WEBVTT

00:00.390 --> 00:04.860
Medsin kòm yon mwayen pouvwa pou kontwòl popilasyon?

00:04.860 --> 00:12.466
Sante oswa maladi kòm yon zam?
Tretman medikal kòm yon pyèj lanmò?

00:12.466 --> 00:23.363
Florian Machl ki soti nan Report24 ak envite li, Dr
Gerd Reuther, mete limyè sou istwa medsin nan divès fason.

00:23.363 --> 00:32.134
Men koute poukont ou pandan Dr Reuther ap revele koneksyon yo ak
konesans detaye vaste, poukisa, selon li, avariz

00:32.134 --> 00:40.156
pi pou pwofi sanble pa yon eksplikasyon ase, e
sa vil 15 minit yo gen an komen ak sijè sa a...

00:40.156 --> 00:41.043
Kisa ki dèyè sa a? Dr Gerd Reuther analize vaksinasyon, pouvwa ak
kontwòl

00:41.043 --> 00:42.538
https://report24.news/what-is-behind-it-dr-gerd-reuther-anal
yses-vaccinations-power-and-control/] Byenveni nan Report24.

00:42.538 --> 00:50.808
Non mwen se Florian Machl, e jodi a nou gen konferansye
Dr Gerd Reuter avèk nou nan estidyo nou an. Byenveni.

00:50.808 --> 00:52.292
Bonjou.

00:52.292 --> 00:58.303
Doktè Reuther, kèk tan de sa ou te ekri yon liv
ki te gen anpil siksè, ki te fè ou vin trè

00:58.303 --> 01:02.100
byen konnen nan kouran prensipal la, pou di konsa.

01:02.100 --> 01:06.045
Se te yon lòt epòk, sa te anvan 2020.

01:06.045 --> 01:11.340
Petèt nou ta ka kòmanse ak travay sa a, sa ki
te motive ou ak sa nou ta ka aprann ladan l.

01:11.340 --> 01:20.697
Wi, se te "Pasyan ki Twonpe a", 2017, nan yon epòk kote menm yon
piblikatè prensipal ta toujou aksepte yon maniskri

01:20.697 --> 01:29.219
konsa e li te posib pou kritike sistèm medikal la
ouvètman nan tout direksyon pou fè laverite parèt.

01:29.219 --> 01:31.758
Sa vin pi difisil kounye a.

01:31.758 --> 01:41.248
Epi li prèske pa posib ankò pou rive jwenn yon gwo
odyans, paske gen senpleman mwens chèn enfòmasyon.

01:41.248 --> 01:51.981
Men motivasyon mwen nan moman sa a se te ke mwen te pase 30 ane
nan lavi pwofesyonèl mwen ap reyalize ke anpil bagay nan medsin

01:51.981 --> 01:57.587
senpleman pa kòrèk oswa, fòk nou di, ki gen defo fondamantal.

01:57.587 --> 02:06.141
Paske sante se yon priyorite prensipal, men yo pa vrèman
planifye pou li, paske malerezman depi plizyè santèn ane

02:06.141 --> 02:10.450
endistri medikal la konsantre sou maladi olye de sante.

02:10.450 --> 02:15.702
Gen yon pwovèb byen koni ki di ou ka fè lajan
sèlman ak moun ki malad, pa ak moun ki an sante,

02:15.702 --> 02:18.582
menm si aparaman te gen lòt sistèm ki te egziste.

02:18.582 --> 02:22.268
Rapò ki soti Lachin sijere ke bagay yo te yon fwa diferan.

02:22.268 --> 02:28.258
Ou peye doktè a pou w rete an
sante, sa ki sonnen anpil plis atiran.

02:48.134 --> 02:56.054
Ou se yon istoryen medikal, sa ki ba ou anpil tan pou gade
reyalite yo, e mwen gen sansasyon ke bagay yo kounye a ap deplase

02:56.054 --> 03:01.674
plis e plis nan direksyon kritik sosyal oswa
konsiderasyon sosyete a kòm yon antye, kote

03:01.674 --> 03:05.185
sante se, natirèlman, yon sijè ki trè enpòtan.

03:05.185 --> 03:13.793
E nou te pale kout anvan; mond lan ap fè fas
ak yon sitiyasyon ki pa twò agreyab kounye a.

03:13.793 --> 03:22.009
Wi, se vre ke enterè mwen nan sante ak anplwa
te sitou mennen m konsidere aspè sosyal yo.

03:22.009 --> 03:32.195
Sou yon bò, sa a se yon gade dèyè sou istwa, ki enpòtan pou medsin
e ki pa ka fèt san pran an konsiderasyon kondisyon sosyal yo.

03:32.195 --> 03:39.458
Alò madanm mwen se yon istoryèn, sa ki te yon
lòt rezon pou egzamine sikonstans istorik yo.

03:39.458 --> 03:49.622
Men, koneksyon sere sa a ant medsin ak istwa te toujou
egziste, e kounye a, ak Covid-19, li vin klè kou dlo kòk

03:49.622 --> 03:55.305
ke yo ka itilize kanpay medikal pou kontwole sosyete a.

03:55.305 --> 04:02.305
Eksepte ke sa pa t premye fwa, paske medsin te
aktyèlman entwodwi nan 13yèm syèk la kòm medsin

04:02.305 --> 04:06.695
akademik inivèsitè pou enfliyanse kondisyon sosyal yo.

04:06.695 --> 04:13.263
Nan epòk sa a, se te sitou Legliz la ki te fè
efò pou etabli nouvo pwofesyon medikal sa a.

04:13.263 --> 04:15.599
E poukisa li te bezwen doktè yo?

04:15.599 --> 04:23.659
Finalman, pou detèmine kiyès nan sosyete a
ki malad, kiyès ki gen yon pwoblèm sante.

04:23.659 --> 04:28.172
Kidonk ou te vit aprann sou moun ki gen enfliyans yo.

04:28.172 --> 04:35.023
Epi li te vin sou pouvwa, petèt
eritaj, kidonk moun te vle enfòme depi bonè.

04:35.023 --> 04:43.739
Epi ak mezi medikal yo te prezante nan epòk la
kòm yon konsèp tretman ki rele teyori imoral, li

04:43.739 --> 04:48.619
te posib tou pou domaje sante moun entansyonèlman.

04:48.619 --> 04:56.109
Konsa li te posib pou lakoz maladi. Sa pa t
sèlman posib nan tan nou, men tou nan tan sa a.

04:56.109 --> 05:04.216
Pa egzanp, yo ta ka itilize pomad ki baze sou mèki pou
lakoz kèk gratèl sou po. Epi moun ta di ke yon moun gen lèp.

05:04.216 --> 05:12.278
Epi lèp te yon dyagnostik nan epòk sa a ki te
mennen nan lèp an Ewòp, men pa nan lòt peyi yo.

05:12.278 --> 05:20.076
Nan sosyete Islamik la, yon moun ki soufri ak lèp, ki te
gen sentòm sou po li ki te ka lakòz pati nan nen oswa

05:20.076 --> 05:24.359
zòrèy li manje, te ka kontinye viv nòmalman nan sosyete a.

05:24.359 --> 05:33.560
Men nan Lwès kretyen an, Legliz la defini l konsa ke
moun nan dwe kite sosyete a – pran tout byen li yo avè l.

05:33.560 --> 05:36.959
Epi pwopriyete sa a te dwe redistribiye bay nouvo pwopriyetè yo.

05:36.959 --> 05:42.120
Kidonk, sa te yon fason ki trè pratik
pou debarase tèt ou de moun ou pa t vle.

05:42.120 --> 05:51.321
Lèp pa t egziste anvan Krisyanis te vin relijyon dominan an Ewòp.

05:51.321 --> 05:55.814
Yo toujou di ke sa te pote pa Kwazad yo.

