WEBVTT

00:02.617 --> 00:05.656
Jodi a nou ap pale ak John Kage ak Doktè Chris Flowers.

00:05.656 --> 00:10.195
John Kage se yon aktivis prensipal
pou libète medikal ki soti Brezil.

00:10.195 --> 00:15.146
Li nan premye liy efò pou pwoteje timoun kont
tirani medikal epi pou enfòme mond lan sou sa

00:15.146 --> 00:18.078
gouvènman Brezil la ap planifye fè kounye a.

00:18.078 --> 00:24.330
Doktè Chris Flowers se yon radyolojis syantifik
retrete, otè ak revizè pou jounal espesyalize.

00:24.330 --> 00:29.379
Li sipèvize revizyon medikal
dokiman Pfizer yo pa War Room/DailyClout.

00:29.379 --> 00:35.948
Envestigasyon sa yo te fòse Pfizer pou l
divilge dokiman ki gen rapò ak esè vaksen yo.

00:35.948 --> 00:43.992
Gwoup li a fouye dokiman sa yo ak plizyè milye volontè, ki
gen ladan anpil ekspè, pou pote kontni an atansyon piblik la.

00:43.992 --> 00:47.370
Mèsi anpil dèske ou te vin jwenn nou jodi a!

00:47.370 --> 00:50.792
Mèsi anpil, Kla.TV. Se plezi mwen pou m la.

00:50.792 --> 00:57.616
Mèsi paske nou ban nou opòtinite pou
rapòte sou evènman yo isit la nan Brezil.

00:57.616 --> 01:04.427
Entèvyouè: Mèveye. Nou kontan anpil e
nou onore. Ann kòmanse avè w, John.

01:04.427 --> 01:09.132
Tanpri, ban nou yon apèsi ajou sou règleman
vaksen COVID yo pou timoun piti anpil an

01:09.132 --> 01:13.320
Brezil, tankou tibebe ak timoun k ap fèk mache.

01:16.405 --> 01:24.697
Wi, isit la nan Brezil kounye a nou gen vaksen
obligatwa pou tibebe ki gen sis mwa jiska timoun ki gen senk

01:24.697 --> 01:29.378
an pou yo ka ale lekòl. Men li ap vin pi mal e pi mal.

01:29.378 --> 01:37.880
Si paran yo refize fè timoun yo pran vaksen terapi jenetik Covid
la, otorite gadyenaj la ak biwo pwokirè piblik la ap mennen

01:37.880 --> 01:43.034
paran yo lajistis epi y ap voye yon notifikasyon pou sa ba yo.

01:43.034 --> 01:50.167
Epi isit la nan Brezil, mwen konnen
paran ki oblije peye yon amann £24,000.

01:50.167 --> 01:54.920
Yo te chaje lòt manman yo £1,000 pa jou.

01:54.920 --> 02:00.820
Epi mwen konnen yon lòt manman ki fèk
gen kat machin lapolis deyò kay li.

02:00.820 --> 02:07.245
Yo te pran kat pitit yo avèk yo, epi
yo te bay yo sèt vaksen nan demen.

02:07.245 --> 02:14.140
Timoun yo te sibi tout kalite domaj ak
blesi. Konsa sa rive toupatou nan Brezil.

02:14.140 --> 02:21.818
Men nan Santa Catarina ak Paraná, gen yon
koalisyon ki pi fò nan biwo pwokirè piblik la.

02:21.818 --> 02:29.492
Se poutèt sa mwen te òganize de odyans piblik sa yo la. Sa fou.

02:29.492 --> 02:36.641
Kidonk, w ap di ke menm si paran yo ta ka evite lekòl la yon
jan, sa pa gen enpòtans kounye a. Yo pral pran pitit yo avèk yo.

02:36.641 --> 02:41.961
Wi. Wi, wi, wi. E kounye a y ap pouswiv paran yo.

02:41.961 --> 02:46.417
Kounye a y ap mande paran yo pou peye yon penalite.

02:46.417 --> 02:52.698
Epi yo di ke menm si yo peye amann lan,
yo dwe pran vaksen an ak terapi jenetik.

02:52.698 --> 03:00.378
Sinon, y ap pote paran yo lajistis oswa y
ap separe paran yo ak pitit yo. Sa fou.

03:00.378 --> 03:09.409
Kisa k ap pase isit la nan Brezil. Brezil
se sèl peyi nan mond lan ki fè sa ak timoun.

03:09.409 --> 03:14.674
Epi kantite dola sa yo w ap
mansyone ban mwen ta astronomik Ozetazini.

03:14.674 --> 03:19.417
Mwen imajine ke nan Brezil se
jis... Mwen vle di, ou dwe ri sou sa.

03:19.417 --> 03:23.120
Pèsonn pa ka peye £1,000 pa jou.

