WEBVTT

00:00.505 --> 00:05.601
लाखौं मानिसहरू अशक्त पार्ने र जीवन
परिवर्तन गर्ने रोगहरूसँग जुधिरहेका छन्।

00:05.601 --> 00:11.871
यो विद्युत्चुम्बकीय विकिरणले उत्प्रेरित हुन्छ, विशेष गरी
उच्च आवृत्ति र पल्सयुक्त विकिरण जस्तै मोबाइल फोन विकिरण।

00:11.871 --> 00:20.037
अहिलेसम्म, यो अवस्थालाई विकिरण बिमारी, विद्युत् अतिसंवेदनशीलता,
माइक्रोवेभ सिन्ड्रोम, हवाना सिन्ड्रोम, विद्युत्चुम्बकीय

00:20.037 --> 00:24.564
संवेदनशीलता र अन्य धेरै नामहरूले चिनिँदै आएको छ।

00:24.564 --> 00:30.515
यीमध्ये केही शब्दहरूले यस अवस्था भएका
मानिसहरूलाई 'संवेदनशील' भनेर लेबल गरी कलंकित गरे।

00:30.515 --> 00:35.669
प्रभावित व्यक्तिहरूलाई मूलतः दोष वा 'विचित्रता' भएको
आरोप लगाइन्थ्यो, अर्थात् अतिसंवेदनशीलता, जसलाई

00:35.669 --> 00:39.154
प्रायः मनोवैज्ञानिक रूपमा उत्पन्न भएको भन्दै खारेज गरिन्छ।

00:39.154 --> 00:45.495
यसले विकिरणले उनीहरूको बिरामी बनाएकोमा
भन्दा बिरामी मानिसहरूमाथि दोष लगायो।

00:45.495 --> 00:51.519
विशेष गरी, यसले मोबाइल फोन, मोबाइल फोन टावर,
ताररहित फोन, वाईफाई राउटर, ब्लुटुथ र तथाकथित

00:51.519 --> 00:55.454
स्मार्ट उपकरणहरूबाट निस्कने विकिरणलाई जनाउँछ।

00:55.454 --> 01:03.491
१२३४३२१ १२३४३२१ प्रभावित व्यक्तिहरूका लागि, विद्युत्चुम्बकीय
विकिरणको न्यूनतम सम्पर्कले पनि टाउको दुखाइ र अंग दुखाइ, चक्कर

01:03.491 --> 01:11.265
लाग्ने, थकान, रोगप्रतिको संवेदनशीलता, हृदयको धड्कन बढ्ने र
तीव्र धड्कन, कान बज्ने (टिनिटस), निद्रासम्बन्धी विकार, मतली

01:11.265 --> 01:16.224
र अन्य धेरै गम्भीर शारीरिक प्रतिक्रियाहरू उत्पन्न गर्न सक्छ।

01:16.224 --> 01:20.540
यी लक्षणहरू प्रायः संज्ञानात्मक कमजोरीहरूसँगै देखा पर्छन्।

01:20.540 --> 01:26.048
यीमा ध्यान केन्द्रित गर्न समस्या, एडीएचडी,
विचार र निर्णय क्षमतामा कमी जस्ता कुराहरू समावेश

01:26.048 --> 01:29.760
हुन सक्छन्, जुन त हिमखंडको टुप्पो मात्र हुन्।

01:29.760 --> 01:35.020
यसको अर्थ हो कि पीडितहरूले अब धेरै आधुनिक वातावरण सहन सक्दैनन्।

01:35.020 --> 01:41.015
अत्यन्त अवस्थाहरूमा, उनीहरूले आफूलाई यस प्रविधिबाट अलग
गर्नुपर्छ र फलस्वरूप प्रायः समाजबाट पनि अलग हुनुपर्छ।

01:41.015 --> 01:44.472
प्रभावितहरूका लागि अनन्त जस्तो देखिने त्रासदी।

01:44.472 --> 01:51.438
तथापि, ब्रिटिश रॉयल नेभीका पूर्व माइक्रोवेभ
हतियार विशेषज्ञ डा. बैरी ट्रोवरका अनुसार, यो दुःखद

01:51.438 --> 01:55.505
विकास अचानक आएको होइन र पूर्ण रूपमा पूर्वानुमेय थियो।

01:55.505 --> 02:02.972
माइक्रोवेभलाई हतियार प्रविधिको रूपमा अनुसन्धान र
विकास गर्ने इतिहास सन् १९४० को दशकदेखि नै रहेको छ।

02:02.972 --> 02:05.212
डा. ट्रोवरसँग यसबारे गहिरो अन्तर्दृष्टि छ।

02:05.212 --> 02:11.430
तर मोबाइल सञ्चारमा प्रयोग हुने माइक्रोवेभ प्रविधिको
अत्यधिक हानिकारक प्रभावबारे थाहा पाउने उनी मात्र

