273
Er enghraifft, gellid defnyddio eli sy'n cynnwys
mercwri i achosi brechau croen penodol. Ac yna

49
00:05:01,273 --> 00:05:04,216
byddai pobl yn dweud bod gan rywun y gwahanglaf.

50
00:05:04,216 --> 00:05:12,278
Ac roedd gwahanglaf yn ddiagnosis ar y pryd a arweiniodd at
waharddiad cymdeithasol yn Ewrop, ond nid mewn gwledydd eraill.

51
00:05:12,278 --> 00:05:18,505
Ym gymdeithas Islamaidd, gallai unigolyn a oedd yn dioddef o
lepros, a ddatblygodd symptomau ar y croen a

52
00:05:18,505 --> 00:05:24,359
allai fwyta i ffwrdd ar rannau o'r trwyn neu'r
clust, barhau i fyw bywyd normal yn y gymdeithas.

53
00:05:24,359 --> 00:05:29,596
Ond yn y Gorllewin Gristnogol, mae'r Eglwys wedi ei
ddiffinio mewn ffordd sy'n golygu bod yn rhaid i'r

54
00:05:29,596 --> 00:05:33,560
unigolyn adael cymdeithas – gan fynd â'u holl eiddo gyda nhw.

55
00:05:33,560 --> 00:05:36,959
Ac yna bu'n rhaid ailddosbarthu'r eiddo hwn i berchnogion newydd.

56
00:05:36,959 --> 00:05:42,120
Felly roedd hwnnw'n ffordd ymarferol
iawn o gael gwared ar bobl annymunol.

57
00:05:42,120 --> 00:05:51,321
Nid oedd clefyd y llwynog yn bodoli cyn i
Gristnogaeth ddod yn brif grefydd Ewrop.

58
00:05:51,321 --> 00:05:55,814
Dywedwyd erioed mai gyda'r Croesgadau y cyflwynwyd hyn.

59
00:05:55,814 --> 00:05:59,007
Efallai bod un neu ddau o glefydau newydd hefyd.

60
00:05:59,007 --> 00:06:07,387
Ond y model hwn o ddefnyddio salwch, salwch gweladwy, i
eithrio rhywun o gymdeithas, i gael gwared arnyn nhw.

61
00:06:07,387 --> 00:06:16,604
Felly gallai rhywun fel Donald Trump, er enghraifft, fod
wedi dioddef o lepros heddiw pe bai wedi byw yn y cyfnod hwnnw.

62
00:06:16,604 --> 00:06:20,135
Ac yna, heb dreial, byddai rhywun wedi
gorfod dweud: Mr Trump, mae'n ddrwg gennym.

63
00:06:20,135 --> 00:06:25,667
Yn anffodus, mae'n rhaid iddyn nhw adael cymdeithas a
nawr mae'n rhaid iddyn nhw fyw mewn lleoliad diogel yma

64
00:06:25,667 --> 00:06:28,875
yn y maestrefi ac nid ydyn nhw'n cael perfformio mwyach.

65
00:06:28,875 --> 00:06:34,735
Felly dyna a gafodd ei gyflwyno bryd hynny, sydd wedi dod yn
berthnasol eto gyda Covid, sef bod pobl yn dweud, ie, mae'r

66
00:06:34,735 --> 00:06:40,949
rhain yn bobl sâl, bod angen eu hynysu am gyfnod cyfyngedig
o amser. Gyda'r gwahanglaf, dim ond yn barhaol ydoedd.

67
00:06:40,949 --> 00:06:47,809
Ac ym mlaenoriaeth y digwyddiadau, roedd hi hefyd yn fater o
ddefnyddio'r mesurau radical hyn ... – Rhoddwyd

68
00:06:47,809 --> 00:06:54,599
llawer iawn o sylweddau gwenwynig, pethau sy'n
anodd eu dychmygu heddiw: arsenig, mercwri, antimon.

69
00:06:54,599 --> 00:06:57,620
Yn y dosiad priodol, roedd y rhain i gyd yn sylweddau marwol.

70
00:06:57,620 --> 00:07:02,745
Roedd hyn yn golygu y gellid troi
unrhyw salwch dibwys yn fagl farwol.

71
00:07:02,745 --> 00:07:07,907
Ac mae hynny'n sydyn yn ymddangos yn gyfarwydd i
ni yma hefyd. Sut weithiodd hynny gyda Covid eto?

72
00:07:07,907 --> 00:07:15,941
Ffliw normal, diniwed a oedd yn cael ei alw'n Covid. A gyda'r
feddyginiaeth briodol, gan feddwl yn benodol am ogledd yr Eidal,

73
00:07:15,941 --> 00:07:20,332
daeth y cyfan yn ddalfa farwol i lawer o bobl oedrannus yn sydyn.

74
00:07:20,332 --> 00:07:25,773
Yna bu iddynt farw o'r ffliw honedig, er
iddynt mewn gwirionedd farw o'r triniaethau.

75
00:07:25,773 --> 00:07:29,349
Ac roedd y cysyniad eisoes wedi'i gyflwyno bryd hynny.

76
00:07:29,349 --> 00:07:37,328
Ac os oes unrhyw un yn meddwl bod yr hyn rwy'n ei ddweud yn
or-ddweud, mae yna hefyd fynach, Abraham a Santa

77
00:07:37,328 --> 00:07:44,566
Clara, a ysgrifennodd am hyn yn yr 18fed
ganrif, ar droad y 17eg/18fed ganrif, ac a ddywedodd:

78
00:07:44,566 --> 00:07:50,816
Ie, mae'r proffesiwn meddygol yn drwydded i ladd yn ddi-gosb.

79
00:07:50,816 --> 00:07:59,025
Ac roedd hwnnw'n un o'r tu mewn, felly roedd yn
gwybod pa rôl oedd gan feddyginiaeth mewn cymdeithas.

80
00:07:59,025 --> 00:08:04,849
Ac rydyn ni'n ei weld eto nawr gyda'r holl
frechiadau; mae hwnna hefyd yn agenda nad yw'n

81
00:08:04,849 --> 00:08:08,173
ymwneud ag iechyd, ond i'r gwrthwyneb llwyr.

82
00:08:08,173 --> 00:08:19,379
A'r gêm gyfan, y gêm ddrwg hon, mae wedi bod yn mynd ymlaen i bob
pwrpas mewn tonau ers y 13eg ganrif ac yna'n cael ei chwyddo,

83
00:08:19,379 --> 00:08:25,387
yn enwedig fel clefydau epidemig, pan fo problemau cymdeithasol.

84
00:08:25,387 --> 00:08:33,304
Os oes angen y cwbl arnoch, yn union fel y mae angen Covid arnoch
nawr gyda'r argyfwng ariannol, torrodd yr

85
00:08:33,304 --> 00:08:40,328
pla cyntaf allan yn y 14eg ganrif, ym 1347,
ar ôl argyfwng bancio yn Fflorens ar y pryd.

86
00:08:40,328 --> 00:08:49,247
Felly mae hynny'n golygu bod cysylltiad agos iawn bob amser
rhwng datblygiadau iechyd a chymdeithasol, neu'n fwy manwl

87
00:08:49,247 --> 00:08:54,084
gywir, problemau cymdeithasol sy'n bygwth yr elît llywodraethol.

88
00:08:54,084 --> 00:08:58,160
A dyna pryd rwyt ti'n defnyddio iechyd fel arf.

89
00:08:58,160 --> 00:09:00,605
Mae'r cefndir i hyn yn hynod gyffrous.

90
00:09:00,605 --> 00:09:04,571
Wrth gwrs, rwy'n credu bod llawer
iawn o fomentwm ynghlwm bob amser.

91
00:09:04,571 --> 00:09:08,268
Pan ddown ni'n sôn am frechiadau, mae biliynau i'w gwneud.

92
00:09:08,268 --> 00:09:14,327
Mae hynny'n golygu, yn fy marn i, nad maleis bob amser y mae'n
rhaid iddo fod. Does gen i ddim barn bendant ar hyn eto, ond nid

93
00:09:14,327 --> 00:09:19,002
maleis y mae'n rhaid iddo fod bob amser; gall fod yn ddim ond
trachwant pan fyddwch chi'n datblygu

94
00:09:19,002 --> 00:09:24,166
"meddyginiaeth" mewn dyfynodau nad yw'n gwneud dim byd
o gwbl, a allai hyd yn oed fod yn niweidiol.

95
00:09:24,166 --> 00:09:30,479
Ac y gallwch chi ennill biliynau a darbwyllo
llywodraethau gydag ef: mae mor bwysig, mae'n

96
00:09:30,479 --> 00:09:34,221
achub cymaint o fywydau, rhaid i bawb ei gael.

97
00:09:34,221 --> 00:09:40,168
Gallen ni edrych ar America, er enghraifft,
lle mae dros 70 o frechiadau o'r fath bellach

98
00:09:40,168 --> 00:09:43,732
yn orfodol neu wedi'u cynllunio ar gyfer plant.

99
00:09:43,732 --> 00:09:48,753
Wn i ddim pa mor gaeth y caiff hyn ei orfodi ym mhob talaith.

