1
00:00:00,000 --> 00:00:00,390


2
00:00:00,390 --> 00:00:04,860
Leigheas mar mhodh cumhachta le haghaidh rialú an daonra?

3
00:00:04,860 --> 00:00:12,466
Sláinte nó tinneas mar arm? Cúram leighis mar gaiste báis?

4
00:00:12,466 --> 00:00:23,363
Chuir Florian Machl ó Report24 agus a aoi, an Dr Gerd Reuther,
solas ar chúlra na míochaine tríd an stair ar bhealaí éagsúla.

5
00:00:23,363 --> 00:00:31,532
Ach éist duit féin agus an Dr Reuther ag nochtadh na gceangail le
heolas fairsing mion, an fáth, dar leis, gur cosúil nach leor

6
00:00:31,532 --> 00:00:40,156
an fháthacht amach is amach ar son brabúis mar mhíniú, agus
an chomhpháirt atá ag cathracha 15 nóiméad leis an ábhar seo...

7
00:00:40,156 --> 00:00:41,249
Cad atá taobh thiar de? Déanann an Dr Gerd Reuther anailís ar
vacsaínithe, ar chumhacht agus ar smacht

8
00:00:41,249 --> 00:00:42,538
https://report24.news/what-is-behind-it-dr-gerd-reuther-an
alyses-vaccinations-power-and-control/] Fáilte go Report24.

9
00:00:42,538 --> 00:00:50,808
Is mise Florian Machl, agus inniu tá an
léachtóir an Dr Gerd Reuter linn inár stiúideo. Fáilte.

10
00:00:50,808 --> 00:00:52,292
Dia duit.

11
00:00:52,292 --> 00:00:58,571
A Dhochtúir Reuther, tamall ó shin scríobh
tú leabhar an-rathúil, a chuir an-cháil ort i

12
00:00:58,571 --> 00:01:02,100
measc an phobail i gcoitinne, mar a déarfá.

13
00:01:02,100 --> 00:01:06,045
Tráthanna an-difriúla a bhí ann, sin roimh 2020.

14
00:01:06,045 --> 00:01:11,340
B'fhéidir go bhféadfaimis tosú leis an saothar seo,
cad a spreag thú agus cad is féidir a fhoghlaim uaidh.

15
00:01:11,340 --> 00:01:20,127
Sea, ba é sin "An tOthar Meallta", 2017, tráth a nglacfadh fiú
foilsitheoir príomhshrutha le lámhscríbhinn den sórt sin agus

16
00:01:20,127 --> 00:01:29,219
a bhí sé indéanta an córas leighis a cháineadh go hoscailte
ar gach uile bhealach chun an fhírinne a thabhairt chun solais.

17
00:01:29,219 --> 00:01:31,758
Tá sé seo anois ag éirí níos deacra.

18
00:01:31,758 --> 00:01:37,829
Agus is ar éigean atá sé indéanta a thuilleadh
é seo a chur os comhair lucht mór, mar go

19
00:01:37,829 --> 00:01:41,248
bhfuil níos lú cainéal faisnéise ann, go simplí.

20
00:01:41,248 --> 00:01:49,848
Ach ba é an spreagadh a bhí agam ag an am ná gur chaith mé 30
bliain de mo shaol gairmiúil ag tuiscint go

21
00:01:49,848 --> 00:01:57,587
bhfuil go leor i gcúrsaí leighis go simplí
mícheart nó, caithfear a rá, lochtach ó bhonn.

22
00:01:57,587 --> 00:02:04,127
Is é an tsláinte an phríomhthosaíocht, ach i ndáiríre ní dhéantar
pleanáil di, mar go bhfuil an míochaine, faraor,

23
00:02:04,127 --> 00:02:10,450
bunaithe leis na céadta bliain anuas ar an smaoineamh
gurb í an tinnis an fíorchuspóir, seachas an tsláinte.

24
00:02:10,450 --> 00:02:15,703
Deirtear go maith nach féidir airgead a dhéanamh ach ó
dhaoine breoite, ní ó dhaoine sláintiúla, cé go deimhin,

25
00:02:15,703 --> 00:02:18,582
de réir cosúlachta, go raibh córais eile i bhfeidhm tráth.

26
00:02:18,582 --> 00:02:22,268
Tugann tuairiscí ón tSín le fios go raibh cúrsaí difriúil tráth.

27
00:02:22,268 --> 00:02:28,258
Íoc tú an dochtúir le fanacht sláintiúil, rud a
bhfuil cuma i bhfad níos tarraingtí air i ndáiríre.

28
00:02:48,134 --> 00:02:54,700
Is staraí leighis thú, rud a thugann go leor ama duit chun
breathnú ar fhíricí, agus tá an tuiscint agam go bhfuil cúrsaí

29
00:02:54,700 --> 00:03:01,375
anois ag gluaiseacht níos mó agus níos mó i dtreo na critice
sóisialta nó an mheasúnaithe ar an tsochaí ina hiomláine, agus

30
00:03:01,375 --> 00:03:05,185
is ceist an-tábhachtach í an tsláinte chuige sin, ar ndóigh.

31
00:03:05,185 --> 00:03:13,793
Agus labhraíomar go hachomair roimhe sin; tá an domhan i ndáiríre
ag tabhairt aghaidh ar chás sách míthaitneamhach faoi láthair.

32
00:03:13,793 --> 00:03:22,009
Sea, is fíor gur spreag mo spéis sa tsláinte agus san
fhostaíocht go príomha mé chun na gnéithe sóisialta a mheas.

33
00:03:22,009 --> 00:03:28,736
Ar thaobh amháin, is breathnú siar ar an stair é
seo, atá tábhachtach don leigheas agus nach féidir a

34
00:03:28,736 --> 00:03:32,195
dhéanamh gan na dálaí sóisialta a chur san áireamh.

35
00:03:32,195 --> 00:03:39,458
Más amhlaidh, is staraí í mo bhean chéile, rud a
bhí ina chúis eile chun na cúinsí stairiúla a scrúdú.

36
00:03:39,458 --> 00:03:47,178
Ach tá an dlúthcheangal seo idir an leigheas agus an stair ann i
gcónaí, agus tá sé tagtha chun solais go

37
00:03:47,178 --> 00:03:55,305
háirithe anois le Covid-19 go bhfuiltear ag baint
úsáide as feachtais leighis chun an tsochaí a rialú.

38
00:03:55,305 --> 00:04:02,395
Cé nach raibh sé seo ina chéad uair, mar gur tugadh an
leigheas isteach i ndáiríre sa 13ú haois mar leigheas

39
00:04:02,395 --> 00:04:06,695
acadúil ollscoile chun tionchar a imirt ar dhálaí sóisialta.

40
00:04:06,695 --> 00:04:13,263
Ag an am sin, ba í an Eaglais go príomha a
rinne iarracht an ghairm leighis nua seo a bhunú.

41
00:04:13,263 --> 00:04:15,599
Agus cén fáth a raibh na dochtúirí de dhíth uirthi?

42
00:04:15,599 --> 00:04:23,659
I ndeireadh na dála, chun a fháil amach cé atá
tinn sa tsochaí, cé a bhfuil fadhb sláinte acu.

43
00:04:23,659 --> 00:04:28,172
Mar sin, fuair tú amach go tapa faoi na daoine tionchair.

44
00:04:28,172 --> 00:04:32,353
Agus ansin bhain sé le cumhacht, b'fhéidir
le hoidhreachtaí, agus mar sin theastaigh ó

45
00:04:32,353 --> 00:04:35,023
dhaoine a bheith ar an eolas ag céim luath.

46
00:04:35,023 --> 00:04:43,764
Agus leis na bearta leighis a cuireadh i láthair ag an am mar
choincheap cóireála ar a dtugtaí an teoiric shoithíoch, bhí sé

47
00:04:43,764 --> 00:04:48,619
indéanta freisin dochar d'aon ghnó a dhéanamh do shláinte daoine.

48
00:04:48,619 --> 00:04:56,109
Mar sin, bhí sé indéanta galair a chruthú. Ní hamháin
inár linn a bhí sé seo indéanta, ach an tráth sin freisin.

49
00:04:56,109 --> 00:05:01,189
Mar shampla, d'fhéadfaí ointmentí mearcair a úsáid
chun gríosanna craicinn áirithe a chruthú. Agus

50
00:05:01,189 --> 00:05:04,216
ansin déarfadh daoine go raibh an lobhadh ar dhuine.

51
00:05:04,216 --> 00:05:12,278
Agus ba dhiagnóis í an lobhadh ag an am sin a raibh eisiacht
sóisialta mar thoradh uirthi san Eoraip, ach ní i dtíortha eile.

52
00:05:12,278 --> 00:05:18,692
I sochaí Ioslamach, d'fhéadfadh duine a raibh an lobhta air, a
fhorbairt siomptóim chraicinn a d'fhéadfadh

53
00:05:18,692 --> 00:05:24,359
baill den tsrón nó den chluas a chreimeadh,
leanúint de bheith ina ghnáthchuid den tsochaí.

54
00:05:24,359 --> 00:05:29,905
Ach san Iarthar Críostaí, tá sainmhíniú curtha ag an
Eaglais air sa chaoi is go gcaithfidh an duine an tsochaí

55
00:05:29,905 --> 00:05:33,560
a fhágáil – agus a gcuid maoine go léir á dtabhairt leo.

56
00:05:33,560 --> 00:05:36,959
Agus ansin b'éigean an maoin seo a athdháileadh ar úinéirí nua.

57
00:05:36,959 --> 00:05:42,120
Mar sin, bealach an-phractúil a bhí ann chun
fáil réidh le daoine nach raibh ag teastáil.

58
00:05:42,120 --> 00:05:51,321
Ní raibh an lobhadh ann sular tháinig an
Chríostaíocht chun cinn mar an phríomha-chreideamh san Eoraip.

59
00:05:51,321 --> 00:05:55,814
Deirtear i gcónaí gur leis na Crois-óidí a tugadh isteach é seo.

60
00:05:55,814 --> 00:05:59,007
B'fhéidir go raibh galar nua nó dhó ann freisin.

61
00:05:59,007 --> 00:06:07,387
Ach an tsamhail seo d'úsáid a bhaint as tinneas, tinneas
sofheicthe, chun duine a eisiamh ón tsochaí, chun fáil réidh leo.

