WEBVTT

00:00.505 --> 00:05.601
Миллионлаган кешеләр көчсезләндерүче һәм
тормышны үзгәртүче авырулар белән очраша.

00:05.601 --> 00:09.367
Бу электромагнит нурланыш, бигрәк тә югары
ешлыктагы импульслы нурланыш, мәсәлән,

00:09.367 --> 00:11.871
мобиль телефон нурланышы нәтиҗәсендә кузгатыла.

00:11.871 --> 00:19.278
Хәзергәчә бу хәл радиация авыруы, электрогиперсезлек,
микродулкын синдромы, Гавана синдромы, электромагнит

00:19.278 --> 00:24.564
сизгерлеге һәм башка күп кенә исемнәр белән билгеле булды.

00:24.564 --> 00:30.515
Бу терминнарның кайберләре бу халәтле
кешеләрне «сизгер» дип атап, аларны стигмалаштырды.

00:30.515 --> 00:35.849
Зыян күрүчеләрне нигездә кимчелеккә яки «үзенчәлеккә»,
ягъни гиперсизгерлеккә ия булуда гаепләделәр, аны еш

00:35.849 --> 00:39.154
кына психологик сәбәпле барлыкка килгән дип кире кагалар.

00:39.154 --> 00:45.495
Бу авыру китергән радиация
урынына гаепне авыру кешеләргә йөкләде.

00:45.495 --> 00:50.448
Нәкъ менә бу мобиль телефоннардан, мобиль телефон манараларыннан,
сымсыз телефоннардан, Wi-Fi маршрутизаторларыннан,

00:50.448 --> 00:55.454
Bluetooth җайланмаларыннан һәм шулай аталган
акыллы җайланмалардан чыга торган радиациягә кагыла.

00:55.454 --> 01:03.106
Зыян күрүчеләр өчен электромагнит нурланышына хәтта аз гына дучар
булу да күп кенә җитди физик реакцияләрне уята ала, мәсәлән, баш

01:03.106 --> 01:09.581
авыртуы һәм кул-аяклар авыртуы, баш әйләнү, хәлсезлек, авыруларга
сизгерлек, йөрәк тибешендәге өзлексезлек һәм

01:09.581 --> 01:16.224
тиз йөрәк тибеше, колакта шуылдау, йокы
бозылулары, күңел болгану һәм башка күп кенә симптомнар.

01:16.224 --> 01:20.540
Бу симптомнар еш кына когнитив бозылулар белән бергә күзәтелә.

01:20.540 --> 01:29.760
Бу, мәсәлән, игътибар җыюдагы проблемаларны, ADHDны, фикерләү һәм
хөкем итү күнекмәләренең кимүен кертеп, боз тавының очы гына.

01:29.760 --> 01:35.020
Бу авыручыларның күп кенә заманча мохитләргә түзә алмауын аңлата.

01:35.020 --> 01:41.015
Иң катлаулы очракларда алар үзләрен бу технологиядән һәм
шуның белән еш кына җәмгыятьтән дә изоляцияләргә мәҗбүр булалар.

01:41.015 --> 01:44.472
Зыян күрүчеләр өчен чиге булмаган кебек тоелган фаҗига.

01:44.472 --> 01:50.265
Ләкин Бөекбритания Король флотының элекке микродулкынлы кораллар
эксперты доктор Барри Троуэр сүзләренә

01:50.265 --> 01:55.505
караганда, бу фаҗигале вакыйга көтмәгәндә килеп
чыкмады һәм тулысынча фаразлана торган иде.

01:55.505 --> 02:02.972
Микродулкыннарны корал технологиясе буларак
өйрәнү һәм үстерү тарихы 1940 еллардан башлана.

02:02.972 --> 02:05.212
Доктор Троуэр моны тирәнрәк аңлый.