100
00:09:48,753 --> 00:09:56,786
Ond rwy'n ymwybodol o leiaf o'r ffaith, er bod tua 10 o
frechiadau amddiffynnol o ran enw ychydig ddegawdau'n

101
00:09:56,786 --> 00:10:01,134
ôl, bod bron i 100 bellach wedi'u trefnu erbyn 18 oed.

102
00:10:01,134 --> 00:10:06,661
Ac mae'n amlwg mai cymhellion elw sy'n gyrru hyn yn bennaf,
oherwydd mae bodau dynol wedi bod o gwmpas

103
00:10:06,661 --> 00:10:11,733
ers miliynau o flynyddoedd ac wedi llwyddo
heb y brechiadau hyn am amser hir iawn, iawn.

104
00:10:11,733 --> 00:10:15,137
Ond gadewch i ni fwrw golwg fer ar America.

105
00:10:15,137 --> 00:10:23,203
Wel, rwy'n credu bod buddiannau elw yn methu er
gwaethaf popeth, oherwydd os edrychwn ar yr agenda hwn, mae

106
00:10:23,203 --> 00:10:27,503
wedi arwain at ymddangosiad llawer iawn o glefydau cronig.

107
00:10:27,503 --> 00:10:36,271
Mae'n wych bod Robert Kennedy Junior bellach wedi creu clip fideo
cyhoeddus sy'n tynnu sylw at y ffaith bod pethau'n arfer bod

108
00:10:36,271 --> 00:10:45,350
yn wahanol yn UDA – sef, o'i gymharu â gwledydd eraill, nad oedd
Americanwyr yn fwy sâl ac nad oeddent yn byw bywydau byrrach.

109
00:10:45,350 --> 00:10:53,945
Ac fe ddatblygodd yr holl beth yn yr 1980au a'r 1990au, yn
gyfochrog â'r agenda brechu hon a hefyd yn gyfochrog

110
00:10:53,945 --> 00:11:03,172
â'r cynnydd mewn mwydion bwyd hynod brosesedig, cynyddol
synthetig y mae pobl yn ei fwyta ar wahanol ffurfiau.

111
00:11:03,172 --> 00:11:08,805
Dyma'r prif ddatblygiadau sydd wedi
arwain at y dirywiad cynyddol mewn iechyd.

112
00:11:08,805 --> 00:11:16,404
Ac os gwelwch chi hyn yn digwydd dros amser a heb
unrhyw wrth-reoleiddio, yna rhaid bod cysyniad y tu ôl iddo.

113
00:11:16,404 --> 00:11:24,348
Oherwydd wedyn rydych chi'n gwybod bod y ffordd hon o wneud i bobl
iach fynd yn sâl rywsut drwy feddyginiaeth ddi-bwynt neu ffordd

114
00:11:24,348 --> 00:11:28,564
o fyw afiach ond yn gweithio am gyfnod penodol o amser yn unig.

115
00:11:28,564 --> 00:11:32,626
Oherwydd yna bydd gormod o bobl yn
sâl ac ni fydd yn gweithio mwyach.

116
00:11:32,626 --> 00:11:38,061
I'r gwrthwyneb, mae bob amser wedi bod yn bosibl, fel
sydd wedi bod yn wir yn ein gwlad yn y degawdau diwethaf, i

117
00:11:38,061 --> 00:11:40,882
wneud busnes fwyfwy gyda phobl iach heb eu gwneud yn sâl.

118
00:11:40,882 --> 00:11:49,520
Felly, er na fydd yr holl brofion sgrinio ataliol hyn yn gwneud
unrhyw niwed, maent serch hynny wedi dod yn fusnes enfawr.

119
00:11:49,520 --> 00:11:55,260
Wel, mae hynny'n sicr bob amser yn chwarae rhan ym
mhob paratoadau sy'n cael eu cyflwyno i'r farchnad.

120
00:11:55,260 --> 00:12:02,274
Ond heb yr agenda niwed hon, dydw i ddim yn
meddwl bod unrhyw esboniad am yr holl frechiadau hyn.

121
00:12:02,274 --> 00:12:14,640
Dechreuodd yn gynnar iawn, gyda ffocws ar y clefydau hyn sy'n
anhygoel o brin ac sydd erioed wedi bod yn broblem gymdeithasol.

122
00:12:14,640 --> 00:12:20,004
Felly nawr, mae nifer yr achosion o'r frech goch a'r
cluniau wedi bod yn isel iawn ym mhob cymdeithas erioed.

123
00:12:20,004 --> 00:12:31,745
Ac mae ceisio'n orfodol atal hyn drwy geisio ei leihau i sero,
sy'n gwbl hurt ac yn amhosibl mewn unrhyw broses fiolegol,

124
00:12:31,745 --> 00:12:43,981
yn gysyniad na all fod yn ymarferol o ran masnach yn y tymor
hir oherwydd bydd yn fuan yn datgelu ei fod yn ddiffygiol.

125
00:12:43,981 --> 00:12:52,387
Mae llawer yn dweud nad diwydiant fferyllol yn unig
sydd y tu ôl i hyn, ond hefyd lleihau'r boblogaeth.

126
00:12:52,387 --> 00:12:57,800
Ac mae hyn wedi'i ddatgan yn agored – Clwb
Rhufain, mae honiad fod gormod o bobl yn y byd hwn.

127
00:12:57,800 --> 00:13:04,719
Nawr, wrth gwrs, rhaid dweud un peth: mae'r brechiadau torfol a
gweithrediadau meddygol eraill hyn yn effeithio'n

128
00:13:04,719 --> 00:13:12,016
bennaf ar wledydd nad oes ganddynt lawer o enedigaethau,
lle dywedir bod y boblogaeth mewn gwirionedd yn crebachu.

129
00:13:12,016 --> 00:13:17,488
Nawr, byddai rhywun yn gorfod tybio fel gwrth-ddadl:
Pam nad yw arbrofion meddygol o'r fath, os ydym am eu

130
00:13:17,488 --> 00:13:20,617
galw'n hynny, yn cael eu cynnal yn Affrica, er enghraifft?

131
00:13:20,617 --> 00:13:24,966
Neu yn Asia, lle mae gennym wledydd
enfawr. Wel, mae poblogaeth Tsieina yn crebachu.

132
00:13:24,966 --> 00:13:30,588
Mae India, fodd bynnag, yn edrych yn union i'r gwrthwyneb.
Mae gennym dros biliwn o bobl yno sy'n awyddus iawn i

133
00:13:30,588 --> 00:13:33,823
atgynhyrchu, fel sy'n aml yn wir am ddiwylliannau tlotach.

134
00:13:33,823 --> 00:13:41,213
Felly pam mae pethau o'r fath yn cael eu gweithredu
mor bendant yma, a'n ôl pob golwg ddim o gwbl yno?

135
00:13:41,213 --> 00:13:43,924
Wel, yno y gwnaed y rhan fwyaf ohono.

136
00:13:43,924 --> 00:13:51,653
Os edrychwn ni ar yr ychydig ddegawdau diwethaf, mae'r
arbrofion brechu hyn, gyda'r bwriad clir o niweidio'r boblogaeth

137
00:13:51,653 --> 00:13:55,302
a'u gwneud yn anffrwythlon, wedi digwydd yn Affrica ac India.

138
00:13:55,302 --> 00:14:01,855
I'm gwybodaeth i, mae yna hefyd rai achosion cyfreithiol
yn yr arfaeth yn erbyn Bill Gates yn India yn hyn o beth.

139
00:14:01,855 --> 00:14:08,482
Ac yn Affrica, bu hefyd yr ymgyrch fawr hon lle gwnaethant hyn
gyda brechiad tetanus, sydd, yn fy marn i, yn

140
00:14:08,482 --> 00:14:14,554
ddyledus i'w ailadrodd bob chwe mis, ac a oedd
hyd yn oed yn annhraethadwy i eiriolwyr brechu.

141
00:14:14,554 --> 00:14:25,075
A lle datgelodd ymgyrchwyr o fewn yr Eglwys Gatholig ei fod
yn cynnwys sylweddau a gynlluniwyd i achosi anffrwythlondeb.

142
00:14:25,075 --> 00:14:27,468
Yna, wrth gwrs, cafodd y cyfan ei atal.

143
00:14:27,468 --> 00:14:30,804
Doedd e ddim yn gynaliadwy mwyach ar ôl iddo gael ei ddatgelu.

144
00:14:30,804 --> 00:14:39,502
Ac mae amheuaeth ynglŷn â brechu, a dweud y lleiaf, bellach yn
eithriadol o uchel yn y gwledydd datblygol hyn, fel y'u gelwir.

145
00:14:39,502 --> 00:14:45,930
Felly mae hynny'n golygu bod gweld tîm brechu
o bobl wyn yn cyrraedd yn ddigon iddyn nhw.

146
00:14:45,930 --> 00:14:52,055
Mae timau brechu hefyd wedi cael eu curo
dro ar ôl tro ac wedi dychwelyd â dim.

147
00:14:52,055 --> 00:15:01,981
Rwy'n credu, dros y degawdau diwethaf, bod
derbyniad ymysg y boblogaeth wedi gostwng i bron i sero.