05:55.814 --> 05:59.007
Petèt te genyen tou youn oubyen de nouvo maladi.

05:59.007 --> 06:07.387
Men modèl sa a kote yo itilize yon maladi, yon maladi
vizib, pou ekskli yon moun nan sosyete a, pou debarase yo de li.

06:07.387 --> 06:16.604
Kidonk, yon moun tankou Donald Trump, pa egzanp, ta
ka soufri ak lèp jodi a si li te viv nan epòk sa yo.

06:16.604 --> 06:20.135
Epi, san yon pwosè, yon moun ta
oblije di: Mesye Trump, nou regrèt.

06:20.135 --> 06:25.692
Malerezman, yo oblije kite sosyete a epi kounye
a yo dwe viv nan yon kote ki an sekirite isit

06:25.692 --> 06:28.875
nan banlye yo e yo pa gen dwa fè pèfòmans ankò.

06:28.875 --> 06:36.607
Se konsa yo te entwodui sa nan epòk sa a, ki vin enpòtan ankò
ak Covid, kote moun te di, wi, se moun ki malad sa yo, yo bezwen

06:36.607 --> 06:40.949
izole pou yon peryòd tan limite. Avèk lèp, se te pou toutan.

06:40.949 --> 06:49.897
Epi nan kontinwite evènman yo, li te tou yon kesyon pou itilize
mezi radikal sa yo ... – Yo te administre anpil sibstans toksik,

06:49.897 --> 06:54.599
bagay ki difisil pou imajine jodi a: arsenik, mèki, antimon.

06:54.599 --> 06:57.620
Nan dòz apwopriye, sa yo tout te sibstans letal.

06:57.620 --> 07:02.745
Sa vle di ke nenpòt maladi ki san
gravite ka tounen yon pyèj lanmò.

07:02.745 --> 07:07.907
E sa toudenkou sanble abitye pou nou isit
la tou. Kijan sa te mache ak Covid ankò?

07:07.907 --> 07:15.976
Yon grip nòmal e inofansif yo te rele Covid. Epi ak
medikaman apwopriye, m ap panse sitou ak nò Itali, tout bagay la

07:15.976 --> 07:20.332
toudenkou vin tounen yon pyèj lanmò pou anpil granmoun aje.

07:20.332 --> 07:25.773
Apre sa, yo te mouri swadizan ak
grip, men se tretman yo ki te touye yo.

07:25.773 --> 07:29.349
Epi konsèp la te deja prezante nan epòk sa a.

07:29.349 --> 07:39.348
E si gen moun ki panse sa m ap di a egzajere, gen tou yon
mòn, Abraham a Santa Clara, ki te ekri sou sa nan 18yèm syèk

07:39.348 --> 07:44.566
la, nan tranzisyon ant 17yèm ak 18yèm syèk yo, e li te di:

07:44.566 --> 07:50.816
Wi, pwofesyon medikal la se yon lisans pou touye san konsekans.

07:50.816 --> 07:59.025
Epi li te yon moun ki te gen enfòmasyon anndan,
konsa li te konnen ki wòl medsin te jwe nan sosyete a.

07:59.025 --> 08:08.173
Epi nou wè sa ankò kounye a ak tout vaksen yo; sa se tou yon
ajanda ki pa gen anyen pou wè ak sante, men se totalman opoze a.

08:08.173 --> 08:19.434
Epi tout jwèt la, nan gitas "jwèt", jwèt mechan sa a, an
reyalite ap dewoule an vag depi 13yèm syèk la e yo ranfòse

08:19.434 --> 08:25.387
l, espesyalman kòm maladi epidemi, lè gen pwoblèm sosyal.

08:25.387 --> 08:35.134
Si w bezwen tout bagay la, menm jan kounye a ou bezwen Covid
la ak kriz finansye a, premye lagrèl la te eklate nan 14yèm syèk

08:35.134 --> 08:40.328
la, an 1347, apre yon kriz bankè nan Florence nan epòk sa a.

08:40.328 --> 08:49.549
Sa vle di toujou gen yon koneksyon trè sere ant
sante ak devlopman sosyal, oswa pi presizeman,

08:49.549 --> 08:54.084
pwoblèm sosyal ki menase elit ki sou pouvwa a.

08:54.084 --> 08:58.160
E se lè sa a ou itilize sante kòm yon zam.

08:58.160 --> 09:00.605
Istwa ki dèyè sa a ekstrèmman enteresan.

09:00.605 --> 09:04.571
Natirèlman, mwen kwè toujou gen anpil momantòm ki enplike.

09:04.571 --> 09:08.268
Lè nou pale de vaksen, gen plizyè milya dola pou fè.

09:08.268 --> 09:16.212
Sa vle di, selon mwen, sa pa toujou dwe malis. Mwen poko gen yon
opinyon definitif sou sa, men sa pa toujou dwe malis;

09:16.212 --> 09:24.166
li ka senpleman avidite lè ou devlope yon "medikaman" nan
siy sitasyon ki pa fè anyen ditou, ki menm ka danjere.

09:24.166 --> 09:34.221
Epi avèk li ou ka fè milya epi konvenk gouvènman yo: li
tèlman enpòtan, li sove anpil lavi, tout moun dwe gen aksè a li.

09:34.221 --> 09:43.732
Nou ta ka gade Amerik, pou egzanp, kote plis pase 70
vaksen konsa kounye a obligatwa oswa planifye pou timoun.

09:43.732 --> 09:48.753
Mwen pa konnen ki jan yo aplike sa strikteman nan chak eta.

09:48.753 --> 09:56.203
Men omwen mwen okouran de lefèt ke, pandan ke kèk
deseni de sa te gen anviwon 10 vaksen yo te rele

09:56.203 --> 10:01.134
pwotektè, kounye a gen prèske 100 ki pwograme pou laj 18 an.

10:01.134 --> 10:07.797
Epi li klè ke sa a ka sitou motive pa pwofi,
paske moun egziste depi plizyè milyon ane e yo te

10:07.797 --> 10:11.733
jere san vaksen sa yo pandan yon tan ki long anpil.

10:11.733 --> 10:15.137
Men ann pran yon ti gade rapid sou Amerik.

10:15.137 --> 10:23.448
Byen, mwen panse enterè pwofi yo pa ase
malgre tout bagay, paske si nou gade ajanda sa a,

10:23.448 --> 10:27.503
li mennen nan aparisyon anpil maladi kwonik.

10:27.503 --> 10:36.520
Se bèl bagay ke Robert Kennedy Junior fè kounye a yon videyo
piblik kote li montre ke bagay yo te diferan

10:36.520 --> 10:45.350
Ozetazini – sètadi, Ameriken yo pa t pi malad e yo
pa t viv pi kout lavi pase moun nan lòt peyi yo.

10:45.350 --> 10:54.332
Epi tout bagay sa a sèlman devlope nan ane 1980 ak 1990 yo, an
paralèl ak ajanda vaksinasyon sa a epi tou an paralèl

10:54.332 --> 11:03.172
ak ogmantasyon nan pul manje ki trè trete e ki vin
de pli zan pli sentetik ke moun konsome nan divès fòm.

11:03.172 --> 11:08.805
Sa yo se devlopman kle ki mennen nan
deteryorasyon k ap ogmante nan sante.

11:08.805 --> 11:16.404
E si ou wè sa ap rive sou tan e pa gen okenn
kont-regilasyon, lè sa a dwe gen yon konsèp dèyè li.

11:16.404 --> 11:24.084
Paske lè sa a ou konnen ke fason sa a pou fè moun ki
an sante vin malad yon jan atravè medikaman initil

11:24.084 --> 11:28.564
oswa yon vi ki pa an sante mache sèlman pou yon ti tan.

