1
00:00:00,000 --> 00:00:00,390


2
00:00:00,390 --> 00:00:04,860
जनसंख्या नियन्त्रणका लागि शक्ति साधनको रूपमा औषधि?

3
00:00:04,860 --> 00:00:12,466
स्वास्थ्य वा रोगलाई हतियारको रूपमा?
चिकित्सा उपचारलाई मृत्यु फन्दाको रूपमा?

4
00:00:12,466 --> 00:00:23,363
Report24 का फ्लोरियन माखल र उनका अतिथि डा. गेरड रुएथरले
इतिहासभरि चिकित्साको पृष्ठभूमिमा विविध तरिकाले प्रकाश पारे।

5
00:00:23,363 --> 00:00:31,554
तर आफैं सुन्नुहोस् जब डा. रुएथरले विस्तृत र गहिरो ज्ञानका साथ
सम्बन्धहरू उजागर गर्छन्, किन उनको दृष्टिमा

6
00:00:31,554 --> 00:00:40,156
नाफाको शुद्ध लोभ अपर्याप्त व्याख्या जस्तो देखिन्छ, र
१५-मिनेट शहरहरूले यस विषयसँग के समानता राख्छन्…

7
00:00:40,156 --> 00:00:41,073
यसको पछाडि के छ? डा. गेरड रुथरले खोप, शक्ति र नियन्त्रणको
विश्लेषण गर्नुहुन्छ

8
00:00:41,073 --> 00:00:42,538
https://report24.news/what-is-behind-it-dr-gerd-reuther-anal
yses-vaccinations-power-and-control/] रिपोर्ट24 मा स्वागत छ।

9
00:00:42,538 --> 00:00:50,808
मेरो नाम फ्लोरियन माखल हो, र आज हाम्रो स्टुडियोमा
व्याख्याता डा. गेरड रौटर हामीसँग हुनुहुन्छ। स्वागत छ।

10
00:00:50,808 --> 00:00:52,292
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ नमस्ते।

11
00:00:52,292 --> 00:01:02,100
डा. रुएथर, केही समयअघि तपाईंले एउटा अत्यन्त सफल पुस्तक लेख्नुभयो,
जसले तपाईंलाई मुख्यधारामा, भन्नुपर्दा, निकै प्रख्यात बनायो।

12
00:01:02,100 --> 00:01:06,045
त्यो समय धेरै फरक थियो, त्यो २०२० भन्दा पहिलेको कुरा हो।

13
00:01:06,045 --> 00:01:11,340
सायद हामी यो कामबाट सुरु गर्न सक्छौं, तपाईंलाई
केले प्रेरित गर्‍यो र यसबाट के सिक्न सकिन्छ।

14
00:01:11,340 --> 00:01:20,545
हो, त्यो 'ठगिएको बिरामी' थियो, २०१७ मा, त्यस्तो समयमा जब
मुख्यधाराका प्रकाशकले पनि यस्तो पाण्डुलिपि

15
00:01:20,545 --> 00:01:29,219
स्वीकार्थे र सत्य उजागर गर्न चिकित्सा
प्रणालीलाई सबै दिशाबाट खुलेर आलोचना गर्न सकिन्थ्यो।

16
00:01:29,219 --> 00:01:31,758
यो अहिले झन् झन् गाह्रो हुँदै गएको छ।

17
00:01:31,758 --> 00:01:41,248
र यो अब ठूलो दर्शकसम्म पुर्‍याउन पनि लगभग
असम्भव छ, किनकि सूचनाका माध्यमहरू कम भएका छन्।

18
00:01:41,248 --> 00:01:49,740
तर त्यतिबेला मेरो प्रेरणा यो थियो कि मैले आफ्नो व्यावसायिक जीवनका
३० वर्ष यस कुराको बोध गर्दै बिताएको थिएँ कि

19
00:01:49,740 --> 00:01:57,587
चिकित्सा क्षेत्रमा धेरै कुराहरू साधारणतया गलत छन्
वा, भन्नै पर्दा, मौलिक रूपमा त्रुटिपूर्ण छन्।

20
00:01:57,587 --> 00:02:05,778
स्वास्थ्य सर्वोच्च प्राथमिकता हो, तर यसका लागि वास्तवमा
योजना बनाइएको छैन, किनकि दुर्भाग्यवश विगत केही सय

21
00:02:05,778 --> 00:02:10,450
वर्षदेखि चिकित्सा उद्योग स्वास्थ्यभन्दा रोगमा केन्द्रित छ।

22
00:02:10,450 --> 00:02:15,266
एउटा प्रसिद्ध भनाइ छ कि तपाईंले पैसा केवल बिरामी
मानिसहरूबाट मात्र कमाउन सक्नुहुन्छ, स्वस्थ

23
00:02:15,266 --> 00:02:18,582
मानिसहरूबाट होइन, यद्यपि पहिले अन्य प्रणालीहरू पनि लागू थिए।

24
00:02:18,582 --> 00:02:22,268
चीनबाट आएका रिपोर्टहरूले संकेत गर्छन् कि पहिले अवस्था फरक थियो।

25
00:02:22,268 --> 00:02:28,258
तपाईंले डाक्टरलाई स्वस्थ रहनका लागि पैसा
तिर्नुभयो, जुन साँच्चै धेरै आकर्षक सुनिन्छ।

26
00:02:48,134 --> 00:02:56,241
तपाईं एक चिकित्सा इतिहासकार हुनुहुन्छ, जसले तपाईंलाई तथ्यहरू
हेर्न धेरै समय दिन्छ, र मलाई लाग्छ कि अहिले कुराहरू बढ्दो रूपमा

27
00:02:56,241 --> 00:03:05,185
सामाजिक आलोचना वा समाजलाई समग्र रूपमा हेर्ने दिशातर्फ अघि बढिरहेका
छन्, जसका लागि स्वास्थ्य अवश्य पनि एक धेरै महत्वपूर्ण विषय हो।

28
00:03:05,185 --> 00:03:13,793
र हामीले पहिले संक्षेपमा कुरा गरेका थियौं; संसार
अहिले साँच्चै एक अलि असहज परिस्थितिबाट गुज्रिरहेको छ।

29
00:03:13,793 --> 00:03:22,009
हो, यो सत्य हो कि स्वास्थ्य र रोजगारीमा मेरो चासोले
मुख्य रूपमा मलाई सामाजिक पक्षहरू विचार गर्न प्रेरित गरेको छ।

30
00:03:22,009 --> 00:03:32,195
एकतर्फ, यो इतिहासमा फर्केर हेर्ने प्रयास हो, जुन चिकित्साका लागि
महत्वपूर्ण छ र सामाजिक अवस्थाहरूलाई ध्यानमा नराखी गर्न सकिँदैन।

31
00:03:32,195 --> 00:03:39,458
त्यसपछि मेरी पत्नी इतिहासकार हुन्, जुन
ऐतिहासिक परिस्थितिहरूको जाँच गर्ने अर्को कारण थियो।

32
00:03:39,458 --> 00:03:49,507
तर चिकित्सा र इतिहासबीचको यो घनिष्ठ सम्बन्ध सधैँदेखि नै
रहेको छ, र कोभिड-१९ सँगै यो कुरा विशेष गरी स्पष्ट भएको छ कि

33
00:03:49,507 --> 00:03:55,305
समाजलाई नियन्त्रण गर्न चिकित्सा अभियानहरू प्रयोग गरिँदैछन्।

34
00:03:55,305 --> 00:04:02,213
तर यो पहिलो पटक होइन, किनकि चिकित्सा वास्तवमा १३औँ
शताब्दीमा शैक्षिक विश्वविद्यालय चिकित्साको रूपमा

35
00:04:02,213 --> 00:04:06,695
सामाजिक अवस्थाहरूमा प्रभाव पार्नका लागि परिचय गराइएको थियो।

36
00:04:06,695 --> 00:04:13,263
त्यस समयमा, यो नयाँ चिकित्सा पेशा स्थापना
गर्न मुख्य रूपमा चर्चले प्रयास गरेको थियो।

37
00:04:13,263 --> 00:04:15,599
र उनलाई डाक्टरहरू किन चाहियो?

38
00:04:15,599 --> 00:04:23,659
अन्ततः, समाजमा को बिरामी छ, कसलाई
स्वास्थ्य समस्या छ भनी पत्ता लगाउन।

39
00:04:23,659 --> 00:04:28,172
त्यसैले तिमीले प्रभावशाली मानिसहरूको बारेमा छिट्टै थाहा पाए।

40
00:04:28,172 --> 00:04:35,023
र त्यसपछि यो शक्ति, सायद उत्तराधिकारको विषय थियो,
त्यसैले मानिसहरू प्रारम्भिक चरणमै जानकारी पाउन चाहन्थे।

41
00:04:35,023 --> 00:04:43,355
र त्यस समयमा ह्यूमरल सिद्धान्त भनेर चिनिने उपचार
अवधारणाका रूपमा प्रस्तुत गरिएका चिकित्सकीय उपायहरूद्वारा

42
00:04:43,355 --> 00:04:48,619
मानिसहरूको स्वास्थ्यलाई जानाजानी हानि पुर्‍याउन पनि सम्भव थियो।

43
00:04:48,619 --> 00:04:56,109
त्यसैले रोगहरू उत्पन्न गराउन सम्भव थियो। यो
हाम्रो समयमा मात्र होइन, त्यतिबेला पनि सम्भव थियो।

44
00:04:56,109 --> 00:05:01,029
उदाहरणका लागि, पारोयुक्त मलहमहरू प्रयोग गरेर
केही छालाका दानेहरू उत्पन्न गराउन सकिन्छ। र

45
00:05:01,029 --> 00:05:04,216
त्यसपछि मानिसहरू भन्थे कि कसैलाई कुष्ठरोग लागेको छ।

46
00:05:04,216 --> 00:05:12,278
र कुष्ठरोग त्यो समयमा युरोपमा सामाजिक
बहिष्कारको कारण बन्ने निदान थियो, तर अन्य देशहरूमा होइन।

47
00:05:12,278 --> 00:05:20,038
इस्लामिक समाजमा, कुष्ठरोगबाट पीडित व्यक्ति जसको छालामा
यस्ता लक्षणहरू थिए जसले नाक वा कानका केही भागहरू क्षय गराउन

48
00:05:20,038 --> 00:05:24,359
सक्थ्यो, उसले पनि समाजमा सामान्य रूपमा जीवनयापन गर्न सक्थ्यो।

49
00:05:24,359 --> 00:05:33,560
तर ख्रीष्टीय पश्चिममा, चर्चले यसलाई यस्तो तरिकाले परिभाषित
गरेको छ कि व्यक्तिले आफ्ना सबै सम्पत्ति लिएर समाज छोड्नै पर्छ।

50
00:05:33,560 --> 00:05:36,959
र यो सम्पत्ति त्यसपछि नयाँ मालिकहरूलाई पुनर्वितरण गर्नुपर्थ्यो।

51
00:05:36,959 --> 00:05:42,120
त्यसैले त्यो अवाञ्छित व्यक्तिहरूलाई
हटाउने एकदमै व्यावहारिक तरिका थियो।

52
00:05:42,120 --> 00:05:51,321
युरोपमा ईसाई धर्म प्रमुख धर्म बन्नुअघि कुष्ठरोग अस्तित्वमा थिएन।

53
00:05:51,321 --> 00:05:55,814
सधैं भनिएको छ कि यो क्रुसेडहरूसँगै ल्याइएको थियो।