03:24.794 --> 03:31.843
Wi. Menm biwo pwokirè piblik la – si kèk
paran gen yon sètifika medikal ki deklare ke

03:31.843 --> 03:36.320
pitit yo pa gen dwa resevwa vaksen COVID la...

03:36.320 --> 03:39.272
Wi, yon sètifika egzansyon vaksen.

03:39.272 --> 03:45.135
Ministè a senpleman di nou pa kwè nan sètifika doktè sa a.

03:45.135 --> 03:50.003
Kidonk ou bezwen fè pitit ou pran
vaksen nan de semèn – nan de semèn.

03:50.003 --> 03:53.338
Sinon, w ap oblije peye oswa n ap pran aksyon legal kont ou.

03:53.338 --> 03:57.862
Yo pa aksepte rekòmandasyon doktè yo. Yo pa aksepte yo.

03:57.862 --> 04:03.213
Wi. Sa son tankou règleman Kalifòni yo "sou estewoyid".

04:03.213 --> 04:11.884
E ou kwè ke Brezil, pou egzanp – kèlkeswa moun ki nan
nivo siprèm globalis yo oswa kèlkeswa moun ki dèyè yo –

04:11.884 --> 04:17.760
ou kwè ke y ap itilize Brezil kòm yon kalite rat bich?

04:19.971 --> 04:23.338
Èske nou kochon-gini mond lan?

04:26.440 --> 04:33.362
Wi, ou konnen, Brezil se malerezman yon pyonye nan Ajanda 2030.

04:33.362 --> 04:45.538
Ane pase, minis anviwònman nou an ak minis sante nou an te nan
Davos nan Fowòm Ekonomik Mondyal la nan premye mwatye

04:45.538 --> 04:57.904
ane a, e yo te anonse sou sèn nan ke Brezil ta pral lidè
nan vaksinen moun epi tou nan konbat chanjman klimatik.

04:57.904 --> 05:03.872
Nan opinyon mwen, se poutèt sa y ap chase pitit nou yo isit la.

05:03.872 --> 05:10.620
Paske Brezil pral pwochen baz pou
nouvo lòd mondyal la. Se rezon an.

05:14.995 --> 05:18.609
Oke, Doktè Flowers, kidonk ou gen espwa.

05:18.609 --> 05:24.549
Ou yon ti jan optimis sou pwospè nou yo ak nouvo gouvènman an.

05:24.549 --> 05:28.233
Mwen panse sa, an pati. Mwen bezwen klè anpil isit la:

05:28.233 --> 05:35.633
Mwen te aplike bay FDA a, petèt
anba lidèchip Robert F. Kennedy Jr.

05:35.633 --> 05:47.068
Apre mwen fin fè esè klinik pandan plis pase 40 ane, travay
mwen se kreye yon transparans radikal pou tout esè klinik yo.

05:48.583 --> 05:54.374
Yon fwa nou fin elimine enfliyans
Big Pharma sou regilasyon Big Pharma.

05:54.374 --> 06:01.632
Ou konnen, tout moun ta dwe gen aksè ak done klinik
yo, espesyalman lè kontribyab ameriken yo, sa vle di ou

06:01.632 --> 06:07.539
menm ak mwen, te peye pou devlopman pwodwi Pfizer sa a.

06:07.539 --> 06:17.100
Pou yo pa ka di ankò, "byen, li pwoteje, e nou dwe rekipere
lajan nou an premye," jan Big Pharma te toujou fè nan tan pase.

06:17.100 --> 06:24.991
Ou konnen, mwen panse bagay yo ap chanje, e pou m
klè, mwen panse Robert F. Kennedy Jr. te soulve yon

06:24.991 --> 06:29.344
ti ajitasyon nan odyans yo, ke mwen t ap swiv de pre.

06:29.344 --> 06:41.730
E mwen panse gen bon moman k ap vini, men nou gen yon gwo travay
devan nou pou netwaye dezòd ki te kreye pandan plizyè dizèn ane

06:41.730 --> 06:50.984
kote Big Pharma te fondamantalman kontwole otorite regilasyon yo.

06:50.984 --> 07:00.755
O, sa a se fantastik ke m ap pale avè w e ke ou di ou ta ka
vrèman gen yon pozisyon nan zòn responsablite li, paske...

07:03.615 --> 07:11.094
Ann di mwen te aplike paske mouvman MAHA a te
louvri yon pòtal apre eleksyon an pou ankouraje moun

07:11.094 --> 07:14.443
ki gen eksperyans pou yo rantre nan gouvènman an.

07:14.443 --> 07:21.937
Moun ki pa gen okenn konfli enterè, ki pa gen okenn
enterè finansye, e natirèlman ak eksperyans mwen

07:21.937 --> 07:26.338
kòm chèf gwoup War Room la, 'War Room' Steve Bannon.