148
00:15:01,981 --> 00:15:10,044
Mae bellach yn amlwg na allai ymgyrch frechu mor gwbl ddi-bwynt
â'r un yn Gaza fod wedi'i chynnal ond dan yr

149
00:15:10,044 --> 00:15:17,587
amodau hynod afiach hyn yn ystod y cadoediad
– pan oedd pobl i bob pwrpas yn methu â ffoi.

150
00:15:17,587 --> 00:15:27,553
Ac efallai i'r cadoediad hwn roi cyfle arall iddo
i ddal ei wynt, neu i gael bwyd a dŵr ffres eto.

151
00:15:27,553 --> 00:15:33,600
Ond ar yr amod eich bod hefyd yn achub ar y
cyfle i gael brechu eich plant ar yr un pryd.

152
00:15:33,600 --> 00:15:39,202
Felly'n amlwg, dim ond o dan yr amodau gorfodol hyn y
oedd hyn yn bosibl, oherwydd mewn gwledydd eraill lle

153
00:15:39,202 --> 00:15:42,768
gall y boblogaeth ddianc o hyd, byddent yn ffoi ar unwaith.

154
00:15:42,768 --> 00:15:46,777
Fe wnaeth hynny argraff fawr arnaf, os caf ymyrryd
am eiliad, yng Ngaza – byddai hwnnw mewn

155
00:15:46,777 --> 00:15:49,749
gwirionedd wedi bod yn bwnc roeddwn i eisiau dychwelyd ato.

156
00:15:49,749 --> 00:15:57,237
Cefais fy synnu'n fawr i weld pam eu bod
bellach yn cyflwyno eu hunain yn y Gorllewin fel y

157
00:15:57,237 --> 00:16:00,351
rhoddwyr mawr sy'n brechu'r plant tlawd hyn.

158
00:16:00,351 --> 00:16:07,076
Pa frechiad oedd hwnnw? Ac a oes unrhyw sail
dros ddweud bod y brechiad hwn o fudd i bobl?

159
00:16:07,076 --> 00:16:10,565
Ie, polio yw hwnnw, sy'n gwbl hurt.

160
00:16:10,565 --> 00:16:19,442
Yn gyntaf, yn groes i'r honiad prif ffrwd cyson hwn, nid yw
polio yn glefyd heintus, ac nid yw ychwaith yn glefyd firaol.

161
00:16:19,442 --> 00:16:26,909
Yn hytrach, symptom yw polio, sef parlys
llipa, sy'n digwydd oherwydd dylanwad tocsinau.

162
00:16:26,909 --> 00:16:33,958
Ar y pryd hwnnw, yn hanner cyntaf yr 20fed ganrif,
defnyddiwyd y plaladdwyr hyn mewn amaethyddiaeth, yn

163
00:16:33,958 --> 00:16:37,820
gyntaf ar sail arsenig, ac yna DDT yn ddiweddarach.

164
00:16:37,820 --> 00:16:46,495
Fodd bynnag, gall gwenwynau eraill hefyd achosi parlys llac
ar unrhyw oedran, oherwydd bod y gwenwynau a ddefnyddir fel

165
00:16:46,495 --> 00:16:51,223
arfer i gyd yn wenwynau sy'n effeithio ar y celloedd nerfol.

166
00:16:51,223 --> 00:17:00,713
Ac, wrth gwrs, po leiaf yw'r plentyn, h.y. po iauaf yw'r unigolyn,
a'i gyfaint dosbarthu, y mwyaf gwenwynig yw'r sylweddau hyn.

167
00:17:00,713 --> 00:17:08,039
A dyna pam yr effeithiodd polio ar blant yn bennaf ar
y pryd, er bod oedolion sâl ar gael hefyd bob amser.

168
00:17:08,039 --> 00:17:13,986
Beth bynnag, does dim synnwyr i'r polio
oherwydd ni ellir atal gwenwyno gan unrhyw

169
00:17:13,986 --> 00:17:17,404
frechiad o gwbl; nid yw hynny'n bosibl o gwbl.

170
00:17:17,404 --> 00:17:25,325
A'r ail beth yw, wrth gwrs, bod rhai clefydau'n
digwydd mewn ardaloedd trychineb, clefydau heintus a

171
00:17:25,325 --> 00:17:29,893
achosir gan halogiad dŵr sy'n deillio o brinder bwyd.

172
00:17:29,893 --> 00:17:37,370
Yna mae'r ffliw, yr holl afiechydon dolur rhydd, yr holl
afiechydon hyn, meddyliwch am golera a

173
00:17:37,370 --> 00:17:45,321
thyphws, dyna aelodau'r – neu ddysenter, sy'n peri
perygl pan fo rhyfel rhywle, y risg o epidemigau.

174
00:17:45,321 --> 00:17:52,230
Ond nid yw polio yn digwydd oni bai, er
enghraifft, bod nwy gwenwynig yn cael ei ddefnyddio.

175
00:17:52,230 --> 00:17:59,593
Pe bai nwy gwenwynig yn cael ei ddefnyddio, yna wrth gwrs byddai
gwenwyno'r nerfau a pharalysis cyfatebol hefyd, a gellid

176
00:17:59,593 --> 00:18:07,240
wedyn yn naturiol ei briodoli i polio drwy ddweud bod marcwyr
y poliowirus wedi'u canfod yn rhywle yn y carthffosiaeth.

177
00:18:07,240 --> 00:18:14,120
Ond yn y bôn, drwy'r canrifoedd, fel y gwyddom ni i gyd
o barthau rhyfel, nid yw epidemig o baralysis polio

178
00:18:14,120 --> 00:18:17,824
erioed wedi bod mewn cysylltiad â gweithrediadau ymladd.

179
00:18:17,824 --> 00:18:24,197
Felly mae hyn yn dangos unwaith eto yn eithaf clir bod agenda
hollol wahanol ar waith yma a bod yn rhaid i ni

180
00:18:24,197 --> 00:18:30,055
dybio bod agenda i achosi niwed, agenda i achosi
aflonyddwch ffrwythlondeb ymhlith y boblogaeth.

181
00:18:30,055 --> 00:18:36,194
Ydych chi wedi darllen yn drylwyr am y dadleuon dros
frechu yn erbyn polio yn yr ardal ryfel benodol hon?

182
00:18:36,194 --> 00:18:40,284
Ac rwy'n gweld hynny'n rhyfedd iawn hefyd.
Rhaid bod rhai ffigurau i ddangos bod

183
00:18:40,284 --> 00:18:43,100
achosion o'r fath yn digwydd yno mewn gwirionedd.

184
00:18:43,100 --> 00:18:52,182
Ie, hyd y gwn i, bu sôn am un achos a
ddigwyddodd, fodd bynnag achoswyd y parlys hwn.

185
00:18:52,182 --> 00:18:58,552
A byddai'r un achos hwn yn peri'r bygythiad y
gallai epidemig torfol ffrwydro ar unwaith.

186
00:18:58,552 --> 00:19:02,735
Does dim angen llawer arnon ni y dyddiau
hyn. Mae fel y sach reis enwog sy'n cwympo

187
00:19:02,735 --> 00:19:05,235
drosodd rhywle ac mae pawb yn ymateb ar unwaith.

188
00:19:05,235 --> 00:19:11,936
Mae hynny'n ymddygiad nodweddiadol i Sefydliad
Iechyd y Byd, nad oes angen gwneud dim byd go iawn.

189
00:19:11,936 --> 00:19:19,017
Gwyddom o'r achosion prawf Covid-19 fod tua 7,000 o brofion
positif wedi bod pan ddatganwyd y pandemig

190
00:19:19,017 --> 00:19:25,885
ledled y byd, ond nid ydym yn gwybod a oedd
unrhyw un o'r achosion hyn yn sâl mewn gwirionedd.

191
00:19:25,885 --> 00:19:31,426
Ac, er enghraifft, bod adroddiad wedi'i
gyhoeddi'n ddiweddar yn nodi bod achosion o'r

192
00:19:31,426 --> 00:19:34,868
frech goch wedi cynyddu 20 y cant ledled y byd.

193
00:19:34,868 --> 00:19:41,327
Fodd bynnag, os darllenwch drwy gyhoeddiad
Sefydliad Iechyd y Byd, fe welwch ei fod yn seiliedig ar

194
00:19:41,327 --> 00:19:44,881
efelychiadau a bod dim ffigurau go iawn y tu ôl iddo.

195
00:19:44,881 --> 00:19:52,821
Ac fe nodir hyd yn oed yn y papur hwn – oherwydd y byddai'r
ffigurau arsylwi gwirioneddol a adroddir ledled y byd

196
00:19:52,821 --> 00:20:00,628
mewn gwirionedd yn gwneud y senario'n rhy isel, h.y.
yn ei danamcangyfrif – bod rhagamcanion wedi'u gwneud.

197
00:20:00,628 --> 00:20:11,461
Felly dyna ail ystyr y gair 'proffwydo', sef bod modelau efelychu
bellach wedi cynhyrchu ffigurau na all fod yn gywir o gwbl. Ac yna

198
00:20:11,461 --> 00:20:16,733
gallwch ystyried gwledydd unigol a hefyd nifer y marwolaethau.

199
00:20:16,733 --> 00:20:24,476
Nid yw hyn yn cyfateb o gwbl â'r data a gyhoeddwyd dros y
degawdau diwethaf, lle bu ychydig gannoedd o achosion ar y mwyaf.