62
00:06:07,387 --> 00:06:13,255
Mar sin, d'fhéadfadh galar na leapraga a bheith
buailte ar dhuine ar nós Donald Trump, mar shampla, sa

63
00:06:13,255 --> 00:06:16,604
lá atá inniu ann, dá mbeadh sé ina chónaí sna ré sin.

64
00:06:16,604 --> 00:06:20,135
Agus ansin, gan triail, bheadh ar
dhuine a rá: A Uasail Trump, tá brón orainn.

65
00:06:20,135 --> 00:06:25,456
Ar an drochuair, caithfidh siad an tsochaí a fhágáil agus
anois caithfidh siad cónaí i suíomh slán anseo sna

66
00:06:25,456 --> 00:06:28,875
forbhailte agus níl cead acu a bheith ag taibhiú a thuilleadh.

67
00:06:28,875 --> 00:06:34,805
Mar sin, sin an rud a tugadh isteach tráth, rud atá ábhartha arís
anois le Covid, gur dhúirt daoine, sea, is daoine breoite

68
00:06:34,805 --> 00:06:40,949
iad seo, agus go gcaithfear iad a leithlisiú ar feadh
tréimhse teoranta ama. Leis an lobhta, ní raibh sé ach buan.

69
00:06:40,949 --> 00:06:48,000
Agus i dtéann na n-imeachtaí, ba ghá freisin na bearta radacacha
seo a úsáid ... – Rinneadh an-chuid substaintí

70
00:06:48,000 --> 00:06:54,599
nimhiúla a riar, rudaí atá deacair a shamhlú sa
lá atá inniu ann: arsaenic, mearcair, antaimíne.

71
00:06:54,599 --> 00:06:57,620
Sa dáileog chuí, ba substaintí marfacha iad seo go léir.

72
00:06:57,620 --> 00:07:02,745
Ciallaigh sé seo go bhféadfaí aon
tinneas fánach a iompú ina gaiste báis.

73
00:07:02,745 --> 00:07:07,907
Agus go tobann, is cosúil go bhfuil a leithéid eolach
orainn anseo freisin. Conas a d'oibrigh sé le Covid arís?

74
00:07:07,907 --> 00:07:14,230
Fliú gnáth neamhdhíobhálach ar tugadh Covid air. Agus leis an
gcógas cuí, agus mé ag smaoineamh go háirithe ar

75
00:07:14,230 --> 00:07:20,332
thuaisceart na hIodáile, d'iompaigh an scéal ar fad
go tobann ina gaiste báis do go leor daoine aosta.

76
00:07:20,332 --> 00:07:25,773
Fuair siad bás ansin de bharr an fhuacht mhóir
líomhnaithe, cé gur ó na cóireálacha a fuair siad bás.

77
00:07:25,773 --> 00:07:29,349
Agus bhí an coincheap tugtha isteach cheana féin ag an am sin.

78
00:07:29,349 --> 00:07:39,210
Agus má cheapann éinne go bhfuil an méid atá á rá agam á
shárú, tá manach ann freisin, Abraham a Santa Clara, a scríobh

79
00:07:39,210 --> 00:07:44,566
faoi seo sa 18ú haois, ag tús an 17ú/18ú haois, agus a dúirt:

80
00:07:44,566 --> 00:07:50,816
Sea, is ceadúnas chun marú gan pionós é gairm an leighis.

81
00:07:50,816 --> 00:07:59,025
Agus ba dhuine istigh é sin, a raibh a fhios
aige cén ról a bhí ag an leigheas sa tsochaí.

82
00:07:59,025 --> 00:08:04,691
Agus táimid á fheiceáil arís anois leis na
vacsaínithe go léir; is clár oibre é sin freisin

83
00:08:04,691 --> 00:08:08,173
nach mbaineann le sláinte, ach a mhalairt ar fad.

84
00:08:08,173 --> 00:08:17,039
Agus an "cluiche" iomlán seo, an cluiche olc seo, tá sé ar bun go
bunúsach i dtonnta ó shin i leith ón 13ú haois

85
00:08:17,039 --> 00:08:25,387
agus ansin déantar é a ghéarú go háirithe i bhfoirm
eipidéimí nuair a bhíonn fadhbanna sóisialta ann.

86
00:08:25,387 --> 00:08:32,905
Más é an scéal iomlán atá uait, díreach mar atá Covid agus an
ghéarchéim airgeadais de dhíth ort anois, bhuail an

87
00:08:32,905 --> 00:08:40,328
chéad phlá sa 14ú haois, sa bhliain 1347, i ndiaidh
géarchéim bhaincéireachta i bhFlorence ag an am sin.

88
00:08:40,328 --> 00:08:49,366
Ciallaíonn sé sin go mbíonn nasc an-dlúth ann i gcónaí idir
forbairtí sláinte agus sóisialta, nó níos cruinne, idir

89
00:08:49,366 --> 00:08:54,084
fadhbanna sóisialta a bhagraíonn ar an scothaicme rialaithe.

90
00:08:54,084 --> 00:08:58,160
Agus sin an uair a úsáideann tú an tsláinte mar arm.

91
00:08:58,160 --> 00:09:00,605
Tá an cúlra leis seo thar a bheith spreagúil.

92
00:09:00,605 --> 00:09:04,571
Ar ndóigh, creidim go mbíonn
an-chuid móiminteam i gceist i gcónaí.

93
00:09:04,571 --> 00:09:08,268
Maidir le vacsaínithe, is féidir billiúin a dhéanamh.

94
00:09:08,268 --> 00:09:13,798
Ciallaíonn sé sin, i mo thuairimse, nach gá gur mailís a bheadh i
gceist i gcónaí. Níl tuairim chríochnaitheach agam faoi seo go

95
00:09:13,798 --> 00:09:18,722
fóill, ach ní gá gur mailís a bheadh i gceist i gcónaí; is féidir
nach mbeadh ann ach saint nuair a fhorbraíonn tú

96
00:09:18,722 --> 00:09:24,166
"leigheas" i ngiorrúcháin ailtireachta nach ndéanann aon rud
i ndáiríre, agus a d'fhéadfadh a bheith díobhálach fiú.

97
00:09:24,166 --> 00:09:30,537
Agus leis ar féidir leat billiúin a thuilleamh agus rialtais
a chur ina luí: tá sé chomh tábhachtach sin, sábhálann sé

98
00:09:30,537 --> 00:09:34,221
an oiread sin beatha, caithfidh gach duine é a bheith aige.

99
00:09:34,221 --> 00:09:39,713
D'fhéadfaimis breathnú ar Mheiriceá, mar shampla,
áit a bhfuil os cionn 70 den sórt sin de

100
00:09:39,713 --> 00:09:43,732
vacsaínithe éigeantach anois do leanaí nó beartaithe dóibh.

101
00:09:43,732 --> 00:09:48,753
Níl a fhios agam cé chomh docht is a
chuirtear seo i bhfeidhm i ngach stát.

102
00:09:48,753 --> 00:09:54,797
Ach táim ar a laghad feasach ar an bhfíric, cé nach raibh ach
tuairim is 10 vacsaín 'chosanta' mar a thugtar orthu ann

103
00:09:54,797 --> 00:10:01,134
cúpla scór bliain ó shin, go bhfuil beagnach 100 acu
sceidealta anois faoin am a shroicheann duine 18 mbliana d'aois.

104
00:10:01,134 --> 00:10:06,837
Agus is léir gur féidir leis seo a bheith á thiomáint go príomha
ag spreagadh brabúis, mar go bhfuil an cine

105
00:10:06,837 --> 00:10:11,733
daonna anseo le na milliúin bliain agus
d'éirigh thar cionn leo gan na vacsaínithe seo.

106
00:10:11,733 --> 00:10:15,137
Ach caithfimid súil ghearr a chaitheamh ar Mheiriceá.

107
00:10:15,137 --> 00:10:23,307
Bhuel, sílim go bhfuil leasanna brabúis neamhdhóthanach
sa deireadh thiar, mar má fhéachaimid ar an gclár oibre

108
00:10:23,307 --> 00:10:27,503
seo, is cúis é le teacht chun cinn a lán galar ainsealach.

109
00:10:27,503 --> 00:10:36,104
Is iontach an rud é go bhfuil físeán gairid poiblí déanta anois
ag Robert Kennedy Junior a léiríonn go raibh cúrsaí difriúil sna

110
00:10:36,104 --> 00:10:41,547
Stáit Aontaithe tráth – is é sin, nach raibh
Meiriceánaigh níos tinní ná daoine i

111
00:10:41,547 --> 00:10:45,350
dtíortha eile, agus nár ghiorraigh a saol dá bharr.

112
00:10:45,350 --> 00:10:53,273
Agus níor forbraíodh an rud ar fad ach sna 1980idí agus sna
1990idí, i gcomhthráth leis an ajenda vacsaínithe seo agus

113
00:10:53,273 --> 00:10:59,047
freisin i gcomhthráth leis an méadú ar an
bputóg bia ardphróiseáilte, atá ag éirí níos

114
00:10:59,047 --> 00:11:03,172
sintéise, a itheann daoine i bhfoirmeacha éagsúla.

115
00:11:03,172 --> 00:11:08,805
Seo iad na príomhfhorbairtí is cúis
le meath méadaitheach na sláinte.

116
00:11:08,805 --> 00:11:13,535
Agus má fheiceann tú seo ag tarlú le himeacht
ama agus mura bhfuil aon fhrith-rialáil ann,

117
00:11:13,535 --> 00:11:16,404
ansin caithfidh coincheap a bheith taobh thiar de.

118
00:11:16,404 --> 00:11:22,596
Mar ansin bíonn a fhios agat nach n-oibríonn an bealach seo, a
chuireann daoine sláintiúla tinn ar bhealach éigin trí

119
00:11:22,596 --> 00:11:28,564
chógas gan bhrí nó stíl mhaireachtála mhíshláintiúil,
i ndáiríre ach ar feadh tréimhse áirithe ama amháin.

120
00:11:28,564 --> 00:11:32,626
Mar ansin beidh an iomarca daoine
tinn agus ní oibreoidh sé a thuilleadh.