07:26.338 --> 07:30.909
Gwoup la te fè ankèt yo pandan twa dènye ane yo.

07:30.909 --> 07:40.386
Okòmansman pwojè a te dirije pa Dr Naomi Wolf,
men DailyClout ak Naomi Wolf te retire yo nan pwojè

07:40.386 --> 07:46.721
a lendi 16 desanm, kite dèyè kèk nan nou ki rete.

07:49.659 --> 07:58.060
Men nou ap travay di. Nou kounye a ap finalize yon lèt
pou New England Journal of Medicine pou mande atik

07:58.060 --> 08:03.221
Pollack la ki te pibliye jou apre otorizasyon ijans lan.

08:03.221 --> 08:10.208
Nou mande pou yo revize l epi retire l,
paske li genyen enfòmasyon ki pa kòrèk.

08:10.208 --> 08:19.840
Nou te ba yo tout enfòmasyon yo te bezwen pou montre, apati
dokiman pwòp Pfizer yo, dokiman prensipal nou te revize

08:19.840 --> 08:29.580
yo nan pawòl pwòp Pfizer yo ansanm ak done esè klinik
yo, ke yo te kache lanmò yo, ke yo te kache otopsi yo.

08:29.580 --> 08:38.080
Fondamantalman, jan ou konnen, yo te
kache kèk nan evènman advès grav yo.

08:41.685 --> 08:50.001
Rive Mas 2021, yo te deja konnen sa nan yon nivo ki wo
anpil; yo te diskite sou myokardit nan Mezon Blanch lan

08:50.001 --> 08:54.422
avèk Rochelle Walensky, ki te direktè CDC a nan epòk la.

08:54.422 --> 08:59.708
Epi yo te redije yon repons sou fason gouvènman
an ta dwe reyaji fas ak sa, kote yo te di

08:59.708 --> 09:03.096
esansyèlman: Non, vaksen an te totalman san danje.

09:03.096 --> 09:11.695
Kidonk touswit apre lansman an, nan de a twa mwa, yo te konnen yo
te gen prèv yo, ki te soti okòmansman nan

09:11.695 --> 09:20.982
Otorite Sante Izrayelyen an, ke miokardit se te yon
pwoblèm grav, espesyalman apre dezyèm piki a.

09:20.982 --> 09:31.734
Sa ta dwe te mennen nan sispansyon imedyat pwojè a jiskaske yo
te fin mennen ankèt sou zafè a, sa ki, natirèlman, pa t rive.

09:31.734 --> 09:42.721
Oke, mwen sipoze sa ou sot di a pral fè pati prezantasyon ou
bay reprezantan gouvènman yo nan Santa Catarina ak Paraná.

09:46.065 --> 09:52.820
Ki pwen prensipal la, ki sa ki sant
prezantasyon ou jodi a ak demen pandan konferans sa yo?

09:56.963 --> 10:01.862
Wi, esè klinik Pfizer la te esansyèlman yon esè fwodilan.

10:01.862 --> 10:05.299
Ou pa t transmèt rezilta yo kòrèkteman.

10:05.299 --> 10:12.011
Gen menm prèv ki montre yo te kache omwen de
lanmò, e kòm rezilta, plis moun ki te resevwa vaksen

10:12.011 --> 10:16.117
Covid la mouri pase moun ki te resevwa plasebo yo.

10:16.117 --> 10:23.047
Si yo te kominike sa bay Komite Konsiltatif sou Vaksin ak Pwodwi
Byolojik ki Gen Rapò (VRBPAC), sa vle di komite

10:23.047 --> 10:31.189
FDA a, e si yo te doktè ki rezonab, yo t ap
deklare imedyatman: Vaksin COVID-19 sa a pa efikas.

10:31.189 --> 10:40.710
Ou konnen, gen menm kantite moun ki mouri kit yo pran
piki a oswa non. Kidonk, kisa li fè? Ki jan li efikas?

10:42.369 --> 10:50.533
Nan lòt mo: pa gen anyen vrèman. Kidonk, an rezime,
m ap rapòte sou esè klinik Pfizer la, ke nou te ekri

10:50.533 --> 10:57.487
sou li nan yon jounal syantifik nan mwa novanm 2023.

10:57.487 --> 11:06.750
Se konsa, se te prèv la. Yo pa t janm demanti li paske li
te sòti nan pwòp pawòl Pfizer nan dokiman sous prensipal yo.

11:06.750 --> 11:15.473
Epi demen, m ap pale tou sou esè klinik yo sou timoun
yo, ki te ankò fèt trè, trè mal, piske prèske tout moun

11:15.473 --> 11:20.841
te pran COVID, kèlkeswa si yo te resevwa vaksen an ou pa.