54
00:05:55,814 --> 00:05:59,007
सायद एक वा दुई नयाँ रोगहरू पनि थिए।

55
00:05:59,007 --> 00:06:07,387
तर यो मोडेल हो जहाँ कुनै रोग, देखिने रोगलाई प्रयोग गरेर
कसैलाई समाजबाट बहिष्कृत गरिन्छ, उनीहरूबाट छुटकारा पाइन्छ।

56
00:06:07,387 --> 00:06:16,604
त्यसैले उदाहरणका लागि डोनाल्ड ट्रम्प जस्तो व्यक्ति आज कुष्ठरोगले
ग्रस्त हुन सक्थ्यो यदि उनी त्यो समयमा बाँचिरहेको हुन्थ्यो भने।

57
00:06:16,604 --> 00:06:20,135
र त्यसपछि, बिना कुनै सुनुवाइ, भन्नै
पर्थ्यो: श्री ट्रम्प, हामी क्षमाप्रार्थी छौं।

58
00:06:20,135 --> 00:06:25,229
दुर्भाग्यवश, उनीहरूले समाज छोड्नुपर्‍यो र
अब उपनगरमा रहेको एक सुरक्षित स्थानमा

59
00:06:25,229 --> 00:06:28,875
बस्नुपर्छ र अब उनीहरूलाई प्रदर्शन गर्न अनुमति छैन।

60
00:06:28,875 --> 00:06:34,733
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यसैले त्यतिबेला सुरु गरिएको व्यवस्था हो, जुन
कोभिडसँगै फेरि सान्दर्भिक बनेको छ, जसमा मानिसहरूले भने, हो,

61
00:06:34,733 --> 00:06:40,949
यी बिरामी मानिसहरू हुन्, उनीहरूलाई सीमित समयको लागि
अलग्गै राख्नुपर्छ। कुष्ठरोगको हकमा भने, त्यो स्थायी नै हुन्थ्यो।

62
00:06:40,949 --> 00:06:49,579
र घटनाक्रमको अगाडि बढ्दै जाँदा, यी कट्टर उपायहरू प्रयोग
गर्ने विषय पनि बन्यो … – धेरै विषाक्त पदार्थहरू दिइयो, आज

63
00:06:49,579 --> 00:06:54,599
कल्पना गर्न गाह्रो पर्ने कुराहरू: आर्सेनिक, पारा, एन्टीमनी।

64
00:06:54,599 --> 00:06:57,620
उचित मात्रामा, यी सबै घातक पदार्थहरू थिए।

65
00:06:57,620 --> 00:07:02,745
यसको अर्थ हो कि कुनै पनि सामान्य
बिमारीलाई मृत्युको फन्दामा परिणत गर्न सकिन्छ।

66
00:07:02,745 --> 00:07:07,907
र त्यो अचानक यहाँ पनि हामीलाई परिचित लाग्न
थालेको छ। कोभिडसँग फेरि यो कसरी काम गर्‍यो?

67
00:07:07,907 --> 00:07:15,777
कोभिड भनिएको एउटा सामान्य, सामान्य फ्लू। र उपयुक्त
औषधिले गर्दा, विशेष गरी उत्तरी इटालीमा, यो अचानक

68
00:07:15,777 --> 00:07:20,332
धेरै वृद्धवृद्धाहरूका लागि मृत्युको फन्दामा परिणत भयो।

69
00:07:20,332 --> 00:07:25,773
त्यसपछि उनीहरू कथित फ्लूबाट मरे,
यद्यपि वास्तवमा उनीहरू उपचारकै कारण मरे।

70
00:07:25,773 --> 00:07:29,349
र त्यो अवधारणा त्यतिबेला नै परिचय गराइएको थियो।

71
00:07:29,349 --> 00:07:39,202
र यदि कसैले म जे भनिरहेको छु त्यो अतिशयोक्ति हो भन्ने
सोच्छ भने, १८औँ शताब्दीमा, १७औँ/१८औँ शताब्दीको मोडमा यसबारे

72
00:07:39,202 --> 00:07:44,566
लेखेका एक भिक्षु अब्राहम ए सांता क्लारा पनि छन्, जसले भने:

73
00:07:44,566 --> 00:07:50,816
हो, चिकित्सा पेशा दण्डमुक्त रूपमा मार्ने इजाजतपत्र हो।

74
00:07:50,816 --> 00:07:59,025
र त्यो एक भित्री व्यक्ति थियो, त्यसैले
उसलाई समाजमा औषधिले खेल्ने भूमिका थाहा थियो।

75
00:07:59,025 --> 00:08:08,173
र हामी अहिले सबै खोपहरूसँग फेरि यो देखिरहेका छौं; त्यो
पनि स्वास्थ्यको लागि होइन, बरु ठीक उल्टो एउटा एजेन्डा हो।

76
00:08:08,173 --> 00:08:18,906
र यो सम्पूर्ण 'खेल', उद्धरण चिन्हमा 'खेल', यो दुष्ट
खेल, मूलतः १३औँ शताब्दीदेखि लहर–लहरमा चलिरहेको छ र

77
00:08:18,906 --> 00:08:25,387
सामाजिक समस्याहरू हुँदा विशेष गरी महामारीका रूपमा खेलिन्छ।

78
00:08:25,387 --> 00:08:33,122
यदि तपाईंलाई पूरै कुरा चाहिन्छ भने, जसरी अहिले तपाईंलाई वित्तीय
सङ्कटसँगै कोभिड चाहिन्छ, त्यसरी नै पहिलो

79
00:08:33,122 --> 00:08:40,328
प्लेग १४औँ शताब्दीमा, सन् १३४७ मा, त्यस समय
फ्लोरेन्समा भएको बैंकिङ सङ्कटपछि फैलिएको थियो।

80
00:08:40,328 --> 00:08:49,278
यसको अर्थ स्वास्थ्य र सामाजिक विकासबीच सधैं
निकट सम्बन्ध हुन्छ, वा अझ स्पष्ट रूपमा, शासक

81
00:08:49,278 --> 00:08:54,084
अभिजात वर्गलाई खतरामा पार्ने सामाजिक समस्याहरू।

82
00:08:54,084 --> 00:08:58,160
र त्यही बेला तिमी स्वास्थ्यलाई हतियारको रूपमा प्रयोग गर्छौ।

83
00:08:58,160 --> 00:09:00,605
यसको पृष्ठभूमि अत्यन्त रोमाञ्चक छ।

84
00:09:00,605 --> 00:09:04,571
पक्कै पनि, म विश्वास गर्छु कि सधैं धेरै गतिशीलता संलग्न हुन्छ।

85
00:09:04,571 --> 00:09:08,268
जब हामी खोपको कुरा गर्छौं, अर्बौं उत्पादन गर्न सकिन्छ।

86
00:09:08,268 --> 00:09:14,819
मेरो विचारमा यसको अर्थ यो हो कि सधैं दुष्टता हुनैपर्छ भन्ने छैन।
मैले यसबारे अहिलेसम्म कुनै निश्चित राय बनाएको छैन, तर सधैं

87
00:09:14,819 --> 00:09:20,784
दुष्टता हुनैपर्छ भन्ने छैन। यो केवल लोभ मात्र हुन सक्छ
जब तपाईंले उद्धरण चिन्हमा राखिएको 'औषधि' विकास गर्नुहुन्छ

88
00:09:20,784 --> 00:09:24,166
जसले वास्तवमा केही गर्दैन र त्यो हानिकारक पनि हुन सक्छ।

89
00:09:24,166 --> 00:09:34,221
र जसबाट तपाईं अर्बौं कमाउन र सरकारहरूलाई मनाउन सक्नुहुन्छ: यो यति
महत्वपूर्ण छ, यसले यति धेरै जीवन बचाउँछ, सबैले यसलाई पाउनैपर्छ।

90
00:09:34,221 --> 00:09:43,732
उदाहरणका लागि हामी अमेरिकालाई हेर्न सक्छौं, जहाँ अहिले ७० भन्दा
बढी यस्ता खोपहरू बालबालिकाका लागि अनिवार्य वा योजनाबद्ध छन्।

91
00:09:43,732 --> 00:09:48,753
मलाई थाहा छैन कि प्रत्येक राज्यमा यो कति कडाइका साथ लागू गरिन्छ।

92
00:09:48,753 --> 00:09:56,574
तर म कम्तीमा यो तथ्यसँग परिचित छु कि केही दशकअघि करिब १०
वटा तथाकथित सुरक्षात्मक खोपहरू मात्र थिए, तर अहिले १८

93
00:09:56,574 --> 00:10:01,134
वर्षको उमेरसम्ममा लगभग १०० वटा खोपहरू निर्धारित गरिएका छन्।

94
00:10:01,134 --> 00:10:07,816
र यो स्पष्ट छ कि यो मुख्य रूपमा नाफाको उद्देश्यले प्रेरित
छ, किनकि मानव लाखौं वर्षदेखि अस्तित्वमा छन् र यी खोपहरू

95
00:10:07,816 --> 00:10:11,733
बिना पनि धेरै, धेरै लामो समयसम्म राम्ररी गुजारा गरिरहेका छन्।

96
00:10:11,733 --> 00:10:15,137
तर आउनुहोस् अमेरिकालाई छिटो हेरौं।

97
00:10:15,137 --> 00:10:23,287
ठीक छ, मलाई लाग्छ कि नाफाका स्वार्थहरू सम्पूर्ण कथा
होइनन्, किनकि यदि हामीले यो एजेन्डालाई हेर्‍यौं

98
00:10:23,287 --> 00:10:27,503
भने यसले धेरै दीर्घकालीन रोगहरूको उदय निम्त्याएको छ।

99
00:10:27,503 --> 00:10:36,423
यो अद्भुत कुरा हो कि रोबर्ट केनेडी जूनियरले अहिले एउटा सार्वजनिक
भिडियो क्लिप बनाएर देखाएका छन् कि अमेरिकामा पहिले

100
00:10:36,423 --> 00:10:45,350
अवस्था फरक थियो – अर्थात्, अमेरिकीहरू अन्य देशका
मानिसहरूभन्दा बढी बिरामी थिएनन् र उनीहरूको आयु पनि छोटो थिएन।

101
00:10:45,350 --> 00:10:53,872
र यो सम्पूर्ण कुरा १९८० र १९९० को दशकमा मात्र विकास भएको हो, जुन
यस खोप अभियानसँग समानान्तर रूपमा र मानिसहरूले विभिन्न

102
00:10:53,872 --> 00:11:03,172
रूपमा उपभोग गर्ने अत्यधिक प्रशोधित, दिनानुदिन बढ्दो कृत्रिम
खाद्य पदार्थको मात्रासँग पनि समानान्तर रूपमा विकास भएको हो।

103
00:11:03,172 --> 00:11:08,805
यी मुख्य विकासहरू हुन् जसले
स्वास्थ्यको बढ्दो क्षय निम्त्याएका छन्।

104
00:11:08,805 --> 00:11:16,404
र यदि तपाईंले समयसँगै यो भइरहेको देख्नुहुन्छ र कुनै प्रति-नियमन
हुँदैन भने, त्यसको पछाडि अवश्य कुनै अवधारणा हुनुपर्छ।

105
00:11:16,404 --> 00:11:24,010
किनकि तब तपाईंलाई थाहा हुन्छ कि निरर्थक औषधि वा अस्वस्थ
जीवनशैलीमार्फत स्वस्थ मानिसलाई कुनै न कुनै रूपमा बिरामी

106
00:11:24,010 --> 00:11:28,564
बनाउने यो तरिका वास्तवमा केवल केही समयका लागि मात्र काम गर्छ।

107
00:11:28,564 --> 00:11:32,626
किनभने तब धेरै मानिसहरू बिरामी हुनेछन् र यो अब काम गर्दैन।