11:28.564 --> 11:32.626
Paske lè sa a twòp moun ap malad e li pap mache ankò.

11:32.626 --> 11:38.088
Okontrè, li toujou te posib, jan sa te ye
nan peyi nou nan dènye deseni yo, pou fè plis

11:38.088 --> 11:40.882
biznis ak moun ki an sante san fè yo malad.

11:40.882 --> 11:49.520
Kidonk, tout tès depistaj prevantif sa yo, yo ka
pa fè okenn mal, men yo vin tounen yon gwo biznis.

11:49.520 --> 11:55.260
Byen, sa sètènman toujou jwe yon wòl
nan tout preparasyon ki pote sou mache a.

11:55.260 --> 12:02.274
Men san ajanda sa a ki gen entansyon fè mal, mwen
pa kwè gen okenn eksplikasyon pou tout vaksen sa yo.

12:02.274 --> 12:14.640
Li te kòmanse depi bonè, ak yon konsantrasyon sou maladi sa
yo ki vrèman, vrèman ra e ki pa janm te yon pwoblèm sosyal.

12:14.640 --> 12:20.004
Kounye a, maleng ak oreillons toujou te
genyen yon kantite ki trè ba nan chak sosyete.

12:20.004 --> 12:31.848
Epi eseye anpeche sa a yon fason konpulsif lè w ap eseye redui li
a zewo, ki totalman san sans e enposib nan nenpòt

12:31.848 --> 12:43.981
pwosesis biyolojik, se yon konsèp ki pa ka komèsyalman
dirab alontèm paske li pral rapidman revele li gen defo.

12:43.981 --> 12:52.387
Anpil moun di se pa sèlman endistri famasetik la
ki dèyè sa a, men tou rediksyon popilasyon an.

12:52.387 --> 12:57.800
E sa te deklare ouvètman – Klib Wòm,
yo sipoze nou twòp moun nan mond sa a.

12:57.800 --> 13:07.133
Kounye a, natirèlman, gen yon bagay ki dwe di: vaksen an
mas sa yo ak lòt entèvansyon medikal yo afekte sitou peyi ki

13:07.133 --> 13:12.016
pa gen anpil nesans, kote yo di popilasyon an ap diminye.

13:12.016 --> 13:17.321
Kounye a, yon moun ta dwe sipoze kòm yon
kont-agiman: Poukisa yo pa fè eksperyans medikal

13:17.321 --> 13:20.617
konsa, si nou vle rele yo konsa, an Afrik, pa egzanp?

13:20.617 --> 13:24.966
Oswa nan Azi, kote nou gen gwo peyi.
Byen, popilasyon Lachin ap diminye.

13:24.966 --> 13:30.412
Sepandan, peyi Lend parèt totalman opoze. Nou
gen plis pase yon milya moun la ki vrèman anvi

13:30.412 --> 13:33.823
repwodui, jan sa souvan rive nan kilti ki pi pòv yo.

13:33.823 --> 13:41.213
Kidonk, poukisa yo aplike bagay konsa ak anpil rigè
isit la, epi sanble yo pa aplike yo ditou laba a?

13:41.213 --> 13:43.924
Byen, li te fèt la sitou.

13:43.924 --> 13:51.713
Si nou gade dènye kèk deseni yo, eksperyans
vaksinasyon sa yo, ki gen entansyon klè pou fè mal popilasyon an

13:51.713 --> 13:55.302
epi rann yo enfètil, te fèt ann Afrik ak nan peyi End.

13:55.302 --> 14:01.855
Dapre sa m konnen, gen kèk pwosè tou ki an
atant kont Bill Gates nan peyi Lend nan zafè sa a.

14:01.855 --> 14:10.185
Epi an Afrik te gen yon gwo kanpay kote yo te fè l ak
yon vaksen kont tétanos, ke mwen kwè ta dwe repete chak

14:10.185 --> 14:14.554
sis mwa, e menm defansè vaksen yo te jwenn sa enkoni.

14:14.554 --> 14:25.075
E kote aktivis nan Legliz Katolik la te dekouvri ke
li te genyen sibstans ki fèt pou lakoz enfertilite.

14:25.075 --> 14:27.468
Tout bagay la te kanpe, natirèlman.

14:27.468 --> 14:30.804
Li pa t ka dire ankò apre li te ekspoze.

14:30.804 --> 14:39.502
Epi skeptisism sou vaksen, pou di l dousman, kounye
a ekstrèmman wo nan sa yo rele peyi an devlopman yo.

14:39.502 --> 14:45.930
Sa vle di ke jis wè yon ekip vaksinasyon blan rive sifi pou yo.

14:45.930 --> 14:52.055
Ekip vaksinasyon yo te soufri batri
plizyè fwa tou epi yo te retounen men vid.

14:52.055 --> 15:01.981
Mwen panse ke pandan kèk deseni ki sot pase yo,
akseptasyon pami popilasyon an te aktyèlman tonbe prèske a zewo.

15:01.981 --> 15:10.016
Kounye a li klè ke yon kanpay vaksinasyon ki totalman san sans
tankou sa ki te fèt nan Gaza a te kapab fèt

15:10.016 --> 15:17.587
sèlman anba kondisyon grotesk sa yo pandan
armistis la – lè moun yo pa t kapab kouri vre.

15:17.587 --> 15:27.553
E petèt trèv sa a te ba li yon lòt chans pou l
reprann souf li, oswa pou l jwenn manje ak dlo fre ankò.

15:27.553 --> 15:33.600
Men sou kondisyon ke yo pwofite
okazyon an pou fè pitit yo pran vaksen tou.

15:33.600 --> 15:39.027
Kidonk, li te klè ke sa te posib sèlman anba
kondisyon fòse sa yo, paske nan lòt peyi kote

15:39.027 --> 15:42.768
popilasyon an ka toujou kouri, yo ta imedyatman kouri.

15:42.768 --> 15:49.749
Sa fè m panse, si m ka entèwonp yon ti moman, sou Gaza
– sa ta vrèman yon sijè mwen te vle retounen sou li.

15:49.749 --> 16:00.351
Mwen te vrèman sezi wè poukisa kounye a y ap prezante tèt yo
nan Lwès la kòm gwo byenfetè k ap vaksinen timoun pòv sa yo.

16:00.351 --> 16:07.076
Ki vaksen sa a te ye? E èske gen okenn
baz pou di ke vaksen sa a benefik pou moun?

16:07.076 --> 16:10.565
Wi, se polyo, ki totalman absid.

16:10.565 --> 16:19.442
Premyeman, kontrèman ak asèpsyon jeneral kouran sa a,
polio pa yon maladi enfektye, ni li pa yon maladi viral.

16:19.442 --> 16:26.909
Olye de sa, polio se yon sentòm, sètadi
paralizi flask, ki rive akoz enfliyans toksin.

16:26.909 --> 16:33.487
Nan epòk sa a, nan premye mwatye 20yèm syèk
la, yo te itilize pestisid sa yo nan

16:33.487 --> 16:37.820
agrikilti, premye sou baz arsenik, epi pita DDT.

16:37.820 --> 16:46.378
Sepandan, lòt toksin ka lakòz paralizi flak
tou nan nenpòt laj, paske toksin yo itilize yo

16:46.378 --> 16:51.223
se anjeneral tout toksin ki afekte selil nè yo.

16:51.223 --> 16:56.489
Epi, natirèlman, plis timoun nan piti, sètadi
pi jèn moun nan ye, se mwens volim

16:56.489 --> 17:00.713
distribisyon li genyen, se plis toksik sibstans sa yo ye.

17:00.713 --> 17:08.039
E se poutèt sa polio te afekte sitou timoun nan
epòk sa a, menm si te toujou gen granmoun ki te malad.