200
00:20:24,476 --> 00:20:32,564
Byddai'n rhaid i ddegau o filoedd o achosion fod bob blwyddyn er
mwyn i hyn gynrychioli unrhyw fath o fygythiad i'r boblogaeth.

201
00:20:32,564 --> 00:20:39,164
Felly gallwn weld nad yw'n bwysig a
ddigwyddodd rhywbeth mewn gwirionedd ai peidio; rwyt

202
00:20:39,164 --> 00:20:43,429
ti'n ei ddyfeisio ac yn honni iddo ddigwydd.

203
00:20:43,429 --> 00:20:50,604
Ac os byddant yn cynnal unrhyw brawf nad yw'n dweud unrhyw beth
wrthym – fel y gwyddom gyda Covid, prawf PCR – gallant gyhoeddi

204
00:20:50,604 --> 00:20:54,388
achosion ar unwaith sydd i fod yn bodoli ond na wnaethant erioed.

205
00:20:54,388 --> 00:21:01,589
Ac yna mae ym mhob papur newydd ledled y byd ac
mae trychineb yn taro – ac mae ofn yn llechu.

206
00:21:01,589 --> 00:21:05,914
Dyna pam y sonion ni am hyn yn ein hanes o
epidemigau yn y llyfr "Hauptsache Panik" (Y

207
00:21:05,914 --> 00:21:08,571
Prif Beth yw Panig); dyna'r pwynt hollbwysig.

208
00:21:08,571 --> 00:21:16,179
Mae pobl bob amser yn ceisio meithrin ofn
oherwydd bod ofn yn atal pobl rhag meddwl yn glir.

209
00:21:16,179 --> 00:21:22,565
A heddiw, gellir cynhyrchu ofn yn y cyfryngau yn effeithiol iawn
drwy gyhoeddi ffigurau, peryglon anferth a

210
00:21:22,565 --> 00:21:28,927
risgiau posibl, er nad oes neb ar lawr gwlad mewn
gwirionedd yn gallu gwirio a ydynt yn bodoli.

211
00:21:28,927 --> 00:21:32,839
A phan mae rhywun yn gwneud hynny, maen
nhw'n sylweddoli nad yw'n ddim o gwbl.

212
00:21:32,839 --> 00:21:37,640
Y broblem, mae'n debyg, yw lle nad ydych chi.

213
00:21:37,640 --> 00:21:45,555
Y broblemau yw'r gemau mathemategol hyn, mae'n
debyg, a welsom yn ystod pandemig Covid, y soi-galwedig.

214
00:21:45,555 --> 00:21:50,686
Ond rydym yn gweld yr un peth gyda newid
hinsawdd, lle mae braw hefyd yn cael ei greu gan

215
00:21:50,686 --> 00:21:53,866
gyfrifiadau nad ydynt yn gwbl amlwg yn ymarferol.

216
00:21:53,866 --> 00:21:57,980
Ac fe'i caiff ei drin hefyd ar bob
tro, gan gynnwys wrth y mannau mynediad.

217
00:21:57,980 --> 00:22:03,946
Er enghraifft, dydw i ddim yn ymddiried o gwbl yn y
mesuriadau hyn mewn dŵr gwastraff o ran y pandemig hwn.

218
00:22:03,946 --> 00:22:06,391
Mi wnes i gyfrifo hyn yn gorfforol hefyd unwaith.

219
00:22:06,391 --> 00:22:12,542
Byddai fel taflu grisial siwgr i bwll nofio ac yna ei
fesur ar yr ochr arall, rhywbeth na allaf ei wneud.

220
00:22:12,542 --> 00:22:15,701
Mae nifer o wyddonwyr hefyd wedi cadarnhau hyn i mi.

221
00:22:15,701 --> 00:22:17,790
Wel, dwi'n meddwl mai dim ond hoes-phoes ydy'r cyfan.

222
00:22:17,790 --> 00:22:22,284
Mae'r un peth yn wir am bennu'r tymheredd gyda 20
o orsafoedd mesur yn y môr a dweud ein bod ni'n

223
00:22:22,284 --> 00:22:24,964
gwybod sut beth oedd hi 100,000 o flynyddoedd yn ôl.

224
00:22:24,964 --> 00:22:31,806
Felly mae'r holl fesuriadau hyn yn nonsens.
Efallai y gallwn ddychwelyd at bwnc y frech goch.

225
00:22:31,806 --> 00:22:36,206
Mae hwn yn broblem gylchol ar hyn o bryd yn yr
Almaen, lle mae tensiynau'n uchel oherwydd bod

226
00:22:36,206 --> 00:22:38,877
gofyniad am frechu anuniongyrchol i bob pwrpas.

227
00:22:38,877 --> 00:22:44,609
Ac mae un peth sy'n fy niddori. Rwy'n credu i
mi ei glywed gennych chi mewn digwyddiad MWGFD:

228
00:22:44,609 --> 00:22:51,154
Gallai'r clefydau plentyndod hyn mewn gwirionedd
gael effaith gadarnhaol ar bobl. Ydy hynny'n wir?

229
00:22:51,154 --> 00:22:57,909
Ie, mae problemau tyfu dannedd mor hen ag
y gall cofnodion hanesyddol ddangos i ni.

230
00:22:57,909 --> 00:23:03,894
Maen nhw wedi bod yn bodoli erioed, ac yn wahanol i'n
hoes ni, nid ydynt erioed wedi cael eu datgan yn broblem.

231
00:23:03,894 --> 00:23:10,078
Mae gennym ddisgrifiadau o'r frech goch, y dduwgranc,
twymyn scarlet a rwbela o ganrifoedd blaenorol, ac o'r

232
00:23:10,078 --> 00:23:13,452
rhain gallwn gasglu mai'r clefydau hyn oedd dan sylw.

233
00:23:13,452 --> 00:23:18,311
Ond yn gyntaf, dywedwyd mai problemau cychwynnol
oedd y rhain ac y byddai'r plant yn dod drwy'r cyfan.

234
00:23:18,311 --> 00:23:22,200
A dim ond yma y dywedon nhw, ie, bod oedolion hefyd mewn perygl.

235
00:23:22,200 --> 00:23:26,067
Ac yn ail, y byddai'r marwoldeb hwnnw'n sicr.

236
00:23:26,067 --> 00:23:33,338
Felly, mae pethau hurt wedi'u dweud nawr am y frech goch yn y
cyd-destun presennol, megis y byddai un o bob 100

237
00:23:33,338 --> 00:23:39,750
o bobl â'r frech goch yn marw, er bod y ffigwr ers
blynyddoedd bob amser wedi bod yn un o bob 1,000.

238
00:23:39,750 --> 00:23:46,580
Ond nid yw hyn yn wir mwyach ar gyfer gwledydd diwydianedig. Ar y
gorau, mae'n un o bob 5,000, a fyddai, gyda 50

239
00:23:46,580 --> 00:23:52,302
achos o'r frech goch yn yr Almaen, yn golygu
bod un farwolaeth yn digwydd bob 100 mlynedd.

240
00:23:52,302 --> 00:23:58,816
Ac yna mae'r cwestiwn mawr ynghylch a achoswyd
y farwolaeth hon mewn gwirionedd gan y salwch.

241
00:23:58,816 --> 00:24:04,415
Oherwydd dim ond pe bai'r salwch yn aros heb
ei drin y gallech ddweud hynny. A phe bai

242
00:24:04,415 --> 00:24:08,321
rhywun yn marw pe bai'n cael ei adael heb ei drin.

243
00:24:08,321 --> 00:24:12,480
Ond pwy sy'n aros heb ei drin? Ym
mlaendiroedd diwydiannol, does neb.

244
00:24:12,480 --> 00:24:16,116
Mae hynny'n golygu bod triniaethau'n cael eu cynnal.
Ac mae risgiau ynghlwm wrth yr holl driniaethau hyn.

245
00:24:16,116 --> 00:24:23,434
Ac yn achos y frech goch yn benodol, mae yna ychydig o
astudiaethau sydd wedi canfod bod y dwymyn

246
00:24:23,434 --> 00:24:31,448
eithriadol o uchel hon, a all gyrraedd hyd at 41 gradd am
gyfnod byr, yn ymateb iacháu pwysig iawn i'r cleifion.

247
00:24:31,448 --> 00:24:37,652
Ac unwaith y bydd y dwymyn hon wedi mynd heibio,
mae'r salwch ar ben a byddwch wedi goroesi'r

248
00:24:37,652 --> 00:24:41,539
cyfan. Ac mae ar ben a bydd gennych imiwnedd am oes.

249
00:24:41,539 --> 00:24:49,373
Fodd bynnag, am nifer o genedlaethau, nid oes gan
feddyginiaeth nod arall na dileu symptomau, gan gynnwys twymyn.

250
00:24:49,373 --> 00:24:58,332
Mae hyn yn golygu bod hyd yn oed tymheredd y corff o
38.5 gradd bellach yn cael ei drin i leihau twymyn.

251
00:24:58,332 --> 00:25:07,510
Mae hyn hefyd yn tarfu ar fecanweithiau iacháu'r
corff, felly rhaid tybio bod yr ychydig farwolaethau sy'n

252
00:25:07,510 --> 00:25:12,710
digwydd mewn gwirionedd oherwydd camdriniaeth o'r fath.