108
00:11:32,626 --> 00:11:37,560
विपरीत रूपमा, हाम्रो देशमा विगतका दशकहरूमा
जस्तै, स्वस्थ मानिसहरूलाई बिरामी नबनाई

109
00:11:37,560 --> 00:11:40,882
उनीहरूसँग बढ्दो रूपमा व्यापार गर्न सधैं सम्भव भएको छ।

110
00:11:40,882 --> 00:11:49,520
यी सबै निवारक स्क्रिनिङ परीक्षणहरूले कुनै हानि
नगर्न सक्छन्, तर यद्यपि ती ठूलो व्यवसाय बनेका छन्।

111
00:11:49,520 --> 00:11:55,260
खैर, त्यो निश्चित रूपमा बजारमा
ल्याइने सबै तयारीहरूमा सधैं भूमिका खेल्छ।

112
00:11:55,260 --> 00:12:02,274
तर यो हानि पुर्‍याउने एजेन्डा बिना, मलाई
लाग्दैन कि यी सबै खोपहरूको कुनै व्याख्या हुन सक्छ।

113
00:12:02,274 --> 00:12:14,640
यो सुरुमै ती अत्यन्त दुर्लभ रोगहरूमा केन्द्रित
भयो, जुन कहिल्यै सामाजिक समस्या बनेका थिएनन्।

114
00:12:14,640 --> 00:12:20,004
अब दादुरा र गालको ज्वरो जस्ता रोगहरू हरेक
समाजमा सधैं संख्यात्मक रूपमा धेरै कम नै रहेका छन्।

115
00:12:20,004 --> 00:12:31,079
र यसलाई जबरजस्ती शून्यमा झार्ने प्रयास गरेर पूर्ण रूपमा रोक्न
खोज्नु, जुन कुनै पनि जैविक प्रक्रियामा पूर्ण रूपमा

116
00:12:31,079 --> 00:12:43,981
अव्यवहारिक र असम्भव छ, दीर्घकालीन रूपमा व्यावसायिक रूपमा टिकाउन
नसकिने अवधारणा हो किनकि यो चाँडै नै त्रुटिपूर्ण साबित हुनेछ।

117
00:12:43,981 --> 00:12:52,387
धेरैले भन्छन् कि यसको पछाडि मात्र औषधि
उद्योग छैन, तर जनसंख्या कटौती पनि छ।

118
00:12:52,387 --> 00:12:57,800
र यो खुलेर भनिएको छ – क्लब अफ रोम,
हामी यस संसारमा धेरै मानिस हौं भन्ने।

119
00:12:57,800 --> 00:13:06,980
अब, अवश्य पनि, यो भन्नैपर्छ कि यी सामूहिक खोप अभियान र अन्य
चिकित्सकीय हस्तक्षेपहरू मुख्यतया ती देशहरूलाई असर गर्छन् जहाँ

120
00:13:06,980 --> 00:13:12,016
जन्मदर धेरै उच्च छैन, जहाँ भनिन्छ कि जनसंख्या वास्तवमै घट्दैछ।

121
00:13:12,016 --> 00:13:17,670
अब, एक प्रतिवादको रूपमा मान्नुपर्छ: यदि हामी
तिनीहरूलाई त्यस्तै भन्न चाहन्छौं भने, यस्ता चिकित्सा

122
00:13:17,670 --> 00:13:20,617
प्रयोगहरू उदाहरणका लागि अफ्रिकामा किन गरिँदैनन्?

123
00:13:20,617 --> 00:13:24,966
वा एसियामा, जहाँ हाम्रा विशाल
देशहरू छन्। खैर, चीनको जनसंख्या घट्दैछ।

124
00:13:24,966 --> 00:13:30,354
तर भारत ठीक उल्टो देखिन्छ। त्यहाँ एक अर्बभन्दा
बढी मानिसहरू छन् जो प्रजनन गर्न अत्यन्त

125
00:13:30,354 --> 00:13:33,823
उत्सुक छन्, जस्तै प्रायः गरिब संस्कृतिहरूमा हुन्छ।

126
00:13:33,823 --> 00:13:41,213
त्यसैले यस्ता कुराहरू यहाँ यति कडाइका साथ लागू
गरिन्छन् र त्यहाँ भने लगभग लागू नै हुँदैनन्, किन?

127
00:13:41,213 --> 00:13:43,924
खैर, यो मुख्य रूपमा त्यहाँ गरियो।

128
00:13:43,924 --> 00:13:51,522
यदि हामीले पछिल्ला केही दशकहरूमा हेर्‍यौं भने,
जनसंख्यालाई हानि पुर्‍याउने र उनीहरूलाई बाँझो बनाउने स्पष्ट

129
00:13:51,522 --> 00:13:55,302
उद्देश्यसहित यी खोप परीक्षणहरू अफ्रिका र भारतमा भएका छन्।

130
00:13:55,302 --> 00:14:01,855
मेरो जानकारी अनुसार, यस सम्बन्धमा भारतमा बिल
गेट्सविरुद्ध केही मुद्दाहरू पनि विचाराधीन छन्।

131
00:14:01,855 --> 00:14:10,296
र अफ्रिकामा पनि एउटा ठूलो अभियान सञ्चालन गरिएको थियो जहाँ उनीहरूले
टेटनस खोप लगाएका थिए, जुन मेरो विचारमा प्रत्येक छ महिनामा

132
00:14:10,296 --> 00:14:14,554
दोहोर्याउनुपर्छ, जुन खोप समर्थकहरूले समेत अविश्वसनीय ठाने।

133
00:14:14,554 --> 00:14:25,075
र जहाँ क्याथोलिक चर्चभित्रका कार्यकर्ताहरूले पत्ता लगाए
कि यसमा बाँझोपन निम्त्याउन डिजाइन गरिएका पदार्थहरू थिए।

134
00:14:25,075 --> 00:14:27,468
त्यसपछि त्यो सबै कुरा अवश्य पनि रोकियो।

135
00:14:27,468 --> 00:14:30,804
एकपटक खुलासा भएपछि यो दिगो रहन सकेन।

136
00:14:30,804 --> 00:14:39,502
र खोपप्रतिको शङ्का, सौम्य शब्दमा भन्नुपर्दा, अहिले
यी तथाकथित विकासोन्मुख देशहरूमा अत्यन्तै उच्च छ।

137
00:14:39,502 --> 00:14:45,930
त्यसको अर्थ यो हो कि उनीहरूका लागि सेता
मानिसहरूको खोप टोली आइपुगेको देख्नु मात्रै पर्याप्त हुन्छ।

138
00:14:45,930 --> 00:14:52,055
खोप टोलीहरूलाई पनि बारम्बार कुटपिट
गरिएको छ र उनीहरू खाली हात फर्किएका छन्।

139
00:14:52,055 --> 00:15:01,981
मलाई लाग्छ कि विगत केही दशकहरूमा
सर्वसाधारणमाझ स्वीकृति वास्तवमै लगभग शून्यमा झरेको छ।

140
00:15:01,981 --> 00:15:11,663
अब स्पष्ट छ कि गाजामा जस्तो पूर्ण रूपमा निरर्थक खोप अभियान
यस्ता अत्यन्तै भयानक अवस्थाहरूमा मात्र युद्धविरामको समयमा

141
00:15:11,663 --> 00:15:17,587
सञ्चालन हुन सक्थ्यो – जब मानिसहरू व्यवहारमा भाग्न असमर्थ थिए।

142
00:15:17,587 --> 00:15:27,553
र सायद यो युद्धविरामले उसलाई फेरि सास फेर्न, वा
फेरि केही खाना र ताजा पानी पाउन अर्को मौका दियो।

143
00:15:27,553 --> 00:15:33,600
तर सर्त यो छ कि तपाईंले आफ्ना
बालबालिकालाई पनि खोप लगाउने अवसर लिनुहोस्।

144
00:15:33,600 --> 00:15:39,147
त्यसैले यो स्पष्ट रूपमा यी जबरजस्तीका
अवस्थाहरूमा मात्र सम्भव थियो, किनकि अन्य देशहरूमा जहाँ

145
00:15:39,147 --> 00:15:42,768
जनसंख्या अझै भाग्न सक्छ, उनीहरू तुरुन्तै भाग्ने थिए।

146
00:15:42,768 --> 00:15:46,884
मलाई त्यो कुराले नै अचम्मित बनायो, यदि म
छोटकरीमा बीचमा बोल्न सक्छु भने, गाजामा – त्यो

147
00:15:46,884 --> 00:15:49,749
वास्तवमा एउटा विषय थियो जसमा म फेरि फर्किन चाहन्थें।

148
00:15:49,749 --> 00:15:57,098
मलाई धेरै अचम्म लाग्यो कि उनीहरूले अहिले
पश्चिममा आफूलाई ती गरिब बालबालिकालाई खोप लगाउने

149
00:15:57,098 --> 00:16:00,351
महान् दाताको रूपमा किन प्रस्तुत गरिरहेका छन्।

150
00:16:00,351 --> 00:16:07,076
त्यो खोप कुन थियो? र के यस खोपले
मानिसहरूका लागि लाभदायक छ भन्न कुनै आधार छ?

151
00:16:07,076 --> 00:16:10,565
हो, त्यो पोलियो हो, जुन पूर्ण रूपमा बेतुकको कुरा हो।

152
00:16:10,565 --> 00:16:19,442
सबैभन्दा पहिले, यो निरन्तर मुख्यधाराको दाबीको विपरीत,
पोलियो कुनै संक्रामक रोग होइन, न त यो भाइरल रोग हो।

153
00:16:19,442 --> 00:16:26,909
बरु, पोलियो एउटा लक्षण हो, अर्थात् ढीला
पक्षाघात, जुन विषाक्त पदार्थहरूको प्रभावका कारण हुन्छ।

154
00:16:26,909 --> 00:16:37,820
त्यो समयमा, बीसौं शताब्दीको पहिलो आधामा, यी कीटनाशकहरू
कृषिमा प्रयोग गरिन्थे, पहिले आर्सेनिकको आधारमा, र पछि डीडीटी।

155
00:16:37,820 --> 00:16:46,278
तर अन्य विषाक्त पदार्थहरूले पनि जुनसुकै उमेरमा शिथिल
पक्षाघात निम्त्याउन सक्छन्, किनकि प्रयोग गरिने विषाक्त

156
00:16:46,278 --> 00:16:51,223
पदार्थहरू प्रायः ती सबै स्नायुकोषहरूलाई असर गर्ने हुन्छन्।

157
00:16:51,223 --> 00:16:57,177
र, अवश्य पनि, बच्चा जति सानो हुन्छ, अर्थात्
व्यक्ति जति कम उमेरको हुन्छ, वितरणको आयतन त्यति नै कम

158
00:16:57,177 --> 00:17:00,713
हुन्छ र यी पदार्थहरू त्यति नै बढी विषाक्त हुन्छन्।

159
00:17:00,713 --> 00:17:08,039
र त्यसैले त्यो समयमा पोलियोले मुख्यतया बालबालिकालाई
प्रभावित गर्‍यो, यद्यपि सधैं बिरामी वयस्कहरू पनि थिए।

160
00:17:08,039 --> 00:17:17,404
जे भए पनि पोलियोको तर्क नै अर्थहीन छ किनकि
विषाक्तता कुनै पनि खोपले रोक्न सक्दैन; त्यो सम्भव नै छैन।

161
00:17:17,404 --> 00:17:25,256
१२३४३२१ १२३४३२१ र दोस्रो कुरा के हो भने, अवश्य पनि
आपतकालीन क्षेत्रहरूमा केही रोगहरू देखा पर्छन्, खाद्य

162
00:17:25,256 --> 00:17:29,893
अभावका कारण पानी दूषित भएर उत्पन्न हुने संक्रामक रोगहरू।