17:08.039 --> 17:17.404
Nan nenpòt ka, polio pa fè sans paske ou pa ka anpeche
anpwazònman ak okenn vaksen ditou; sa senpleman pa posib.

17:17.404 --> 17:24.951
E dezyèm bagay la se ke, natirèlman, gen kèk
maladi ki parèt nan zòn katastwòf, maladi

17:24.951 --> 17:29.893
enfektye ki koze pa kontaminasyon dlo ak mank manje.

17:29.893 --> 17:39.865
Apre sa, gen grip la, tout maladi dyare yo, tout maladi sa
yo, jis panse ak kolera ak tifoyid, se sa ki vrèman – oswa

17:39.865 --> 17:45.321
disentri, ki poze yon danje lè gen lagè yon kote, risk epidemi.

17:45.321 --> 17:52.230
Men, polio pa rive sof si, pa egzanp, yo itilize gaz pwazon.

17:52.230 --> 18:01.981
Si yo te itilize gaz toksik, natirèlman ta genyen tou anpwazònman
nè ak paralizi ki koresponn, e yo ta ka atribiye sa a polio

18:01.981 --> 18:07.240
lè yo di yo te jwenn makè poliovirus yon kote nan dlo egou yo.

18:07.240 --> 18:13.866
Men fondamantalman, pandan tout syèk yo, jan nou
tout konnen nan zòn lagè, pa janm genyen yon

18:13.866 --> 18:17.824
epidemi paralizi polio ki gen rapò ak operasyon konba.

18:17.824 --> 18:25.701
Kidonk sa montre ankò byen klè ke gen yon ajanda totalman
diferan k ap travay isit la e nou dwe sipoze gen yon ajanda pou

18:25.701 --> 18:30.055
koze domaj, yon ajanda pou koze enfertilite pami popilasyon an.

18:30.055 --> 18:36.194
Èske ou fin li tout agiman yo pou
vaksinen kont polio nan zòn lagè sa a?

18:36.194 --> 18:43.100
E mwen jwenn sa vrèman etranj tou. Dwe gen
kèk chif pou montre ke ka konsa vrèman rive la.

18:43.100 --> 18:52.182
Wi, daprè sa mwen konnen, te gen pale de yon sèl
ka ki te rive, sepandan paralizi sa a te koze.

18:52.182 --> 18:58.552
Epi ka sa a sèl ta reprezante yon
menas imedyat pou yon epidemi masiv.

18:58.552 --> 19:05.235
Nou pa bezwen anpil bagay jou sa yo. Se tankou sak diri
renome sa a ki tonbe yon kote epi tout moun reyaji imedyatman.

19:05.235 --> 19:11.936
Sa se yon konpòtman tipik pou Òganizasyon
Mondyal Lasante, ke pa gen anyen ki vrèman bezwen fèt.

19:11.936 --> 19:20.862
Nou konnen, daprè ka tès Covid-19 yo, te gen anviwon
7,000 tès pozitif lè yo te deklare pandemi an nan lemonn

19:20.862 --> 19:25.885
antye, men nou pa konnen si youn nan yo te malad toutbon.

19:25.885 --> 19:34.868
Epi sa, pa egzanp, yon rapò ki fèk pibliye deklare
ke ka malarya ogmante pa 20 pousan atravè lemond.

19:34.868 --> 19:41.172
Sepandan, si ou li piblikasyon Òganizasyon
Mondyal Lasante a, w ap wè ke li baze sou

19:41.172 --> 19:44.881
simulasyon e ke pa gen okenn chif reyèl dèyè li.

19:44.881 --> 19:55.135
Epi li menm di sa nan atik sa a – paske chif
obsèvasyon reyèl yo rapòte atravè lemond ta fè sènaryo a twò

19:55.135 --> 20:00.628
ba, sètadi ta souzestime li – ke yo te fè pwojeksyon.

20:00.628 --> 20:11.267
Kidonk, sa a se dezyèm sans mo "projeksyon" an: modèl similasyon
yo kounye a jenere chif ki pa ka posib pou yo egzak. Epi

20:11.267 --> 20:16.733
ou ka konsidere peyi endividyèl yo epi tou kantite lanmò yo.

20:16.733 --> 20:24.990
Sa a pa koresponn ditou ak done ki pibliye pandan dènye kèk
deseni yo, kote te gen sèlman kèk santèn ka.

20:24.990 --> 20:32.564
Ta dwe gen plizyè dizèn de milye ka chak ane pou
sa ta reprezante yon menas pou popilasyon an.

20:32.564 --> 20:43.429
Kidonk nou ka wè ke sa pa gen pwoblèm si bagay sa yo te
rive vre oswa pa; ou jis envante yo epi pretann yo te rive.

20:43.429 --> 20:50.244
Epi si yo fè nenpòt tès ki pa di nou anyen – jan nou
konnen sa ak Covid, yon tès PCR – yo ka pibliye

20:50.244 --> 20:54.388
imedyatman ka ki swadizan egziste men ki pa t janm egziste.

20:54.388 --> 21:01.589
Epi li parèt nan tout jounal atravè
lemond, yon dezas frape – epi laperèz pran plas.

21:01.589 --> 21:05.918
Se poutèt sa nou te mansyone sa nan istwa
epidemi nou an nan liv "Hauptsache Panik" (Sa ki

21:05.918 --> 21:08.571
pi enpòtan se panik); se pwen ki pi enpòtan an.

21:08.571 --> 21:16.179
Yo toujou eseye enstile laperèz,
paske laperèz anpeche moun panse klè.

21:16.179 --> 21:24.089
E jodi a, yo ka jenere laperèz trè efikasman nan medya yo
lè yo pibliye chif, gwo danje ak risk potansyèl, menm

21:24.089 --> 21:28.927
si pèsonn sou teren an pa ka vrèman verifye si yo egziste.

21:28.927 --> 21:32.839
E lè yon moun fè sa, yo reyalize se pa anyen ditou.

21:32.839 --> 21:37.640
Pwoblèm nan toujou sanble kote ou pa ye.

21:37.640 --> 21:45.555
Pwoblèm yo sanble se jwèt matematik sa yo, ke
nou te wè pandan pandemi Covid la, sa yo rele a.

21:45.555 --> 21:53.866
Men nou wè menm bagay la ak chanjman klimatik, kote
panik ap jenere tou pa kalkil ki pa ditou vizib nan pratik.

21:53.866 --> 21:57.980
Epi li manipile tou nan chak vire, enkli nan pwen antre yo.

21:57.980 --> 22:03.946
Pa egzanp, mwen pa fè okenn konfyans nan mezi sa
yo nan dlo ize ditou konsènan zafè pandemi sa a.

22:03.946 --> 22:06.391
Mwen te kalkile sa fizikman tou yon fwa.

22:06.391 --> 22:12.583
Sa ta tankou jete yon kristal sik nan yon pisin
epi eseye mezire li sou lòt bò a, sa mwen pa ka

22:12.583 --> 22:15.701
fè. Plizyè syantis te konfime sa pou mwen tou.

22:15.701 --> 22:17.790
Byen, mwen panse se tout hocus-pocus.

22:17.790 --> 22:22.371
Se menm bagay la tou pou detèmine tanperati
a ak 20 estasyon mezi nan lanmè a epi di ke

22:22.371 --> 22:24.964
nou konnen kijan li te ye 100,000 ane de sa.

22:24.964 --> 22:31.806
Kidonk, tout mezi sa yo se betiz. Petèt
nou ka retounen sou sijè sarampiyon an.

22:31.806 --> 22:36.051
Sa a se kounye a yon pwoblèm k ap repete an
Almay, kote tansyon yo wo anpil paske an

22:36.051 --> 22:38.877
reyalite gen yon obligasyon endirèk pou vaksen.

