1
00:00:00,280 --> 00:00:04,872
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

2
00:00:04,872 --> 00:00:13,340
9 ਮਈ 1950 ਨੂੰ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ
ਰਾਬਰਟ ਸ਼ੂਮੈਨ ਨੇ ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਕੋਇਲਾ ਅਤੇ ਸਟੀਲ

3
00:00:13,340 --> 00:00:19,190
ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹੇਠ ਰੱਖਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

4
00:00:19,190 --> 00:00:29,929
ਇਹ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ "ਸ਼ੂਮੈਨ ਯੋਜਨਾ" ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 1951
ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਕੋਇਲਾ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ।

5
00:00:29,929 --> 00:00:34,489
ਇਸ ਲਈ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਹਰ ਸਾਲ 9 ਮਈ ਨੂੰ ਯੂਰਪ ਦਿਵਸ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ।

6
00:00:34,489 --> 00:00:41,032
1957 ਵਿੱਚ, ਰੋਮ ਦੀ ਸੰਧੀ ਨੇ ਯੂਰਪੀ ਆਰਥਿਕ ਭਾਈਚਾਰਾ
ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੈਲਜੀਅਮ, ਫਰਾਂਸ, ਇਟਲੀ,

7
00:00:41,032 --> 00:00:45,783
ਲਕਜ਼ਮਬਰਗ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਰਿਪਬਲਿਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।

8
00:00:45,783 --> 00:00:52,529
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਘ
ਵਜੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੈਂਬਰ

9
00:00:52,529 --> 00:00:56,809
ਰਾਜਾਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਾਕਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।

10
00:00:56,809 --> 00:01:05,130
… 1987 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਭਾਈਚਾਰਾ, ਜੋ ਤਦ ਤੱਕ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ
'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸੀ, ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਘ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ।

11
00:01:05,130 --> 00:01:12,413
1992 ਦੀ ਮਾਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸੰਧੀ ਨੇ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ।

12
00:01:12,413 --> 00:01:18,553
ਅਗਲੇ ਸੁਧਾਰ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ
ਸੁਪ੍ਰਾ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ

13
00:01:18,553 --> 00:01:22,763
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਖੋਹ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ।

14
00:01:22,763 --> 00:01:33,460
ਕਈ ਸੁਧਾਰ ਸੰਧੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ 2009 ਦੀ ਲਿਸਬਨ ਸੰਧੀ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀ
ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਉਪਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

15
00:01:33,460 --> 00:01:43,360
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਅੱਜ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 90%
ਕਾਨੂੰਨ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ।

16
00:01:43,360 --> 00:01:49,673
ਇਹ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਦੀ
ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ

17
00:01:49,673 --> 00:01:53,649
ਕਾਨੂੰਨ-ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

18
00:01:53,649 --> 00:01:59,884
ਇਹ ਸੰਭਵਤ: ਕੋਈ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰ-ਰਾਜਾਂ
ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਉੱਚ ਅਥਾਰਟੀ –

19
00:01:59,884 --> 00:02:03,680
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ – ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

20
00:02:03,680 --> 00:02:08,897
ਜੌਰਜ ਬਰਥੋਇਨ, ਜੋ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸਥਾਪਕ ਪਿਤਾਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੀਨ ਮੋਨੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਟਾਫ਼ ਮੁਖੀ ਸਨ, ਦਾ ਇੱਕ

21
00:02:08,897 --> 00:02:12,333
ਬਿਆਨ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:

22
00:02:12,333 --> 00:02:21,897
ਬਰਥੋਇਨ ਨੇ 2010 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ: "ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹਾਸਲ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।"

23
00:02:21,897 --> 00:02:30,097
ਰਾਬਰਟ ਸ਼ੂਮਨ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਰਿਚਰਡ ਕੂਡੇਨਹੋਵ-ਕਾਲਰਗੀ, ਜੀਨ ਮੋਨੇ,
ਪੌਲ-ਹੈਨਰੀ ਸਪਾਕ, ਵਾਲਟਰ ਹਾਲਸਟਾਈਨ ਅਤੇ ਯੋਜ਼ੇਫ ਰੇਟਿੰਗਰ