253
00:25:12,710 --> 00:25:19,582
Heb sôn am y ffaith bod cyffuriau eraill yn cael eu
defnyddio'n arbrofol, a all gael canlyniadau

254
00:25:19,582 --> 00:25:23,900
niweidiol a hyd yn oed angheuol, yn enwedig mewn plant.

255
00:25:23,900 --> 00:25:26,018
Ond mae'n rhaid i chi weld hynny yng nghyd-destun.

256
00:25:26,018 --> 00:25:35,287
Rwy'n ymwybodol o rai o'r marwolaethau y mae'r Almaen wedi'u
hawlio dros y 20 mlynedd diwethaf i fod wedi'u hachosi gan frech

257
00:25:35,287 --> 00:25:43,593
y gath mewn oedolion. Roedd y rhain yn achosion lle,
oherwydd ofn haint brech y gath gan fod y plentyn wedi bod yn

258
00:25:43,593 --> 00:25:48,444
sâl, cafodd yr oedolion eu brechu ac yna bu farw'n fuan wedyn.

259
00:25:48,444 --> 00:25:54,074
Lle mae'n rhaid dweud, ie, ai'r frech goch oedd e,
nad oedd yno eto hyd yn oed? Neu ai'r brechiad oedd e?

260
00:25:54,074 --> 00:26:02,636
Felly, bron yn sicr y brechiad oedd yr achos, sydd hefyd yn erbyn
arwyddion meddygaeth gonfensiynol. Os oes epidemig,

261
00:26:02,636 --> 00:26:10,040
os oes heintiad posibl yn y tŷ, yna ni ddylech gael y
brechiad, hyd yn oed os ydych yn credu mewn brechu.

262
00:26:10,040 --> 00:26:12,774
Ac mae hynny bellach wedi'i wneud eto gyda Covid-19.

263
00:26:12,774 --> 00:26:17,287
Datgenir pandemig byd-eang a chynhaliir ymgyrch frechu.

264
00:26:17,287 --> 00:26:25,770
Mae hyn yn mynd yn erbyn rheolau meddygaeth gonfensiynol,
sydd wedi bod yn hyrwyddo'r brechiadau hyn ers 300 mlynedd.

265
00:26:25,770 --> 00:26:30,580
Mae gan lawer o'r pethau sy'n symud
pobl stori braf iawn y tu ôl iddynt.

266
00:26:30,580 --> 00:26:33,955
A'r stori y tu ôl iddo – achos mae
brechiadau'n swnio'n braf, on'd ydy?

267
00:26:33,955 --> 00:26:42,085
Rydych yn cael eich imiwneiddio gyda swm bach o
sylwedd, ac yna gallwch ddatblygu imiwnedd penodol.

268
00:26:42,085 --> 00:26:46,464
Yr hyn sy'n fy nharo i, a'r hyn nad yw'n cael
ei drafod digon, yw'r ffaith bod pobl yn

269
00:26:46,464 --> 00:26:49,271
anghofio sut mae clefydau'n mynd i mewn i'r corff.

270
00:26:49,271 --> 00:26:55,353
Nid yw'r clefydau'n dod drwy chwistrelliadau i
unrhyw gyhyr nac i'r llif gwaed, ond maen nhw'n dod

271
00:26:55,353 --> 00:26:58,542
drwy'r trwyn, drwy'r geg, drwy'r mwcws, ble bynnag.

272
00:26:58,542 --> 00:27:06,118
Ac yma'r cwestiwn yw a ddylid, os yw brechlyn
effeithiol yn bodoli, yn hytrach ddechrau yno.

273
00:27:06,118 --> 00:27:10,887
Ie, mae hwnnw'n bwynt pwysig iawn rydych chi'n ei godi.

274
00:27:10,887 --> 00:27:18,937
Oherwydd ei bod yn gwbl annaturiol i gyflwyno unrhyw fath o
sylwedd gwenwynig i'r corff, boed hynny â chyllell neu nodwydd.

275
00:27:18,937 --> 00:27:24,997
Ymosodiad corfforol yw hynny a dim byd
arall. Ac mae hynny'n sefyllfa larwm i'r corff.

276
00:27:24,997 --> 00:27:33,865
Yn yr un modd, os byddwn yn syrthio oddi ar ein beic, yn
crafu ein pen-glin ac yna'n cael baw o'r ffordd i'r meinwe,

277
00:27:33,865 --> 00:27:39,080
mae'n rhaid i'r system imiwnedd ymateb mor gryf â phosibl.

278
00:27:39,080 --> 00:27:42,837
Ond nid dyna'r sefyllfa naturiol gyda chlefyd heintus.

279
00:27:42,837 --> 00:27:49,374
Mae'r clefyd heintus, fel y dywedoch chi'n gywir,
yn cael ei amsugno rywsut drwy'r croen a'r mwcws.

280
00:27:49,374 --> 00:27:55,410
Mae llawer o fecanweithiau'n parhau heb eu hesbonio hyd
heddiw. Ac mae mecanweithiau amddiffynnol ar waith yno.

281
00:27:55,410 --> 00:28:01,020
Mae ein bioleg ni, a bioleg mamaliaid eraill
ar y blaned hon, wedi arbenigo ar gyfer hyn.

282
00:28:01,020 --> 00:28:10,342
Ac os byddaf nawr yn chwistrellu sylwedd i mewn i feinwe cyhyr
ysgwydd a allai mewn gwirionedd sbarduno mecanwaith

283
00:28:10,342 --> 00:28:20,710
defnyddiol yn y system imiwnedd, nid yw hynny o reidrwydd yn
golygu y bydd unrhyw beth yn digwydd yn y man mynediad arferol.

284
00:28:20,710 --> 00:28:25,573
Yna, cyffadwyd hyn, er yn hwyr iawn, gan yr
apolwgydd brechlyn Americanaidd, Mr Fauci, a

285
00:28:25,573 --> 00:28:29,020
ddywedodd nad yw'n gwneud unrhyw synnwyr mewn gwirionedd.

286
00:28:29,020 --> 00:28:35,408
Pe baet ti'n ei wneud, byddech ti'n ei wneud drwy'r
mwcws trwynol, gan ddefnyddio chwistrell neu rywbeth tebyg.

287
00:28:35,408 --> 00:28:40,361
Ond yn amlwg doedd hynny ddim yn bosibl. Dydy e
dal ddim yn bosibl heddiw. Dydy e ddim yn gweithio.

288
00:28:40,361 --> 00:28:50,062
Yn syml, does dim tystiolaeth bod y mesurau hyn yn gwneud synnwyr
o gwbl. Ac tua 250 mlynedd yn ôl, roedd llawfeddyg Seisnig a

289
00:28:50,062 --> 00:28:57,915
brofodd hyn ar y pryd gyda'r brechiadau duwll bach
hyn drwy chwistrellu'r sylwedd duwll bach hwn, y pw

290
00:28:57,915 --> 00:29:02,130
duwll bach hwn, i'r croen heb achosi unrhyw waedu.

291
00:29:02,130 --> 00:29:07,462
Neu hyd yn oed yn ddyfnach o dan y croen ac i mewn
i'r cyhyrau, ac yna gwyliodd am yr hyn a ddigwyddodd.

292
00:29:07,462 --> 00:29:13,212
A'r adwaith dymunol, sef i'r brechau brechlyn
hyn ymddangos, dim ond pan roddodd hwy yn y

293
00:29:13,212 --> 00:29:16,183
croen y digwyddodd, ond nid yn ddwfn i mewn.

294
00:29:16,183 --> 00:29:24,350
O hyn, daeth i'r casgliad ar y pryd bod brechu'r pystyn yn
cynhyrchu'r ymateb imiwnedd dymunol yn unig ac nad yw'n beryglus,

295
00:29:24,350 --> 00:29:28,899
oherwydd ei fod yn aros yn y croen a heb fod gwaed yn llifo.

296
00:29:28,899 --> 00:29:36,631
Ac mae hynny'n fewnwelediad sylfaenol, oherwydd y croen
neu'r mwcws yw'r hyn sy'n sbarduno'r ymateb imiwn yn ein

297
00:29:36,631 --> 00:29:41,302
corff. Ond nid y meinwe brasterog isgroenol, a nid y cyhyrau.

298
00:29:41,302 --> 00:29:49,895
A feiddia i ddweud, pe bai'r hyn a elwir yn brechlynnau
Covid wedi'u rhoi heddiw drwy eu chwistrellu'n syml i'r croen

299
00:29:49,895 --> 00:29:54,896
heb unrhyw gyswllt â gwaed, na fyddem wedi gweld unrhyw fudd.

300
00:29:54,896 --> 00:30:00,955
Ond mae'n debyg na fydden ni wedi gweld unrhyw bobl farw neu sâl.

301
00:30:00,955 --> 00:30:03,760
Mae'n debyg y byddai'r difrod wedi bod yn llai, ie.

302
00:30:03,760 --> 00:30:05,505
Gellid bod wedi gwneud y fargen.

303
00:30:05,505 --> 00:30:12,281
Daw hyn â ni'n ôl i bwynt cychwynnol ein
trafodaeth, sef yn amlwg nad dim ond am fusnes y mae.