22:38.877 --> 22:44.609
E gen yon bagay ki enterese m. Mwen panse mwen
te tande sa nan men ou nan yon evènman MWGFD:

22:44.609 --> 22:51.154
Maladi timoun sa yo ta ka aktyèlman gen
yon efè pozitif sou moun. Èske sa vre?

22:51.154 --> 22:57.909
Wi, pwoblèm dan koupe yo gen menm laj
ak sa dosye istorik yo pèmèt nou konnen.

22:57.909 --> 23:03.894
Yo toujou egziste, e kontrèman ak epòk nou
an, yo pa janm te deklare kòm yon pwoblèm.

23:03.894 --> 23:09.954
Nou gen deskripsyon sou malarya, variòl, lafyèv
wouj ak rubeòl ki soti nan syèk ki sot pase yo, ki

23:09.954 --> 23:13.452
pèmèt nou dedwi ke se maladi sa yo ki te an kesyon.

23:13.452 --> 23:18.311
Men an premye, yo te di ke sa yo se te pwoblèm
inisyal e ke timoun yo t ap siviv tout bagay la.

23:18.311 --> 23:22.200
E se sèlman isit la yo te di, wi, granmoun yo tou an danje.

23:22.200 --> 23:26.067
E dezyèmman, ke letalite a ta yon bagay ki garanti.

23:26.067 --> 23:33.611
Kidonk, kounye a yo di bagay absid sou sarampiyon nan kontèks
aktyèl la, tankou ke youn sou 100 moun ki

23:33.611 --> 23:39.750
pran sarampiyon ap mouri, menm si pandan
plizyè ane chif la te toujou youn sou 1,000.

23:39.750 --> 23:48.030
Men sa pa vrè ankò pou peyi endistriyalize yo. Nan
pi bon ka, se youn sou 5,000, ki, ak 50 ka sarampion

23:48.030 --> 23:52.302
an Almay, ta vle di ke gen yon lanmò chak 100 ane.

23:52.302 --> 23:58.816
Epi gen gwo kesyon an si lanmò sa a te vrèman koze pa maladi a.

23:58.816 --> 24:08.321
Paske ou ta ka sèlman di sa si maladi a te rete
san tretman. E si, san tretman, yon moun te mouri.

24:08.321 --> 24:12.480
Men kiyès ki rete san tretman?
Nan peyi endistriyalize yo, pèsonn.

24:12.480 --> 24:16.116
Sa vle di yo fè tretman yo. Epi tout tretman sa yo pote risk.

24:16.116 --> 24:26.256
Epi nan ka malarya an patikilye, gen kèk etid ki jwenn ke
lafyèv ekstrèmman wo sa a, ki ka koutman rive jiska 41

24:26.256 --> 24:31.448
degre, se yon repons gerizon ki trè enpòtan pou moun ki malad.

24:31.448 --> 24:41.539
Epi yon fwa lafyèv sa a fin pase, maladi a disparèt epi ou
siviv tout bagay. Epi li fini epi ou gen iminite pou tout lavi.

24:41.539 --> 24:49.373
Sepandan, pandan plizyè jenerasyon, medsin pa t gen
okenn lòt objektif pase elimine sentòm yo, enkli lafyèv.

24:49.373 --> 24:58.332
Sa vle di ke menm yon tanperati kò 38.5
degre kounye a trete pou diminye lafyèv.

24:58.332 --> 25:12.710
Sa a deranje mekanis gerizon kò a tou, konsa nou dwe sipoze
ke kèk lanmò ki rive yo se an reyalite akòz move tretman sa a.

25:12.710 --> 25:23.900
San konte lòt dwòg k ap itilize eksperimantalman, ki ka
gen konsekans danjere e menm fatal, espesyalman pou timoun.

25:23.900 --> 25:26.018
Men ou dwe wè sa nan kontèks.

25:26.018 --> 25:37.309
Mwen konnen kèk nan lanmò yo ki te reklame an Almay pandan 20
dènye ane yo kòm te koze pa maleng nan granmoun. Sa yo te ka

25:37.309 --> 25:48.444
kote, nan krent pou enfeksyon maleng paske timoun nan te
malad, granmoun yo te pran vaksen epi yo mouri byento apre sa.

25:48.444 --> 25:54.074
Kote yon moun oblije di wi, èske se te sarampyon
an ki pa t menm la ankò? Oswa èske se te vaksen an?

25:54.074 --> 26:02.747
Kidonk, se te prèske sètènman vaksen an, ki tou kontrekonsiye
selon medsin konvansyonèl. Si gen yon epidemi,

26:02.747 --> 26:10.040
si gen yon enfeksyon posib nan kay la, ou pa ta
dwe pran vaksen an, menm si ou kwè nan vaksen.

26:10.040 --> 26:12.774
Epi sa fèt ankò kounye a ak Covid-19.

26:12.774 --> 26:17.287
Yo deklare yon pandemi mondyal epi
yo mennen yon kanpay vaksinasyon.

26:17.287 --> 26:25.770
Sa a kont règ medsin konvansyonèl la, ki
ap ankouraje vaksen sa yo depi 300 ane.

26:25.770 --> 26:30.580
Anpil nan bagay ki fè moun deplase gen yon bèl istwa dèyè yo.

26:30.580 --> 26:33.955
Epi istwa ki dèyè li – paske vaksen sonnen bèl, pa vre?

26:33.955 --> 26:42.085
Ou resevwa yon ti kantite sibstans pou w ka devlope yon iminite.

26:42.085 --> 26:49.271
Sa ki frape m, e ke yo pa diskite ase, se
lefèt ke moun bliye kijan maladi antre nan kò a.

26:49.271 --> 26:55.328
Maladi yo pa vini atravè piki nan okenn misk oswa
nan san an, men yo vini atravè nen an, atravè

26:55.328 --> 26:58.542
bouch la, atravè manbràn mukoza yo, kèlkeswa kote.

26:58.542 --> 27:06.118
Epi isit la kesyon an se si yon vaksen efikas, si
yon bagay konsa egziste, pa ta dwe pito kòmanse la.

27:06.118 --> 27:10.887
Wi, se yon pwen ki vrèman enpòtan ou soulve.

27:10.887 --> 27:18.937
Paske li totalman pa natirèl pou entwodui nenpòt kalite
sibstans toksik nan kò a, kit se ak yon kouto oswa ak yon zegwi.

27:18.937 --> 27:24.997
Sa se yon agresyon fizik e pa anyen
lòt. E sa se yon sitiyasyon alar pou kò a.

27:24.997 --> 27:33.693
Menm jan an tou, si nou tonbe sou bisiklèt nou, grate
jenou nou epi kèk pousyè ki soti sou wout la antre

27:33.693 --> 27:39.080
nan tisi a, sistèm iminitè a dwe reyaji pi fò ke posib.

27:39.080 --> 27:42.837
Men sa pa sitiyasyon natirèl la ak yon maladi enfektye.

27:42.837 --> 27:49.374
Maladi enfektye a, jan ou te byen di, se yon
jan li absòbe atravè po a ak manbràn mukoza yo.

27:49.374 --> 27:55.410
Anpil mekanis rete san esplikasyon jiska
jounen jodi a. E gen mekanis defans k ap travay la.

27:55.410 --> 28:01.020
Byoloji nou, ak sa lòt mamifè sou
planèt sa a, espesyalize pou sa.

28:01.020 --> 28:13.977
E si kounye a mwen enjekte yon sibstans nan tisi yon misk zepòl
ki ta ka vrèman deklanche yon mekanis itil nan sistèm iminitè a,

28:13.977 --> 28:20.710
sa pa vle di nesesèman ke anyen ap rive nan sit antre nòmal la.

28:20.710 --> 28:29.020
Sa te admèt pita, menm si li te anpil anreta, pa apolojis vaksen
Ameriken an, Mesye Fauci, ki te di ke sa pa fè okenn sans.

