WEBVTT 00:00.280 --> 00:04.872 د اروپايي اتحادیې پیل ۱۹۵۰ لسیزې ته رسیږي. 00:04.872 --> 00:13.861 د ۱۹۵۰ کال د مې په ۹مه، د هغه وخت د فرانسې د بهرنیو چارو وزیر رابرټ شومان د فرانسې او جرمني د ډبرو سکرو او فولادو 00:13.861 --> 00:19.190 تولیدات د یوې ګډې ادارې لاندې راوستلو نظریه وړاندې کړه. 00:19.190 --> 00:29.929 دا په تاریخ کې د "شومان پلان" په نوم ثبت شو او د ۱۹۵۱ کال په اپریل کې د اروپا د ډبرو سکرو او فولادو ټولنې د جوړېدو لامل شو. 00:29.929 --> 00:34.489 له همدې امله اروپايي ټولنه هر کال د مې په ۹مه د اروپا ورځ لمانځي. 00:34.489 --> 00:41.147 ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ په ۱۹۵۷ کال کې، د روم تړون د اروپا اقتصادي ټولنه جوړه کړه، چې په کې بلجیم، فرانسه، 00:41.147 --> 00:45.783 ایټالیا، لوکسمبرګ، هالنډ او د جرمني فدرالي جمهوریت شامل وو. 00:45.783 --> 00:52.361 د وخت په تېرېدو سره، اروپايي ټولنه په زیاتیدونکي توګه په یوه سیاسي اتحاد بدله شوې چې پر خپلو 00:52.361 --> 00:56.809 غړو هیوادونو یې نفوذ او سیاسي ځواک ترلاسه کړی دی. 00:56.809 --> 01:05.130 ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ … په ۱۹۸۷ کال کې، هغه ټولنه چې تر هغه وخته پورې پر اقتصادي همکارۍ متمرکزه وه، په یوه سیاسي اتحاد بدله شوه. 01:05.130 --> 01:12.413 د ۱۹۹۲ کال د ماستریخت تړون اتحادیه پراخه کړه ترڅو یوه ګډه بهرنۍ او امنیتي پالیسي هم پکې شامله شي. 01:12.413 --> 01:18.738 په ورپسې د اصلاحاتو تړونونو کې، د اروپايي اتحادیې له ملي حده پورته سیاسي واکونه په دوامداره توګه پراخ 01:18.738 --> 01:22.763 شول او له ملي حکومتونو څخه یې واکونه واخیستل شول. 01:22.763 --> 01:29.203 په څو اصلاحي تړونونو کې، چې تر ټولو وروستی یې په ۲۰۰۹ کال کې د لیسبن تړون و، د اروپايي 01:29.203 --> 01:33.460 اتحادیې فرا ملي واکونه په تدریجي ډول پراخ شول. 01:33.460 --> 01:43.360 په پایله کې، نن ورځ د اروپايي اتحادیې په غړو هیوادونو کې نږدې ۹۰٪ قوانین د اروپايي اتحادیې د قوانینو د پلي کولو اړوند دي. 01:43.360 --> 01:53.649 دا د اروپايي اتحادیې د یوه غړي هیواد پر حاکمیت یو خورا لوی محدودیت ښیي او پر قانون جوړونې د خپلې پراخې اغیزې څرګندونه کوي. 01:53.649 --> 02:00.038 دا شاید کومه تصادفي خبره نه وي چې د ټولو ملتي دولتونو حاکمیت باید په زیاتیدونکي توګه یوې لوړې ادارې 02:00.038 --> 02:03.680 ته تسلیم شي – په دې حالت کې، اروپايي اتحادیې ته. 02:03.680 --> 02:08.955 د جورج برتوین، چې د اروپايي اتحادیې د بنسټ ایښودونکو څخه د یوه، ژان مونې، تر لاس لاندې د دفتر مشر و، یوه 02:08.955 --> 02:12.333 بیانیه د دې تر شا د پټو عواملو په اړه معلومات ورکوي: 02:12.333 --> 02:21.897 برتوین