304
00:30:12,281 --> 00:30:20,443
Oherwydd pe baech chi'n dymuno gwneud arian o frechiadau Covid-19,
gallech chi fod wedi defnyddio hydoddiant halen yn unig.

305
00:30:20,443 --> 00:30:25,495
Yna byddai hynny hefyd wedi mynd yn dda
iawn. Ni fyddai unrhyw waith datblygu wedi bod.

306
00:30:25,495 --> 00:30:29,200
Ni fyddai unrhyw niwed wedi'i wneud.
Ac byddai pawb wedi bod yn fodlon.

307
00:30:29,200 --> 00:30:30,904
Gellid fod wedi dechrau'r weithred nesaf.

308
00:30:30,904 --> 00:30:33,120
Pe baem yn onest, byddai hynny wedi cael ei sylwi.

309
00:30:33,120 --> 00:30:38,440
Wrth gwrs, rhaid disgwyl bod rhywun
mewn rhyw labordy yn cynnal ymchwil.

310
00:30:38,440 --> 00:30:42,118
Ond cymerodd amser hir i rai pethau ddod allan.

311
00:30:42,118 --> 00:30:49,428
Ac yn amlwg, roedd cryn dipyn o'r sypiau hyn yn blisebos,
fel y dangosodd yr astudiaeth. Doedd neb yn poeni am hynny.

312
00:30:49,428 --> 00:30:57,458
Ac os, yn y diwedd, nad oes unrhyw ddifrod wedi digwydd
o gwbl – gallwn weld hynny, iawndal, yr holl bethau hyn.

313
00:30:57,458 --> 00:31:02,044
Felly gallech chi fod wedi gwneud bargen
dda iawn heb unrhyw bosibilrwydd o ddifrod.

314
00:31:02,044 --> 00:31:06,061
A dyna pam nad yw'r busnes yn unig yn esboniad.

315
00:31:06,061 --> 00:31:12,256
Yr hyn sy'n awgrymu'n naturiol bod rhywbeth mwy
difrifol yn mynd o'i le yw cyfranogiad y fyddin.

316
00:31:12,256 --> 00:31:16,704
Roedd y cadfridogion yn weithgar ym mhobman, yn
America yn ogystal ag yn yr Almaen ac Awstria.

317
00:31:16,704 --> 00:31:23,100
Dyna'r cwestiwn yn wir: pam mae asiantau
iechyd yn fater milwrol o'r fath ar y raddfa hon?

318
00:31:23,100 --> 00:31:28,938
Gellir esbonio hynny hefyd mewn ffordd sy'n gwneud synnwyr,
oherwydd ei fod yn fygythiad mor fawr, yn berygl mor fawr.

319
00:31:28,938 --> 00:31:32,381
Ond rydym wedi gweld dau beth, ac efallai y
byddwn yn dychwelyd atynt yn ddiweddarach.

320
00:31:32,381 --> 00:31:38,428
Yn gyntaf, y clefyd Covid honedig hwn, na
chafodd gymaint o effaith ar ôl y cyfan.

321
00:31:38,428 --> 00:31:44,395
Nid yw pobl wedi marw; does dim gwir ormodedd
marwolaethau yn unman. Dyna un ochr i'r darn arian.

322
00:31:44,395 --> 00:31:49,690
Fodd bynnag, ochr arall y geiniog yw, a dyma lle'r ydym
efallai'n gwrth-ddweud ein dadl ein hunain rhywfaint, sef:

323
00:31:49,690 --> 00:31:55,833
Nid yw'r brechiadau hyn, y gwyddom nad ydynt yn
gweithio, yn cynhyrchu'r effaith a addawyd i

324
00:31:55,833 --> 00:31:59,243
ni, ond mewn gwirionedd prin eu bod yn lladd neb.

325
00:31:59,243 --> 00:32:03,508
Rhaid i ti ei ddweud mor bryfoclyd. Mae
llawer rhy ychydig o bobl yn marw ohono.

326
00:32:03,508 --> 00:32:08,070
Wrth gwrs ei fod yn ofnadwy, gan ddechrau gyda'r
farwolaeth gyntaf, y dioddefwr cyntaf. Mae hynny'n gwbl glir.

327
00:32:08,070 --> 00:32:12,889
Ac nid oes gan unrhyw wladwriaeth yr
hawl i ladd neu anafu neb yn fympwyol.

328
00:32:12,889 --> 00:32:18,751
Ond y gwir yw, yr hyn roedden ni'n ei ofni, yr hyn roedd
meddyliau mawr fel yr Athro Bhakdi yn ei ofni, sef y

329
00:32:18,751 --> 00:32:25,697
byddai pobl yn marw fel pryfed, y byddai hanner y rhai a
frechwyd yn syrthio'n farw, nid yw hynny wedi digwydd.

330
00:32:25,697 --> 00:32:29,945
Ie, ond dydw i ddim yn meddwl mai
oherwydd y brechiadau hyn y mae hynny.

331
00:32:29,945 --> 00:32:36,744
Gwnaed rhai fel plasebo, roedd eraill yn amlwg wedi'u gwneud â
dosau isel iawn a chanddynt ddim ond

332
00:32:36,744 --> 00:32:43,305
potensial cyfyngedig i niweidio, ond ni
ddigwyddodd llawer o frechiadau yn yr ystyr hwnnw.

333
00:32:43,305 --> 00:32:49,443
Yn gyntaf oll, mae ystadegau'n dangos bod
difrod y brechlyn yn llawer is mewn gwledydd

334
00:32:49,443 --> 00:32:52,967
cynnes lle na ellid cynnal y gadwyn oergell.

335
00:32:52,967 --> 00:32:57,303
Nid dyna oedd y cynllun. Yna byddai llawer mwy wedi digwydd.

336
00:32:57,303 --> 00:33:03,957
A'r peth arall yw nad yw'r potensial am ddifrod drosodd eto.

337
00:33:03,957 --> 00:33:09,385
Oherwydd gallwn ni ddal i weld bod y
marwolaethau'n parhau a bod y ffrwythlondeb yn parhau.

338
00:33:09,385 --> 00:33:12,307
Mae cyfraddau geni'n dal i fod ar eu hisaf.

339
00:33:12,307 --> 00:33:17,500
Felly mae hynny'n golygu bod hwn yn
effaith hirdymor iawn sydd wedi'i chynllunio.

340
00:33:17,500 --> 00:33:22,961
Ac yn fwy na hynny, wrth gwrs, yw'r
ffaith bod llawer o frechiadau ffug wedi bod.

341
00:33:22,961 --> 00:33:27,500
Yn yr Almaen, yr amcangyfrif yw 10 i 15 miliwn.

342
00:33:27,500 --> 00:33:34,185
Efallai bod hyd yn oed mwy o dystysgrifau brechu ffug
gan bobl nad ydynt wedi derbyn unrhyw frechlyn o gwbl.

343
00:33:34,185 --> 00:33:38,373
Ac mae hynny, wrth gwrs, yn esbonio
pam nad yw'r difrod hyd yn oed yn fwy.

344
00:33:38,373 --> 00:33:45,527
Pe bai hyn wedi'i weithredu, gan olygu bod pawb wedi derbyn y
pigiadau hyn mewn gwirionedd, hyd yn oed gydag elfen placebo

345
00:33:45,527 --> 00:33:49,486
benodol, yna byddai gennym gyfradd marwolaethau hollol wahanol.

346
00:33:49,486 --> 00:33:58,609
Ac roedd wedi'i gynllunio beth bynnag, ac mae i fod i barhau mewn
rhyw ffurf, i'r fath chwistrelliadau ddigwydd dro ar ôl tro.

347
00:33:58,609 --> 00:34:05,630
Fel y dywedant, dylech gael eich brechu yn erbyn
clefydau anadlol fel hyn o leiaf unwaith y flwyddyn.

348
00:34:05,630 --> 00:34:09,356
Ac yna, wrth gwrs, mae'r potensial
hwn am ddifrod yn cynyddu'n esbonyddol.

349
00:34:09,356 --> 00:34:18,926
Rydym hefyd wedi gweld bod dwy, tri neu bedwar pigiad yn arwain
ar unwaith at gynnydd esbonyddol mewn clefydau, sydd wedyn – gyda

350
00:34:18,926 --> 00:34:27,012
darlun cronig cymysg o wahanol glefydau sy'n achosi
gwahanol symptomau oherwydd niwed fasgwlaidd mewn organau

351
00:34:27,012 --> 00:34:31,580
gwahanol – yn anodd ei briodoli i unrhyw achos penodol.

352
00:34:31,580 --> 00:34:39,305
A dyna'n sicr oedd y peth pwysig am egwyddor y niwed,
na allwch ei neilltuo'n syml i fecanwaith clir gyda

353
00:34:39,305 --> 00:34:43,384
darlun clinigol, ond y gallwch yn y pen draw ddweud:

354
00:34:43,384 --> 00:34:49,004
Wel, rydyn ni'n dal i gael y clefydau roedden ni'n eu hadnabod
o'r blaen, mathau penodol o ganser, trawiadau

355
00:34:49,004 --> 00:34:53,858
ar y galon a strôc, sydd ychydig yn fwy
cyffredin, ond y clefydau un fath ydyn nhw o hyd.