11:20.841 --> 11:28.240
Epi FDA a menm te egzije yon twazyèm vaksen pou
timoun yo nan etid la paske li pa t ap mache.

11:31.237 --> 11:38.810
Kidonk tout bagay ki gen rapò ak etid la, etid
orijinal la sou ki tout bagay te baze, te fo.

11:38.810 --> 11:41.904
Li te demontre ke vaksen yo pa t efikas.

11:41.904 --> 11:45.708
Eksperyans yo sou timoun yo pa t janm fini kòmsadwa.

11:45.708 --> 11:50.048
Pa t gen okenn prèv ki montre li te bay okenn benefis ditou.

11:50.048 --> 11:59.517
Men kounye a, natirèlman, nou konnen gras a siveyans medikaman,
dokiman Inyon Ewopeyen an, swiv dè milyon

11:59.517 --> 12:08.099
moun, epi tou evènman advès ki rapòte atravè
lemond, ke medikaman sa yo pa ta dwe administre.

12:08.099 --> 12:18.815
Menm nan etid ki te enplike timoun, sèl benefis yo te obsève se
te kapasite pou devlope antikò kont yon pwoteyin pik espesifik.

12:18.815 --> 12:24.896
Pwoteyin spike yo te devlope a te
koresponn ak varyan Wuhan an, sa ki orijinal la.

12:24.896 --> 12:30.200
Li pa t gen okenn enpak sou pasyan yo nan epòk Omicron an.

12:31.700 --> 12:38.599
Kidonk, menm si nouvo varyan parèt, ou
konnen sou nouvo vaksen ranfòsman bivalent sa a.

12:38.599 --> 12:43.927
Antikò ki pwodui yo se fondamantalman trè, trè kout lavi.

12:43.927 --> 12:54.136
Yo pa gen okenn efè paske pifò moun enfekte ak
yon lòt viris e viris la pa lakòz okenn domaj grav.

12:54.136 --> 12:56.867
Wi. Espesyalman pou timoun. Wi.

12:56.867 --> 13:00.711
Wi, yon gwoup ki gen ba risk.

13:00.711 --> 13:03.901
Timoun pa mouri ak Covid. Pwen.

13:03.901 --> 13:10.971
Epi ak nenpòt pwosedi ki fèt sou yon timoun, ou dwe
asire ke pa gen okenn risk, oswa ke risk yo minimòm.

13:10.971 --> 13:14.685
Epi li pa anpeche ou pran maladi a.

13:14.685 --> 13:19.693
Li pa anpeche enfeksyon non plis. Konsa ou pap enfekte grann ou.

13:19.693 --> 13:27.489
Kidonk pa gen okenn rezon lojik. Pa gen okenn rezon syantifik pou
vaksen COVID la, e se poutèt sa demen m ap prezante

13:27.489 --> 13:34.904
enfòmasyon sa yo bay pouvwa jidisyè a ak piblik la pou
yo ka wè pou tèt pa yo ke tout bagay sa yo pa kòrèk.

13:34.904 --> 13:41.385
Yo vann nou yon bagay. Yo twonpe nou, se sa ki repons mwen an.

13:41.385 --> 13:48.700
Wi. Byen, Doktè Flowers, ou ap poze
kesyon mwen te pral poze de tout fason.

13:48.700 --> 13:53.213
Mwen vle di, mwen te vle pale dirèkteman sou
timoun yo, e mwen te vle di ke viris la li

13:53.213 --> 13:56.815
menm pa reprezante yon menas mòtèl pou timoun yo.

13:56.815 --> 14:02.388
E si se konsa, sèl sa k rete se pou grann pran li.

14:02.388 --> 14:08.740
E nou konnen sa se betiz. Èske doktè nan
Brezil konnen sa tou? Yo dwe konnen sa.

14:11.534 --> 14:19.615
Byen, nan Brezil, nou ap viv isit la depi Lula te
pran pouvwa. Prezidan Lula , sosyalist la, pa vre?

14:19.615 --> 14:29.818
Chak doktè ki reveye, chak jounalis ki reveye, chak
politisyen konsèvatè sispann goumen paske yo pè yo arete.

14:29.818 --> 14:35.670
Ou konnen, nou te gen manifestasyon sa
yo 8 janvye, nan kòmansman manda Lula a.

14:35.670 --> 14:46.458
Yo te kraze yo, e Kongrè a te arete plis pase 2,000 aktivis.

14:46.458 --> 14:53.664
Kounye a nou gen yon grann ki gen plis pase 70
an e ki dwe rete nan prizon pou plis pase 10 ane.

14:53.664 --> 14:59.315
Se konsa yo fè silans nenpòt moun
ki vle goumen kont li. Men pa mwen.