163
00:17:29,893 --> 00:17:39,749
त्यसपछि इन्फ्लुएन्जा, सबै पखालाजन्य रोगहरू, यी सबै रोगहरू
छन्, जस्तै हैजा र टाइफाइड, जुन वास्तवमै खतरनाक हुन्छन्—वा

164
00:17:39,749 --> 00:17:45,321
डिसेन्ट्री, जसले कुनै ठाउँमा युद्ध हुँदा महामारीको जोखिम बढाउँछ।

165
00:17:45,321 --> 00:17:52,230
१२३४३२१ तर पोलियो तबसम्म हुँदैन जबसम्म,
उदाहरणका लागि, विषाक्त ग्यास प्रयोग गरिँदैन।

166
00:17:52,230 --> 00:17:59,696
यदि विषाक्त ग्यास प्रयोग गरिएको भए, अवश्य पनि स्नायु विषाक्तता र
त्यससँग सम्बन्धित पक्षाघात पनि हुने थियो, जसलाई

167
00:17:59,696 --> 00:18:07,240
स्वाभाविक रूपमा पोलियोसँग जोड्दै कतै ढलमा पोलियोभाइरसका
मार्करहरू फेला परेको भन्दै व्याख्या गर्न सकिन्थ्यो।

168
00:18:07,240 --> 00:18:13,703
तर मूलतः, शताब्दीयौँदेखि, जसरी हामी सबैले
युद्धक्षेत्रहरूबाट थाहा पाएका छौं, लडाकू अभियानहरूसँग

169
00:18:13,703 --> 00:18:17,824
सम्बन्धित रूपमा पोलियो पक्षाघातको महामारी कहिल्यै भएको छैन।

170
00:18:17,824 --> 00:18:25,488
यसले फेरि एकपटक स्पष्ट रूपमा देखाउँछ कि यहाँ पूर्ण रूपमा
फरक एजेन्डा काम गरिरहेको छ र हामीले मान्नै पर्छ कि हानि

171
00:18:25,488 --> 00:18:30,055
पुर्‍याउने एजेन्डा छ, जनसंख्यामा बाँझोपन निम्त्याउने एजेन्डा छ।

172
00:18:30,055 --> 00:18:36,194
के तपाईंले यस विशेष युद्धक्षेत्रमा
पोलियोविरुद्ध खोप लगाउने तर्कहरू राम्ररी पढ्नुभएको छ?

173
00:18:36,194 --> 00:18:43,100
र मलाई पनि त्यो धेरै अनौठो लाग्छ। १२३४३२१ त्यस्ता घटनाहरू
साँच्चै त्यहाँ हुन्छन् भनेर देखाउन केही तथ्याङ्कहरू हुनैपर्छ।

174
00:18:43,100 --> 00:18:52,182
हो, जहाँसम्म मलाई थाहा छ, एउटा मात्र घटनाको चर्चा
भएको छ, तथापि यो पक्षाघात कसरी भयो भन्ने कुरा थाहा छैन।

175
00:18:52,182 --> 00:18:58,552
र यो एउटा मात्र घटनाले तत्काल ठूलो महामारीको खतरा निम्त्याउनेछ।

176
00:18:58,552 --> 00:19:05,235
आजकल हामीलाई धेरै चाहिँदैन। यो प्रसिद्ध चामलको बोरा
जस्तै हो जुन कतै खस्छ र सबैले तुरुन्तै प्रतिक्रिया जनाउँछन्।

177
00:19:05,235 --> 00:19:11,936
विश्व स्वास्थ्य संगठनको त्यो सामान्य
व्यवहार हो, कि वास्तवमा केही पनि गर्न आवश्यक छैन।

178
00:19:11,936 --> 00:19:18,673
कोभिड-१९ का परीक्षण मामिलाहरूबाट हामीलाई थाहा छ कि महामारी
विश्वव्यापी रूपमा घोषणा गरिँदा लगभग ७,०००

179
00:19:18,673 --> 00:19:25,885
पोजिटिभ परीक्षणहरू भएका थिए, तर हामीलाई थाहा छैन कि
तीमध्ये कुनै व्यक्ति साँच्चै बिरामी थिए कि थिएनन्।

180
00:19:25,885 --> 00:19:34,868
र उदाहरणका लागि, हालै एउटा प्रतिवेदन जारी गरिएको छ जसले
विश्वव्यापी रूपमा खसराका घटनाहरू २० प्रतिशतले बढेको बताएको छ।

181
00:19:34,868 --> 00:19:41,478
तर, यदि तपाईंले विश्व स्वास्थ्य संगठनको प्रकाशन
पढ्नुभयो भने, तपाईंले देख्नुहुनेछ कि यो सिमुलेसनमा

182
00:19:41,478 --> 00:19:44,881
आधारित छ र यसको पछाडि कुनै वास्तविक तथ्याङ्क छैन।

183
00:19:44,881 --> 00:19:55,593
र यस पत्रमा समेत उल्लेख गरिएको छ – किनभने विश्वभर रिपोर्ट गरिएका
वास्तविक अवलोकन आँकडाले परिदृश्यलाई अत्यन्तै कम देखाउने, अर्थात्

184
00:19:55,593 --> 00:20:00,628
यसलाई कम आँकलन गर्ने भएकाले – कि प्रक्षेपणहरू गरिएका छन्।

185
00:20:00,628 --> 00:20:09,228
त्यसैले 'प्रक्षेपण' शब्दको दोस्रो अर्थ हो कि सिमुलेशन मोडेलहरूले
अहिले यस्ता आँकडाहरू उत्पन्न गरेका छन् जुन सम्भवतः

186
00:20:09,228 --> 00:20:16,733
सही हुन सक्दैनन्। र त्यसपछि तपाईं व्यक्तिगत
देशहरू र मृत्युको संख्यालाई पनि विचार गर्न सक्नुहुन्छ।

187
00:20:16,733 --> 00:20:27,126
यो विगत केही दशकमा प्रकाशित तथ्याङ्कसँग बिलकुल मेल खाँदैन,
जहाँ अधिकतम केही सय मात्र घटनाहरू भएका छन्। जनसंख्याका लागि खतरा

188
00:20:27,126 --> 00:20:32,564
बन्नका लागि प्रत्येक वर्ष दशौँ हजार घटनाहरू हुनुपर्ने हुन्थ्यो।

189
00:20:32,564 --> 00:20:38,912
त्यसैले हामी देख्न सक्छौं कि यी घटनाहरू साँच्चै
भएका हुन् कि होइनन् भन्ने कुराले कुनै फरक पार्दैन;

190
00:20:38,912 --> 00:20:43,429
तिमीले तिनीहरूलाई मात्र बनाउँछौ र भन्छौ कि ती भएका थिए।

191
00:20:43,429 --> 00:20:48,934
र यदि उनीहरूले कुनै पनि परीक्षण गरे जसले हामीलाई केही पनि
बताउँदैन – जस्तै कोभिडको पीसीआर परीक्षण – भने

192
00:20:48,934 --> 00:20:54,388
उनीहरूले तुरुन्तै त्यस्ता केसहरू प्रकाशित गर्न
सक्छन् जुन अस्तित्वमा थिए तर वास्तवमा कहिल्यै थिएनन्।

193
00:20:54,388 --> 00:21:01,589
र त्यसपछि यो विश्वभरिका सबै अखबारहरूमा
छापिन्छ र विपत्ति आउँछ – र डर फैलिन्छ।

194
00:21:01,589 --> 00:21:05,869
त्यसैले हामीले हाम्रो पुस्तक "Hauptsache Panik"
(The Main Thing is Panic) मा महामारीहरूको इतिहासमा

195
00:21:05,869 --> 00:21:08,571
यसलाई उल्लेख गरेका थियौं; त्यो नै निर्णायक बिन्दु हो।

196
00:21:08,571 --> 00:21:16,179
मानिसहरू सधैं डर फैलाउन खोज्छन् किनकि डरले
मानिसहरूलाई स्पष्ट रूपमा सोच्नबाट रोक्छ।

197
00:21:16,179 --> 00:21:22,349
र आज, मिडियामा तथ्याङ्क, विशाल खतरा र सम्भावित जोखिमहरू प्रकाशित
गरेर डर अत्यन्त प्रभावकारी रूपमा सिर्जना गर्न

198
00:21:22,349 --> 00:21:28,927
सकिन्छ, यद्यपि मैदानमा कोही पनि ती खतरा र जोखिमहरू
वास्तवमै अवस्थित छन् कि छैनन् भनेर पुष्टि गर्न सक्दैन।

199
00:21:28,927 --> 00:21:32,839
र जब कसैले त्यसो गर्छ, उनीहरूले
महसुस गर्छन् कि यो त केही पनि होइन।

200
00:21:32,839 --> 00:21:37,640
समस्या सधैं त्यहीँ देखिन्छ जहाँ तपाईं हुनुहुन्न।

201
00:21:37,640 --> 00:21:45,555
समस्याहरू यी गणितीय खेलहरू जस्ता देखिन्छन्,
जुन हामीले कोभिड महामारी भनिने क्रममा देख्यौं।

202
00:21:45,555 --> 00:21:53,866
तर हामी जलवायु परिवर्तनमा पनि उस्तै कुरा देख्छौं, जहाँ व्यवहारमा
पटक्कै देखिँदैनन् यस्ता गणनाहरूले आतंक सिर्जना गरिरहेको छ।

203
00:21:53,866 --> 00:21:57,980
र यसलाई प्रत्येक मोडमा पनि हेरफेर
गरिन्छ, प्रवेश बिन्दुहरूमा समेत।

204
00:21:57,980 --> 00:22:03,946
उदाहरणका लागि, यो महामारीको मामिलामा म फोहोर
पानीमा गरिएका यी मापनहरूमा पटक्कै विश्वास गर्दिनँ।

205
00:22:03,946 --> 00:22:06,391
मैले एकपटक यसलाई भौतिक रूपमा गणना गरेको थिएँ।

206
00:22:06,391 --> 00:22:12,581
यो त पौडी पोखरीमा चिनीको क्रिस्टल फ्याँकेर अर्को
किनारबाट त्यसलाई मापन गर्ने जस्तै हो, जुन म गर्न सक्दिन।

207
00:22:12,581 --> 00:22:15,701
धेरै वैज्ञानिकहरूले पनि मलाई यसको पुष्टि गरेका छन्।

208
00:22:15,701 --> 00:22:17,790
खैर, मलाई लाग्छ यो सबै छलकपट हो।

209
00:22:17,790 --> 00:22:22,284
समुद्रमा २० वटा मापन स्टेशनहरू प्रयोग गरेर तापक्रम
निर्धारण गर्ने र १००,००० वर्ष पहिले कस्तो थियो

210
00:22:22,284 --> 00:22:24,964
भनेर हामीलाई थाहा छ भन्नुमा पनि यही कुरा लागू हुन्छ।

211
00:22:24,964 --> 00:22:31,806
त्यसैले यी सबै मापनहरू बकवास हुन्।
सायद हामी खसराको विषयमा फर्कन सक्छौं।

212
00:22:31,806 --> 00:22:36,168
यो हाल जर्मनीमा बारम्बार उठिरहेको समस्या
हो, जहाँ यसले निकै हलचल मच्चाइरहेको छ किनभने

213
00:22:36,168 --> 00:22:38,877
यसले अप्रत्यक्ष रूपमा खोप अनिवार्य बनाएको छ।

214
00:22:38,877 --> 00:22:44,609
र एउटा कुराले मलाई चासो लागेको छ। मलाई लाग्छ
मैले त्यो तपाईंबाट MWGFD कार्यक्रममा सुनेको थिएँ:

215
00:22:44,609 --> 00:22:51,154
यी बाल्यकालीन रोगहरूले वास्तवमा मानिसहरूमा
सकारात्मक प्रभाव पार्न सक्छन्। के त्यो सत्य हो?