356
00:34:53,858 --> 00:34:57,346
Beth sydd a wnelo hynny â'n chwistrelliadau ni?

357
00:34:57,346 --> 00:35:01,354
Mae cuddio yn bwynt pwysig iawn yma.

358
00:35:01,354 --> 00:35:06,266
Y peth gwirioneddol ryfedd am y cyfan,
heb os, yw y dylai pawb gael eu brechu.

359
00:35:06,266 --> 00:35:12,141
Ni ellir bellach esbonio'r ymlediad hwn
ar draws biliynau o bobl drwy resymeg.

360
00:35:12,141 --> 00:35:16,827
Ac mae hefyd yn anodd iawn, os nad yn
amhosibl, esbonio pam y chwareodd pawb ar hyd.

361
00:35:16,827 --> 00:35:21,450
Rwy'n credu mai dyna oedd yr hyn roedd llawer o bobl
yn ei feddwl yn ystod misoedd cyntaf y pandemig hwn.

362
00:35:21,450 --> 00:35:26,132
Sut y gall fod bod blocau pŵer gelyniaethus i gyd
yn dweud, "Iep, rydyn ni wedi llwyddo, byddwn

363
00:35:26,132 --> 00:35:29,409
yn chwistrellu amrywiol sylweddau i'n poblogaeth."

364
00:35:29,409 --> 00:35:33,917
Ond eto i gyd, chwaraeodd bron pawb ar y cyd.

365
00:35:33,917 --> 00:35:36,323
Mae ein hamser eisoes yn ddatblygedig iawn.

366
00:35:36,323 --> 00:35:40,173
Byddai pwnc y buom yn ei drafod
o'r blaen yn dal o ddiddordeb i mi.

367
00:35:40,173 --> 00:35:44,930
Mae hyn yn symud i gyfeiriad polisi
cymdeithasol. I ble mae cymdeithas yn anelu?

368
00:35:44,930 --> 00:35:51,775
Ac fe wnaethoch chi gymhariaeth ddiddorol iawn â'r gorffennol,
gan ddweud nad yw'r dinasoedd clyfar hyn sy'n cael eu

369
00:35:51,775 --> 00:35:59,669
cynllunio nawr, dinasoedd 15 munud, yn gysyniad newydd, ond y
gellid mewn gwirionedd eu gweld eisoes yn yr Oesoedd Canol.

370
00:35:59,669 --> 00:36:09,042
Ie, felly nid yw'r rhyddid i symud yr ydym wedi dod i arfer ag ef
dros y degawdau diwethaf, lle gallwn nid yn unig symud yn rhydd i

371
00:36:09,042 --> 00:36:15,840
unrhyw gyfeiriad ar unrhyw adeg yn lleol, ond
gallwn hyd yn oed neidio ar fodd o drafnidiaeth a

372
00:36:15,840 --> 00:36:20,367
theithio i gyfandiroedd eraill, wedi bod yn wir bob amser.

373
00:36:20,367 --> 00:36:26,320
Ac nid yn unig oherwydd bod teithio'n ddrud iawn
a'r dulliau cludiant angenrheidiol ddim ar gael,

374
00:36:26,320 --> 00:36:29,701
ond yn syml oherwydd nad oedd yn cael ei ganiatáu.

375
00:36:29,701 --> 00:36:40,296
Ar y pryd hwnnw, yn enwedig yn yr Almaen, roedd llawer o brifddai
bach, a grëwyd fel parthau pŵer tua 1,000 o flynyddoedd yn ôl ar

376
00:36:40,296 --> 00:36:45,759
ôl i farchogion a mynachod o Sgandinafia gymryd drosodd Ewrop.

377
00:36:45,759 --> 00:36:51,793
Roedd y rhain yn ardaloedd, tua 10 neu 20 cilomedr mewn diamedr,
a oedd yn ffurfio'r diriogaeth gyfan o dan eu rheolaeth.

378
00:36:51,793 --> 00:36:58,519
A dim ond y boneddigion, hynny yw, yr urddolion, a
oedd yn rhydd i symud o gwmpas, a ganiatawyd i adael.

379
00:36:58,519 --> 00:37:04,380
Ond dim ond gyda chaniatâd mynegedig y caniatewyd i ddinasyddion
cyffredin, ffermwyr a'r rhai a oedd yn byw

380
00:37:04,380 --> 00:37:09,780
mewn aneddiadau trefol wneud hynny. Fel arall,
byddent yn cael eu hanfon i'r carchar ar unwaith.

381
00:37:09,780 --> 00:37:15,877
Mae yna hefyd y digwyddiad adnabyddus yn
ymwneud â'r cyfansoddwr Johann Sebastian Bach, a

382
00:37:15,877 --> 00:37:19,489
symudodd hefyd o'i dywysogaeth Weimar ar un adeg.

383
00:37:19,489 --> 00:37:25,490
Ac yna, yn syml, cafodd ei roi yn y twll am bedair wythnos,
ac nid oedd ei wraig yn gwybod lle'n union yr oedd, na phe

384
00:37:25,490 --> 00:37:28,659
bai byth yn dod yn ôl. Felly dyna oedd y sefyllfa arferol.

385
00:37:28,659 --> 00:37:34,975
Ac yn enwedig y rhai a oedd yn byw mewn trefi caerog, roedd
muriau dinas iddynt am amddiffyniad – yn union

386
00:37:34,975 --> 00:37:41,063
fel y mae amddiffyniad wedi'i addo i ni ym
mhobman bellach – fel na allai gelynion ddod i mewn.

387
00:37:41,063 --> 00:37:45,328
Ond lle nad yw mor hawdd mynd i mewn,
nid yw chwaith mor hawdd dod allan.

388
00:37:45,328 --> 00:37:50,662
Mae hyn yn golygu bod y pyrth hyn yn y ddinas hefyd
yn cael eu cau yn y nos. Doedd neb yn gallu gadael.

389
00:37:50,662 --> 00:37:54,794
Felly mae hynny'n golygu, ar y gorau, y gallech chi
fynd allan yn ystod y dydd, a hyd yn oed wedyn doedd

390
00:37:54,794 --> 00:37:56,949
hi ddim mor hawdd â hynny i symud o gwmpas yn rhydd.

391
00:37:56,949 --> 00:38:03,027
Roedd yn rhaid bod gennych reswm dilys dros adael y ddinas.

392
00:38:03,027 --> 00:38:07,236
Os oedd gan rywun faes i'w drin y tu
allan, roedd hynny'n rheswm dilys.

393
00:38:07,236 --> 00:38:17,895
Mae'n fy atgoffa i o gyfnod Covid, pan ddywedon nhw...
Rwy'n dal i gofio'r cyn-Ganghellor Kurz yn athronyddu

394
00:38:17,895 --> 00:38:24,067
ynghylch a oedd mynd am dro yn rheswm digonol i adael y tŷ.

395
00:38:24,067 --> 00:38:27,247
Wrth gwrs, mae hi wastad wedi bod yn debyg yno.

396
00:38:27,247 --> 00:38:33,879
Hynny yw, roedd y trefi i gyd yn fach iawn – 5,000 o drigolion ac
wedi'u hamgylchynu gan ryw fath o fur – fel y gellir dychmygu.

397
00:38:33,879 --> 00:38:39,150
Dyna oedd y 15 munud enwog sy'n cael
eu cynnig i'r boblogaeth unwaith eto.

398
00:38:39,150 --> 00:38:45,439
Byddech chi'n sicr yn gallu symud o gwmpas
i ryw raddau, ond nid y tu hwnt i hynny.

399
00:38:45,439 --> 00:38:52,976
A dyna'n union yw'r rheolaeth hon ar symudiad,
elfen hanfodol iawn mewn cymdeithasau awdurdodaidd.

400
00:38:52,976 --> 00:38:57,060
Ac mae hynny'n unig yn dangos i ble mae'r holl beth yn mynd.

401
00:38:57,060 --> 00:39:02,325
Nid amddiffyn pobl yw'r pwynt, rheolaeth yw'r pwynt.

402
00:39:02,325 --> 00:39:10,596
Ac os awn ni'n ôl eto i 1989, pan
gwympodd Mur Berlin yn yr Almaen, yn yr GDR.

403
00:39:10,596 --> 00:39:15,602
Un o'r prif resymau ar y pryd oedd y rhyddid cyfyngedig i symud.

404
00:39:15,602 --> 00:39:21,904
Rhyddid i deithio oedd y prif reswm a achosodd
yn y pen draw i'r sefyllfa hon gyrraedd pen.

405
00:39:21,904 --> 00:39:29,269
Nid oedd yn ymwneud â'r diffyg rhyddid nac unrhyw faterion mwy
haniaethol eraill, ond yn hytrach yr awydd i deithio nid

406
00:39:29,269 --> 00:39:37,316
yn unig i wledydd eraill y Bloc Dwyreiniol, ond hefyd
i'r Gorllewin, rhywle yn y Môr Deheuol neu unrhyw le arall.

407
00:39:37,316 --> 00:39:45,104
Mae'n rhaid bod pobl wedi edrych yn genfigennus i'r Gorllewin,
lle caniatawyd rhyddid i symud am gyfnod byr yn ôl bryd hynny.