121
00:11:32,626 --> 00:11:38,011
Os a choinne sin, bhí sé indéanta i gcónaí, mar a tharla
inár dtír le blianta beaga anuas, gnó a dhéanamh níos

122
00:11:38,011 --> 00:11:40,882
mó agus níos mó le daoine sláintiúla gan iad a chur tinn.

123
00:11:40,882 --> 00:11:46,011
Mar sin, na tástálacha scagthástála coiscthacha
seo go léir, b'fhéidir nach ndéanann siad aon

124
00:11:46,011 --> 00:11:49,520
dochar, ach mar sin féin tá gnó ollmhór déanta díobh.

125
00:11:49,520 --> 00:11:55,260
Bhuel, is cinnte go mbíonn ról aige sin i gcónaí
maidir le gach ullmhóid a thugtar chun an mhargaidh.

126
00:11:55,260 --> 00:12:02,274
Ach gan an clár oibre díobhálach seo, ní dóigh liom go bhfuil
aon bhealach ann chun na vacsaínithe seo go léir a mhíniú.

127
00:12:02,274 --> 00:12:14,640
Thosaigh sé go luath, le fócas ar na galair
an-an-annamh seo nár fadhb shóisialta riamh iad.

128
00:12:14,640 --> 00:12:20,004
Mar sin anois, maidir leis an gcorr, an fliú muc, bhí
líon an-íseal i gcónaí ag baint leo seo i ngach sochaí.

129
00:12:20,004 --> 00:12:29,998
Agus is coincheap é a chosc go ceansaitheach é seo trí iarracht a
dhéanamh é a laghdú go nialas, rud atá go hiomlán seafóideach

130
00:12:29,998 --> 00:12:38,085
agus dodhéanta in aon phróiseas bitheolaíoch, nach féidir
a bheith inmharthana ó thaobh na tráchtála de san

131
00:12:38,085 --> 00:12:43,981
fhadtéarma toisc go dtiocfaidh a lochtanna chun solais go tapa.

132
00:12:43,981 --> 00:12:52,387
Deir go leor daoine nach é an tionscal cógaisíochta
amháin atá taobh thiar de seo, ach laghdú an daonra freisin.

133
00:12:52,387 --> 00:12:57,800
Agus tá sé sin ráite go hoscailte – Club na Róimhe,
deirtear go bhfuil an iomarca daoine sa domhan seo.

134
00:12:57,800 --> 00:13:04,919
Anois, ar ndóigh, caithfear rud amháin a rá: is iad na tíortha
nach bhfuil an-chuid breitheanna iontu, áit a ndeirtear go bhfuil

135
00:13:04,919 --> 00:13:12,016
an daonra ag cúngú i ndáiríre, a thioncharítear go príomha
ag na oll-vacsaínithe seo agus ag idirghabhálacha leighis eile.

136
00:13:12,016 --> 00:13:17,582
Anois, bheadh ar dhuine glacadh leis mar fhrithargóint: Cén
fáth nach ndéantar turgnaimh leighis den sórt sin, más mian

137
00:13:17,582 --> 00:13:20,617
linn an t-ainm sin a thabhairt orthu, san Afraic, mar shampla?

138
00:13:20,617 --> 00:13:24,966
Nó san Áise, áit a bhfuil tíortha ollmhóra
againn. Bhuel, tá daonra na Síne ag laghdú.

139
00:13:24,966 --> 00:13:30,658
Is amhlaidh go díreach a mhalairt atá i gceist leis an India,
áfach. Tá os cionn billiún duine ann atá an-dóirte le páistí a

140
00:13:30,658 --> 00:13:33,823
bheith acu, mar a tharlaíonn go minic i gcultúir níos boichte.

141
00:13:33,823 --> 00:13:37,976
Mar sin, cén fáth a gcuirtear a leithéid de rudaí i
bhfeidhm chomh daingean anseo, agus de réir

142
00:13:37,976 --> 00:13:41,213
dealraimh, ní chuirtear i bhfeidhm ar chor ar bith ansin?

143
00:13:41,213 --> 00:13:43,924
Bhuel, is ann a rinneadh den chuid is mó é.

144
00:13:43,924 --> 00:13:50,138
Má fhéachaimid ar na blianta fada deireanacha, is san Afraic agus
san India a rinneadh na turgnaimh vacsaínithe

145
00:13:50,138 --> 00:13:55,302
seo, agus é mar aidhm shoiléir acu dochar a
dhéanamh don daonra agus iad a fhágáil neamhthorthúil.

146
00:13:55,302 --> 00:14:01,855
Chomh fada agus is eol dom, tá roinnt caingní dlí ar feitheamh
freisin i gcoinne Bill Gates san India maidir leis seo.

147
00:14:01,855 --> 00:14:08,414
Agus ansin san Afraic bhí an feachtas mór seo ann inar rinne siad
é le vacsaínithe teiteanais, ar cheart, dar

148
00:14:08,414 --> 00:14:14,554
liom, é a dhéanamh arís gach sé mhí, rud a bhí
dothuigthe fiú ag lucht tacaíochta an vacsaínithe.

149
00:14:14,554 --> 00:14:21,222
Agus nuair a d'aimsigh gníomhaithe laistigh
den Eaglais Chaitliceach go raibh substaintí

150
00:14:21,222 --> 00:14:25,075
inti a bhí ceaptha neamhthoircheas a chruthú.

151
00:14:25,075 --> 00:14:27,468
Cuireadh stop leis an iomlán ansin, ar ndóigh.

152
00:14:27,468 --> 00:14:30,804
Ní raibh sé inbhuanaithe a thuilleadh tar éis gur nochtadh é.

153
00:14:30,804 --> 00:14:36,354
Agus tá an t-amhras faoi vacsaíniú, chun é a
chur go séimh, an-ard anois sna tíortha

154
00:14:36,354 --> 00:14:39,502
seo a dtugtar tíortha i mbéal forbartha orthu.

155
00:14:39,502 --> 00:14:45,930
Mar sin, is leor dóibh go bhfeicfeadh siad
foireann vacsaínithe de dhaoine geala ag teacht.

156
00:14:45,930 --> 00:14:52,055
Buaileadh foirne vacsaínithe go minic
freisin agus d'fhill siad gan aon rud.

157
00:14:52,055 --> 00:15:01,981
Sílim gur thit an glacadh i measc an daonra
le cúpla scór bliain anuas go beagnach nialas.

158
00:15:01,981 --> 00:15:09,315
Is léir anois nach bhféadfaí feachtas vacsaínithe chomh hiomlán
gan chiall leis an gceann in Gaza a chur i gcrích ach

159
00:15:09,315 --> 00:15:17,587
amháin faoi na dálaí thar a bheith gránna seo le linn an sos
cogaidh – tráth nach raibh daoine in ann éalú, i ndáiríre.

160
00:15:17,587 --> 00:15:27,553
Agus b'fhéidir gur thug an sos cogaidh seo deis eile dó
an anáil a tharraingt, nó bia agus uisce úr a fháil arís.

161
00:15:27,553 --> 00:15:33,600
Ach ar an gcoinníoll go dtapaíonn siad an
deis freisin chun a gcuid páistí a vacsaíniú.

162
00:15:33,600 --> 00:15:39,313
Mar sin, is léir nach raibh sé indéanta ach amháin faoi na
coinníollacha éignitheacha seo, mar i dtíortha eile inar

163
00:15:39,313 --> 00:15:42,768
féidir leis an daonra teitheadh fós, theithfidís láithreach.

164
00:15:42,768 --> 00:15:47,154
Chuir sé sin ag smaoineamh mé, más féidir
liom cur isteach ort go hachomair, faoi Ghaza –

165
00:15:47,154 --> 00:15:49,749
sin ábhar a bhí uaim filleadh air i ndáiríre.

166
00:15:49,749 --> 00:15:56,933
Chuir sé an-iontas orm a fheiceáil cén fáth a bhfuil
siad anois á gcur féin i láthair san Iarthar mar na

167
00:15:56,933 --> 00:16:00,351
sár-thoilitheoirí atá ag vacsaíniú na bpáistí bochta seo.

168
00:16:00,351 --> 00:16:07,076
Cén vacsaín a bhí ansin? Agus an bhfuil aon bhunús ann
a rá go bhfuil an vacsaín seo tairbheach do dhaoine?

169
00:16:07,076 --> 00:16:10,565
Sea, is é sin an polaimiailíteas, rud atá go hiomlán áiféiseach.

170
00:16:10,565 --> 00:16:15,979
Ar an gcéad dul síos, murab ionann agus an maíomh
leanúnach seo ón bpríomhshruth, ní galar

171
00:16:15,979 --> 00:16:19,442
tógálach é an polaimiailíteas, ná ní galar víreasach é.

172
00:16:19,442 --> 00:16:26,909
Is siomptóm é an polaimiailíteas, is é sin,
pairilis laige, a tharlaíonn de bharr thionchar tocsainí.

173
00:16:26,909 --> 00:16:33,842
Ag an am sin, sa chéad leath den 20ú haois,
baineadh úsáid as na lotnaidicídí seo sa talmhaíocht, ar

174
00:16:33,842 --> 00:16:37,820
bhonn arsaenice ar dtús, agus ansin DDT níos déanaí.

175
00:16:37,820 --> 00:16:46,472
Mar sin féin, is féidir le tocsainí eile pairilis laige a
chur faoi deara ag aon aois freisin, toisc gur tocsainí iad na

176
00:16:46,472 --> 00:16:51,223
cinn a úsáidtear de ghnáth a théann i bhfeidhm ar na néaróin.

177
00:16:51,223 --> 00:16:57,258
Agus, ar ndóigh, dá lú an páiste, .i. dá óige an
duine, is ea is lú an toirt dáileacháin atá acu,

178
00:16:57,258 --> 00:17:00,713
agus is ea is tocsaineach iad na substaintí seo.

179
00:17:00,713 --> 00:17:04,967
Agus sin an fáth ar bhuail an
polaimiailíteas go príomha le páistí ag an am sin, cé go

180
00:17:04,967 --> 00:17:08,039
raibh daoine fásta tinn ann i gcónaí freisin.

181
00:17:08,039 --> 00:17:17,404
Ar aon chuma, níl ciall ar bith le polaimiailíteas mar ní féidir
nimhiú a chosc le haon vacsaín ar bith; níl sé sin indéanta.