24
00:02:30,097 --> 00:02:35,200
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਪਕ ਪਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।

25
00:02:35,200 --> 00:02:41,236
1. ਰਿਚਰਡ ਕੂਡੇਨਹੋਵ-ਕਾਲਰਗੀ

26
00:02:41,236 --> 00:02:48,495
ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ ਰਾਜ
ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।

27
00:02:48,495 --> 00:02:56,256
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੈਨ-ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
1922 ਵਿੱਚ ਆਸਟਰੀਆਈ ਰਿਚਾਰਡ ਕੂਡੇਨਹੋਵ-ਕਾਲਰਗੀ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ।

28
00:02:56,256 --> 00:02:59,756
ਬੈਰਨ ਲੂਈਸ ਰੋਥਸ਼ਚਾਈਲਡ ਨੇ ਪੈਨ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।

29
00:02:59,756 --> 00:03:07,976
1946 ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਵਿੰਸਟਨ ਚਰਚਿਲ
ਨੇ ਜ਼ਿਊਰਿਖ ਵਿੱਚ ਕੂਡੇਨਹੋਵ-ਕਾਲਰਗੀ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ।

30
00:03:07,976 --> 00:03:11,943
ਇਸ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ "ਯੂਰਪ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ" ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

31
00:03:11,943 --> 00:03:19,136
ਕੌਡੇਨਹੋਵ-ਕਾਲਰਗੀ ਖੁਦ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਸੀ ਅਤੇ 1947
ਵਿੱਚ ਮੈਸੋਨਿਕ ਗ੍ਰੈਂਡ ਲੌਜ ਪੈਨ-ਯੂਰੋਪਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

32
00:03:19,136 --> 00:03:28,836
2. ਜੀਨ ਮੋਨੇ ਅਤੇ ਰਾਬਰਟ ਸ਼ੂਮੈਨ

33
00:03:28,836 --> 00:03:37,288
ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਜੀਨ ਮੋਨੇ ਨੇ ਉਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਰਾਬਰਟ ਸ਼ੂਮੈਨ ਨੇ 9 ਮਈ

34
00:03:37,288 --> 00:03:42,123
1950 ਨੂੰ ਯੂਰਪੀ ਕੋਇਲਾ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ।

35
00:03:42,123 --> 00:03:50,736
ਜੀਨ ਮੋਨੇ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, 1952 ਤੋਂ 1955 ਤੱਕ ਯੂਰਪੀ
ਕੋਇਲਾ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਨ।

36
00:03:50,736 --> 00:03:54,583
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਜਾਰਜ ਬਰਥੋਇਨ ਜੀਨ ਮੋਨੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਟਾਫ਼ ਮੁਖੀ ਸਨ।

37
00:03:54,583 --> 00:04:04,342
1973 ਵਿੱਚ, ਬਰਥੋਇਨ ਟ੍ਰਾਈਲੈਟਰਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਇੱਕ ਵੀ ਸੀ, ਜੋ ਡੇਵਿਡ ਰੌਕਫੈਲਰ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ

38
00:04:04,342 --> 00:04:09,632
ਪੱਧਰੀ ਪਰਛਾਵੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਸੀ।

39
00:04:09,632 --> 00:04:13,956
3. ਜੋਜ਼ੇਫ ਰੇਟਿੰਗਰ

40
00:04:13,956 --> 00:04:20,975
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਯੋਜ਼ੇਫ
ਰੇਟਿੰਗਰ ਯੂਰਪੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

41
00:04:20,975 --> 00:04:30,562
ਉਸਨੂੰ 1952 ਤੋਂ 1954 ਤੱਕ ਡੇਵਿਡ ਰਾਕਫੈਲਰ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ
ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਦਾ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