216
00:22:51,154 --> 00:22:57,909
हो, दाँत निस्कँदा हुने समस्याहरू ऐतिहासिक
अभिलेखहरूले हामीलाई थाहा दिन सक्ने जति पुरानो हुन्।

217
00:22:57,909 --> 00:23:03,894
उनीहरू सधैं अस्तित्वमा रहेका छन्, र हाम्रो समयमा
जस्तो होइन, उनीहरूलाई कहिल्यै समस्या घोषणा गरिएको छैन।

218
00:23:03,894 --> 00:23:09,756
हामीसँग अघिल्ला शताब्दीहरूका खसरा, चेचक,
स्कार्लेट ज्वर र रुबेलाका विवरणहरू छन्, जसबाट हामी

219
00:23:09,756 --> 00:23:13,452
निष्कर्ष निकाल्न सक्छौं कि यिनै रोगहरू प्रश्नमा थिए।

220
00:23:13,452 --> 00:23:18,311
तर पहिलो कुरा, भनिएको थियो कि यी त सुरुवाती
समस्या मात्र हुन् र बच्चाहरूले यो सबै पार लगाउनेछन्।

221
00:23:18,311 --> 00:23:22,200
र यहाँ मात्रै उनीहरूले भने, हो, वयस्कहरू पनि जोखिममा छन्।

222
00:23:22,200 --> 00:23:26,067
र दोस्रो कुरा, त्यो घातकता निश्चित मानिनेछ।

223
00:23:26,067 --> 00:23:33,430
त्यसैले, हालको सन्दर्भमा खसराको बारेमा अब तर्कहीन कुराहरू भनिएका
छन्, जस्तै कि खसरा लागेका प्रत्येक १०० जनामध्ये

224
00:23:33,430 --> 00:23:39,750
एक जनाको मृत्यु हुनेछ, यद्यपि वर्षौंदेखि यो
संख्या सधैं प्रत्येक १,००० जनामध्ये एक जना रहेको थियो।

225
00:23:39,750 --> 00:23:47,928
तर यो औद्योगिकीकृत देशहरूका लागि अब सत्य होइन। उत्तम
अवस्थामा, यो ५,००० मध्ये एक हो, जसले जर्मनीमा ५० दफायीका

226
00:23:47,928 --> 00:23:52,302
मामिला हुँदा प्रत्येक १०० वर्षमा एक जनाको मृत्यु हुनेछ।

227
00:23:52,302 --> 00:23:58,816
र त्यसपछि ठूलो प्रश्न उठ्छ कि के यो
मृत्यु साँच्चै रोगकै कारणले भएको हो?

228
00:23:58,816 --> 00:24:04,555
किनभने तपाईंले त्यो कुरा तब मात्र भन्न
सक्नुहुन्थ्यो जब रोग उपचारविहीन रह्यो। र यदि

229
00:24:04,555 --> 00:24:08,321
उपचारविहीन छोडियो भने, कसैको मृत्यु हुन्थ्यो।

230
00:24:08,321 --> 00:24:12,480
तर को उपचारविहीन रहन्छ? औद्योगिकीकृत देशहरूमा, कोही पनि होइन।

231
00:24:12,480 --> 00:24:16,116
यसको अर्थ उपचारहरू गरिन्छन्। र यी सबै उपचारहरूमा जोखिम हुन्छ।

232
00:24:16,116 --> 00:24:26,870
विशेष गरी खसराको मामलामा, केही अध्ययनहरूले पत्ता लगाएका छन् कि यो
अत्यन्त उच्च ज्वरो, जुन छोटो समयका लागि ४१ डिग्रीसम्म पुग्न सक्छ,

233
00:24:26,870 --> 00:24:31,448
बिरामीका लागि निको हुने एक अत्यन्त महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया हो।

234
00:24:31,448 --> 00:24:41,539
र जब यो ज्वरो सकिन्छ, रोग हराउँछ र तपाईं यसबाट बाँच्नुहुन्छ।
र यो समाप्त हुन्छ र तपाईंलाई आजीवन प्रतिरक्षा प्राप्त हुन्छ।

235
00:24:41,539 --> 00:24:49,373
१२३४३२१ तथापि, धेरै पुस्तादेखि चिकित्साशास्त्रले
ज्वरोसमेत लक्षणहरू हटाउनु बाहेक अरू कुनै लक्ष्य राखेको छैन।

236
00:24:49,373 --> 00:24:58,332
यसको अर्थ हो कि अब ३८.५ डिग्री शरीरको
तापक्रमलाई पनि ज्वरो घटाउन उपचार गरिन्छ।

237
00:24:58,332 --> 00:25:12,710
यसले शरीरको उपचार प्रक्रियालाई पनि बाधा पुर्‍याउँछ, त्यसैले केही
मृत्युहरू वास्तवमै यस्तै दुर्व्यवहारकै कारण भएको मान्नुपर्छ।

238
00:25:12,710 --> 00:25:23,900
अन्य औषधिहरू पनि प्रयोगात्मक रूपमा प्रयोग भइरहेका छन्, जसले
विशेष गरी बालबालिकामा हानिकारक र घातक परिणामहरू निम्त्याउन सक्छ।

239
00:25:23,900 --> 00:25:26,018
तर तपाईंले यसलाई सन्दर्भमा हेर्नै पर्छ।

240
00:25:26,018 --> 00:25:37,616
म जर्मनीमा विगत २० वर्षमा वयस्कहरूमा दादुराले भएको दाबी गरिएका
केही मृत्युहरूको बारेमा जानकार छु। यी ती घटनाहरू थिए

241
00:25:37,616 --> 00:25:48,444
जहाँ बच्चा बिरामी भएका कारण दादुरा संक्रमणको डरले
वयस्कहरूले खोप लगाए र त्यसपछि छिट्टै नै मृत्यु भएका थिए।

242
00:25:48,444 --> 00:25:54,074
जहाँ भन्नै पर्छ, हो, के त्यो खसरा त अझै थिएन? वा त्यो खोप थियो?

243
00:25:54,074 --> 00:26:02,602
त्यसैले यो लगभग निश्चित रूपमा खोप नै थियो, जुन परम्परागत
चिकित्साअनुसार पनि निषेध गरिएको छ। यदि महामारी छ

244
00:26:02,602 --> 00:26:10,040
वा घरमा सम्भावित संक्रमण छ भने, तपाईंले खोप
लगाउनु हुँदैन, चाहे तपाईं खोपमा विश्वास गर्नुहुन्छ।

245
00:26:10,040 --> 00:26:12,774
१२३४३२१ १२३४३२१ र त्यो अब कोभिड-१९ सँग फेरि गरिएको छ।

246
00:26:12,774 --> 00:26:17,287
एक विश्वव्यापी महामारीको दाबी गरिन्छ र खोप अभियान सञ्चालन गरिन्छ।

247
00:26:17,287 --> 00:26:25,770
यो परम्परागत चिकित्साशास्त्रका नियमहरूको विपरीत छ,
जसले ३०० वर्षदेखि यी खोपहरूलाई प्रवर्द्धन गर्दै आएको छ।

248
00:26:25,770 --> 00:26:30,580
मानिसहरूलाई प्रभावित गर्ने धेरै
कुराहरूको पछाडि निकै राम्रो कथा हुन्छ।

249
00:26:30,580 --> 00:26:33,955
र यसको पछाडिको कथा – किनभने खोप लगाउनु राम्रो सुनिन्छ, होइन र?

250
00:26:33,955 --> 00:26:42,085
तपाईंलाई थोरै मात्रामा कुनै पदार्थले खोप लगाइन्छ, र
त्यसपछि तपाईंले निश्चित प्रतिरक्षा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

251
00:26:42,085 --> 00:26:46,454
मलाई जे कुराले अचम्मित पार्छ, र जुन पर्याप्त
रूपमा छलफल हुँदैन, त्यो हो मानिसहरूले

252
00:26:46,454 --> 00:26:49,271
बिर्सिन्छन् कि रोगहरू शरीरमा कसरी प्रवेश गर्छन्।

253
00:26:49,271 --> 00:26:58,542
रोगहरू कुनै पनि मांसपेशीमा वा रक्तप्रवाहमा इन्जेक्सनबाट आउँदैनन्,
तर तिनीहरू नाक, मुख, श्लेष्म झिल्लीहरू वा जहाँसुकैबाट आउँछन्।

254
00:26:58,542 --> 00:27:06,118
र यहाँ प्रश्न यो हो कि यदि प्रभावकारी खोप भन्ने कुनै चीज
अस्तित्वमा छ भने, के त्यसको सुरुवात त्यहीँबाट हुनुपर्ने होइन?

255
00:27:06,118 --> 00:27:10,887
हो, तपाईंले उठाउनुभएको कुरा निकै महत्वपूर्ण छ।

256
00:27:10,887 --> 00:27:18,937
किनकि शरीरमा कुनै पनि प्रकारको विषाक्त पदार्थ छुरा
होस् वा सुईमार्फत भित्र्याउनु पूर्ण रूपमा अस्वाभाविक हो।

257
00:27:18,937 --> 00:27:24,997
त्यो शारीरिक आक्रमण हो र अरू केही होइन। र
त्यो शरीरका लागि चेतावनीपूर्ण अवस्था हो।

258
00:27:24,997 --> 00:27:33,359
त्यस्तै गरी, यदि हामी साइकलबाट लडेर घुँडामा खरोंच
लाग्छ र त्यसपछि सडकको माटो टिस्युमा पस्छ भने,

259
00:27:33,359 --> 00:27:39,080
प्रतिरक्षा प्रणालीले सकेसम्म बलियो प्रतिक्रिया दिनुपर्छ।

260
00:27:39,080 --> 00:27:42,837
तर सङ्क्रमक रोगको अवस्था स्वाभाविक रूपमा त्यस्तो हुँदैन।

261
00:27:42,837 --> 00:27:49,374
संक्रामक रोग, जस्तो कि तपाईंले सही रूपमा भन्नुभयो, कुनै
न कुनै रूपमा छाला र श्लेष्मा झिल्लीमार्फत अवशोषित हुन्छ।

262
00:27:49,374 --> 00:27:55,410
धेरै संयन्त्रहरू आजसम्म पनि अज्ञात छन्। र
त्यहाँ रक्षा संयन्त्रहरू पनि काम गरिरहेका छन्।

263
00:27:55,410 --> 00:28:01,020
१२३४३२१ १२३४३२१ हाम्रो जीवविज्ञान, र यस ग्रहका
अन्य स्तनधारीहरूको जीवविज्ञान, यसका लागि विशेषीकृत छ।

264
00:28:01,020 --> 00:28:11,570
र यदि म अहिले काँधको मांसपेशीको ऊतकमा एउटा यस्तो पदार्थ इन्जेक्ट
गर्छु जसले वास्तवमै प्रतिरक्षा प्रणालीमा उपयोगी

265
00:28:11,570 --> 00:28:20,710
संयन्त्र सक्रिय गर्न सक्छ भने, यसको अर्थ यो
होइन कि सामान्य प्रवेशस्थलमा केही पनि अवश्य हुनेछ।

266
00:28:20,710 --> 00:28:29,020
यो कुरा अमेरिकी खोप बचाउकर्ता श्री फाउचीले धेरै ढिलो भए
पनि स्वीकारे, जसले भने कि यसको वास्तवमा कुनै अर्थ छैन।