14:59.315 --> 15:07.215
Daniel konnen m, Chris Flowers konnen m. Ti non mwen
se Samurai paske depi 2023 mwen ap pwovoke anpil

15:07.215 --> 15:12.737
manifestasyon, men se sèlman mwen menm ak kèk douzèn manman.

15:12.737 --> 15:18.480
Brezil te sèlman pwoteste lè Bolsonaro (Jair Bolsonaro,
Prezidan Brezil soti 2019 rive 2022) te sou pouvwa,

15:18.480 --> 15:23.880
oswa pito, se sèlman Bolsonaro ki te envite moun pran lari.

15:23.880 --> 15:34.685
Apre sa, te gen dè milyon aktivis sou lari yo, konsèvatè
yo. Men sinon, pa gen okenn lit isit la nan Brezil. Zewo.

15:34.685 --> 15:39.482
Ou konnen, se mwen sèl ki fè odyans piblik.

15:39.482 --> 15:46.893
Nou te fè anviwon senk odyans piblik
entènasyonal depi 2023, se pa vre?

15:46.893 --> 15:50.776
Mwen te soti nan lari a plis pase dis fwa, ou konnen?

15:50.776 --> 15:59.860
Men pou kounye a, jij yo, Lula ak minis sante a
jis santi yo alèz paske pèsonn pa ap lite kont yo.

16:02.315 --> 16:05.917
Se sa. Sa pratik anpil pou yo.

16:05.917 --> 16:14.128
Jounalis yo pale de Trump, lagè kont
Izrayèl, Ikrèn, tout bagay ki deyò Brezil.

16:14.128 --> 16:21.328
Men, dapre mwen, koalisyon sa a kont paran yo ak entwodiksyon
vaksen obligatwa pou tibebe ak timoun nan mwa

16:21.328 --> 16:30.096
fevriye 2024 se pi move bagay ki janm rive okenn kote
nan mond lan depi kòmansman pandemi ki te planifye a.

16:35.526 --> 16:43.151
Paske pa janm gen anyen konsa nan Kore di
Nò, Kiba, Venezwela oswa menm Nikaragwa.

16:43.151 --> 16:50.815
Sa pa t rive nan peyi sa yo. Sa te
rive nan Brezil. Sa te rive nan Brezil.

16:50.815 --> 16:59.400
Kidonk pèsonn pa vle pale de sa. Non, pa
gen okenn etid sou evènman advès isit la.

17:01.049 --> 17:06.680
Doktè yo jis rete sou rezo sosyal pou di m sa yo panse.

17:06.680 --> 17:11.940
Men nou dwe sòti nan boul la epi kite boul la dèyè.

17:14.781 --> 17:20.242
Se poutèt sa demen n ap ale nan
Chanisri Leta a pou mete laverite aklè.

17:20.242 --> 17:24.844
Se poutèt sa mwen envite panèl entènasyonal ekspè sa a:

17:24.844 --> 17:32.135
Doktè Peter McCullough, Doktè Pierre Kory, Doktè Geert Vanden
Bossche, Doktè Jessica Rose, Doktè Angus

17:32.135 --> 17:39.980
Dalgleish, Doktè Maria Hubmer-Mogg, Doktè Hara ki
soti Japon, Doktè Melissa McCann ki soti Ostrali.

17:39.980 --> 17:44.494
Gen plis pase 10 peyi k ap sipòte batay mwen isit la.

17:44.494 --> 17:52.508
Paske sèl fason pou konbat sa a epi goumen pou
pitit nou yo se montre rès mond lan sa k ap pase.

17:52.508 --> 17:55.600
Paske moun isit la rete nan boul yo.

17:55.600 --> 18:02.270
Ou pa kwè ke tout mond lan pral sispann
vaksinen popilasyon li ak terapi jenetik.

18:06.106 --> 18:08.854
Mwen ta renmen ajoute yon bagay isit la.

18:08.854 --> 18:15.142
Youn pa dwe bliye enfliyans Big Pharma
genyen, pa egzanp, sou pedyat yo ak Akademi

18:15.142 --> 18:19.141
Ameriken Pedyatri a. Yo kreye ankourajman pou yo.

18:19.141 --> 18:28.489
Te gen ankourajman pou lopital yo a) klase moun kòm moun
ki gen COVID, men b) vize yo pou vaksinasyon, menmsi

18:28.489 --> 18:34.496
se pa yon vaksinasyon paske se literalman terapi jenetik.

18:34.496 --> 18:41.190
Nou dwe retire lajan sa a nan edikasyon ak
sistèm sante a paske li ap detwi sistèm nan.

18:41.190 --> 18:47.857
Li pa baze sou syans ankò. Li baze sou swiv lajan an.