په ۲۰۱۰ کال کې په یوه مرکه کې وویل: "هغه څه چې په اروپا کې ترلاسه شوي، یوه ورځ به د نړیوال حکومت په کچه د پلي کیدو وړ وي." 02:21.897 --> 02:30.305 د رابرټ شومان سربیره، ریچارډ کوډنهوف-کالیرګي، ژان مونې، پاول-هینري سپاک، والټر هالستین او یوزف رېټینګر د 02:30.305 --> 02:35.200 اروپايي اتحادیې له ترټولو مهمو بنسټ ایښودونکو څخه دي. 02:35.200 --> 02:41.236 ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱. ریچارډ کوډنهوف-کالیرګي 02:41.236 --> 02:48.495 د لومړۍ نړیوالې جګړې وروسته، د اروپا د ملتونو د یو واحد دولت لاندې د یوځای کولو لپاره بېلابېلې هڅې وشوې. 02:48.495 --> 02:56.256 یو له دې څخه پان-یورپي اتحادیه ده، چې په ۱۹۲۲ کال کې د اتریشي ریچارډ کودنهوف-کالیرګي لخوا تاسیس شوه. 02:56.256 --> 02:59.756 ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بارون لویس روتشیلډ د پان-یورپي غورځنګ ملاتړ وکړ. 02:59.756 --> 03:07.976 په ۱۹۴۶ کال کې، برتانوي لومړي وزیر او فری میسن وینسټن چرچل په زوریخ کې یوه وینا وکړه چې کوډنهوف-کالیرګي لیکلې وه. 03:07.976 --> 03:11.943 په هغې کې، هغه د "اروپایي متحده ایالاتو" د جوړولو غوښتنه وکړه. 03:11.943 --> 03:19.136 کویدن هوف-کالیرګي پخپله یو فری میسن و او په ۱۹۴۷ کال کې یې د پین-یوروپا میسوني لوی لوج جوړ کړ. 03:19.136 --> 03:28.836 ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۲. ژان مونې او رابرټ شومان 03:28.836 --> 03:35.689 ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ فری میسن ژان مونې هغه تاریخي اعلامیه مسوده کړه چې له مخې یې رابرټ شومان، چې هغه وخت د فرانسې د 03:35.689 --> 03:42.123 بهرنیو چارو وزیر و، د ۱۹۵۰ کال د مې په ۹مه د اروپا د ډبرو سکرو او فولادو ټولنې د جوړولو اعلان وکړ. 03:42.123 --> 03:50.736 جان مونې، په خپل وار، له ۱۹۵۲ څخه تر ۱۹۵۵ پورې د اروپا د ډبرو سکرو او فولادو ټولنې لومړی رئیس و. 03:50.736 --> 03:54.583 د دې مودې په ترڅ کې، جورج برتون د ژان مونې تر مشرۍ لاندې د دفتر مشر و. 03:54.583 --> 04:04.396 په ۱۹۷۳ کال کې، برتوین د درې اړخیز کمیسیون له همبانیسوونکو څخه هم و، دا هغه سازمان دی چې د ډیویډ راکفیلر او هینري کیسینجر 04:04.396 --> 04:09.632 لخوا د یوې نړیوالې سیوري حکومت د یوې برخې په توګه جوړ شوی و. 04:09.632 --> 04:13.956 ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۳. یوزف رېټېنګر 04:13.956 --> 04:20.975 د دویمې نړیوالې جګړې وروسته، پولنډي فری میسن یوزف ریتینګر د اروپايي غورځنګ له کلیدي معمارانو څخه یو و. 04:20.975 --> 04:27.003 هغه د غیر رسمي بیلدربرګ کنفرانسونو، چې د ۱۹۵۲ او ۱۹۵۴ کلونو ترمنځ د ډیویډ راکفیلر له خوا 04:27.003 --> 04:30.562 پیل شوي وو، د