02:05.212 --> 02:11.352
Ләкин ул гына түгел иде; сәнәгать һәм сәясәтчеләр мобиль
элемтәдә кулланылган микродулкынлы технологиянең зур

02:11.352 --> 02:15.545
зыян китерүче тәэсирләре турында элек тә, хәзер дә хәбәрдар.

02:15.545 --> 02:22.338
Берничә ел элек мәшһүр галимнәрнең алдынгы даирәләре 30 000 дән
артык киңкүләмле тикшеренүдә барлык мобиль телефон

02:22.338 --> 02:30.683
технологияләренең кешеләргә, хайваннарга һәм әйләнә-тирә мохиткә
үлемгә китерә торган дәрәҗәдә зыянлы икәнен исбатладылар.

02:30.683 --> 02:39.602
Бу тикшеренүләргә караганда, XXI гасырның көчсезләндерүче
һәм тормышны үзгәртүче авыру белән нык билгеләнүе гаҗәп түгел.

02:39.602 --> 02:47.210
Бу яшерен, бөтендөньяга таралган куркыныч авыру турында
хәбәрдарлыкны һәм аңлауны арттыру максатыннан 2024 елның

02:47.210 --> 02:54.274
гыйнварында «Бер Исем» инициативасы башлап җибәрелде, ул
зыян күргән кешеләрне, медицина хезмәткәрләрен,

02:54.274 --> 03:00.435
галимнәрне һәм куркынычсыз технологияләр яклыларны берләштерә.

03:00.435 --> 03:05.166
Аларның максаты төрле симптомнар өчен бердәм исем табу иде.

03:05.166 --> 03:16.656
Ниһаять, XXI гасырга хас бу авыруларны электромагнит нурланыш
синдромы, кыскача EMR синдромы дип атарга карар кылдылар.

03:16.656 --> 03:21.350
Шэрон Голдберг, интегратив медицина докторы, аңлатты:

03:21.350 --> 03:28.380
"EMR синдромы исеме авыруның чынбарлыгын гына
чагылдырмый, ә гамәлгә чакыру да булып тора."

03:28.380 --> 03:32.707
Бу хәбәрдарлыкны арттыру, финанслау һәм
инновацияләрне алга этәрү, шулай ук зыян күргәннәргә

03:32.707 --> 03:35.780
тормышларын яңадан корырга ярдәм итү турында.

03:35.780 --> 03:37.002
Гади телдә:

03:37.002 --> 03:44.695
Доктор Шэрон Голдберг EMR синдромы дип аталган хәл
турында хәбәрдарлыкны арттыруның ашыгыч кирәклеген ассызыклый.

03:44.695 --> 03:49.943
Җимергеч нәтиҗәләр һәм зыян күрүчеләр санының артуы
мөмкин кадәр тиз арада җәмәгатьчелеккә җиткерелергә тиеш.

03:49.943 --> 03:59.080
Күп кенә авыручылар симптомнарының сәбәбе ачыкланмыйча, тиешенчә
дәвалау да алмыйча, бер табибтан икенче табибка йөриләр.

03:59.080 --> 04:01.026
Бәлки син дә үзең шулай сизәсеңдер.

04:01.026 --> 04:07.632
Бәлки сезне дә шундый симптомнар борчыйдыр,
табибыгыз аларны дарулар белән дәвалый, ә микродулкынлы

04:07.632 --> 04:12.272
нурланышның сәбәпче булырга мөмкинлеген исәпкә алмый.

04:12.272 --> 04:19.179
Доктор Шэрон Голдберг әйтүенчә, сәламәтлек саклау хезмәткәрләре,
сәясәтчеләр һәм сәнәгать куркынычсызрак, электромагнит

04:19.179 --> 04:24.344
дулкыннардан азат яки аз дулкынлы продуктлар
һәм мохитләр буенча фәнни-тикшеренү һәм үсеш

04:24.344 --> 04:27.960
эшләрен алып барырга һәм алга этәргә чакырыла.