18:47.857 --> 18:54.711
Wi, egzakteman. Doktè Flowers, mwen te vle mande ou yon bagay.

18:54.711 --> 19:03.547
Ou te pale sou pwosesis yo. Mwen te tèlman kontan lè
demann divilgasyon an pa t rejte e nou te jwenn materyèl la.

19:06.078 --> 19:17.117
Èske se pa te ka a plizyè dizèn ane de sa ak grip kochon an,
kote esè yo te koze tèlman dega ke yo te oblije sispann yo?

19:19.742 --> 19:27.945
Men, nivo pou esè grip porcin yo te pi ba
anpil, e kounye a nou gen nivo sa a, ki trè wo.

19:27.945 --> 19:36.021
Li depase de lwen domaj grip kochon te koze, e
poutan yo pa sispann etid sa a. Èske sa dwat?

19:36.021 --> 19:43.325
Se sa menm. Si ou gade dokiman Pfizer yo, yo
te fondamantalman inyore siyal sekirite yo.

19:43.325 --> 19:52.677
Sa vle di ke pou chak evènman advès ki rapòte nan sant esè klinik
la, youn nan doktè Pfizer yo ta dwe gade fèy sentòm

19:52.677 --> 20:01.013
sa a epi di si li gen rapò ak vaksen an, epi san
okenn eksepsyon yo te di "pa gen rapò ak vaksen an".

20:01.013 --> 20:09.480
E sa menm imedyatman apre vaksen an oswa nan premye
48 èdtan yo, ki koresponn ak definisyon nòmal la.

20:09.480 --> 20:20.224
Oubyen an reyalite, definisyon nòmal pou yon evènman
advès ki koze pa yon pwosedi medikal se jiska 30 jou apre.

20:20.224 --> 20:25.411
Jan ou te di, biznis grip porcin nan te enkwayab.

20:25.411 --> 20:32.120
Mwen vle di, nou pa dwe bliye ke yo te sispann
yon etid sou RSV (viris sincytial respiratwa) nan

20:32.120 --> 20:36.036
timoun resamman akoz menm kalite pwoblèm sa yo.

20:36.036 --> 20:43.055
Si gen sèlman youn oswa de efè segondè grav,
yo ta ka fè tit nouvèl epi pote move nouvèl

20:43.055 --> 20:47.776
bay moun, sa ki ta lakòz yo sispann etid la.

20:47.776 --> 20:54.201
Sepandan, pi gwo pwoblèm nan pou nou se ke yo fè
rechèch sou platfòm nanopati lipid mRNA sa a depi

20:54.201 --> 20:57.885
plis pase 30 ane e yo pa janm pwouve li an sekirite.

20:57.885 --> 21:07.151
Ou konnen, okòmansman se te yon bon lide lè moun te panse li ta
ka ede delivre chimioterapi atravè baryè san-sèvo a pou

21:07.151 --> 21:13.847
glioblastom yo, ki se timè ki vrèman mechan nan
sèvo, paske nanopatikil lipid yo pèmèt

21:13.847 --> 21:18.490
pwosedi a rive toupatou epi mRNA a pa rete nan bra a.

21:18.490 --> 21:28.378
Nou te dekouvri sa byen bonè. Li nan
dokiman Pfizer yo, men yo pa t fè pèsonn konnen.

21:28.378 --> 21:35.950
Apre Aaron Siri te pran dokiman yo,
dokiman ki te konsène biodistribisyon vaksen an

21:35.950 --> 21:40.221
te redije. Tout enfòmasyon yo te redije.

21:40.221 --> 21:48.136
Te gen yon FOIA Japonè ki te deklasifye
dokiman an, e se sa rès nou yo te gen aksè a pita.

21:48.136 --> 21:54.260
Men li te pran sis mwa pou jwenn enfòmasyon sa a.

21:54.260 --> 21:58.870
Doktè Flowers, ou soulve yon pwen ki
vrèman bon ke mwen pa t konsidere.

21:58.870 --> 22:06.312
Sètadi: Moun ki kont vaksen sa a vin obligatwa oswa
menm pou yo itilize li ditou souvan fè remake ke nou pa

22:06.312 --> 22:10.284
gen dis oswa douz ane, oswa kèlkeswa konbyen ane sa fè.

22:10.284 --> 22:15.573
Anjeneral, sa pran omwen uit ane
pou konplete pwosedi tès ki kòrèk la.

22:15.573 --> 22:23.333
Men ou di nou, "Non, non, yo deja fè ankèt
sou sa, rezilta yo disponib." Epi li pa bon.

22:25.669 --> 22:33.219
Wi, menm si sa a se te platfòm nanopati
lipid mRNA a, se pa platfòm COVID la.