267
00:28:29,020 --> 00:28:33,074
यदि तपाईंले यो गर्नुहुन्थ्यो भने, तपाईंले
यसलाई नाकको श्लेष्म झिल्लीमार्फत स्प्रे वा

268
00:28:33,074 --> 00:28:35,408
यस्तै कुनै माध्यम प्रयोग गरेर गर्नुहुन्थ्यो।

269
00:28:35,408 --> 00:28:40,361
१२३४३२१ तर स्पष्ट रूपमा त्यो सम्भव
थिएन। आज पनि सम्भव छैन। यो काम गर्दैन।

270
00:28:40,361 --> 00:28:50,218
यी उपायहरूले साँच्चिकै अर्थ राख्छन् भन्ने कुनै प्रमाण छैन।
१२३४३२१ १२३४३२१ र करिब २५० वर्षअघि, एक अंग्रेज शल्यचिकित्सकले यी

271
00:28:50,218 --> 00:28:57,832
चेचकका खोपहरूद्वारा यो प्रमाणित गरेका थिए, जब
उनले चेचकको सब्सट्रेट, अर्थात् चेचकको पिप, छालामा

272
00:28:57,832 --> 00:29:02,130
बिना कुनै रक्तस्राव सुईमार्फत इन्जेक्ट गरेका थिए।

273
00:29:02,130 --> 00:29:07,462
वा छालामुनि अझ गहिरो र मांसपेशीहरूमा
समेत, र त्यसपछि उनले के भयो भनेर अवलोकन गरे।

274
00:29:07,462 --> 00:29:16,183
र चाहिने प्रतिक्रिया, अर्थात् यी खोपका दागहरू देखा पर्ने
कुरा, तब मात्र भयो जब उनले ती छालामा लगाए, तर गहिरोसम्म होइन।

275
00:29:16,183 --> 00:29:24,016
यसबाट उनले त्यसबेला निष्कर्ष निकाले कि चेचकको खोपले
मात्र इच्छित प्रतिरक्षात्मक प्रतिक्रिया उत्पन्न

276
00:29:24,016 --> 00:29:28,899
गर्छ र खतरनाक छैन, किनकि यो छालामै रहन्छ र रगत बग्दैन।

277
00:29:28,899 --> 00:29:36,717
र त्यो एक मौलिक अन्तर्दृष्टि हो, किनकि हाम्रो प्रतिरक्षा
प्रतिक्रियालाई उत्प्रेरित गर्ने तत्व छाला वा श्लेष्मा

278
00:29:36,717 --> 00:29:41,302
झिल्ली हो। तर उपचर्म बोसोयुक्त तन्तु र मांसपेशीहरू होइनन्।

279
00:29:41,302 --> 00:29:49,873
र म यो भन्न हिम्मत गर्छु कि यदि उनीहरूले कोभिड खोप
भनेका कुराहरू आज रगतको कुनै सम्पर्क बिना केवल छालामा

280
00:29:49,873 --> 00:29:54,896
सुईमार्फत लगाइएको भए, हामीले कुनै फाइदा देख्ने थिएनौं।

281
00:29:54,896 --> 00:30:00,955
तर हामीले सायद कुनै पनि मृत वा बिरामी मानिसहरू देख्दैनथ्यौं।

282
00:30:00,955 --> 00:30:03,760
क्षति सम्भवतः कम हुन्थ्यो, हो।

283
00:30:03,760 --> 00:30:05,505
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ सम्झौता सम्पन्न हुन सक्थ्यो।

284
00:30:05,505 --> 00:30:12,281
यसले हामीलाई हाम्रो छलफलको सुरुवाती बिन्दुमा फर्काउँछ,
अर्थात् यो स्पष्ट रूपमा केवल व्यवसायको कुरा मात्र होइन।

285
00:30:12,281 --> 00:30:20,443
किनभने यदि तपाईंलाई कोभिड-१९ खोपबाट पैसा कमाउनु मात्रै
थियो भने, तपाईंले नुनिलो घोल नै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्थ्यो।

286
00:30:20,443 --> 00:30:25,495
त्यसो भए त्यो पनि धेरै राम्रो
हुन्थ्यो। त्यहाँ कुनै विकास कार्य हुने थिएन।

287
00:30:25,495 --> 00:30:29,200
कुनै हानि हुने थिएन। र सबैजना सन्तुष्ट हुने थिए।

288
00:30:29,200 --> 00:30:30,904
कसैले अर्को कार्य सुरु गर्न सक्थ्यो।

289
00:30:30,904 --> 00:30:33,120
यदि हामी इमानदार थियौं भने त्यो पक्कै देखिन्थ्यो।

290
00:30:33,120 --> 00:30:38,440
पक्कै पनि, कुनै प्रयोगशालामा कसैले
अनुसन्धान गरिरहेको हुने अपेक्षा गर्नैपर्छ।

291
00:30:38,440 --> 00:30:42,118
तर केही कुराहरू बाहिर आउन धेरै समय लाग्यो।

292
00:30:42,118 --> 00:30:49,428
र अध्ययनले देखाएअनुसार यीमध्ये धेरै ब्याचहरू
स्पष्ट रूपमा प्लेसिबो थिए। कसैलाई पनि त्यसले असर गरेन।

293
00:30:49,428 --> 00:30:57,458
र अन्ततः यदि कुनै क्षति नै भएको छैन भने –
हामी क्षतिपूर्ति, यी सबै कुराहरू देख्न सक्छौं।

294
00:30:57,458 --> 00:31:02,044
त्यसैले तपाईंले कुनै पनि क्षतिको सम्भावना
बिना नै धेरै राम्रो सम्झौता गर्न सक्नुहुन्थ्यो।

295
00:31:02,044 --> 00:31:06,061
र त्यसैले व्यवसाय मात्रै पर्याप्त व्याख्या होइन।

296
00:31:06,061 --> 00:31:12,256
जसले स्वाभाविक रूपमा केही गम्भीर कुरा गलत
भइरहेको संकेत गर्छ, त्यो हो सैन्यको संलग्नता।

297
00:31:12,256 --> 00:31:16,704
जनरलहरू अमेरिकामा मात्र होइन,
जर्मनी र अष्ट्रियामा पनि सक्रिय थिए।

298
00:31:16,704 --> 00:31:23,100
त्यो साँच्चै प्रश्न हो: स्वास्थ्य एजेन्टहरू
यस स्तरमा किन यति ठूलो सैन्य मुद्दा बनेका छन्?

299
00:31:23,100 --> 00:31:28,938
त्यो पनि तर्कसंगत तरिकाले व्याख्या गर्न सकिन्छ,
किनभने त्यो यति ठूलो खतरा, यति ठूलो जोखिम थियो।

300
00:31:28,938 --> 00:31:32,381
तर हामीले दुई कुरा देखेका छौं, र
हामी पछि फेरि तिनमा फर्कन सक्छौं।

301
00:31:32,381 --> 00:31:38,428
सबैभन्दा पहिले, यो कथित कोभिड रोग, जसले
वास्तवमा त्यति ठूलो प्रभाव पार्न सकेन।

302
00:31:38,428 --> 00:31:44,395
मानिसहरू मरेका छैनन्; कतै पनि वास्तविक
अतिरिक्त मृत्युदर छैन। यो सिक्काको एउटा पक्ष हो।

303
00:31:44,395 --> 00:31:49,690
तर सिक्काको अर्को पाटो यो हो, र यहाँ हामीले आफ्नै
तर्कसँग केही हदसम्म विरोधाभास गरिरहेका हुन सक्छौं, कि:

304
00:31:49,690 --> 00:31:56,011
यी खोपहरू, जुन हामीलाई थाहा छ काम गर्दैनन्,
हामीलाई वाचा गरिएको प्रभाव उत्पन्न गर्दैनन्,

305
00:31:56,011 --> 00:31:59,243
तर वास्तवमा तिनीहरूले कसैलाई पनि मार्दैनन्।

306
00:31:59,243 --> 00:32:03,508
तिमीले यसलाई यति उत्तेजक रूपमा
भन्नैपर्छ। यसबाट मर्ने मानिसहरू धेरै कम छन्।

307
00:32:03,508 --> 00:32:08,070
पक्कै पनि यो भयानक छ, पहिलो मृत्यु, पहिलो
पीडितबाटै सुरु हुँदै। त्यो त एकदमै स्पष्ट छ।

308
00:32:08,070 --> 00:32:12,889
र कुनै पनि राज्यलाई मनमानी रूपमा
कसैलाई मार्ने वा घाइते पार्ने अधिकार छैन।

309
00:32:12,889 --> 00:32:20,483
तर सत्य यो हो कि हामीले जे डराएका थियौं, प्रोफेसर भाक्डीजस्ता
महान् विद्वानहरूले जे डराएका थिए—कि मानिसहरू झिँगाझैं

310
00:32:20,483 --> 00:32:25,697
मर्नेछन्, कि खोप लगाएका आधा मानिसहरू तुरुन्तै मर्नेछन्—त्यो भएन।

311
00:32:25,697 --> 00:32:29,945
हो, तर मलाई लाग्दैन कि यो यी खोपहरूको कारणले हो।

312
00:32:29,945 --> 00:32:38,483
केही प्लेसिबोका रूपमा बनाइएका थिए, अरू स्पष्ट रूपमा
अत्यन्तै कम मात्रामा बनाइएका थिए जसले मात्र सीमित हानि

313
00:32:38,483 --> 00:32:43,305
पुर्‍याउन सक्थ्यो, तर धेरै खोपहरू त्यो हिसाबले गरिएनन्।

314
00:32:43,305 --> 00:32:52,967
सबैभन्दा पहिले, तथ्याङ्कहरूले देखाउँछन् कि जहाँ चिसो श्रृंखला
कायम गर्न सकिएन, त्यस्ता तातो देशहरूमा खोपको क्षति धेरै कम छ।

315
00:32:52,967 --> 00:32:57,303
त्यो योजना थिएन। त्यसपछि धेरै बढी हुन्थ्यो।

316
00:32:57,303 --> 00:33:03,957
र अर्को कुरा के हो भने क्षतिको सम्भावना अझै समाप्त भएको छैन।

317
00:33:03,957 --> 00:33:09,385
किनकि हामी अझै पनि देख्न सक्छौं
कि मृत्यु जारी छ र बाँझोपन जारी छ।

318
00:33:09,385 --> 00:33:12,307
जन्मदरहरू अझै पनि अत्यन्तै न्यून छन्।

319
00:33:12,307 --> 00:33:17,500
त्यसैले यसको अर्थ यो हो कि यो एक धेरै
दीर्घकालीन प्रभाव हो जुन योजनाबद्ध गरिएको हो।

320
00:33:17,500 --> 00:33:22,961
र थप्नुपर्ने कुरा के हो भने, अवश्य
पनि, धेरै नक्कली खोपहरू लगाइएको छ।

321
00:33:22,961 --> 00:33:27,500
जर्मनीमा अनुमान १० देखि १५ मिलियन हो।

322
00:33:27,500 --> 00:33:34,185
सायद कुनै पनि खोप नलगाएका मानिसहरूका अझ
धेरै नक्कली खोप प्रमाणपत्रहरू पनि छन्।

323
00:33:34,185 --> 00:33:38,373
र त्यो, अवश्य पनि, किन क्षति अझ बढी छैन भन्ने कुरा व्याख्या गर्छ।

324
00:33:38,373 --> 00:33:45,453
यदि यो कार्यान्वयन गरिएको हुन्थ्यो, अर्थात् सबैले
साँच्चिकै यी इन्जेक्सनहरू प्राप्त गरेका हुन्थे, केही प्लेसिबो

325
00:33:45,453 --> 00:33:49,486
तत्व भए तापनि, तब हाम्रो मृत्युदर पूर्ण रूपमा फरक हुन्थ्यो।

