WEBVTT 00:00.505 --> 00:05.601 Izigidi zabantu zijongene nezifo ezibuthathaka nezitshintsha ubomi. 00:05.601 --> 00:09.379 Oku kuqalwa kukukhanya okumagnethi, ingakumbi ukukhanya okune-frequency ephezulu 00:09.379 --> 00:11.871 nokudakumbayo okufana nokukhanya kweselfowuni. 00:11.871 --> 00:17.607 Kude kube ngoku, le meko ibizwa ngamagama ahlukeneyo, anjengokugula ngenxa yomitha, ukusabela kakhulu 00:17.607 --> 00:24.564 kumaza ombane, isifo semayikrowave, isifo saseHavana, ukusabela kumaza ombane kunye namanye amaninzi. 00:24.564 --> 00:30.515 Ezinye zezi ziga zazibeka ibala kubantu abane-meko le ngokubabiza ngokuba 'banomzwelo'. 00:30.515 --> 00:36.229 Abo bachaphazelekayo babesoloko betyholwa ngokuba nesiphene okanye "umkhuba ongavamiyo", kanye ukuba nobuntununtunu obugqithisileyo, 00:36.229 --> 00:39.154 into leyo edla ngokuthiwa ibangelwa ziingcinga zengqondo. 00:39.154 --> 00:45.495 Oku kubeke ityala kubantu abagulayo endaweni yokuba kubekwe kwimitha eyabangela ukugula kwabo. 00:45.495 --> 00:51.685 Ngokukodwa, oku kubhekisa kukhaphuko oluvela kwiiselfowuni, iimasti zeeselfowuni, iifowuni ezingenantambo, ii-routers ze-WiFi, 00:51.685 --> 00:55.454 iBluetooth kunye nezixhobo ezibizwa ngokuba zizikrelekrele. 00:55.454 --> 01:02.280 Kwabo bachaphazelekayo, nokuchanabeka okuncinci kakhulu kwimitha ye-electromagnetic kunokubangela iimpendulo ezininzi ezimandundu 01:02.280 --> 01:08.894 zomzimba, ezifana neentloko ezibuhlungu neentlungu zamalungu omzimba, isiyezi, ukudinwa kakhulu, ukuba sesichengeni sokugula, 01:08.894 --> 01:16.224 ukubetha kwentliziyo ngokukhawuleza nokungxama, ukuqhwaba kweendlebe, iingxaki zokulala, isicaphucaphu nokunye okuninzi. 01:16.224 --> 01:20.540 Ezi mpawu zihlala zivela kunye nokuphazamiseka kwengqondo. 01:20.540 --> 01:25.465 Ezi zinto zinokuquka iingxaki zokugxila, i-ADHD, ukuncipha kwezakhono zokucinga 01:25.465 --> 01:29.760 nokugweba, ukukhankanya nje iintshongela zale ngxaki. 01:29.760 --> 01:35.020 Oku kuthetha ukuba abantu abachaphazelekayo abasakwazi ukunyamezela iimeko ezininzi zanamhlanje. 01:35.020 --> 01:41.015 Kwiimeko ezimandundu, kufuneka bazahlule kule teknoloji kwaye ke ngoko bahlala bezahlula eluntwini. 01:41.015 --> 01:44.472 Intlekele ebonakala ingapheli kwabo bachaphazelekileyo. 01:44.472 --> 01:49.747 Nangona kunjalo, ngokukaGqr Barrie Trower, owayesakuba yingcali yezixhobo zemayikrowave kwiRoyal Navy 01:49.747 --> 01:55.505 yaseBritane, olu phuhliso lubuhlungu aluzange lufike lungenagqabaza kwaye lwalunokuqikelelwa ngokupheleleyo. 01:55.505 --> 02:02.972 Ukuphanda nokuphuhlisa ii-microwave njengeteknoloji yezixhobo kunembali eqala kwiminyaka yoo-1940. 