22:33.219 --> 22:41.158
Pandan gen prèv ki montre Moderna te kolabore ak gouvènman an an
2014 pou devlope yon vaksen kont kowonaviris

22:41.158 --> 22:50.861
la, e ki lè sit koupe furen sa a te egziste te
enkli nan rechèch sa a sou ogmantasyon fonksyon?

22:50.861 --> 22:59.548
Èske sa te anvan oswa apre Obama te di pa ta dwe gen plis rechèch
sou ogmantasyon fonksyon, oswa èske se te apre sa, lè yo te

22:59.548 --> 23:06.775
devlope ekstrè tankou EcoHealth avèk Dr. Ralph Baric nan
Inivèsite North Carolina, anvan yo te ankò fè l

23:06.775 --> 23:14.495
tounen yon zam epi voye l bay Enstiti Viwoloji
Wuhan ak 24 laboratwa biyològik lagè nan Ikrèn?

23:14.495 --> 23:19.276
Ou ap mande poukisa tout bagay vire otou Ikrèn?

23:19.276 --> 23:24.456
Kisa ankò ou bezwen? Ou jis ap mande pou yon zanmi.

23:24.456 --> 23:32.654
Wi. John, èske ou ka di nou ankò sa k ap vini nan mwa fevriye?

23:32.654 --> 23:37.398
Ou di sa a se pi move bagay ki rive nan Brezil
depi pandemi an te kòmanse, men èske w ap pale

23:37.398 --> 23:41.398
de mwa fevriye ane sa a oswa fevriye ane pase a?

23:43.608 --> 23:46.493
Ane pase. Wi, ane pase.

23:46.493 --> 23:56.247
Oke. Èske sa te kòmansman
vaksinasyon obligatwa pou timoun ak tibebe?

23:56.247 --> 24:04.792
Wi, Sekretè Sante a te fèk ajoute terapi jenetik
COVID la nan pwogram nasyonal iminizasyon nou an.

24:04.792 --> 24:11.128
Sa a se pwogram vaksinasyon estanda pou tout lòt vaksen yo.

24:11.128 --> 24:17.336
Tankou yon pwogram vaksinasyon pou timoun.
Se menm bagay la. Men yo te fè l obligatwa.

24:20.758 --> 24:25.549
Wi, yo te enkli terapi jenetik COVID sa a nan pwogram sa a.

24:25.549 --> 24:33.536
Se rezon sa a, se deklanchè sa a ki fè ministè a kounye
a ap voye notifikasyon epi mande paran yo pou yo peye.

24:33.536 --> 24:40.081
Paske yo itilize eskiz sa a: "O, ou dwe fè pitit
ou yo pran vaksen paske kounye a li enkli nan

24:40.081 --> 24:44.400
pwogram vaksen nasyonal la," se eskiz sa a yo itilize.

24:44.400 --> 24:53.570
Men nou pote avèk nou kèk avoka ki pral pwouve demen ak jedi...

24:53.570 --> 25:01.825
Yo te itilize yon avi otorizasyon teknik pou enkli
terapi jen sa a nan pwogram nasyonal iminizasyon an.

25:01.825 --> 25:07.560
Sa a totalman ilegal, totalman ilegal.

25:07.560 --> 25:14.135
Sa pa janm rive anvan. Yo pa gen okenn etid, yo
pa gen anyen, yo jis enkli li nan pwogram

25:14.135 --> 25:19.479
vaksinasyon nasyonal la ak yon kominikasyon teknik konsa.

25:19.479 --> 25:23.948
Yo pa t menm pibliye l pou Brezil ta konnen.

25:23.948 --> 25:31.307
Nou pa gen anyen konsènan zafè legal,
elatriye. Kidonk, li totalman ilegal.

25:33.463 --> 25:40.216
Oke. Doktè Flowers, èske vaksen kont kowonaviris yo k ap
vann kounye a, pa egzanp sa Pfizer a, toujou baze sou menm

25:40.216 --> 25:45.415
etid yo, oswa èske gen nouvo etid ki pibliye pou dènye seri a?

25:47.508 --> 25:54.289
Ou pa pataje avèk nou rezilta etid
swadizan yo ki te sipoze kontinye.

25:54.289 --> 26:01.295
Yo te dwe kontinye etid orijinal Pfizer la,
men tout sa yo rele etid sa yo jis disparèt sou

26:01.295 --> 26:05.570
sit entènèt ClinicalTrials.gov la – an premye.

26:05.570 --> 26:14.971
Dezyèmman, te gen anpil ti etid, men anyen ki
ta benefisye yo, kidonk yo pa renmen pale de sa.

26:17.229 --> 26:20.378
Mwen sipoze w ap soulve pwen sa a nan reyinyon demen an.