28:29.020 --> 28:35.408
Si ou ta fè l, ou t ap fè l atravè manbràn mukoza nan
nen an, lè w itilize yon espre oswa yon bagay ki sanble.

28:35.408 --> 28:40.361
Men evidamman sa pa t posib. Li
toujou pa posib jodi a. Sa pa mache.

28:40.361 --> 28:50.891
Pa gen okenn prèv ki montre ke mezi sa yo vrèman gen sans. Epi
apeprè 250 ane de sa, te gen yon chirijyen angle ki te pwouve sa

28:50.891 --> 28:58.188
nan epòk la ak vaksen variyòl sa yo lè li te
enjekte sibstrat variyòl sa a, pusi variyòl

28:58.188 --> 29:02.130
la, nan po a san li pa t koze okenn senyen.

29:02.130 --> 29:07.462
Oswa menm pi fon anba po a ak nan
misk yo, epi li te obsève sa k te pase.

29:07.462 --> 29:16.183
Epi reyaksyon yo te swete a, kote ti bouton vaksen sa yo te
parèt, te fèt sèlman lè li te mete yo sou po a, men pa twò fon.

29:16.183 --> 29:24.130
Soti nan sa a, li te konkli nan epòk la ke vaksen
vario a sèlman pwodui repons iminitè ki swete a e li pa

29:24.130 --> 29:28.899
danjere paske li rete nan po a e pa gen san k ap koule.

29:28.899 --> 29:36.658
E sa se yon konpreyansyon fondamantal, paske sa ki
deklanche repons iminitè nan nou se po a oswa manbràn

29:36.658 --> 29:41.302
mukoza a. Men se pa tisi grès anba po a e se pa misk yo.

29:41.302 --> 29:49.949
Epi m oze di ke si sa yo te rele vaksen Covid yo
te administre jodi a jis nan pike yo nan po a san

29:49.949 --> 29:54.896
okenn kontak ak san, nou pa t ap wè okenn benefis.

29:54.896 --> 30:00.955
Men nou pwobableman pa t ap wè okenn moun ki mouri oswa ki malad.

30:00.955 --> 30:03.760
Domaj la ta pwobableman te mwens, wi.

30:03.760 --> 30:05.505
Akò a te ka fèt.

30:05.505 --> 30:12.281
Sa mennen nou tounen nan pwen depa diskisyon nou
an, sètadi ke li klèman pa jis yon kesyon de biznis.

30:12.281 --> 30:20.443
Paske si se te sèlman fè lajan ak vaksen Covid-19
yo ou te vle, ou te ka jis itilize solisyon salin.

30:20.443 --> 30:25.495
Lè sa a, sa t ap mache trè byen tou.
Pa t ap gen okenn travay devlopman.

30:25.495 --> 30:29.200
Pa t ap gen okenn domaj. E tout moun t ap satisfè.

30:29.200 --> 30:30.904
Yon moun te ka kòmanse pwochen aksyon an.

30:30.904 --> 30:33.120
Si nou onèt, sa t ap remake.

30:33.120 --> 30:38.440
Natirèlman, nou dwe atann ke gen yon
moun nan yon laboratwa k ap fè rechèch.

30:38.440 --> 30:42.118
Men li te pran anpil tan pou kèk bagay sòti.

30:42.118 --> 30:49.428
Epi anpil nan pakè sa yo te klèman plasebo, jan
etid la te montre. Pèsonn pa t deranje pa sa.

30:49.428 --> 30:57.458
E si, nan fen a, pa gen okenn domaj ki menm rive
– nou ka wè sa, endemanizasyon, tout bagay sa yo.

30:57.458 --> 31:02.044
Kidonk ou te ka fè yon trè bon kontra san okenn risk pou domaj.

31:02.044 --> 31:06.061
E se poutèt sa biznis la poukont li pa yon eksplikasyon.

31:06.061 --> 31:12.256
Sa ki natirèlman sijere ke gen yon bagay ki pi
grav k ap mal pase se patisipasyon militè a.

31:12.256 --> 31:16.704
Jeneral yo te aktif toupatou, nan
Amerik osi byen ke nan Almay ak Otrich.

31:16.704 --> 31:23.100
Se vrèman kesyon an: poukisa ajan sante yo
se yon pwoblèm militè konsa sou echèl sa a?

31:23.100 --> 31:28.938
Sa a tou ka eksplike yon fason ki fè sans,
paske se te yon gwo menas, yon gwo danje.

31:28.938 --> 31:32.381
Men nou te wè de bagay, e nou ka retounen sou yo pita.

31:32.381 --> 31:38.428
Premyèman, maladi Covid sa a yo di a, ki,
an reyalite, pa t gen yon gwo enpak konsa.

31:38.428 --> 31:44.395
Moun pa mouri; pa gen okenn vrè mortalite
sipèflan okenn kote. Sa se yon bò pyès monnen an.

31:44.395 --> 31:49.690
Sepandan, lòt bò pyès la se, e isit la nou ka
yon ti jan kontradiktè ak pwòp agiman nou an, ke:

31:49.690 --> 31:59.243
Vaksen sa yo, ke nou konnen pa mache, pa bay efè yo te
pwomèt nou an, men an reyalite yo prèske pa touye pèsonn.

31:59.243 --> 32:03.508
Ou dwe di l konsa pwovokan. Twò kèk moun mouri akòz li.

32:03.508 --> 32:08.070
Natirèlman li terib, kòmanse ak premye
lanmò a, premye viktim nan. Sa klè anpil.

32:08.070 --> 32:12.889
E pa gen okenn leta ki gen dwa touye oswa blese pèsonn san rezon.

32:12.889 --> 32:20.700
Men verite a se sa nou te pè, sa gwo lespri tankou Pwofesè
Bhakdi te pè, ke moun t ap mouri tankou mouch, ke mwatye

32:20.700 --> 32:25.697
nan moun ki te pran vaksen yo t ap tonbe mouri, sa pa rive.

32:25.697 --> 32:29.945
Wi, men mwen pa panse sa se akòz vaksen sa yo.

32:29.945 --> 32:38.130
Gen kèk ki te fèt kòm plasebo, lòt yo te klèman fèt ak
dòz ki ba anpil ki te gen sèlman yon potansyèl

32:38.130 --> 32:43.305
limite pou fè mal, men anpil vaksen pa t fèt nan sans sa a.

32:43.305 --> 32:52.967
Premyeman, gen estatistik ki montre ke domaj vaksen yo pi
ba anpil nan peyi cho kote yo pa t ka kenbe chèn frèt la.

32:52.967 --> 32:57.303
Sa pa t plan an. Sinon, ta gen anpil lòt bagay ki ta rive.

32:57.303 --> 33:03.957
Epi lòt bagay la se ke potansyèl pou fè domaj la poko fini.

33:03.957 --> 33:09.385
Paske nou ka toujou wè ke lanmò ap
kontinye e enfertilite a ap kontinye.

33:09.385 --> 33:12.307
To nesans yo toujou nan nivo ki pi ba a.

33:12.307 --> 33:17.500
Sa vle di ke se yon efè ki planifye
pou yon peryòd tan ki long anpil.

33:17.500 --> 33:22.961
Epi sa ki dwe ajoute tou, natirèlman,
se lefèt ke te gen anpil fwod vaksen.

33:22.961 --> 33:27.500
An Almay, estimasyon an se 10 a 15 milyon.

33:27.500 --> 33:34.185
Petèt gen menm plis sètifika vaksinasyon fo ki
soti nan moun ki pa t resevwa okenn vaksen ditou.

33:34.185 --> 33:38.373
E sa, natirèlman, esplike poukisa domaj la pa menm pi gwo.