182
00:17:17,404 --> 00:17:25,112
Agus an dara rud ná, ar ndóigh, go dtarlaíonn
galair áirithe i gceantair éigeandála, galair

183
00:17:25,112 --> 00:17:29,893
thógálacha de bharr éilliú uisce agus ganntanas bia.

184
00:17:29,893 --> 00:17:37,503
Ansin tá an fliú, na galair stóil go léir, na galair seo go léir,
smaoinigh ar an gcóler agus an tíofas, sin i

185
00:17:37,503 --> 00:17:45,321
ndáiríre an rud – nó an dianshruthán, a chruthaíonn contúirt
nuair a bhíonn cogadh áit éigin, an baol eipidéimí.

186
00:17:45,321 --> 00:17:52,230
Ach ní tharlaíonn an pholaimeilíteas
mura n-úsáidtear, mar shampla, gás nimhe.

187
00:17:52,230 --> 00:17:59,563
Dá n-úsáidfí gás nimhe, bheifí ag súil le nimhiú néaróg agus
pairilis chomhfhreagrach, ar ndóigh, agus d'fhéadfaí ansin, go

188
00:17:59,563 --> 00:18:07,240
nádúrtha, an milleán a chur ar an bpoilío as sin trí a rá go
bhfuarthas marcóirí an víris phoilío in áit éigin sa séarach.

189
00:18:07,240 --> 00:18:14,120
Ach go bunúsach, thar na céadta bliain, mar is eol
dúinn go léir ó chriosanna cogaidh, níor tharla eipidéim

190
00:18:14,120 --> 00:18:17,824
pholaimiailíteis riamh i ndáil le hoibríochtaí comhraic.

191
00:18:17,824 --> 00:18:23,747
Mar sin, léiríonn sé seo arís go soiléir go bhfuil clár oibre go
hiomlán difriúil i mbun oibre anseo agus gur gá dúinn a

192
00:18:23,747 --> 00:18:30,055
thoimhdiú go bhfuil clár oibre ann chun díobháil a dhéanamh,
clár oibre chun neamhthorthúlacht a chruthú i measc an daonra.

193
00:18:30,055 --> 00:18:36,194
Ar léigh tú go críochnúil na hargóintí ar son na vacsaínithe
i gcoinne na polaimiailíte sa chrios cogaidh áirithe seo?

194
00:18:36,194 --> 00:18:40,516
Agus is an-aisteach liom é sin freisin.
Caithfidh go bhfuil roinnt figiúirí ann a léiríonn go

195
00:18:40,516 --> 00:18:43,100
dtarlaíonn a leithéid de chásanna ann i ndáiríre.

196
00:18:43,100 --> 00:18:48,675
Sea, chomh fada agus is eol dom, tá caint ar
chás aonair a tharla, mar sin féin ba mar

197
00:18:48,675 --> 00:18:52,182
gheall ar an gcúis seo a tharla an phairilis seo.

198
00:18:52,182 --> 00:18:58,552
Agus chuirfeadh an cás aonair seo an bhagairt
ann go mbrisfí amach oll-eipidéim láithreach.

199
00:18:58,552 --> 00:19:02,957
Níl mórán de dhíth orainn na laethanta seo. Tá sé
cosúil leis an mála cáiliúil ríse a thiteann anonn

200
00:19:02,957 --> 00:19:05,235
áit éigin agus gach duine ag freagairt láithreach.

201
00:19:05,235 --> 00:19:11,936
Sin an cineál iompair a bheifeá ag súil leis ón Eagraíocht
Dhomhanda Sláinte, nach gá aon rud a dhéanamh i ndáiríre.

202
00:19:11,936 --> 00:19:19,481
Tá a fhios againn ó na cásanna tástála Covid-19 go raibh thart ar
7,000 toradh dearfach ann nuair a fógraíodh an

203
00:19:19,481 --> 00:19:25,885
phaindéim ar fud an domhain, ach nílimid
cinnte an raibh aon duine acu breoite i ndáiríre.

204
00:19:25,885 --> 00:19:31,645
Agus go bhfuil, mar shampla, tuarascáil eisithe
le déanaí a deir go bhfuil méadú 20 faoin gcéad

205
00:19:31,645 --> 00:19:34,868
tagtha ar chásanna na masmaí ar fud an domhain.

206
00:19:34,868 --> 00:19:41,277
Mar sin féin, má léann tú trí fhoilseachán na hEagraíochta
Domhanda Sláinte, feicfidh tú go bhfuil sé bunaithe ar

207
00:19:41,277 --> 00:19:44,881
insamhaltaí agus nach bhfuil aon fhíorfigiúirí taobh thiar de.

208
00:19:44,881 --> 00:19:51,960
Agus luaitear fiú sa pháipéar seo – toisc go ndéanfadh na
figiúirí breathnóireachta iarbhír a

209
00:19:51,960 --> 00:20:00,628
thuairiscítear ar fud an domhain an cás a íoslaghdú, .i. go
ndéanfaí faoisiúnú air – gur rinneadh tionscnaimh.

210
00:20:00,628 --> 00:20:08,565
Mar sin, sin an dara brí atá leis an bhfocal 'prognóis': go
bhfuil figiúirí gineadh anois ag samhlacha aithrise nach féidir

211
00:20:08,565 --> 00:20:16,733
leo a bheith cruinn ar chor ar bith. Agus ansin is féidir leat
breathnú ar thíortha aonair agus freisin ar líon na mbásanna.

212
00:20:16,733 --> 00:20:24,765
Ní thagann sé seo ar chor ar bith leis na sonraí a foilsíodh le
cúpla scór bliain anuas, áit nár tharla ach cúpla céad cás

213
00:20:24,765 --> 00:20:32,564
ar a mhéad. Bheadh na mílte cásanna ann gach bliain chun
go mbeadh sé seo ina bhagairt de chineál ar bith don daonra.

214
00:20:32,564 --> 00:20:38,958
Mar sin, feicimid nach bhfuil aon tábhacht leis ar
tharla rud éigin i ndáiríre nó nár tharla; níl le

215
00:20:38,958 --> 00:20:43,429
déanamh agat ach é a chumadh agus a mhaíomh gur tharla.

216
00:20:43,429 --> 00:20:49,272
Agus má dhéanann siad aon tástáil nach n-insíonn tada dúinn – mar
is eol dúinn le Covid, tástáil PCR – is féidir

217
00:20:49,272 --> 00:20:54,388
leo cásanna a d'fhoilsíodh láithreach, cásanna a
mhaítear a bheith ann ach nach raibh ann riamh.

218
00:20:54,388 --> 00:21:01,589
Agus ansin bíonn sé sna nuachtáin ar fud an domhain
agus buaileann tubaiste – agus tagann an t-eagla.

219
00:21:01,589 --> 00:21:05,938
Sin an fáth ar luaigh muid é seo inár stair ar
eipidéimí sa leabhar "Hauptsache Panik" (Is é an

220
00:21:05,938 --> 00:21:08,571
Phríomhrud ná Scannal); sin an pointe cinniúnach.

221
00:21:08,571 --> 00:21:16,179
Déanann siad iarracht i gcónaí eagla a chothú, mar go
gcuireann an eagla cosc ar dhaoine smaoineamh go soiléir.

222
00:21:16,179 --> 00:21:21,931
Agus sa lá atá inniu ann, is féidir eagla a chothú go
han-éifeachtach sna meáin trí fhigiúirí, contúirtí ollmhóra

223
00:21:21,931 --> 00:21:28,927
agus rioscaí féideartha a fhoilsiú, cé nach féidir le duine ar
bith ar an láthair a dheimhniú i ndáiríre go bhfuil siad ann.

224
00:21:28,927 --> 00:21:32,839
Agus nuair a dhéanann duine éigin é,
tuigeann siad nach bhfuil ann faic ar chor ar bith.

225
00:21:32,839 --> 00:21:37,640
Is cosúil gurb í an fhadhb i gcónaí an áit nach bhfuil tú.

226
00:21:37,640 --> 00:21:42,488
Is cosúil gurb iad na fadhbanna na cluichí
matamaiticiúla seo, a chonaiceamar le linn

227
00:21:42,488 --> 00:21:45,555
phaindéim Covid, an ceann sin mar a thugtar air.

228
00:21:45,555 --> 00:21:50,725
Ach feicimid an rud céanna le hathrú na haimsire,
áit a bhfuil scaoll á ghinadh freisin ag ríomhanna

229
00:21:50,725 --> 00:21:53,866
nach bhfuil le feiceáil ar chor ar bith sa chleachtas.

230
00:21:53,866 --> 00:21:57,980
Agus déantar é a láimhseáil freisin ag gach
casadh, lena n-áirítear ag na pointí iontrála.

231
00:21:57,980 --> 00:22:03,946
Mar shampla, ní chuirim aon chreidiúint ar chor ar bith sna
tomhais seo san fhuíolluisce maidir leis an scéal paindéime seo.

232
00:22:03,946 --> 00:22:06,391
Ríomh mé é seo go fisiciúil freisin tráth.

233
00:22:06,391 --> 00:22:11,307
Bheadh sé cosúil le criostal siúcra a chaitheamh i linn snámha
agus iarracht a dhéanamh ansin é a thomhas ar an

234
00:22:11,307 --> 00:22:15,701
taobh eile, rud nach féidir liom a dhéanamh. Tá
sé seo deimhnithe ag roinnt eolaithe dom freisin.

235
00:22:15,701 --> 00:22:17,790
Bhuel, sílim gur hocus-pocus ar fad é.

236
00:22:17,790 --> 00:22:22,396
Baineann an rud céanna le cinneadh a dhéanamh ar an
teocht le 20 stáisiún tomhais sa mhuir agus a rá go bhfuil a

237
00:22:22,396 --> 00:22:24,964
fhios againn cén chaoi a raibh sé 100,000 bliain ó shin.

238
00:22:24,964 --> 00:22:31,806
Mar sin, is raiméis ar fad iad na tomhais seo.
B'fhéidir gur féidir linn filleadh ar ábhar na masmaí.

239
00:22:31,806 --> 00:22:36,253
Is fadhb leanúnach í seo sa Ghearmáin faoi
láthair, áit a bhfuil teannas ard ann toisc go bhfuil

240
00:22:36,253 --> 00:22:38,877
ceanglas indíreach vacsaínithe ann go bunúsach.