26:20.378 --> 26:28.573
Ou pral di ke vaksen aktyèl k ap parèt sou
mache a pa gen okenn enfòmasyon etid nou ka gade.

26:28.573 --> 26:31.549
Bon. Gen yon bagay ki pi enpòtan toujou.

26:31.549 --> 26:39.791
Esè klinik Pfizer la te baze sou yon bagay ki te konplètman
diferan de sa tout lòt moun nan mond lan t ap resevwa.

26:39.791 --> 26:47.940
Yo te rele li 'Process 1'. Yo te pwodwi li pa PCR (reaksyon
chèn polimeraz), ki se fondamantalman yon fòm ki trè pirifye.

26:47.940 --> 26:59.787
BNT162b2, pwodui ki gen otorizasyon ijans lan, ak Comirnaty , ki
te itilize atravè lemond, gen ladan l yon bagay ki fèt ak plazmid

26:59.787 --> 27:13.583
ADN E. coli, ki lakòz tout kalite kontaminasyon soti nan fragman
ADN, pwomotè jèn SV40 ak tout lòt kalite lòt bagay terib.

27:13.583 --> 27:17.729
Epi gen kèk doktè ki di, byen, pa
gen okenn bezwen pou enkyete sou sa.

27:17.729 --> 27:22.526
ARN nan senpleman kraze nan san an, sa ki se vre tou.

27:22.526 --> 27:26.568
Men sa pa antre nan san an nan fason nòmal la.

27:26.568 --> 27:32.960
Li enjekte epi pwoteje pa nanopatik lipid.

27:32.960 --> 27:41.800
Yo enjekte fragman ADN sa yo dirèkteman nan
selil pasyan yo, espesyalman nan nwayo selil la.

27:41.800 --> 27:46.799
Espesyalman nan tibebe ak timoun,
selil yo natirèlman ap grandi tout tan.

27:46.799 --> 27:49.870
Ou nan faz kwasans ki pi enpòtan ou a.

27:49.870 --> 27:59.997
Pi gwo risk pou yo se ke ADN nan ap
entegre nan pwòp jèn yo, sa ki trè, trè grav.

28:05.560 --> 28:09.044
Ekselan. Dakò. Mwen panse ou bezwen
retounen nan reyinyon an kounye a.

28:09.044 --> 28:12.818
M ap lage w kounye a. Nenpòt dènye kòmantè?

28:12.818 --> 28:18.578
John, ou di ou gen san Japonè. Yo rele
ou John Kage. Siyati ou ta ka Kage tou.

28:18.578 --> 28:21.900
Nan lang Japonè, gen yon ekspresyon yo rele 'Shogunai'.

28:21.900 --> 28:25.891
Sa vle di: "Kisa w pral fè? Kisa w ka fè pou sa? Se lavi."

28:25.891 --> 28:31.570
N ap difize tout sa ou ta ka di bay piblik
entènasyonal la nan plizyè lang. Ann kòmanse.

28:33.276 --> 28:40.042
Wi. Mwen ka sèlman mande tout mond lan pou sipòte nou
epi gaye pawòl sou sa k ap pase isit la nan Brezil.

28:40.042 --> 28:45.299
Brezil se sèl peyi nan mond lan
ki gen kondisyon vaksinasyon sa a.

28:45.299 --> 28:52.190
Yè mwen te bay yon entèvyou pou Japon, pou
Ostrali, e de jou de sa pou yon difize Kanadyen.

28:52.190 --> 29:00.216
Kidonk, m ap rele pou yon fòs travay entènasyonal, paske
mwen vrèman kwè ke si tout mond lan kòmanse pale sou sa

29:00.216 --> 29:05.286
k ap pase isit la epi gaye nouvèl la, sa ka mete presyon.

29:05.286 --> 29:11.541
Nan entèvyou yè a ak jounalis Ostralyen yo, youn
nan asosyasyon medikal yo te sijere pou ale nan

29:11.541 --> 29:15.734
anbasad Brezil ki pi pre a epi voye yon lèt pwotestasyon.

29:15.734 --> 29:23.846
Sa ap rive. Si peyi ou ka fè sa, sa ap
trè itil epi li pral gen yon gwo enpak!

29:23.846 --> 29:32.704
Men, mwen vle moun toupatou nan mond lan
pale de sa, tanpri. Mèsi anpil Kla.TV. Mèsi.

29:32.704 --> 29:37.268
Mèveye. Oke, bon. Byen, li bon tande dènye kòmantè sa a.

29:37.268 --> 29:40.390
Nou priye pou efò nou nan asanble a. Bòn chans, mesye!

29:40.390 --> 29:41.768
Mèsi.

29:41.768 --> 29:43.007
Mèsi.

29:43.007 --> 29:46.742
Mèsi anpil. Orèvwa. Mèsi, Kla.TV!