326
00:33:49,486 --> 00:33:58,609
र यो त पहिले नै योजनाबद्ध थियो, र यसलाई कुनै न कुनै रूपमा
निरन्तरता दिनुपर्छ कि यस्ता इन्जेक्सनहरू बारम्बार दिइन्छन्।

327
00:33:58,609 --> 00:34:05,630
जस्तै भन्छन्, यस्ता श्वासप्रश्वास सम्बन्धी
रोगहरू विरुद्ध कम्तीमा वर्षमा एकपटक खोप लगाउनुपर्छ।

328
00:34:05,630 --> 00:34:09,356
र त्यसपछि, अवश्य पनि, क्षतिको सम्भावना घातीय रूपमा बढ्छ।

329
00:34:09,356 --> 00:34:19,882
हामीले यो पनि देखेका छौं कि दुई, तीन वा चार इन्जेक्सनले तुरुन्तै
रोगहरूमा घातीय वृद्धि गराउँछ, जुन त्यसपछि—विभिन्न

330
00:34:19,882 --> 00:34:31,580
अंगहरूमा रक्तनली क्षतिले विभिन्न लक्षणहरू निम्त्याउने मिश्रित
दीर्घकालीन अवस्थाका कारण—कुनै विशिष्ट कारणसँग जोड्न सकिँदैन।

331
00:34:31,580 --> 00:34:39,419
र क्षतिको सिद्धान्तको बारेमा त्यो पक्कै पनि महत्वपूर्ण
कुरा थियो कि तपाईं यसलाई क्लिनिकल चित्रसहितको स्पष्ट संयन्त्रमा

332
00:34:39,419 --> 00:34:43,384
मात्र तोक्न सक्नुहुन्न, तर अन्ततः तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ:

333
00:34:43,384 --> 00:34:50,253
खैर, हामी अझै पनि पहिले चिनेका रोगहरू पाउँछौं, जस्तै
केही प्रकारका क्यान्सर, हृदयाघात र स्ट्रोक, जुन अलि बढी

334
00:34:50,253 --> 00:34:53,858
सामान्य भएका छन्, तर ती अझै पनि उस्तै रोगहरू नै हुन्।

335
00:34:53,858 --> 00:34:57,346
त्यसको हाम्रो इन्जेक्सनसँग के सम्बन्ध छ?

336
00:34:57,346 --> 00:35:01,354
यहाँ लुकाउने कुरा धेरै महत्वपूर्ण बिन्दु हो।

337
00:35:01,354 --> 00:35:06,266
यो सबै कुराको सबैभन्दा अनौठो कुरा
निस्सन्देह यो हो कि सबैले साँच्चै खोप लगाउनै पर्छ।

338
00:35:06,266 --> 00:35:12,141
अर्बौं मानिसहरूमा गरिएको यो प्रसार
अब तर्कले व्याख्या गर्न सकिँदैन।

339
00:35:12,141 --> 00:35:16,827
१२३४३२१ र सबैले किन सँगै खेले भनेर व्याख्या
गर्नु पनि धेरै गाह्रो छ, यदि असम्भव नभए पनि।

340
00:35:16,827 --> 00:35:21,450
मलाई लाग्छ यो महामारीको सुरुवाती केही
महिनाहरूमा धेरै मानिसहरूले सोही कुरा सोचिरहेका थिए।

341
00:35:21,450 --> 00:35:26,247
कसरी हुन सक्छ कि शत्रुतापूर्ण शक्ति समूहहरू सबैले
भनिरहेका छन्, "वाह, हामी सामेल भयौं, हामी हाम्रो

342
00:35:26,247 --> 00:35:29,409
जनसंख्यामा विभिन्न पदार्थहरू इन्जेक्ट गर्दैछौं।"

343
00:35:29,409 --> 00:35:33,917
१२३४३२१ तर पनि, मूलतः सबैले साथ दिए।

344
00:35:33,917 --> 00:35:36,323
१२३४३२१ १२३४३२१ हाम्रो समय पहिले नै धेरै अगाडि बढिसकेको छ।

345
00:35:36,323 --> 00:35:40,173
म अझै पनि हामीले पहिले छलफल गरेको विषयमा रुचि राख्छु।

346
00:35:40,173 --> 00:35:44,930
यो सामाजिक नीतिको दिशातर्फ अघि बढिरहेको छ। समाज कहाँ जाँदैछ?

347
00:35:44,930 --> 00:35:54,343
र तपाईंले विगतसँग एक धेरै रोचक तुलना गर्नुभयो, भन्नुभयो कि अहिले
योजना गरिँदै गरेका यी स्मार्ट शहरहरू, १५ मिनेट शहरहरू, कुनै

348
00:35:54,343 --> 00:35:59,669
नयाँ अवधारणा होइनन्, तर ती वास्तवमा मध्ययुगमै देख्न सकिन्थे।

349
00:35:59,669 --> 00:36:09,723
हो, हामीले विगत केही दशकमा चिनेको आवतजावतको स्वतन्त्रता, जहाँ
हामी कुनै पनि दिशामा कुनै पनि समयमा स्वतन्त्र रूपमा

350
00:36:09,723 --> 00:36:20,367
हिँड्न मात्र होइन, सजिलै कुनै यातायातको माध्यममा चढेर अन्य
महादेशहरूमा पनि यात्रा गर्न सक्छौं, सधैं अस्तित्वमा थिएन।

351
00:36:20,367 --> 00:36:29,701
र यो केवल यात्रा निकै महँगो हुनु र आवश्यक यातायातका साधनहरू
उपलब्ध नहुनु मात्र होइन, तर केवल यसलाई अनुमति दिइएको थिएन।

352
00:36:29,701 --> 00:36:40,327
त्यो समयमा, विशेष गरी जर्मनीमा, धेरै साना राजतन्त्रहरू थिए, जुन
स्क्यान्डिनेभियाली योद्धाहरू र भिक्षुहरूले युरोपमा कब्जा गरेपछि

353
00:36:40,327 --> 00:36:45,759
करिब १,००० वर्षअघि शक्ति क्षेत्रका रूपमा सिर्जना गरिएका थिए।

354
00:36:45,759 --> 00:36:51,793
यी क्षेत्रहरू, सायद १० वा २० किलोमिटर
व्यासका, उनीहरूको शासनअन्तर्गतको सम्पूर्ण भूभाग थिए।

355
00:36:51,793 --> 00:36:58,519
र केवल सज्जन वर्ग, अर्थात् कुलीन वर्ग, जो आवत–जावत
स्वतन्त्र थिए, उनीहरूलाई मात्र जान अनुमति दिइयो।

356
00:36:58,519 --> 00:37:05,384
तर साधारण नागरिक, किसान र शहरी बस्तीमा
बस्नेहरूलाई मात्र स्पष्ट अनुमति लिएर त्यसो गर्न

357
00:37:05,384 --> 00:37:09,780
दिइन्थ्यो। अन्यथा, उनीहरूलाई तुरुन्तै जेल पठाइन्थ्यो।

358
00:37:09,780 --> 00:37:16,054
त्यहाँ प्रसिद्ध संगीतकार योहान सेबास्टियन
बाखसँग सम्बन्धित एक प्रख्यात घटना पनि छ, जो

359
00:37:16,054 --> 00:37:19,489
एक समयमा आफ्नो वाइमार डचीबाट पनि सरेका थिए।

360
00:37:19,489 --> 00:37:25,268
र त्यसपछि उनलाई चार हप्तासम्म साधारण रूपमा खाल्डोमा राखियो,
र उनकी पत्नीलाई थाहा थिएन कि उनी वास्तवमा कहाँ छन् वा

361
00:37:25,268 --> 00:37:28,659
कहिल्यै फर्किनेछन् कि छैनन्। त्यसैले त्यो सामान्य अवस्था थियो।

362
00:37:28,659 --> 00:37:36,521
र विशेष गरी किल्लाबद्ध शहरहरूमा बस्नेहरूले सुरक्षाका लागि
शहरका पर्खालहरू बनाएका थिए – जस्तै अहिले हामीलाई जताततै

363
00:37:36,521 --> 00:37:41,063
सुरक्षाको वाचा गरिएको छ – ताकि शत्रुहरू प्रवेश गर्न नसकून्।

364
00:37:41,063 --> 00:37:45,328
तर जहाँ भित्र पस्न सजिलो छैन, त्यहाँ बाहिर निस्कन पनि सजिलो छैन।

365
00:37:45,328 --> 00:37:50,662
यसको अर्थ ती शहरका ढोकाहरू राति पनि बन्द
गरिन्थे। कोही पनि बाहिर जान सक्दैनथ्यो।

366
00:37:50,662 --> 00:37:54,793
त्यसको अर्थ यो हो कि, सबैभन्दा राम्रो अवस्थामा
पनि, तपाईं दिनमा बाहिर जान सक्नुहुन्थ्यो, र त्यतिबेला

367
00:37:54,793 --> 00:37:56,949
पनि स्वतन्त्र रूपमा हिँडडुल गर्न त्यति सजिलो थिएन।

368
00:37:56,949 --> 00:38:03,027
शहर छोड्नका लागि तपाईंलाई वैध कारण हुनु आवश्यक थियो।

369
00:38:03,027 --> 00:38:07,236
यदि कसैसँग बाहिर खेती गर्नका लागि खेत
हुन्थ्यो भने, त्यो एक मान्य कारण थियो।

370
00:38:07,236 --> 00:38:15,804
१२३४३२१ १२३४३२१ यसले मलाई कोभिडको समयको सम्झना दिलाउँछ, जब
मानिसहरू भन्थे... मलाई अझै याद छ कि पूर्व चान्सलर

371
00:38:15,804 --> 00:38:24,067
कुर्ज़ले हिँड्न जानु घरबाट बाहिर निस्कन पर्याप्त
कारण हो कि होइन भनेर दार्शनिकता प्रस्तुत गरेका थिए।

372
00:38:24,067 --> 00:38:27,247
पक्कै पनि, त्यहाँ सधैं त्यस्तै नै भएको छ।

373
00:38:27,247 --> 00:38:31,432
अर्थात् ती सबै शहरहरू धेरै साना थिए – पाँच
हजार बासिन्दा भएका र कुनै न कुनै पर्खालले

374
00:38:31,432 --> 00:38:33,879
घेरिएका – जस्तो तपाईंले कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ।

375
00:38:33,879 --> 00:38:39,150
ती प्रसिद्ध १५ मिनेटहरू थिए जुन अहिले फेरि जनतालाई देखाइँदैछ।

376
00:38:39,150 --> 00:38:45,439
तपाईं निश्चित हदसम्म त पक्कै पनि हिँडडुल गर्न
सक्नुहुन्छ, तर त्यसभन्दा पर भने सक्नुहुन्न।

377
00:38:45,439 --> 00:38:52,976
र यही गतिविधिमाथिको नियन्त्रण नै
अधिनायकवादी समाजहरूको एक अत्यन्तै आवश्यक तत्व हो।

378
00:38:52,976 --> 00:38:57,060
र त्यो मात्रै देखाउँछ कि यो सम्पूर्ण कुरा कहाँ जाँदैछ।

379
00:38:57,060 --> 00:39:02,325
यो मानिसहरूको सुरक्षा गर्ने बारे
होइन, यो नियन्त्रण गर्ने बारे हो।

380
00:39:02,325 --> 00:39:10,596
र यदि हामी फेरि सन् १९८९ मा फर्कौं, जब
जर्मनीको जीडीआरमा बर्लिन पर्खाल ढल्यो।

381
00:39:10,596 --> 00:39:15,602
त्यस समयमा मुख्य कारणहरूमध्ये एक थियो आवागमनको सीमित स्वतन्त्रता।