42
00:04:30,562 --> 00:04:36,689
ਫਿਰ ਉਹ 1960 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੱਕ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਸਥਾਈ ਸਕੱਤਰ ਰਿਹਾ।

43
00:04:36,689 --> 00:04:43,276
1954 ਤੋਂ, ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ
ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੀਟਿੰਗ ਰਹੀ ਹੈ।

44
00:04:43,276 --> 00:04:51,403
ਯੂਰਪੀ ਆਰਥਿਕ ਸਮੁਦਾਇ ਦਾ ਜਨਮ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਰੋਮ ਦੀ
ਸੰਧੀ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ 1957 ਵਿੱਚ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

45
00:04:51,403 --> 00:04:59,070
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਰਿਚਰਡ ਐਲਡਰਿਚ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ
ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1956 ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਹੋਈ ਸੀ।

46
00:04:59,070 --> 00:05:05,039
ਸੰਸਥਾਪਕ ਪਿਤਾਵਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੂਰਪੀ
ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰੱਸੀਆਂ

47
00:05:05,039 --> 00:05:08,322
ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

48
00:05:08,322 --> 00:05:15,392
ਲਕਸ਼: ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੀਨ
ਮੋਨੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਟਾਫ਼ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ।

49
00:05:15,392 --> 00:05:23,141
ਯੂਰਪੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਪਿਤਾਵਾਂ
ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਤੱਥਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:

50
00:05:23,141 --> 00:05:30,514
1948 ਵਿੱਚ, ਕੂਡੇਨਹੋਵ-ਕਾਲਰਗੀ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ
ਇੱਕਜੁੱਟ ਯੂਰਪ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

51
00:05:30,514 --> 00:05:35,576
ਇਸ ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ ਫੋਰਡ ਅਤੇ ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ ਸਮੇਤ ਹੋਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਿਲੀ।

52
00:05:35,576 --> 00:05:45,741
ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸਾਬਕਾ ਖੁਫੀਆ ਮੁਖੀ ਵਿਲੀਅਮ ਜੋਸਫ ਡੋਨੋਵਨ
ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਉਪ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸੀਆਈਏ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਐਲਨ ਵੈਲਸ਼ ਡੁਲੇਸ ਸੀ।

53
00:05:45,741 --> 00:05:48,663
ਡੋਨੋਵਨ ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦਾ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।

54
00:05:48,663 --> 00:05:55,479
1927 ਤੋਂ 1969 ਤੱਕ, ਐਲਨ ਡੁਲਸ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ
ਮੰਡਲ ਦੇ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਸਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੌਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਲੋਂ

55
00:05:55,479 --> 00:06:02,050
ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਭ
ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

56
00:06:02,050 --> 00:06:11,856
1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ, ਸੰਯੁਕਤ ਯੂਰਪ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਕਮੇਟੀ
ਪੂਰੇ ਯੂਰਪੀ ਅੰਦੋਲਨ ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਸੀ।

57
00:06:11,856 --> 00:06:17,644
ਆਪਣੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਹੀ, ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਤਾਕਤਵਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ
ਵੱਲੋਂ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,

58
00:06:17,644 --> 00:06:21,503
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ-ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚੀ ਹੈ।

59
00:06:21,503 --> 00:06:28,314
ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ
ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ

60
00:06:28,314 --> 00:06:33,021
ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ-ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਏਜੰਡਾ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਹੈ।

61
00:06:33,021 --> 00:06:39,150
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਰਣਨੀਤਿਜ्ञਾਂ ਲਈ ਇੱਕ
ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ

62
00:06:39,150 --> 00:06:42,530
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਤੱਕ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

63
00:06:42,530 --> 00:06:47,664
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਵਿਸਫੋਟਕ
ਸਮੱਗਰੀ ਸਮੇਤ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।