02:11.430 --> 02:15.545
थिएनन्; उद्योग र राजनीतिज्ञहरू पनि यसबारे जानकार थिए।

02:15.545 --> 02:22.894
वर्षौं पहिले, प्रतिष्ठित वैज्ञानिकहरूको समूहले ३०,००० भन्दा बढी
व्यापक अध्ययनहरूमा प्रमाणित गरे कि सबै

02:22.894 --> 02:30.683
मोबाइल फोन प्रविधिहरूले मानव, जनावर र वातावरणमा
गम्भीर रूपमा हानिकारक र घातक प्रभाव पार्दछन्।

02:30.683 --> 02:39.602
यी अध्ययनहरू अनुसार, २१औँ शताब्दी एक दुर्बल पार्ने र जीवन
परिवर्तन गर्ने रोगले गहिरोसँग प्रभावित भएकोमा कुनै आश्चर्य छैन।

02:39.602 --> 02:48.501
यस घातक र विश्वव्यापी रूपमा प्रचलित रोगबारे जनचेतना र समझदारी
बढाउन, प्रभावित व्यक्तिहरू, चिकित्सकहरू,

02:48.501 --> 03:00.435
वैज्ञानिकहरू र सुरक्षित प्रविधिहरूका पक्षधरहरूलाई एकसाथ
ल्याउँदै 'वन नेम इनिशिएटिभ' जनवरी २०२४ मा सुरु गरिएको थियो।

03:00.435 --> 03:05.166
उनीहरूको उद्देश्य विभिन्न
लक्षणहरूका लागि एउटै नाम पत्ता लगाउनु थियो।

03:05.166 --> 03:12.185
अन्ततः, २१औँ शताब्दीका यी विशिष्ट रोगहरूलाई
विद्युत्चुम्बकीय विकिरण सिन्ड्रोम, वा संक्षेपमा EMR

03:12.185 --> 03:16.656
सिन्ड्रोम नामअन्तर्गत सारांशित गर्ने निर्णय गरियो।

03:16.656 --> 03:21.350
शेरन गोल्डबर्ग, एक एकीकृत चिकित्साकी डाक्टर, ले व्याख्या गरिन्:

03:21.350 --> 03:25.341
१२३४३२१ "EMR सिन्ड्रोम नामले मात्र
अवस्थाको वास्तविकतालाई प्रतिबिम्बित गर्दैन, तर

03:25.341 --> 03:28.380
कार्यका लागि आह्वानको रूपमा पनि काम गर्छ।"

03:28.380 --> 03:35.780
यो सचेतना, कोष र नवप्रवर्तन प्रवर्द्धन गर्ने तथा
प्रभावितहरूलाई आफ्नो जीवन पुनःप्राप्त गर्न सहयोग गर्ने विषय हो।

03:35.780 --> 03:37.002
सरल भाषामा:

03:37.002 --> 03:44.695
डाक्टर शेरोन गोल्डबर्गले ईएमआर सिन्ड्रोम भनिने
अवस्थाबारे थप सचेतनाको तत्काल आवश्यकतामा जोड दिनुहुन्छ।

03:44.695 --> 03:49.943
विनाशकारी प्रभावहरू र प्रभावित व्यक्तिहरूको
बढ्दो संख्यालाई तत्काल सार्वजनिक गरिनुपर्छ।

03:49.943 --> 03:59.080
धेरै पीडितहरू आफ्नो लक्षणहरूको कारण पहिचान नभई, पर्याप्त रूपमा
उपचार त परै जाओस्, एक डाक्टरबाट अर्को डाक्टरसम्म घुमिरहन्छन्।

03:59.080 --> 04:01.026
सायद तपाईं आफैं पनि त्यस्तै महसुस गर्नुहुन्छ।

04:01.026 --> 04:07.884
सायद तपाईंलाई पनि यस्ता लक्षणहरूले सताइरहेका छन्, जसलाई
तपाईंको डाक्टरले औषधि दिएर बेवास्ता गर्छन्, तर माइक्रोवेभ

04:07.884 --> 04:12.272
विकिरण यसको कारण हुन सक्छ भन्ने कुरामा विचार गर्दैनन्।

04:12.272 --> 04:19.907
डा. श्यारोन गोल्डबर्गका अनुसार, स्वास्थ्य सेवा प्रदायकहरू, नीति
निर्माताहरू र उद्योगलाई सुरक्षित, ईएमआर-रहित वा

04:19.907 --> 04:27.960
कम-ईएमआर भएका उत्पादन र वातावरणहरूमा अनुसन्धान तथा
विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न र कदम चाल्न आह्वान गरिएको छ।