241
00:22:38,877 --> 00:22:44,609
Agus tá rud amháin ann a bhfuil suim agam ann.
Sílim gur chuala mé é uait ag imeacht de chuid MWGFD:

242
00:22:44,609 --> 00:22:51,154
D'fhéadfadh na tinneasí óige seo tionchar
dearfach a imirt ar dhaoine i ndáiríre. An fíor sin?

243
00:22:51,154 --> 00:22:57,909
Sea, tá fadhbanna fiaclaithe chomh sean agus a
ligeann na taifid stairiúla dúinn a fhios a bheith againn.

244
00:22:57,909 --> 00:23:03,894
Bhí siad ann i gcónaí, agus murab ionann agus
inár linn, níor fógraíodh riamh gur fadhb iad.

245
00:23:03,894 --> 00:23:08,555
Tá tuairiscí againn ar an gcaitheamh, ar an mbolgach, ar an
gcoilmtheas agus ar an rubella ó na céadta

246
00:23:08,555 --> 00:23:13,452
bliain roimhe seo, agus is féidir linn a
thuairimseáil as sin gurb iad seo na galair a bhí i gceist.

247
00:23:13,452 --> 00:23:18,311
Ach ar an gcéad dul síos, dúradh gur fadhbanna tosaigh a
bhí iontu seo agus go dtiocfadh na páistí slán as an iomlán.

248
00:23:18,311 --> 00:23:22,200
Agus ní anseo amháin a dúirt siad, sea,
go bhfuil daoine fásta i mbaol freisin.

249
00:23:22,200 --> 00:23:26,067
Agus sa dara háit, go mbeadh an marfachúlacht sin tuigthe.

250
00:23:26,067 --> 00:23:33,123
Mar sin, tá rudaí áiféiseacha ráite anois faoin gcaitheamh sa
chomhthéacs reatha, mar shampla go bhfaigheadh duine

251
00:23:33,123 --> 00:23:39,750
as gach céad duine a bhfuil an caitheamh orthu bás, cé
gur duine as gach míle a bhí sa figiúr le blianta fada.

252
00:23:39,750 --> 00:23:46,049
Ach níl sé seo fíor a thuilleadh i gcás tíortha tionsclaithe. Sa
chás is fearr, is é a bheadh ann ná duine amháin as

253
00:23:46,049 --> 00:23:52,302
gach 5,000, rud a chiallaíonn go mbeadh bás amháin ann
gach 100 bliain as 50 cás den bhruitíneach sa Ghearmáin.

254
00:23:52,302 --> 00:23:58,816
Agus ansin tá an cheist mhór ann ar ar
tharla an bás seo de bharr an tinnis i ndáiríre.

255
00:23:58,816 --> 00:24:08,321
Mar ní fhéadfá a rá sin ach amháin dá bhfanfadh an galar gan
chóireáil. Agus dá bhfanfadh sé gan chóireáil, d'éag duine.

256
00:24:08,321 --> 00:24:12,480
Ach cé a fhágtar gan chóireáil? I
dtíortha tionsclaithe, níl aon duine.

257
00:24:12,480 --> 00:24:16,116
Ciallaíonn sé sin go bhfuil cóireálacha á ndéanamh.
Agus tá rioscaí ag baint leis na cóireálacha seo go léir.

258
00:24:16,116 --> 00:24:24,364
Agus i gcás an bhruitíní go háirithe, tá roinnt staidéar ann a
fuair amach gur freagairt leighis an-tábhachtach do

259
00:24:24,364 --> 00:24:31,448
na daoine breoite é an fiabhras an-ard seo, a
fhéadann sroicheadh suas le 41 céim ar feadh tamaill bhig.

260
00:24:31,448 --> 00:24:37,941
Agus nuair a bheidh an fiabhras seo thart, beidh an
tinneas imithe agus beidh tú tar éis teacht slán as an iomlán.

261
00:24:37,941 --> 00:24:41,539
Agus beidh deireadh leis agus beidh díolúine saoil agat.

262
00:24:41,539 --> 00:24:49,373
Mar sin féin, le go leor glúnta, ní raibh aon sprioc eile ag
an leigheas ach deireadh a chur le siomptóim, fiú an fiabhras.

263
00:24:49,373 --> 00:24:58,332
Ciallaíonn sé seo go gcaitear fiú le teocht
coirp de 38.5 céim anois chun fiabhras a laghdú.

264
00:24:58,332 --> 00:25:07,473
Cuireann sé seo isteach freisin ar mheicníochtaí cneasaithe
an choirp, ionas go gcaithfear a mheas gurb é mí-íde den

265
00:25:07,473 --> 00:25:12,710
sórt sin is cúis i ndáiríre leis an mbeagán bás a tharlaíonn.

266
00:25:12,710 --> 00:25:20,029
Gan trácht ar an bhfíric go bhfuil drugaí eile á n-úsáid
go turgnamhach, rud a d'fhéadfadh iarmhairtí díobhálacha

267
00:25:20,029 --> 00:25:23,900
agus fiú marfacha a bheith aige, go háirithe i leanaí.

268
00:25:23,900 --> 00:25:26,018
Ach caithfidh tú é sin a fheiceáil sa chomhthéacs.

269
00:25:26,018 --> 00:25:34,633
Táim ar an eolas faoi roinnt de na básanna a mhaítear sa
Ghearmáin le 20 bliain anuas gur de bharr an bhruitíní i ndaoine

270
00:25:34,633 --> 00:25:41,759
fásta a tharla siad. Cásanna a bhí iontu seo inar vacsaíníodh
daoine fásta, agus ina dhiaidh sin fuair

271
00:25:41,759 --> 00:25:48,444
siad bás go gairid, de bharr eagla roimh
ionfhabhtú bruitíní toisc go raibh an leanbh tinn.

272
00:25:48,444 --> 00:25:54,074
Cá gcaithfear a rá, sea, an ea an t-eithball
nár bhí ann go fóill? Nó an ea an vacsaín?

273
00:25:54,074 --> 00:26:01,953
Mar sin, is beagnach cinnte gurbh é an vacsaínú a bhí i gceist,
rud atá frithléirithe freisin de réir an leighis thraidisiúnta.

274
00:26:01,953 --> 00:26:06,666
Má tá eipidéim ann, má tá ionfhabhtú
féideartha sa teach, ansin níor cheart duit an

275
00:26:06,666 --> 00:26:10,040
vacsaínú a fháil, fiú má chreideann tú i vacsaínithe.

276
00:26:10,040 --> 00:26:12,774
Agus tá sé sin déanta arís anois le Covid-19.

277
00:26:12,774 --> 00:26:17,287
Maítear go bhfuil paindéim dhomhanda ann
agus cuirtear feachtas vacsaínithe i gcrích.

278
00:26:17,287 --> 00:26:25,770
Téann sé seo in aghaidh rialacha na míochaine traidisiúnta,
atá ag cur na vacsaíní seo chun cinn le 300 bliain.

279
00:26:25,770 --> 00:26:30,580
Tá scéal an-deas taobh thiar de go
leor de na rudaí a spreagann daoine.

280
00:26:30,580 --> 00:26:33,955
Agus an scéal atá taobh thiar de – mar
is focal deas é 'vacsaíniú', nach ea?

281
00:26:33,955 --> 00:26:42,085
Imdhíontar thú le méid beag de shubstaint, agus
ansin is féidir leat imdhíonacht áirithe a fháil.

282
00:26:42,085 --> 00:26:46,408
An rud a bhuaileann liom, agus nach ndéantar a
dhóthain plé air, is ea go ndéanann daoine

283
00:26:46,408 --> 00:26:49,271
dearmad ar an gcaoi a dtagann galair isteach sa chorp.

284
00:26:49,271 --> 00:26:55,255
Ní thagann na galair trí instealltaí isteach in aon
mhatán ná isteach sa sruth fola, ach tagann siad tríd an

285
00:26:55,255 --> 00:26:58,542
tsrón, tríd an mbéal, trí na scannáin mhúcasacha, cibé áit.

286
00:26:58,542 --> 00:27:06,118
Agus anseo is í an cheist an ar sin nach cheart do
vacsaín éifeachtach, má tá a leithéid ann, tosú.

287
00:27:06,118 --> 00:27:10,887
Sea, is pointe an-tábhachtach é sin atá á tharraingt agat anuas.

288
00:27:10,887 --> 00:27:16,187
Óir is rud go hiomlán neamhdhúchasach é aon
chineál substainte nimhiúla a chur isteach

289
00:27:16,187 --> 00:27:18,937
sa chorp, bíodh sé le scian nó le snáthaid.

290
00:27:18,937 --> 00:27:24,997
Sin ionsaí fisiciúil agus ní rud ar bith
eile. Agus is cás aláraim é sin don chorp.

291
00:27:24,997 --> 00:27:31,977
Ar an gcaoi chéanna, má thiteann muid den rothar, má ghríosaítear
ár nglúin agus ansin má théann salachar ón

292
00:27:31,977 --> 00:27:39,080
mbóthar isteach sa fíochán, caithfidh an córas
imdhíonachta freagairt chomh láidir agus is féidir.

293
00:27:39,080 --> 00:27:42,837
Ach ní hé sin an scéal de ghnáth le galar tógálach.

294
00:27:42,837 --> 00:27:49,374
Súitear an galar tógálach, mar a dúirt tú i gceart, ar
bhealach éigin tríd an gcraiceann, trí na scannáin mhúcasacha.

295
00:27:49,374 --> 00:27:55,410
Tá go leor meicníochtaí fós gan mhíniú go dtí an lá atá
inniu ann. Agus tá meicníochtaí cosanta i mbun oibre ansin.

296
00:27:55,410 --> 00:28:01,020
Tá ár mbitheolaíocht, agus bitheolaíocht na mamaigh
eile ar an bpláinéad seo, speisialaithe chuige seo.

297
00:28:01,020 --> 00:28:11,122
Agus má insteallaim anois substaint isteach i bhfíochán matáin
gualainne a d'fhéadfadh meicníocht úsáideach sa chóras

298
00:28:11,122 --> 00:28:20,710
imdhíonachta a spreagadh, ní hionann sin is a rá go
dtarlóidh aon rud i ndáiríre ag an ngnáthionad iontrála.