04:27.960 --> 04:32.260
Бу зыян күргәннәргә ярдәм итүнең бердәнбер
ысулы. Һәм бу аларга тормыш сыйфатын, чынлап та

04:32.260 --> 04:35.362
үзләренең барлыгын кире кайтаруның бердәнбер ысулы.

04:35.362 --> 04:41.399
ASZA бу яктан EMR синдромы булган
кешеләр өчен өметле хәрәкәт булып күренә:

04:41.399 --> 04:47.038
"Радиациясез зоналар – тормыш сыйфатын яхшырту өчен!"

04:47.038 --> 04:52.508
"Мобиль телефон һәм Wi-Fi нурланышы кешеләргә,
хайваннарга һәм әйләнә-тирә мохиткә зыян

04:52.508 --> 04:56.480
китерә. Безгә нурланышсыз зоналар кирәк! ASZA.org."

04:56.480 --> 05:02.334
Үз белдерүенә караганда, бу – мобиль телефон нурланышына
сизгер кешеләр өчен һәр җирдә, гади генә әйткәндә һәр җирдә,

05:02.334 --> 05:06.016
шартсыз радиациясез зоналар булдыруга юнәлгән халыкара кампания.

05:06.016 --> 05:12.404
ASZA үзен кунакханәләр, ял тораклары һәм башка
урыннарның клиентлары өчен ярдәм чыганагы дип саный.

05:12.404 --> 05:18.146
"Мобиль телефон технологиясе кешеләргә,
хайваннарга һәм әйләнә-тирә мохиткә зур зыян китерә."

05:18.146 --> 05:24.990
ASZA – "Радиациядән саклану – чөнки яңару мөһим!"

05:24.990 --> 05:29.481
EMR синдромы булган кешеләр ASZA веб-сайтына
тоташтырылган Vetopedia платформасы аша

05:29.481 --> 05:33.815
теркәлеп, үзләренең авыр язмышларын ишеттерә алалар.

05:35.495 --> 05:41.473
"Сез мобиль телефон нурланышы нәтиҗәсендә килеп чыккан
зыянны күрдегезме? Моны Ветопедиягә теркәгез – каршы

05:41.473 --> 05:47.458
фикерле тавышларның бушлай энциклопедиясе! www.vetopedia.org."

05:47.458 --> 05:57.372
Бу шулай ук EMR синдромы булган кешеләр өчен өметле хәрәкәт,
ул күпме кеше зыян күрүен җәмәгатьчелеккә җиткерүгә ярдәм итә.

05:57.372 --> 06:04.012
Шул ук вакытта кунакханә операторлары һәм ял фатирлары һәм шундый
ук торак тәкъдим итүчеләр үз альтернативаларын тәкъдим итә ала.

06:04.012 --> 06:11.041
Бу веб-сайт хәзерге өзлексез бомбалаудан вакытлыча
качып торырга мөмкин булган урыннарны өзлексез яңарта .

06:11.041 --> 06:15.808
ASZA шулай итеп кунакханә операторларына, ял
фатирлары һәм шундый ук торак тәкъдим итүчеләргә

06:15.808 --> 06:18.796
дә ярдәм, чыннан да бизнес-модель булып тора.

06:18.796 --> 06:25.600
Чөнки радиациясез зоналарны күрсәтү көндәшлек
өстенлеге булып тора һәм шуның белән реклама эффекты тудыра.

06:25.600 --> 06:33.200
Бу EMR синдромы булган кешеләр һәм радиациясез яшәү
мохите тәэмин итүчеләр өчен дә ике якка да файдалы хәл тудыра.

06:33.200 --> 06:39.260
Микродулкын белгече доктор Троуэрның озак вакытлы
сәламәтлек фаразларына караганда, бу озак вакытта социаль

06:39.260 --> 06:42.602
яктан уңышлы һәм тормышны тәэмин итүче модельгә китерәчәк.