33:38.373 --> 33:45.621
Si sa te fèt, sa vle di tout moun te vrèman resevwa
piki sa yo, menm ak yon sèten eleman plasebo, lè sa

33:45.621 --> 33:49.486
a nou t ap gen yon to mòtalite ki totalman diferan.

33:49.486 --> 33:58.609
Epi li te planifye de tout fason, e li ta dwe kontinye fèt nan
yon fòm oswa yon lòt, pou yo bay enjeksyon konsa plizyè fwa.

33:58.609 --> 34:05.630
Jan yo di, ou ta dwe pran vaksen kont maladi
respiratwa tankou sa omwen yon fwa pa ane.

34:05.630 --> 34:09.356
Epi, natirèlman, potansyèl pou fè
domaj sa a ogmante eksponansyèlman.

34:09.356 --> 34:19.961
Nou te wè tou ke de, twa oswa kat piki imedyatman mennen nan yon
ogmantasyon eksponansyèl nan maladi, ki apre sa – ak yon foto

34:19.961 --> 34:27.368
kwonik melanje plizyè maladi ki lakoz
diferan sentòm akoz domaj vaskilè nan diferan ògàn

34:27.368 --> 34:31.580
– pa ka plis atribiye a okenn koz espesifik.

34:31.580 --> 34:38.883
Epi se te san dout bagay ki pi enpòtan nan prensip
domaj la, ke ou pa ka senpleman asiyen li a yon

34:38.883 --> 34:43.384
mekanis klè ak yon foto klinik, men ke finalman ou ka di:

34:43.384 --> 34:50.081
Byen, nou toujou gen maladi nou te konnen anvan yo,
sèten kalite kansè, kriz kadyak ak atak serebral, ki

34:50.081 --> 34:53.858
jis yon ti kras pi komen, men se toujou menm maladi yo.

34:53.858 --> 34:57.346
Ki sa sa gen pou wè ak piki nou yo?

34:57.346 --> 35:01.354
Kachman se yon pwen ki trè enpòtan isit la.

35:01.354 --> 35:06.266
Bagay ki vrèman etranj nan tout sa a se san
dout ke tout moun ta dwe vrèman pran vaksen.

35:06.266 --> 35:12.141
Lansman sa a sou plizyè milya moun pa ka plis eksplike pa lojik.

35:12.141 --> 35:16.827
Epi li tou trè difisil, si se pa enposib,
pou esplike poukisa tout moun te jwe ansanm.

35:16.827 --> 35:21.450
Mwen kwè se sa anpil moun t ap panse nan premye mwa pandemi sa a.

35:21.450 --> 35:29.409
Kijan li posib ke tout blòk pouvwa ostil yo ap di, "Yay,
nou ladan l, n ap pike popilasyon nou ak divès sibstans."

35:29.409 --> 35:33.917
Men kanmenm, prèske tout moun te jwe ansanm.

35:33.917 --> 35:36.323
Tan nou deja avanse anpil.

35:36.323 --> 35:40.173
Mwen ta toujou enterese nan yon sijè nou te diskite anvan.

35:40.173 --> 35:44.930
Sa ap deplase nan direksyon politik
sosyal. Ki kote sosyete a ap prale?

35:44.930 --> 35:52.590
Epi ou te fè yon konparezon ki vrèman enteresan ak tan pase a, ou
te di ke vil entelijan sa yo k ap planifye

35:52.590 --> 35:59.669
kounye a, vil 15 minit yo, pa yon konsèp
nouvo, men ke yo te deja ka wè sa nan Mwayennaj.

35:59.669 --> 36:10.072
Wi, libète mouvman nou te vin konnen nan dènye deseni yo, kote
nou pa sèlman kapab deplase lib nan nenpòt direksyon nenpòt

36:10.072 --> 36:20.367
lè lokalman, men nou menm ka jis monte sou yon mwayen
transpò epi vwayaje nan lòt kontinan, pa t egziste depi lontan.

36:20.367 --> 36:25.925
E se pa sèlman paske vwayaje te koute chè
anpil e mwayen transpò ki nesesè yo pa t

36:25.925 --> 36:29.701
disponib, men tou senpleman paske yo pa t pèmèt sa.

36:29.701 --> 36:39.976
Nan epòk sa a, espesyalman nan Almay, te gen anpil ti
prensipote ki te kreye kòm domèn pouvwa apeprè 1,000 ane de

36:39.976 --> 36:45.759
sa apre chevalye ak mònk Skandinav yo te pran kontwòl Ewòp.

36:45.759 --> 36:51.793
Sa yo te zòn, petèt 10 oswa 20 kilomèt an dyamèt, ki
te konstitiye tout teritwa ki te anba gouvènans yo.

36:51.793 --> 36:58.519
E se sèlman gentry a, sa vle di noblès la,
ki te lib pou deplase, yo te pèmèt kite.

36:58.519 --> 37:05.624
Men sitwayen òdinè, kiltivatè ak moun ki te viv
nan zòn iben te sèlman gen dwa fè sa ak pèmisyon

37:05.624 --> 37:09.780
eksprès. Sinon, yo t ap voye yo imedyatman nan prizon.

37:09.780 --> 37:19.489
Genyen tou ensidan byen koni ki enplike konpozitè
Johann Sebastian Bach, ki te kite duchi Weimar li a yon fwa.

37:19.489 --> 37:25.447
Epi yo jis mete l nan twou a pandan kat semèn,
e madanm li pa t konnen ki kote li te ye vre ni

37:25.447 --> 37:28.659
si li t ap janm retounen. Se konsa sa te nòmal.

37:28.659 --> 37:36.249
E espesyalman moun ki te viv nan vil fòte yo te gen
miray vil pou pwoteksyon – menm jan kounye a yo

37:36.249 --> 37:41.063
pwomèt nou pwoteksyon toupatou – pou lènmi pa t ka antre.

37:41.063 --> 37:45.328
Men kote li pa tèlman fasil pou antre,
li pa tèlman fasil pou sòti non plis.

37:45.328 --> 37:50.662
Sa vle di ke pòt vil sa yo te fèmen tou
nan mitan lannwit. Pèsonn pa t ka sòti.

37:50.662 --> 37:56.949
Sa vle di ke, nan pi bon ka, ou te ka sòti pandan
lajounen, e menm lè sa a li pa t fasil konsa pou deplase lib.

37:56.949 --> 38:03.027
Ou te dwe gen yon rezon valab pou kite vil la.

38:03.027 --> 38:07.236
Si yon moun te gen yon jaden pou l
kiltive deyò, sa te yon rezon valab.

38:07.236 --> 38:18.225
Sa fè m sonje peryòd Covid la, lè yo te di... Mwen
toujou sonje ansyen Chanselye Kurz ki t ap fè filozofi sou si

38:18.225 --> 38:24.067
fè yon ti mache te yon rezon ki ase pou sòti nan kay la.

38:24.067 --> 38:27.247
Natirèlman, li toujou te menm jan la.

38:27.247 --> 38:33.879
Sa vle di, vil yo te tout piti anpil – 5,000 abitan e
yo te antoure pa yon kalite miray – jan ou ka imajine.

38:33.879 --> 38:39.150
Sa yo te 15 minit ki te popilè ke yo
ap prezante bay popilasyon an ankò.

38:39.150 --> 38:45.439
Ou ta ka sètènman deplase yon ti jan, men pa plis pase sa.

38:45.439 --> 38:52.976
E se egzakteman kontwòl mouvman sa a ki se yon
eleman esansyèl anpil nan sosyete otoritè yo.

38:52.976 --> 38:57.060
E sa sèlman montre kote tout bagay ap prale.

38:57.060 --> 39:02.325
Se pa pou pwoteje moun, se pou kontwòl.