شریک بنسټګر په توګه هم ګڼل کېده. 04:30.562 --> 04:36.689 بیا هغه د ۱۹۶۰ کال تر خپلې مړینې پورې د بیلډربرګ ګروپ د دایمي منشي په توګه دنده ترسره کړه. 04:36.689 --> 04:43.276 ۱۲۳۴۳۲۱ له ۱۹۵۴ کال راهیسې، د بیلډربېرګ کنفرانس د نړۍ د مشرانو یوه ځانګړې غونډه ده. 04:43.276 --> 04:51.403 د اروپايي اقتصادي ټولنې د زېږون سند د روم تړون دی، چې په ۱۹۵۷ کال کې لاسلیک شو. 04:51.403 --> 04:59.070 برتانوي تاریخپوه ریچارډ آلډرچ څرګنده کړه چې دا په ۱۹۵۶ کال کې د بیلډربېرګ په غونډه کې پیل شوي وو. 04:59.070 --> 05:05.010 ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بنسټ ایښودونکي پلرونه په روښانه توګه ښیي چې اروپايي اتحادیه د نړیوال فری میسنري 05:05.010 --> 05:08.322 او ځواکمنو پټو ځواکونو لخوا تاسیس او تمویل شوې ده. 05:08.322 --> 05:15.392 موخه: د نړیوال حکومت تاسیس، لکه څنګه چې د ژان مونې د دفتر مشر په ډاګه ویلي وو. 05:15.392 --> 05:23.141 د اروپا د نوښتونو د تمویل او بنسټ ایښودونکو په اړه نور معلومات په لاندې حقایقو سره څرګندیږي: 05:23.141 --> 05:30.514 ۱۲۳۴۳۲۱ په ۱۹۴۸ کال کې، کوډنهوف-کالیرګي په نیویارک کې د یوې متحدې اروپا لپاره امریکایي کمیټه تاسیس کړه. 05:30.514 --> 05:35.576 د دې لپاره مالي مرسته د فورډ او راکفیلر بنسټونو او نورو له خوا شوې وه. 05:35.576 --> 05:45.741 د دې کمیټې مدیر عامل د استخباراتو پخوانی مشر ویلیم جوزف ډونوان و، او مرستیال یې د سي آی اې مشر الن ویلش ډلیس و. 05:45.741 --> 05:48.663 ډونووان د راکفیلر بنسټ غړی هم و. 05:48.663 --> 05:56.994 له ۱۹۲۷ څخه تر ۱۹۶۹ پورې، الن ډولس د بهرنیو اړیکو د شورا د مدیره پلاوي غړی هم و، کومه چې د راکفیلر کورنۍ لخوا تمویل 05:56.994 --> 06:02.050 کېده، او د خپل وخت یو له خورا اغېزناکو فری میسنونو څخه ګڼل کېده. 06:02.050 --> 06:11.856 تر ۱۹۶۰ لسیزې پورې، د یوې متحدې اروپا لپاره امریکایي کمیټه د اروپا د غورځنګ لپاره په ټولیز ډول د تمویل یوه لویه سرچینه وه. 06:11.856 --> 06:17.612 ۱۲۳۴۳۲۱ د خپل تاسیس راهیسې، اروپايي ټولنه د هغو ځواکمنو شخصیتونو لخوا تمویل او کنټرول شوې ده چې د 06:17.612 --> 06:21.503 یوې نړیوالې حکومت جوړولو لپاره یې دسیسه جوړه کړې ده. 06:21.503 --> 06:33.021 دغو په تدریجي ډول د اروپايي اتحادیې د هیوادونو حاکمیت کمزوری کړی او د خلکو د ارادې خلاف یې د یوې نړیوالې حکومت اجنډا مخته وړې ده. 06:33.021 --> 06:39.119 اروپايي ټولنه د دغو نړیوالو ستراتیژیستانو لپاره په یوه مرکز بدله شوې، چې ټولو غړو هیوادونو 06:39.119 --> 06:42.530 ته، حتی تر ملي قانون جوړونې پورې، لارښوونې کوي. 06:42.530 --> 06:47.664 مهرباني وکړئ دا خپرونه د هغې له چاودېدونکې منځپانګې سره څومره چې کولی شئ، پراخه شریکه کړئ.