299
00:28:20,710 --> 00:28:25,853
Admháladh é seo ansin, cé go raibh sé an-mhoillithe,
ag an gcosantóir vacsaíní Meiriceánach, an tUasal

300
00:28:25,853 --> 00:28:29,020
Fauci, a dúirt nach bhfuil ciall ar bith leis i ndáiríre.

301
00:28:29,020 --> 00:28:35,408
Go ndéanfá é, dá ndéanfá, trí na múcóis-sheimhle
srónacha, ag úsáid sprae nó rud éigin dá samhail.

302
00:28:35,408 --> 00:28:40,361
Ach ar ndóigh ní raibh sé sin indéanta. Níl
sé indéanta go fóill inniu. Ní oibríonn sé.

303
00:28:40,361 --> 00:28:49,829
Níl aon fhianaise ann go bhfuil ciall ar bith leis na bearta seo
i ndáiríre. Agus thart ar 250 bliain ó shin, bhí máinlia Sasanach

304
00:28:49,829 --> 00:28:57,403
ann a chruthaigh é seo ag an am leis na vacsaínithe
beich seo trí an fód beich seo, an phus beich seo, a

305
00:28:57,403 --> 00:29:02,130
instealladh isteach sa chraiceann gan aon fhuiliú a chruthú.

306
00:29:02,130 --> 00:29:07,462
Nó níos doimhne fós faoin gcraiceann agus isteach
sna matáin, agus ansin d'fhéach sé ar a tharla.

307
00:29:07,462 --> 00:29:13,028
Agus níor tharla an fhreagairt a bhí ag teastáil, is é sin go
dtiocfadh na pócaí vacsaíne seo chun solais, ach amháin

308
00:29:13,028 --> 00:29:16,183
nuair a chuir sé isteach sa chraiceann iad, ach ní rófhada síos.

309
00:29:16,183 --> 00:29:22,198
As seo, tháinig sé ar an gconclúid ag an am go mbíonn an
freagairt imdhíonachta inmhianaithe amháin mar thoradh ar an

310
00:29:22,198 --> 00:29:28,899
vacsaínú bearrmhaighde, agus nach bhfuil sé contúirteach
toisc go bhfanann sé sa chraiceann agus nach dtéann aon fhuil.

311
00:29:28,899 --> 00:29:36,798
Agus is léargas bunúsach é sin, mar gurb í an chraiceann nó
an múcóis an spreagthóir don fhreagairt imdhíonachta ionainn.

312
00:29:36,798 --> 00:29:41,302
Ach ní an fíochán sailleach fochraiceannach agus ní na matáin.

313
00:29:41,302 --> 00:29:47,843
Agus déarfainn go dána, dá gcuirtí an rud ar a dtugtar
vacsaínithe Covid i gcrích sa lá atá inniu ann

314
00:29:47,843 --> 00:29:54,896
trí instealladh díreach isteach sa chraiceann gan
aon teagmháil le fuil, ní fhacas aon tairbhe dúinn.

315
00:29:54,896 --> 00:30:00,955
Ach is dócha nach bhfeicfimis aon daoine marbha ná tinn.

316
00:30:00,955 --> 00:30:03,760
Is dócha go mbeadh an damáiste níos lú, sea.

317
00:30:03,760 --> 00:30:05,505
D'fhéadfaí an margadh a dhéanamh.

318
00:30:05,505 --> 00:30:12,281
Tugann sé seo ar ais go dtí an túsphointe inár bplé muid, is é
sin, go léiríonn sé go soiléir nach mbaineann sé le gnó amháin.

319
00:30:12,281 --> 00:30:20,443
Óir dá mba í an airgead a bhí uait as
vacsaínithe Covid-19, d'fhéadfá réitigh shalainn a úsáid.

320
00:30:20,443 --> 00:30:25,495
Ansin, bheadh é sin iompaithe amach go
han-mhaith freisin. Ní bheadh aon obair forbartha ann.

321
00:30:25,495 --> 00:30:29,200
Ní dhéanfaí aon dochar. Agus bheadh gach duine sásta.

322
00:30:29,200 --> 00:30:30,904
D'fhéadfaí an chéad ghníomh eile a thosú.

323
00:30:30,904 --> 00:30:33,120
Dá mbeimis ionraic, bheadh sé sin tugtha faoi deara.

324
00:30:33,120 --> 00:30:38,440
Ar ndóigh, ní mór a bheith ag súil go bhfuil
duine éigin i saotharlann éigin i mbun taighde.

325
00:30:38,440 --> 00:30:42,118
Ach thóg sé tamall fada ar roinnt rudaí teacht amach.

326
00:30:42,118 --> 00:30:49,428
Agus is léir gur plásaibí a bhí i gcuid mhaith de na baistí seo,
mar a léirigh an staidéar. Níor chuir sé sin isteach ar éinne.

327
00:30:49,428 --> 00:30:57,458
Agus sa deireadh, mura ndearnadh aon damáiste ar chor ar
bith – feicimid é sin, an t-aisíoc, na rudaí seo go léir.

328
00:30:57,458 --> 00:31:02,044
Mar sin, d'fhéadfá é a dhéanamh go
han-mhaith gan aon seans go ndéanfaí damáiste.

329
00:31:02,044 --> 00:31:06,061
Agus sin an fáth nach míniú é an gnó leis féin.

330
00:31:06,061 --> 00:31:12,256
Is é rannpháirtíocht na míleata a thugann le fios go
nádúrtha go bhfuil rud éigin níos tromchúisí ag dul amú.

331
00:31:12,256 --> 00:31:16,704
Bhí na ginearáil gníomhach i ngach áit, i
Meiriceá chomh maith leis an nGearmáin agus an Ostair.

332
00:31:16,704 --> 00:31:23,100
Sin í go deimhin an cheist: cén fáth a bhfuil gníomhairí
sláinte ina gceist mhíleata den sórt seo ar an scála seo?

333
00:31:23,100 --> 00:31:26,576
Is féidir é sin a mhíniú freisin ar bhealach
a bhfuil ciall leis, mar gur bagairt chomh

334
00:31:26,576 --> 00:31:28,938
mór sin a bhí ann, chomh mór sin an chontúirt.

335
00:31:28,938 --> 00:31:32,381
Ach tá dhá rud feicthe againn, agus
d'fhéadfaimis filleadh orthu níos déanaí.

336
00:31:32,381 --> 00:31:38,428
Ar an gcéad dul síos, an galar Covid líomhnaithe seo, nach
raibh an oiread sin tionchair aige i ndáiríre sa deireadh thiar.

337
00:31:38,428 --> 00:31:44,395
Níl daoine tar éis bás a fháil; níl aon iomarca mortlaíochta
dáiríre ann áit ar bith. Sin taobh amháin den scéal.

338
00:31:44,395 --> 00:31:47,448
Mar sin féin, is é an taobh eile den scéal ná,
agus anseo b'fhéidir go bhfuilimid ag teacht

339
00:31:47,448 --> 00:31:49,690
salach ar ár n-argóint féin go pointe áirithe, ná:

340
00:31:49,690 --> 00:31:55,894
Na vacsaínithe seo, a fhios againn nach n-oibríonn
siad, ní chruthaíonn siad an éifeacht a gealladh dúinn,

341
00:31:55,894 --> 00:31:59,243
ach i ndáiríre is ar éigean a mharaíonn siad aon duine.

342
00:31:59,243 --> 00:32:03,508
Caithfidh tú é a rá ar bhealach chomh gríosaitheach
sin. Is i bhfad róbheag daoine a fhaigheann bás uaidh.

343
00:32:03,508 --> 00:32:08,070
Ar ndóigh tá sé uafásach, ag tosú leis an gcéad
bhás, an chéad íospartach. Tá sé sin sách soiléir.

344
00:32:08,070 --> 00:32:12,889
Agus níl sé de cheart ag aon stát duine
ar bith a mharú ná a ghortú go treallach.

345
00:32:12,889 --> 00:32:18,907
Ach is í an fhírinne ná, an rud a bhí inár n-eagla, an rud a bhí
in eagla ag saineolaithe móra ar nós an Ollaimh Bhakdi,

346
00:32:18,907 --> 00:32:25,697
go bhfaigheadh daoine bás ar nós na gcuileog, go dtitfeadh
leath díobh siúd a vacsaíníodh marbh, níor tharla sé sin.

347
00:32:25,697 --> 00:32:29,945
Sea, ach ní dóigh liom gurb iad na
vacsaínithe seo is cúis leis sin.

348
00:32:29,945 --> 00:32:36,741
Rinneadh cuid acu mar phlaibis, is léir gur úsáideadh dáileoga
an-íseal nach raibh ach acmhainneacht

349
00:32:36,741 --> 00:32:43,305
theoranta díobhála acu i gcás cuid eile, ach
níor tharla go leor vacsaínithe sa chiall sin.

350
00:32:43,305 --> 00:32:49,520
Ar an gcéad dul síos, tá staitisticí ann a léiríonn go
bhfuil an dochar ó vacsaíní i bhfad níos ísle i dtíortha

351
00:32:49,520 --> 00:32:52,967
teo nach bhféadfaí an slabhra fuar a chothabháil iontu.

352
00:32:52,967 --> 00:32:57,303
Níorbh é sin an plean. Ansin, tharlódh i bhfad níos mó.

353
00:32:57,303 --> 00:33:03,957
Agus an rud eile ná nach bhfuil an baol damáiste thart go fóill.

354
00:33:03,957 --> 00:33:09,385
Óir feicimid go fóill go leanann an bás
agus go leanann an neamhthorthúlacht.

355
00:33:09,385 --> 00:33:12,307
Tá rátaí breithe fós ag an íosleibhéal.

356
00:33:12,307 --> 00:33:17,500
Mar sin, ciallaíonn sé sin gur éifeacht
fadtéarmach an-mhór é seo a bhí beartaithe.

357
00:33:17,500 --> 00:33:22,961
Agus níos mó ná sin, ar ndóigh, is é an
fíoras go raibh go leor vacsaínithe bréige ann.

358
00:33:22,961 --> 00:33:27,500
Sa Ghearmáin, is é an meastachán ná idir 10 agus 15 milliún.

359
00:33:27,500 --> 00:33:34,185
B'fhéidir go bhfuil níos mó fós de theastais bréagacha vacsaínithe
ann ó dhaoine nár fhaigh aon vacsaín ar chor ar bith.