382
00:39:15,602 --> 00:39:21,904
यात्राको स्वतन्त्रता नै अन्ततः यो अवस्थालाई
टुट्ने बिन्दुमा पुर्‍याउने मुख्य कारण थियो।

383
00:39:21,904 --> 00:39:31,517
यो स्वतन्त्रताको अभाव वा अन्य कुनै अमूर्त मुद्दाहरूको बारेमा थिएन,
बरु यात्रा गर्ने चाहना थियो—न केवल अन्य पूर्वी ब्लक देशहरूमा,

384
00:39:31,517 --> 00:39:37,316
तर पश्चिममा, दक्षिण सागरको कुनै ठाउँमा वा अन्य कुनै पनि ठाउँमा।

385
00:39:37,316 --> 00:39:45,104
मानिसहरूले पश्चिमतर्फ ईर्ष्यालु नजरले हेरेका हुनुपर्छ, जहाँ
त्यतिबेला छोटो समयका लागि आवतजावतको स्वतन्त्रता दिइएको थियो।

386
00:39:45,104 --> 00:39:48,815
अब यो झन् झन् कम हुँदै गइरहेको छ,
किनकि हवाई यात्रा रोकिने भनिएको छ।

387
00:39:48,815 --> 00:39:53,094
तर जीडीआर एक धेरै राम्रो विषय हो।
सायद हामी यसलाई संक्षेपमा गर्नेछौं।

388
00:39:53,094 --> 00:39:56,219
हामीलाई सधैं वाचा गरिन्छ कि उनीहरू
हामीलाई सुरक्षित राख्न चाहन्छन्।

389
00:39:56,219 --> 00:40:00,872
उनीहरू हामीलाई जलवायु परिवर्तन, भाइरस र
यस्ता सबै प्रकारका कुराहरूबाट बचाउन चाहन्छन्।

390
00:40:00,872 --> 00:40:05,740
हामी यस्ता गरिब मानिस हौं जसले आफैं केही गर्न
सक्दैनौं, र हामीलाई रक्षा गर्न राज्य चाहिन्छ।

391
00:40:05,740 --> 00:40:10,316
र भनिन्छ कि यसरी नै जीडीआर तानाशाही स्थापना भएको थियो।

392
00:40:10,316 --> 00:40:16,425
अर्थात्, धेरै कम्पनीहरू निजीकरण गरिनुको – वा
सबै कम्पनीहरू, वा जबर्जस्ती अधिग्रहण गरिनुको –

393
00:40:16,425 --> 00:40:19,697
पृष्ठभूमि त्यहाँको स्वच्छता तानाशाही पनि थियो।

394
00:40:19,697 --> 00:40:27,530
त्यसैले दिनानुदिन थप र थप नयाँ वस्तुहरू विकास र आविष्कार
भइरहेका छन्, जसमा उद्यमीहरूले ध्यान दिनु र लगानी गर्नु आवश्यक छ।

395
00:40:27,530 --> 00:40:32,671
र त्यो बेला पनि, यो सबै मानिसहरूलाई सुरक्षित
राख्न र उनीहरूलाई स्वस्थ राख्नका लागि नै थियो।

396
00:40:32,671 --> 00:40:36,106
तपाईंले भन्नुभएको कुरा पूर्ण रूपमा सही छ।

397
00:40:36,106 --> 00:40:44,633
त्यतिबेला जीडीआरमा, जब उनीहरूले यो आदर्श समाजवादी राज्य निर्माण
गर्न चाहन्थे, अवस्थाहरू युद्धपछि पश्चिमी देशहरूमा जस्तै

398
00:40:44,633 --> 00:40:53,086
थिए, किनकि त्यहाँ अझै पनि कृषि, दक्ष व्यवसाय र उद्योगमा निजी
व्यवसायहरू थिए, जसलाई उनीहरूले राष्ट्रियकरण गर्न चाहन्थे।

399
00:40:53,086 --> 00:40:57,544
र त्यहाँ पनि, अवश्य पनि, जबरजस्ती गर्न
सम्भव थियो, र केही अवस्थामा यो गरियो।

400
00:40:57,544 --> 00:41:06,605
त्यसैले पश्चिम जर्मनीसँगको सीमा क्षेत्रमा मानिसहरूलाई
सजिलै निर्वासन गरियो र कार्यशील पूँजी सजिलै जब्त गरियो।

401
00:41:06,605 --> 00:41:12,136
तर अन्यथा, समग्र समाजले चाहँदैनथ्यो र गर्न पनि सक्दैनथ्यो।

402
00:41:12,136 --> 00:41:13,845
१२३४३२१ १२३४३२१ र त्यसपछि तिमीले केवल कारणहरू खोज्नुपर्छ।

403
00:41:13,845 --> 00:41:17,423
जसरी अहिले कसैले भन्नका लागि कारणहरू फेला पार्न सक्छ:

404
00:41:17,423 --> 00:41:21,999
हो, हामी तिम्रो कुनै पनि नराम्रो गर्न
चाहँदैनौं; यो तिम्रो आफ्नै भलाइको लागि हो।

405
00:41:21,999 --> 00:41:24,389
र स्वास्थ्य सधैं यसको लागि राम्रो तर्क हो।

406
00:41:24,389 --> 00:41:31,074
राज्यले स्वास्थ्यको ख्याल राख्छ – खोपहरू स्वास्थ्यका लागि हुन्,
स्क्रिनिङ परीक्षणहरू स्वास्थ्यका लागि हुन्, र यी सबै कुराहरू –

407
00:41:31,074 --> 00:41:34,934
यद्यपि अन्ततः यसले केवल नियन्त्रण र निगरानीको उद्देश्य पूरा गर्छ।

408
00:41:34,934 --> 00:41:41,728
र त्यसैले, त्यतिबेला जीडीआरमा यो सम्पूर्ण कुरा पहिले नै दुरुपयोग
भइरहेको थियो। स्वच्छता सम्बन्धी नियमहरू बनाइएका थिए,

409
00:41:41,728 --> 00:41:48,078
जुन पालना गर्न दिनानुदिन झन् कठिन बन्दै गएका थिए,
जस्तै हामी अहिले साना र मझौला उद्यमहरूमा देखिरहेका छौं।

410
00:41:48,078 --> 00:41:53,120
स्वास्थ्य मात्र होइन, सबै गुणस्तर
प्रमाणीकरणहरूको बारेमा पनि सोच्नुहोस्।

411
00:41:53,120 --> 00:41:57,693
अब उत्पादन सुरक्षालाई उदाहरणका लागि लिनुहोस्।
दिनानुदिन बढ्दै गएका आवश्यकताहरू जुन दिनानुदिन अझ

412
00:41:57,693 --> 00:42:00,591
हास्यास्पद बन्दै गइरहेका छन्। मैले अहिले यो देखेको छु:

413
00:42:00,591 --> 00:42:12,040
अब, जब कसैले संगीत सीडी बेच्छ, उनीहरूले आफ्नो अनलाइन क्याटलगको
तलमा सीडी केस र सीडी आफैं देखाउने एउटा तस्बिर पनि राख्नुपर्छ।

414
00:42:12,040 --> 00:42:18,263
हरेक सीडीका लागि यो ठ्याक्कै उस्तै हुन्छ, तर
यसले फरक पार्दैन; यसलाई प्रदर्शन गर्नैपर्छ।

415
00:42:18,263 --> 00:42:21,500
यसको अर्थ थप कदमहरू चाल्नुपर्छ।

416
00:42:21,500 --> 00:42:27,587
विवरणहरू विस्तार गर्न आवश्यक छ। यी सबैमा
पैसा खर्च हुन्छ – र केही पनि हासिल हुँदैन।

417
00:42:27,587 --> 00:42:32,697
ठूला कम्पनीहरूले अझै पनि आफ्नो
नाफाभित्र कतै यसलाई व्यवस्थापन गर्न सक्छन्।

418
00:42:32,697 --> 00:42:35,627
उनीहरूसँग पनि सामान्यतया पर्याप्त मानव संसाधन हुन्छ।

419
00:42:35,627 --> 00:42:41,436
तर वास्तवमा तीन, चार, पाँच वा दस जना कर्मचारी भएका
साना कम्पनीहरू नै ती हुन् जुन पहिले नै संकटको डिलमा

420
00:42:41,436 --> 00:42:44,598
छन्, अब सामना गर्न सक्दैनन् र अन्ततः बन्द हुन्छन्।

421
00:42:44,598 --> 00:42:47,027
ठीक छ। अनि त्यसपछि केही थप कम्पनीहरू पनि बन्द भए।

422
00:42:47,027 --> 00:42:49,400
र त्यसरी नै उनीहरूले त्यतिबेला जीडीआरमा यसलाई सम्हाले।

423
00:42:49,400 --> 00:42:57,031
र यसैले हामी अहिले हाम्रो समाजमा पनि यी साना तथा मझौला
उद्यमहरूको 'एकीकरण' – उद्धरण चिन्हमा – देखिरहेका छौं।

424
00:42:57,031 --> 00:43:05,681
र औषधि, विशेष गरी, सधैं अरू चीजहरूको
तुलनामा अझ सजिलै 'मापदण्ड' मानिन्छ।

425
00:43:05,681 --> 00:43:10,102
किनभने सबैले तुरुन्तै भन्छन् – समाज यति धेरै
चिकित्साकरण भएको अवस्थामा – "हो, यदि यो हाम्रो

426
00:43:10,102 --> 00:43:12,993
स्वास्थ्यका लागि राम्रो हो भने, हामीले यसलाई मान्नै पर्छ।"

427
00:43:12,993 --> 00:43:17,290
त्यसपछि यसले कसैको जीविकोपार्जन नै
गुमाउँछ भन्ने कुरा अर्कै विषय हो।

428
00:43:17,290 --> 00:43:19,760
त्यसपछि म एउटा टिप्पणीसहित निष्कर्ष गर्न चाहन्छु:

429
00:43:19,760 --> 00:43:23,522
डा. रुएथरले धेरै रोचक पुस्तकहरू लेख्नुभएको छ।

430
00:43:23,522 --> 00:43:31,732
तपाईं यसलाई हाम्रो लेखमा, जहाँ उपलब्ध छ, वा इन्टरनेटमा वा
अमेजनमा पाउन सक्नुहुन्छ। तर मलाई लाग्छ यो लाभदायक हुन्छ।

431
00:43:31,732 --> 00:43:37,823
हामीले चिकित्सा सम्बन्धी जान्न लायक कति धेरै विषयहरू
छन् भन्ने बारेमा संक्षिप्त अन्तरदृष्टि प्राप्त गर्‍यौं।

432
00:43:37,823 --> 00:43:42,935
र व्यक्तिगत रूपमा, जब म तिमीलाई सुन्छु, म सधैं अझ बढी चाहन्छु।

433
00:43:42,935 --> 00:43:44,966
हो, म यो सुनेर खुसी छु। मसँग कुरा गरेकोमा धन्यवाद।

434
00:43:44,966 --> 00:43:48,521
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ धन्यवाद।

435
00:43:48,521 --> 00:43:54,503
साँच्चिकै स्वतन्त्र पत्रकारिता तपाईंको समर्थनले मात्र सम्भव छ।

436
00:43:54,503 --> 00:44:01,751
Report24 विरुद्ध बारम्बार लिइएका
अलोकतान्त्रिक कदमहरूमा खाता बन्द गर्ने कार्य समावेश छ।

437
00:44:01,751 --> 00:44:11,100
कृपया सधैं हाम्रो हालको बैंक विवरण
report24.news//unterstuetzen मा जाँच गर्नुहोस्। धेरै धन्यवाद।