02:02.972 --> 02:05.212 UGqr Trower unokuqonda okunzulu ngale nto. 02:05.212 --> 02:10.409 Kodwa yayingenguye yedwa owayesazi ngeziphumo ezonakalisa kakhulu zobuchwepheshe be-microwave obusetyenziswa 02:10.409 --> 02:15.545 kunxibelelwano lweeselula; icandelo loshishino kunye neempolotiki nazo zaziyazi ngale nto. 02:15.545 --> 02:22.579 Kwiminyaka eyadlulayo, amaqela aphambili ezazinzulu ezidumileyo angqina kwizifundo ezibanzi ezingaphezu kwama-30,000 ukuba zonke 02:22.579 --> 02:30.683 iitekhnoloji zefowuni ephathwayo zineziphumo eziyingozi kakhulu nezibulalayo ebantwini, kwizilwanyana nakwindalo esingqongileyo. 02:30.683 --> 02:39.602 Ngokwezi zifundo, ke ngoko akumangalisi ukuba inkulungwane yama-21 iphawulwe kakhulu sisifo esibuthathaka nesitshintsha ubomi. 02:39.602 --> 02:48.095 Ukuze kwandiswe ulwazi nokuqondwa kwesi sifo siqhekezayo nesixhaphakileyo kwihlabathi jikelele, i-One Name Initiative 02:48.095 --> 02:54.411 yasungulwa ngoJanyuwari 2024, idibanisa abantu abachaphazelekileyo, iingcali zezempilo, 02:54.411 --> 03:00.435 izazinzulu kunye nabameli beeteknoloji ezikhuselekileyo. 03:00.435 --> 03:05.166 Injongo yabo yayikukufumana igama elinye leentanda-bulumko ezahlukeneyo. 03:05.166 --> 03:10.474 Ekugqibeleni, kwagqitywa ukuba ezi zifo zixhaphakileyo kwinkulungwane yama-21 zishwankathelwe 03:10.474 --> 03:16.656 phantsi kwegama elithi electromagnetic radiation syndrome, okanye i-EMR syndrome ngokufutshane. 03:16.656 --> 03:21.350 USharon Goldberg, ugqirha wonyango oludibanisiweyo, ucacisile: 03:21.350 --> 03:25.377 "Igama elithi EMR syndrome alibonisi nje kuphela inyaniso yale meko, kodwa likwasebenza 03:25.377 --> 03:28.380 njengobizo lokuba kuthatyathwe amanyathelo." 03:28.380 --> 03:35.780 Imalunga nokunyusa ulwazi, inkxaso-mali kunye nezinto ezintsha, nokunceda abachaphazelekileyo ukuba baphinde baphile ubomi babo. 03:35.780 --> 03:37.002 Ngolwimi olucacileyo: 03:37.002 --> 03:41.240 UGqirha Sharon Goldberg ugxininisa isidingo esingxamisekileyo sokuba kubekho ulwazi 03:41.240 --> 03:44.695 olungakumbi ngemeko eyaziwa ngokuba yi-EMR syndrome. 03:44.695 --> 03:48.035 Iziphumo ezitshabalalisayo kunye nenani elikhulayo labantu abachaphazelekileyo kufuneka 03:48.035 --> 03:49.943 zityhiliwe esidlangalaleni ngokungxamiseka. 03:49.943 --> 03:54.963 Abantu abaninzi abagulayo bayajikeleza koogqirha abohlukeneyo, kungachazwanga nantsi imbangela 03:54.963 --> 03:59.080 yeempawu zabo, kanti ke ukunyangwa okwaneleyo akukho. 03:59.080 --> 04:01.026 Mhlawumbi nawe uziva ngendlela efanayo. 04:01.026 --> 04:07.739 Mhlawumbi nawe uphazanyiswa ziimpawu ugqirha wakho azityeshela ngokukunika amayeza, engazange acinge 04:07.739 --> 04:12.272 ukuba isizathu sisenokuba kukukhanya kwe-microwave. 04:12.272 --> 04:19.229 NgokukaGqr Sharon Goldberg, ababoneleli bezempilo, abaqulunqi bomgaqo-nkqubo kunye neshishini bayabizwa ukuba bathathe 04:19.229 --> 04:24.241 amanyathelo baze bakhuthaze uphando nophuhliso lweemveliso neendawo ezikhuselekileyo, 04:24.241 --> 04:27.960 ezingenalo i-EMR okanye ezinayo i-EMR ephantsi. 