39:02.325 --> 39:10.596
E si nou retounen ankò nan ane 1989, lè
Mi Bèlen an te tonbe nan Almay, nan RDA.

39:10.596 --> 39:15.602
Youn nan rezon prensipal yo nan epòk
sa a se te libète mouvman ki te limite.

39:15.602 --> 39:21.904
Libète pou vwayaje te rezon prensipal ki finalman
te fè sitiyasyon sa a rive nan yon pwen kritik.

39:21.904 --> 39:29.184
Sa pa t gen rapò ak mank libète oswa nenpòt lòt pwoblèm ki pi
abstrè, men pito se te dezi pou vwayaje pa

39:29.184 --> 39:37.316
sèlman nan lòt peyi Blòk Lès la, men tou nan Lwès la,
yon kote nan Lanmè Sid yo oswa nenpòt kote lòt.

39:37.316 --> 39:45.104
Moun yo dwe te gade Lwès la ak anvi, kote yo te
pèmèt libète mouvman pou yon ti tan nan epòk sa a.

39:45.104 --> 39:48.815
Li vin de pli zan pli ra kounye a
paske vwayaj avyon sipoze sispann.

39:48.815 --> 39:53.094
Men RDA a se yon sijè ki trè bon. Petèt n ap fè sa brèfman.

39:53.094 --> 39:56.219
Yo toujou pwomèt nou ke yo vle pwoteje nou.

39:56.219 --> 40:00.872
Yo vle pwoteje nou kont chanjman
klimatik, viris ak tout kalite lòt bagay.

40:00.872 --> 40:05.740
Nou se moun tèlman pòv ki pa ka fè anyen
poukont nou, e nou bezwen yon leta pou pwoteje nou.

40:05.740 --> 40:10.316
E se konsa yo di yo te etabli diktati RDA a.

40:10.316 --> 40:15.888
An reyalite, rezon ki fè anpil konpayi te
privatize – oswa menm tout yo, oswa yo te

40:15.888 --> 40:19.697
egzpwopriye, fòk nou di – se te diktati ijyèn nan tou.

40:19.697 --> 40:27.530
Kidonk, plis ak plis bagay ap devlope ak envante ke antreprenè
yo bezwen peye atansyon sou yo, epi yo bezwen envesti ladan yo.

40:27.530 --> 40:32.671
E menm nan epòk sa a, tout bagay te
konsantre sou pwoteje moun yo epi kenbe yo an sante.

40:32.671 --> 40:36.106
Sa ou di a absoliman kòrèk.

40:36.106 --> 40:44.915
Nan epòk sa a nan RDA, lè yo te vle kreye modèl leta sosyalist sa
a, kondisyon yo te sanble ak sa yo nan Lwès la apre lagè a,

40:44.915 --> 40:53.086
paske te toujou gen biznis prive, ni nan agrikilti, ni
nan metye kalifye, ni nan endistri, ke yo te vle nasyonalize.

40:53.086 --> 40:57.544
Epi la tou, li te posib pou aji ak fòs,
natirèlman, e nan kèk ka yo te fè sa.

40:57.544 --> 41:06.605
Kidonk, nan zòn fwontyè ak Almay de Lwès, yo te senpleman
depòte moun yo epi kapital travay la te senpleman egzpropriye.

41:06.605 --> 41:12.136
Men sinon, sosyete a an antye pa t
vle e li pa t kapab fè l tèlman fasil.

41:12.136 --> 41:13.845
Epi ou jis bezwen jwenn rezon.

41:13.845 --> 41:17.423
Menm jan kounye a yon moun ka jwenn rezon pou di:

41:17.423 --> 41:21.999
Wi, nou pa vle fè w anyen mal ditou; se pou byen ou.

41:21.999 --> 41:24.389
Epi sante toujou se yon bon agiman pou sa.

41:24.389 --> 41:31.132
Leta pran swen sante – vaksen yo ta sante,
egzamen depistaj yo ta sante, ak tout bagay sa yo –

41:31.132 --> 41:34.934
men finalman se sèlman pou kontwòl ak siveyans.

41:34.934 --> 41:43.498
Kidonk, nan epòk sa a nan RDA, yo te deja ap abize tout bagay
la. Yo te kreye règleman ijyèn ki te vin de pli zan pli difisil

41:43.498 --> 41:48.078
pou respekte, jan nou wè kounye a ak ti ak mwayen antrepriz yo.

41:48.078 --> 41:53.120
Se pa sèlman sante, men panse a tout sètifikasyon kalite yo.

41:53.120 --> 42:00.591
Kounye a, pran sekirite pwodwi a kòm egzanp. Egzijans
yo ap vin pi gwo e pi ridikil. Mwen wè sa kounye a:

42:00.591 --> 42:07.739
Kounye a, si yon moun vann yon CD mizik, li
dwe genyen tou yon foto anba katalòg sou

42:07.739 --> 42:12.040
entènèt li a ki montre bwat CD a ak CD a li menm.

42:12.040 --> 42:18.263
Se egzakteman menm bagay la pou chak
CD, men sa pa gen pwoblèm; li dwe parèt.

42:18.263 --> 42:21.500
Sa vle di ke yo dwe pran plis etap.

42:21.500 --> 42:27.587
Deskripsyon yo bezwen elaji. Tout sa
koute lajan – e li pa reyalize anyen.

42:27.587 --> 42:32.697
Gwo konpayi yo ka toujou jere sa yon kote nan pwofi yo.

42:32.697 --> 42:35.627
Yo tou anjeneral gen ase resous imèn.

42:35.627 --> 42:44.598
Men se presizeman ti konpayi ki gen twa, kat, senk, dis anplwaye
ki deja sou bò falèz la, ki pa ka jere ankò epi ki oblije fèmen.

42:44.598 --> 42:47.027
Oke. Epi ou gen kèk lòt konpayi ki disparèt tou.

42:47.027 --> 42:49.400
E se konsa yo te jere sa nan RDA nan epòk sa a.

42:49.400 --> 42:57.031
Kidonk, kounye a n ap wè yon "konsolidasyon" – nan komès –
nan ti ak mwayen antrepriz sa yo nan sosyete nou an tou.

42:57.031 --> 43:05.681
Epi medsin, an patikilye, toujou konsidere kòm
yon "mezire" menm pi fasil pase lòt bagay yo.

43:05.681 --> 43:12.993
Paske tout moun di touswit – konsidere jan sosyete a medikalize
konsa: "Wi, si se bon pou sante nou, nou dwe dakò avè l."

43:12.993 --> 43:17.290
Ke li koute moun la mwayen pou l viv apre sa, se yon lòt zafè.

43:17.290 --> 43:19.760
Lè sa a, mwen ta renmen fini ak yon nòt:

43:19.760 --> 43:23.522
Doktè Reuther ekri anpil liv ki enteresan.

43:23.522 --> 43:31.732
Ou ka jwenn kote pou achte yo nan atik nou an, sou
entènèt oswa sou Amazon. Men mwen panse sa vo lapèn.

43:31.732 --> 43:37.823
Nou te jwenn yon ti apèsi sou
konbyen sijè ki vo konnen sou medsin.

43:37.823 --> 43:42.935
E pèsonèlman, mwen toujou vle plis lè m ap koute w.

43:42.935 --> 43:44.966
Wi, mwen kontan. Mèsi pou konvèsasyon an.

43:44.966 --> 43:48.521
Mèsi.

43:48.521 --> 43:54.503
Jounalis vrèman endepandan posib sèlman ak sipò ou.

43:54.503 --> 44:01.751
Mezi endemokratik yo pran kont
Report24 yo enkli fèmti kont yo plizyè fwa.

44:01.751 --> 44:11.100
Tanpri toujou tcheke detay bank aktyèl nou yo
sou report24.news//unterstuetzen. Mèsi anpil.