360
00:33:34,185 --> 00:33:38,373
Agus sin, ar ndóigh, a mhíníonn cén
fáth nach bhfuil an damáiste níos mó fós.

361
00:33:38,373 --> 00:33:45,820
Dá ndéanfaí é seo, is é sin le rá go bhfaigheadh gach duine na
instealltaí seo i ndáiríre, fiú le comhpháirt phlaibisí áirithe,

362
00:33:45,820 --> 00:33:49,486
ansin bheadh ráta mortlaíochta go hiomlán difriúil againn.

363
00:33:49,486 --> 00:33:58,609
Agus bhí sé beartaithe ar aon nós, agus ba cheart go leanfaí
de bheith á dtabhairt arís agus arís eile i bhfoirm éigin.

364
00:33:58,609 --> 00:34:05,630
Mar a deirtear, ba chóir duit vacsaín a fháil in aghaidh
galair riospráide mar seo ar a laghad uair sa bhliain.

365
00:34:05,630 --> 00:34:09,356
Agus ansin, ar ndóigh, méadaíonn an
poitéinseal seo do dhamáiste go heaspónantúil.

366
00:34:09,356 --> 00:34:17,855
Chonaiceamar freisin go dtagann méadú heaspónantúil ar ghalair
láithreach as dhá, trí nó ceithre instealladh, méadú nach féidir

367
00:34:17,855 --> 00:34:25,016
ansin – le pictiúr measctha ainsealach den sórt sin de ghalair
éagsúla a chruthaíonn siomptóim dhifriúla de

368
00:34:25,016 --> 00:34:31,580
bharr damáiste soithíoch in orgáin éagsúla – a
chur i leith aon chúise sonraí a thuilleadh.

369
00:34:31,580 --> 00:34:37,580
Agus ba é sin, gan amhras, an rud ba thábhachtaí maidir le
prionsabal an damáiste, nach féidir leat é a shannadh

370
00:34:37,580 --> 00:34:43,384
go simplí do mheicníocht shoiléir a bhfuil pictiúr
cliniciúil léi, ach gur féidir leat a rá sa deireadh:

371
00:34:43,384 --> 00:34:49,983
Bhuel, faighimid fós na galair a bhíodh againn cheana,
cineálacha áirithe ailse, taomanna croí agus strócanna, atá

372
00:34:49,983 --> 00:34:53,858
beagáinín níos coitianta, ach is iad na galair chéanna iad fós.

373
00:34:53,858 --> 00:34:57,346
Cad a bhaineann sin lenár n-instealltaí?

374
00:34:57,346 --> 00:35:01,354
Is pointe an-tábhachtach é an cheilt anseo.

375
00:35:01,354 --> 00:35:06,266
Is é an rud fíor-aisteach faoin scéal ar fad, gan amhras,
ná gur cheart do gach duine vacsaín a fháil i ndáiríre.

376
00:35:06,266 --> 00:35:12,141
Ní féidir an cur i bhfeidhm seo i measc na
mbilliún daoine a mhíniú le loighic a thuilleadh.

377
00:35:12,141 --> 00:35:16,827
Agus tá sé an-deacair freisin, mura bhfuil sé
dodhéanta, a mhíniú cén fáth ar ghlac gach duine páirt ann.

378
00:35:16,827 --> 00:35:21,450
Creidim gurb é sin a bhí ar intinn ag a lán
daoine i gcéad chúpla mí na paindéime seo.

379
00:35:21,450 --> 00:35:26,130
Conas atá sé gur féidir le blocanna cumhachta
naimhdeacha a bheith ag rá go léir, "Húré, táimid páirteach,

380
00:35:26,130 --> 00:35:29,409
táimid ag instealladh ár ndaonra le substaintí éagsúla."

381
00:35:29,409 --> 00:35:33,917
Ach mar sin féin, d'imir beagnach gach duine an cluiche.

382
00:35:33,917 --> 00:35:36,323
Tá ár n-am cheana féin an-ardschóite.

383
00:35:36,323 --> 00:35:40,173
Bheadh suim agam fós i gcuspóir a phléamar roimh ré.

384
00:35:40,173 --> 00:35:44,930
Tá sé seo ag bogadh i dtreo na polasaí
sóisialta. Cá bhfuil an tsochaí ag dul?

385
00:35:44,930 --> 00:35:52,249
Agus rinne tú comparáid an-spéisiúil leis an am atá caite, ag rá
nach coincheap nua iad na cathracha cliste seo

386
00:35:52,249 --> 00:35:59,669
atá á bpleanáil anois, na cathracha 15 nóiméad, ach
go bhfacthas an rud seo cheana féin sa Mheánaois.

387
00:35:59,669 --> 00:36:09,739
Ní raibh an tsaoirse gluaiseachta a bhfuil aithne againn uirthi
le blianta beaga anuas, ina féidir linn ní hamháin bogadh go

388
00:36:09,739 --> 00:36:20,367
saor in aon treo ag am ar bith go háitiúil, ach fiú gan ach léim
ar mhodh iompair agus taisteal go mór-roinnte eile, ann riamh.

389
00:36:20,367 --> 00:36:25,758
Agus ní hamháin toisc go raibh an taisteal
an-chostasach agus nach raibh na modhanna iompair

390
00:36:25,758 --> 00:36:29,701
riachtanacha ar fáil, ach go simplí toisc nach raibh cead ann.

391
00:36:29,701 --> 00:36:37,988
Ag an am sin, go háirithe sa Ghearmáin, bhí go leor príomhachtas
beag ann, a cruthaíodh mar réimsí cumhachta

392
00:36:37,988 --> 00:36:45,759
tuairim is 1,000 bliain ó shin tar éis do ridirí
agus mananna Lochlannacha an Eoraip a ghabháil.

393
00:36:45,759 --> 00:36:51,793
Ba iad seo na limistéir, thart ar 10 nó 20 ciliméadar
ar trastomhas, a bhí ina gcríoch iomlán faoina riail.

394
00:36:51,793 --> 00:36:58,519
Agus níor ceadaíodh ach don uaisle, is é sin, don
uaisleacht, a bhí saor le bogadh timpeall, imeacht.

395
00:36:58,519 --> 00:37:04,475
Ach ní raibh cead ag gnáthshaoránaigh, feirmeoirí ná iad siúd a
bhí ina gcónaí i lonnaíochtaí uirbeacha é

396
00:37:04,475 --> 00:37:09,780
sin a dhéanamh ach amháin le cead sainráite.
Murach sin, chuirfí i bpríosún iad láithreach.

397
00:37:09,780 --> 00:37:15,984
Tá an eachtra aitheanta sin ann freisin a
bhaineann leis an gcumadóir Johann Sebastian

398
00:37:15,984 --> 00:37:19,489
Bach, a d'fhág a thiarnaíocht Weimar freisin.

399
00:37:19,489 --> 00:37:24,118
Agus ansin, níor rinneadh ach é a chaitheamh i bpoll ar feadh
ceithre seachtaine, agus ní raibh a fhios ag a

400
00:37:24,118 --> 00:37:28,659
bhean chéile cá raibh sé i ndáiríre ná an dtiocfadh
sé ar ais choíche. Sin mar a bhíodh sé de ghnáth.

401
00:37:28,659 --> 00:37:35,193
Agus go háirithe, bhí ballaí cathrach mar chosaint ag na daoine a
bhí ina gcónaí i gcathracha daingnithe – díreach

402
00:37:35,193 --> 00:37:41,063
mar a ghealltar cosaint dúinn i ngach áit anois
– ionas nach bhféadfadh naimhde teacht isteach.

403
00:37:41,063 --> 00:37:45,328
Ach san áit nach bhfuil sé chomh héasca dul
isteach, níl sé chomh héasca teacht amach ach an oiread.

404
00:37:45,328 --> 00:37:50,662
Ciallaíonn sé seo go raibh na geataí cathrach seo
dúnta istoíche freisin. Ní raibh cead ag éinne imeacht.

405
00:37:50,662 --> 00:37:54,821
Mar sin, ciallaíonn sé sin go bhféadfá dul amach
i rith an lae, ar a fheabhas, agus fiú ansin ní

406
00:37:54,821 --> 00:37:56,949
raibh sé chomh héasca sin bogadh thart go saor.

407
00:37:56,949 --> 00:38:03,027
B'éigean cúis bhailí a bheith agat le fágáil na cathrach.

408
00:38:03,027 --> 00:38:07,236
Dá mbeadh páirc ag duine le
saothrú amuigh, ba chúis bhailí í sin.

409
00:38:07,236 --> 00:38:16,074
Meabhraíonn sé an tréimhse Covid dom, nuair a dúirt siad... Is
cuimhin liom go fóill an t-iar-Seansailéir Kurz ag

410
00:38:16,074 --> 00:38:24,067
déanamh fealsúnachta faoi cé acu an leor siúlóid
a dhéanamh mar chúis le teacht amach as an teach.

411
00:38:24,067 --> 00:38:27,247
Ar ndóigh, bhí an scéal i gcónaí cosúil leis ansin.

412
00:38:27,247 --> 00:38:31,535
Is é sin le rá, bhí na bailte go léir an-bheag – cúig
mhíle áitritheoir iontu agus iad timpeallaithe ag

413
00:38:31,535 --> 00:38:33,879
balla de chineál éigin – mar is féidir leat a shamhlú.

414
00:38:33,879 --> 00:38:39,150
Sin iad na 15 nóiméad cáiliúla a
chuirtear faoi bhráid an phobail arís anois.

415
00:38:39,150 --> 00:38:45,439
D'fhéadfá bogadh timpeall go cinnte
go pointe áirithe, ach ní thar sin.

416
00:38:45,439 --> 00:38:52,976
Agus is é an smacht seo ar ghluaiseacht go díreach
an ghné an-riachtanach sin de shochaí údarásacha.

417
00:38:52,976 --> 00:38:57,060
Agus léiríonn sé sin amháin cá bhfuil an scéal ar fad ag dul.

418
00:38:57,060 --> 00:39:02,325
Ní faoi chosaint daoine atá sé, ach faoi smacht.

419
00:39:02,325 --> 00:39:10,596
Agus má théimid ar ais arís go dtí 1989,
nuair a thit Balla Bheirlín sa Ghearmáin, sa GDR.