04:27.960 --> 04:32.441 Le yiyo kuphela indlela yokunceda abo bachaphazelekileyo. Kwaye le yiyo kuphela indlela abanokufumana ngayo 04:32.441 --> 04:35.362 kwakhona umgangatho wobomi babo, eneneni nobukho babo. 04:35.362 --> 04:41.399 ASZA ibonakala iliphulo elithembisayo kubantu abane-EMR syndrome ngale ndlela: 04:41.399 --> 04:47.038 "Iindawo ezingenamitha – ukuze kubekho umgangatho obhetele wobomi!" 04:47.038 --> 04:52.233 "Imitha yefowuni ephathwayo neye-Wi-Fi iyabanga ingozi kubantu, kwizilwanyana 04:52.233 --> 04:56.480 nakwindalo. Sifuna iindawo ezingenamitha! ASZA.org." 04:56.480 --> 05:01.125 Ngokwengxelo yayo, eli liphulo lamazwe ngamazwe lokusekwa kweendawo ezingenamitha ye-radiation kubantu 05:01.125 --> 05:06.016 abachaphazeleka lula yimitha yeefowuni eziphathwayo, kuyo yonke indawo – kanye kuyo yonke indawo. 05:06.016 --> 05:12.404 I-ASZA izibona njengomthombo woncedo kubathengi beehotele, iindawo zokuhlala zeholide nangaphezulu. 05:12.404 --> 05:18.146 Ithekhinoloji yeefowuni eziphathwayo ibangela umonakalo omkhulu kubantu, kwizilwanyana nakwindalo esingqongileyo. 05:18.146 --> 05:24.990 ASZA – "Ukhuselo kwimitha ye-radiation – kuba uhlaziyo lubalulekile!" 05:24.990 --> 05:29.439 Abantu abane-EMR syndrome ngoko ke banokubhalisa ngeqonga leVetopedia elinxulumene 05:29.439 --> 05:33.815 newebhusayithi ye-ASZA ukuze iingxaki zabo zivakale. 05:35.495 --> 05:41.587 "Ngaba ukhe wabona umonakalo obangelwe ziiselfowuni? Wurekhode kwiVetopedia – i-encyclopaedia 05:41.587 --> 05:47.458 yasimahla yezizwi eziphikisayo! www.vetopedia.org." 05:47.458 --> 05:53.148 Eli likwamanyano elithembisayo kubantu abane-EMR syndrome, elinokunyusa ulwazi loluntu 05:53.148 --> 05:57.372 malunga nokuba bangaphi abantu abachaphazelekileyo. 05:57.372 --> 06:01.578 Kwangaxeshanye, abaqhubi beehotele kunye nababoneleli ngeeflethi zeholide nezinye iindawo zokuhlala 06:01.578 --> 06:04.012 ezifanayo banokunikezela ngezinye iindlela zabo. 06:04.012 --> 06:11.041 Le webhusayithi ihlala isihlaziya iindawo apho unokubaleka okwethutyana kuhlaselo olungapheliyo lwangoku . 06:11.041 --> 06:15.807 Ngenxa yoko, i-ASZA ikwaluncedo, eneneni iyimodeli yeshishini, kubaqhubi beehotele kunye nababoneleli 06:15.807 --> 06:18.796 ngeeflethi zeholide neendawo zokuhlala ezifanayo. 06:18.796 --> 06:25.600 Kuba ukudwelisa iindawo ezingenaradiyeshini kubonisa inzuzo yokukhuphisana kwaye ke ngoko kunempembelelo yokuthengisa. 06:25.600 --> 06:33.200 Oku kudala imeko yokuphumelela macala omabini kubantu abane-EMR syndrome kunye nababoneleli ngeendawo zokuhlala ezingenamitha. 06:33.200 --> 06:39.244 Ngokweengqikelelo zempilo zexesha elide zengcali yemicrowave uGqr Trower, oku kuza kukhokelela kwimodeli eza 06:39.244 --> 06:42.602 kuphumelela eluntwini nekhuthaza ubomi ekuhambeni kwexesha.