408
00:39:45,104 --> 00:39:48,815
Mae'n digwydd yn llai ac yn llai aml
nawr bod teithio awyr i fod i stopio.

409
00:39:48,815 --> 00:39:53,094
Ond mae'r GDR yn bwnc da iawn. Efallai y gwnawn ni hynny'n gryno.

410
00:39:53,094 --> 00:39:56,219
Mae'r addewid bob amser mai eu dymuniad yw ein gwarchod ni.

411
00:39:56,219 --> 00:40:00,872
Maen nhw eisiau ein diogelu ni rhag newid
hinsawdd a firysau a phob math o bethau.

412
00:40:00,872 --> 00:40:05,740
Rydym yn bobl mor ddi-rym na allwn wneud dim ar ein pennau
ein hunain, ac mae angen gwladwriaeth arnom i'n hamddiffyn.

413
00:40:05,740 --> 00:40:10,316
A dyna, yn ôl pob sôn, sut y sefydlwyd unbennaeth GDR.

414
00:40:10,316 --> 00:40:16,317
Yna, y gefndir i lawer o gwmnïau gael eu
preifateiddio – neu'r cyfan ohonynt, neu eu hecsbloetio, rhaid

415
00:40:16,317 --> 00:40:19,697
dweud – oedd y ddictatorsiaeth hylendid oedd yno hefyd.

416
00:40:19,697 --> 00:40:24,504
Felly, mae mwy a mwy o bethau wedi'u datblygu a'u
dyfeisio y mae angen i entrepreneuriaid dalu

417
00:40:24,504 --> 00:40:27,530
sylw iddynt, ac mae angen iddynt fuddsoddi ynddynt.

418
00:40:27,530 --> 00:40:32,671
A hyd yn oed bryd hynny, roedd popeth yn
ymwneud ag amddiffyn pobl a'u cadw'n iach.

419
00:40:32,671 --> 00:40:36,106
Mae'r hyn a ddywedwch yn gwbl gywir.

420
00:40:36,106 --> 00:40:43,242
Brodyn yn yr Almaen Ddemocrataidd, pan oeddent am greu'r
wladwriaeth sosialaidd fodel hon, roedd yr amodau'n debyg i'r

421
00:40:43,242 --> 00:40:49,411
rheini yn y Gorllewin ar ôl y rhyfel, gan fod busnesau
preifat yn dal i fodoli ym maes amaethyddiaeth,

422
00:40:49,411 --> 00:40:53,086
crefftau a diwydiant, ac roeddent am eu cenedl-wladwreiddio.

423
00:40:53,086 --> 00:40:57,544
Ac yno hefyd, wrth gwrs, roedd yn bosibl
gweithredu'n ormesol, ac mewn rhai achosion fe wnaed hynny.

424
00:40:57,544 --> 00:41:06,605
Felly yn y parth ar y ffin â'r Almaen Orllewinol, cafodd pobl eu
halltudio'n syml a chafodd cyfalaf gweithio ei atafaelu'n syml.

425
00:41:06,605 --> 00:41:12,136
Ond fel arall, doedd cymdeithas yn ei chyfanrwydd
ddim eisiau ac allai ddim ei wneud mor hawdd â hynny.

426
00:41:12,136 --> 00:41:13,845
Ac yna does gen ti ond i ddod o hyd i resymau.

427
00:41:13,845 --> 00:41:17,423
Yn union fel y gellir bellach ddod o hyd i resymau i ddweud:

428
00:41:17,423 --> 00:41:21,999
Ie, dydyn ni ddim eisiau gwneud unrhyw
beth drwg i chi o gwbl; er eich lles chi mae.

429
00:41:21,999 --> 00:41:24,389
Ac mae iechyd bob amser yn ddadl dda dros hyn.

430
00:41:24,389 --> 00:41:29,595
Mae'r wladwriaeth yn gofalu am iechyd – byddai brechiadau yn rhan
o iechyd, a byddai archwiliadau sgrinio yn rhan o

431
00:41:29,595 --> 00:41:34,934
iechyd, a'r holl bethau hyn – er yn y pen draw mai dim
ond i ddiben rheoli a goruchwylio y mae'n gwasanaethu.

432
00:41:34,934 --> 00:41:41,519
Ac felly, bryd hynny yn yr Almaen Ddemocrataidd, roedd y cyfan
eisoes yn cael ei gam-drin. Crëwyd rheoliadau hylendid a

433
00:41:41,519 --> 00:41:48,078
ddaeth yn fwyfwy anodd eu cydymffurfio â nhw, fel rydym
bellach yn ei weld gyda busnesau bach a chanolig eu maint.

434
00:41:48,078 --> 00:41:53,120
Nid dim ond iechyd, ond
meddyliwch am yr holl ardystiadau ansawdd.

435
00:41:53,120 --> 00:41:57,814
Nawr, cymerwch ddiogelwch cynnyrch, er
enghraifft. Gofynion sy'n gynyddol fwy, ac sy'n mynd

436
00:41:57,814 --> 00:42:00,591
yn fwyfwy chwerthinllyd. Dw i wedi ei weld nawr:

437
00:42:00,591 --> 00:42:07,950
Nawr, pan fydd rhywun yn gwerthu CD
cerddoriaeth, rhaid iddynt hefyd gael llun ar waelod eu

438
00:42:07,950 --> 00:42:12,040
catalog ar-lein yn dangos cas y CD a'r CD ei hun.

439
00:42:12,040 --> 00:42:18,263
Mae'n union yr un peth ar gyfer pob CD,
ond does dim ots; mae'n rhaid ei arddangos.

440
00:42:18,263 --> 00:42:21,500
Mae hyn yn golygu bod angen cymryd camau ychwanegol.

441
00:42:21,500 --> 00:42:27,587
Mae angen ehangu'r disgrifiadau. Mae hyn i
gyd yn costio arian – a heb gyflawni dim.

442
00:42:27,587 --> 00:42:32,697
Gall cwmnïau mawr ddal i reoli hyn yn rhywle o fewn eu helw.

443
00:42:32,697 --> 00:42:35,627
Fel arfer, mae ganddynt hefyd ddigon o adnoddau dynol.

444
00:42:35,627 --> 00:42:41,457
Ond mae'n union y cwmni bach gyda thri,
pedwar, pum, deg o weithwyr sydd eisoes ar y dibyn,

445
00:42:41,457 --> 00:42:44,598
na all ymdopi mwyach ac yna sy'n gorfod cau.

446
00:42:44,598 --> 00:42:47,027
Iawn. Ac wedyn mae yna ychydig mwy o gwmnïau wedi mynd.

447
00:42:47,027 --> 00:42:49,400
A dyna sut wnaethon nhw ymdrin ag ef yn yr GDR bryd hynny.

448
00:42:49,400 --> 00:42:57,031
Ac felly rydym ni bellach yn gweld "cydgrynhoi" – mewn dyfynodau
– o'r mentrau bach a chanolig hyn yn ein cymdeithas ni hefyd.

449
00:42:57,031 --> 00:43:05,681
Ac mae meddygaeth, yn benodol, bob amser yn rhywbeth sy'n
cael ei ystyried hyd yn oed yn haws nag eraill fel "mesur".

450
00:43:05,681 --> 00:43:10,490
Oherwydd bod pawb yn dweud ar unwaith – o ystyried
pa mor feddygoledig yw cymdeithas – "Ie, os yw'n

451
00:43:10,490 --> 00:43:12,993
dda i'n hiechyd, yna mae'n rhaid i ni ei dderbyn."

452
00:43:12,993 --> 00:43:17,290
Mater arall yw ei fod wedyn yn costio bywoliaeth rhywun.

453
00:43:17,290 --> 00:43:19,760
Yna hoffwn i gloi gyda nodyn:

454
00:43:19,760 --> 00:43:23,522
Mae Dr Reuther wedi ysgrifennu nifer o lyfrau hynod ddiddorol.

455
00:43:23,522 --> 00:43:28,400
Gallwch ddod o hyd iddo yn ein herthygl, lle
mae ar gael, neu ar y rhyngrwyd neu ar

456
00:43:28,400 --> 00:43:31,732
Amazon. Ond dwi'n meddwl ei fod yn werth chweil.

457
00:43:31,732 --> 00:43:37,823
Cawsom gipolwg byr ar faint o bynciau
gwerth gwybod am feddyginiaeth sydd yna.

458
00:43:37,823 --> 00:43:42,935
A minnau'n bersonol, dwi wastad
eisiau mwy pan dwi'n gwrando arnat ti.

459
00:43:42,935 --> 00:43:44,966
Ie, rwy'n falch o glywed hynny. Diolch am siarad â mi.

460
00:43:44,966 --> 00:43:48,521
Diolch.

461
00:43:48,521 --> 00:43:54,503
Mae newyddiaduraeth wirioneddol
annibynnol yn bosibl yn unig gyda'ch cefnogaeth.

462
00:43:54,503 --> 00:44:01,751
Mae'r mesurau gwrth-ddemocrataidd a gymerir yn
erbyn Report24 yn cynnwys cau cyfrifon dro ar ôl tro.

463
00:44:01,751 --> 00:44:11,100
Cofiwch wirio ein manylion banc cyfredol bob amser
yn report24.news//unterstuetzen. Diolch yn fawr iawn.