04:27.960 --> 04:32.360
प्रभावितहरूलाई सहयोग गर्ने एक मात्र उपाय यही हो। र
उनीहरूले आफ्नो जीवनस्तर पुनः प्राप्त गर्न, साँच्चै आफ्नो

04:32.360 --> 04:35.362
अस्तित्व नै पुनः प्राप्त गर्न सक्ने एक मात्र उपाय यही हो।

04:35.362 --> 04:41.399
ASZA यस सन्दर्भमा EMR सिन्ड्रोम भएका
मानिसहरूका लागि एक आशाजनक आन्दोलन देखिन्छ:

04:41.399 --> 04:47.038
१२३४३२१ "विकिरण-मुक्त क्षेत्रहरू – राम्रो जीवनस्तरको लागि!"

04:47.038 --> 04:52.383
१२३४३२१ "मोबाइल फोन र वाइफाइ विकिरणले मानिस,
जनावर र वातावरणलाई हानि पुर्‍याउँछ।

04:52.383 --> 04:56.480
हामीलाई विकिरणमुक्त क्षेत्रहरू चाहिन्छ! ASZA.org."

04:56.480 --> 05:02.218
यसको आफ्नै घोषणा अनुसार, यो मोबाइल फोन विकिरणप्रति
संवेदनशील मानिसहरूका लागि जताततै—साँच्चै जताततै—विकिरणरहित

05:02.218 --> 05:06.016
क्षेत्रहरूको बिना सर्त स्थापना गर्ने अन्तर्राष्ट्रिय अभियान हो।

05:06.016 --> 05:12.404
ASZA आफूलाई होटल, बिदा बस्ने आवास र अन्य
सेवाहरूका ग्राहकहरूको लागि सहयोगको स्रोतको रूपमा हेर्छ।

05:12.404 --> 05:18.146
"मोबाइल फोन प्रविधिले मानव, जनावर
र वातावरणमा ठूलो क्षति पुर्‍याउँछ।

05:18.146 --> 05:24.990
ASZA – "विकिरणबाट सुरक्षा – किनकि पुनर्जनन महत्त्वपूर्ण छ!"

05:24.990 --> 05:33.815
EMR सिन्ड्रोम भएका व्यक्तिहरूले आफ्नो पीडा सुनाउन ASZA वेबसाइटसँग
लिङ्क गरिएको Vetopedia प्लेटफर्ममार्फत दर्ता गर्न सक्छन्।

05:35.495 --> 05:41.231
"के तपाईंले मोबाइल फोनले पुर्‍याएको क्षति
देख्नुभएको छ? यसलाई भेटोपेडियामा रेकर्ड गर्नुहोस् –

05:41.231 --> 05:47.458
असहमतिपूर्ण आवाजहरूको निःशुल्क विश्वकोश! www.vetopedia.org."

05:47.458 --> 05:57.372
यो EMR सिन्ड्रोम भएका मानिसहरूका लागि पनि एक आशाजनक आन्दोलन
हो, जसले कति मानिस प्रभावित छन् भन्नेबारे जनचेतना जगाउन सक्छ।

05:57.372 --> 06:04.012
त्यसै समयमा, होटल सञ्चालकहरू र छुट्टी अपार्टमेन्ट तथा यस्तै
आवासका प्रदायकहरूले आफ्ना विकल्पहरू प्रस्ताव गर्न सक्छन्।

06:04.012 --> 06:11.041
यो वेबसाइटले निरन्तर रूपमा ती स्थानहरू अद्यावधिक गर्दछ जहाँ
तपाईं हालको निरन्तर बमबारीबाट अस्थायी रूपमा भाग्न सक्नुहुन्छ .

06:11.041 --> 06:18.796
ASZA त्यसैले होटल सञ्चालकहरू र छुट्टी अपार्टमेन्ट तथा यस्तै आवास
प्रदायकहरूका लागि पनि एक सहयोग हो, वास्तवमा एक व्यापार मोडेल हो।

06:18.796 --> 06:25.600
विकिरणरहित क्षेत्रहरूको सूचीकरणले
प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्रदान गर्दछ र यसले विज्ञापन प्रभाव पार्दछ।

06:25.600 --> 06:33.200
यसले ईएमआर सिन्ड्रोम भएका व्यक्तिहरू र विकिरणरहित
आवासका प्रदायकहरू दुवैका लागि लाभदायक अवस्था सिर्जना गर्छ।

06:33.200 --> 06:39.425
माइक्रोवेभ विशेषज्ञ डा. ट्रोवरका दीर्घकालीन
स्वास्थ्य पूर्वानुमानअनुसार, यसले दीर्घकालमा सामाजिक

06:39.425 --> 06:42.602
रूपमा सफल र जीवन-पालनयोग्य मोडेलको परिणाम दिनेछ।