420
00:39:10,596 --> 00:39:15,602
Ceann de na príomhchúiseanna ag an am
ná an tsaoirse gluaiseachta theoranta.

421
00:39:15,602 --> 00:39:21,904
Ba é saoirse taistil an phríomhchúis a d'fhág gur
tháinig an scéal seo chun bealaigh sa deireadh.

422
00:39:21,904 --> 00:39:29,025
Níorbh é an easpa saoirse ná aon saincheisteanna níos teibí eile
a bhí i gceist, ach an fonn taisteal, ní hamháin go dtí

423
00:39:29,025 --> 00:39:37,316
tíortha eile de chuid an Bhloc Oirthearaigh, ach go dtí an
Iarthar freisin, áit éigin sna Muirí Theas nó áit ar bith eile.

424
00:39:37,316 --> 00:39:41,775
Caithfidh go raibh daoine ag breathnú le héad
i dtreo an Iarthair, áit a raibh cead

425
00:39:41,775 --> 00:39:45,104
gluaisíochta ar feadh tréimhse ghearr ama ag an am sin.

426
00:39:45,104 --> 00:39:48,815
Tá sé ag éirí níos lú agus níos lú anois,
mar tá an turas aerthaistil le stopadh.

427
00:39:48,815 --> 00:39:53,094
Ach is ábhar an-mhaith é an GDR.
B'fhéidir go ndéanaimid é sin go hachomair.

428
00:39:53,094 --> 00:39:56,219
Gealltar dúinn i gcónaí go dteastaíonn uathu sinn a chosaint.

429
00:39:56,219 --> 00:40:00,872
Tá siad ag iarraidh sinn a chosaint ar an athrú
aeráide agus ar víris agus ar gach sórt ruda.

430
00:40:00,872 --> 00:40:04,071
Is daoine chomh bochta sin muid nach féidir
linn aon rud a dhéanamh linn féin, agus tá

431
00:40:04,071 --> 00:40:05,740
stát de dhíth orainn chun muid a chosaint.

432
00:40:05,740 --> 00:40:10,316
Agus sin, de réir dealraimh, an
chaoi ar bunaíodh tíoróileacht an GDR.

433
00:40:10,316 --> 00:40:16,474
Is é sin le rá, ba é an t-aonrialas sláinteachais a bhí
ann an chúlra freisin do phríobháidiú go leor cuideachtaí –

434
00:40:16,474 --> 00:40:19,697
nó iad go léir, nó d'éigeandhálaíodh iad, caithfear a rá.

435
00:40:19,697 --> 00:40:24,598
Mar sin, tá níos mó agus níos mó rudaí á bhforbairt
agus á n-aireamh ar gá do fhiontraithe aird a thabhairt

436
00:40:24,598 --> 00:40:27,530
orthu, agus is gá dóibh infheistíocht a dhéanamh iontu.

437
00:40:27,530 --> 00:40:32,671
Agus fiú siar ansin, ba é an scéal ar fad é
daoine a chosaint agus a choinneáil sláintiúil.

438
00:40:32,671 --> 00:40:36,106
Tá an méid a deir tú go hiomlán ceart.

439
00:40:36,106 --> 00:40:42,461
San am sin sa GDR, nuair a bhí siad ag iarraidh an stát
sóisialach eiseamláireach seo a chruthú, bhí na coinníollacha

440
00:40:42,461 --> 00:40:48,381
cosúil leo siúd san Iarthar i ndiaidh an chogaidh, sa mhéid is go
raibh gnólachtaí príobháideacha fós ann san

441
00:40:48,381 --> 00:40:53,086
agribheartaíocht, sna cearda agus sa
tionsclaíocht, a bhí siad ag iarraidh a náisiúnú.

442
00:40:53,086 --> 00:40:57,544
Agus ansin freisin, bhí sé indéanta gníomhú go
héigeantach, ar ndóigh, agus i gcásanna áirithe rinneadh é sin.

443
00:40:57,544 --> 00:41:06,605
Mar sin, sa chrios teorann leis an nGearmáin Thiar, díbríodh
daoine go simplí agus díshealbhóideadh caipiteal oibre go simplí.

444
00:41:06,605 --> 00:41:12,136
Ach seachas sin, níor theastaigh ó shochaí na linne ina hiomláine
é a dhéanamh chomh héasca sin, agus níorbh fhéidir léi.

445
00:41:12,136 --> 00:41:13,845
Agus ansin níl le déanamh agat ach cúiseanna a aimsiú.

446
00:41:13,845 --> 00:41:17,423
Díreach mar is féidir le duine anois cúiseanna a fháil le rá:

447
00:41:17,423 --> 00:41:21,999
Sea, ní theastaíonn uainn aon rud dona a dhéanamh
duit ar chor ar bith, ach tá sé ar do leas féin.

448
00:41:21,999 --> 00:41:24,389
Agus is argóint mhaith i gcónaí é an tsláinte chuige seo.

449
00:41:24,389 --> 00:41:29,600
Tugann an stát aire don tsláinte – bheadh vacsaínithe agus
tástálacha scagtha faoin tsláinte agus na rudaí seo

450
00:41:29,600 --> 00:41:34,934
go léir – cé nach bhfuil ann i ndeireadh na dála ach
meán chun smacht agus faireachas a chur i bhfeidhm.

451
00:41:34,934 --> 00:41:41,496
Agus mar sin, siar ansin sa GDR, bhí an rud ar fad á mhí-úsáid
cheana féin. Cruthaíodh rialacháin sláinteachais a

452
00:41:41,496 --> 00:41:48,078
bhí ag éirí níos deacra le comhlíonadh, mar atá le
feiceáil anois againn i gcás fiontar beag agus meánmhéide.

453
00:41:48,078 --> 00:41:53,120
Ní hamháin an tsláinte, ach smaoinigh
ar na deimhnithe cáilíochta go léir.

454
00:41:53,120 --> 00:41:57,867
Tóg sábháilteacht táirgí mar shampla.
Riachtanais atá ag éirí níos mó agus níos mó agus atá ag

455
00:41:57,867 --> 00:42:00,591
éirí níos áiféiseacha. Tá sé feicthe agam anois:

456
00:42:00,591 --> 00:42:08,034
Anois, nuair a dhíolann duine CD ceoil,
caithfidh pictiúr a bheith ag bun a gcatalóige ar líne

457
00:42:08,034 --> 00:42:12,040
freisin a thaispeánann an cás CD agus an CD féin.

458
00:42:12,040 --> 00:42:18,263
Tá sé díreach mar an gcéanna do gach
dlúthdhiosca, ach is cuma; caithfear é a thaispeáint.

459
00:42:18,263 --> 00:42:21,500
Ciallaíonn sé seo go gcaithfear bearta breise a dhéanamh.

460
00:42:21,500 --> 00:42:27,587
Ní mór cur síos a leathnú. Cosnaíonn sé seo go
léir airgead – agus ní bhaintear aon rud amach.

461
00:42:27,587 --> 00:42:32,697
Is féidir le comhlachtaí móra é seo a
láimhseáil fós áit éigin laistigh dá mbrabúis.

462
00:42:32,697 --> 00:42:35,627
De ghnáth, bíonn acmhainní daonna leordhóthanacha acu freisin.

463
00:42:35,627 --> 00:42:40,165
Ach is í an chuideachta bheag le triúr, ceathrar, cúigear,
deichniúr fostaithe go díreach atá cheana

464
00:42:40,165 --> 00:42:44,598
féin ar an imeall, nach bhfuil in ann déileáil
a thuilleadh agus a scoireann de bheith ann.

465
00:42:44,598 --> 00:42:47,027
Ceart go leor. Agus ansin tá cúpla comhlacht eile imithe.

466
00:42:47,027 --> 00:42:49,400
Agus sin an chaoi ar dhéileáil siad leis sa GDR tráth.

467
00:42:49,400 --> 00:42:54,139
Agus mar sin, táimid anois ag feiceáil
"diongbháilteacht" – idir comharthaí athfhriotail – na

468
00:42:54,139 --> 00:42:57,031
bhfiontar beag agus meánmhéide seo inár sochaí freisin.

469
00:42:57,031 --> 00:43:05,681
Agus an leigheas, go háirithe, is rud é i gcónaí a
mheastar níos fusa fós ná rudaí eile a bheith ina "bheart".

470
00:43:05,681 --> 00:43:10,523
Mar go ndeir gach duine láithreach – i bhfianaise
an chaoi a bhfuil an tsochaí lán de leigheas: "Sea,

471
00:43:10,523 --> 00:43:12,993
más maith é dár sláinte, caithfimid glacadh leis."

472
00:43:12,993 --> 00:43:17,290
Is scéal eile é go gcosnaíonn sé slí bheatha duine ansin.

473
00:43:17,290 --> 00:43:19,760
Ansin ba mhaith liom críoch a chur le nóta:

474
00:43:19,760 --> 00:43:23,522
Tá go leor leabhar spéisiúil scríofa ag an Dr Reuther.

475
00:43:23,522 --> 00:43:31,732
Is féidir leat fáil amach inár n-alt cá háit a bhfaighidh
tú iad, nó ar an idirlíon nó ar Amazon. Ach sílim gur fiú é.

476
00:43:31,732 --> 00:43:37,823
Fuair muid léargas gairid ar an méid ábhar
fiúntach atá le foghlaim faoin leigheas.

477
00:43:37,823 --> 00:43:42,935
Agus go pearsanta, bíonn tuilleadh
uaim i gcónaí nuair a éisteann mé leat.

478
00:43:42,935 --> 00:43:44,966
Sea, tá áthas orm é sin a chloisteáil.
Go raibh maith agat as labhairt liom.

479
00:43:44,966 --> 00:43:48,521
Go raibh maith agat.

480
00:43:48,521 --> 00:43:54,503
Níl iriseoireacht atá
fíor-neamhspleách indéanta ach le do thacaíocht.

481
00:43:54,503 --> 00:44:01,751
I measc na mbeart neamhdhaonlathach a dhéantar in
aghaidh Report24 arís agus arís eile, tá dúnadh cuntas.

482
00:44:01,751 --> 00:44:11,100
Le do thoil, seiceáil ár sonraí bainc reatha i gcónaí ag
report24.news//unterstuetzen. Go raibh míle maith agat.