WEBVTT

00:02.617 --> 00:05.656
ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ജോൺ
കേജുമായും ഡോ. ക്രിസ് ഫ്ലവേഴ്സുമായും ആണ്.

00:05.656 --> 00:10.195
ജോൺ കേജ് ബ്രസീലിലെ ഒരു പ്രമുഖ വൈദ്യസ്വാതന്ത്ര്യ പ്രവർത്തകനാണ്.

00:10.195 --> 00:13.596
മെഡിക്കൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൽ നിന്ന് കുട്ടികളെ
സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, ബ്രസീലിയൻ സർക്കാർ ഇപ്പോൾ

00:13.596 --> 00:18.078
ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ലോകത്തെ
അറിയിക്കുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ മുൻനിരയിലാണ് അദ്ദേഹം.

00:18.078 --> 00:24.330
ഡോ. ക്രിസ് ഫ്ലവേഴ്സ് ഒരു വിരമിച്ച സയന്റിഫിക് റേഡിയോളജിസ്റ്റും,
എഴുത്തുകാരനും, പ്രൊഫഷണൽ ജേണലുകളുടെ റിവ്യൂവറുമാണ്.

00:24.330 --> 00:29.379
വാർ റൂം/ഡെയ്‌ലിക്ലൗട്ട് ഫൈസർ രേഖകൾ നടത്തുന്ന
വൈദ്യപരിശോധനകൾക്ക് അദ്ദേഹം മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.

00:29.379 --> 00:35.948
ഈ അന്വേഷണങ്ങൾ വാക്സിൻ പരീക്ഷണങ്ങളുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ ഫൈസറിനെ നിർബന്ധിതരാക്കി.

00:35.948 --> 00:40.878
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംഘം, ഉള്ളടക്കം പൊതുശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിനായി,
നിരവധി വിദഗ്ദ്ധർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആയിരക്കണക്കിന്

00:40.878 --> 00:43.992
സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം ഈ രേഖകൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു.

00:43.992 --> 00:47.370
ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് വളരെ നന്ദി!

00:47.370 --> 00:50.792
വളരെ നന്ദി, Kla.TV. ഇവിടെയെത്താൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

00:50.792 --> 00:57.616
ബ്രസീലിലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട്
ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകിയതിന് നന്ദി.

00:57.616 --> 01:04.427
ഇന്റർവ്യൂവർ: ഗംഭീരം. ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷവും
അഭിമാനവുമുണ്ട്. നമുക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം, ജോൺ.

01:04.427 --> 01:13.320
ബ്രസീലിൽ ശിശുക്കൾക്കും കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കുമുള്ള കോവിഡ് വാക്സിനേഷൻ
നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ദയവായി നൽകുക.

01:16.405 --> 01:22.712
അതെ, ഇവിടെ ബ്രസീലിൽ, കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി,
ആറുമാസം മുതൽ അഞ്ച് വയസ്സ് വരെ പ്രായമുള്ള

01:22.712 --> 01:29.378
കുട്ടികൾക്ക് നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ നിലവിലുണ്ട്. എന്നാൽ
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

01:29.378 --> 01:35.468
മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് കോവിഡ് ജീൻ തെറാപ്പി നൽകാൻ
വിസമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, രക്ഷാകർതൃ അധികാരികളും പബ്ലിക്

01:35.468 --> 01:43.034
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസും മാതാപിതാക്കൾക്കെതിരെ കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുകയും
അക്കാര്യം അറിയിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു അറിയിപ്പ് അയക്കുകയും ചെയ്യും.

01:43.034 --> 01:50.167
ഇവിടെ ബ്രസീലിൽ, 24,000 പൗണ്ട് പിഴ
അടയ്‌ക്കേണ്ടി വരുന്ന മാതാപിതാക്കളെ എനിക്കറിയാം.

01:50.167 --> 01:54.920
മറ്റ് അമ്മമാരിൽ നിന്ന് പ്രതിദിനം
£1,000 ആയിരുന്നു ഈടാക്കിയിരുന്നത്.

01:54.920 --> 02:00.820
എനിക്കറിയാവുന്ന മറ്റൊരു അമ്മയുടെ വീടിന്
പുറത്ത് അടുത്തിടെ നാല് പോലീസ് കാറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

02:00.820 --> 02:07.245
അവർ തങ്ങളുടെ നാല് കുട്ടികളെയും കൂടെ
കൊണ്ടുപോയി, അടുത്ത ദിവസം അവർക്ക് ഏഴ് വാക്സിനുകൾ നൽകി.

02:07.245 --> 02:14.140
കുട്ടികൾക്ക് എല്ലാത്തരം നാശനഷ്ടങ്ങളും പരിക്കുകളും
സംഭവിച്ചു. അതുകൊണ്ട് ഇത് ബ്രസീലിൽ എല്ലായിടത്തും സംഭവിക്കുന്നു.

02:14.140 --> 02:21.818
എന്നാൽ സാന്താ കാറ്ററിനയിലും പരാനിയിലും, പബ്ലിക്
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ ശക്തമായ ഒരു സഖ്യമുണ്ട്.

02:21.818 --> 02:29.492
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവിടെ ഈ രണ്ട് പൊതുമാധ്യസ്ഥ
കേൾക്കലുകൾ സംഘടിപ്പിച്ചത്. ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

02:29.492 --> 02:33.844
അപ്പോൾ, രക്ഷിതാക്കൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്കൂൾ ഒഴിവാക്കാൻ
കഴിഞ്ഞാലും, ഇപ്പോൾ അതിന് പ്രാധാന്യമില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ

02:33.844 --> 02:36.641
പറയുന്നത്? അവർ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകും.

02:36.641 --> 02:41.961
അതെ. അതെ, അതെ, അതെ. ഇപ്പോൾ അവർ
മാതാപിതാക്കൾക്കെതിരെ കേസ് കൊടുക്കുന്നു.

02:41.961 --> 02:46.417
ഇപ്പോൾ അവർ രക്ഷിതാക്കളിൽ നിന്ന് പിഴ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

02:46.417 --> 02:52.698
പിഴ അടച്ചാലും, അവർ ജനിതക ചികിത്സയിലൂടെ
വാക്സിൻ എടുക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

02:52.698 --> 02:56.411
അല്ലെങ്കിൽ, അവർ മാതാപിതാക്കൾക്കെതിരെ കേസ്
കൊടുക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ മാതാപിതാക്കളെ കുട്ടികളിൽ

02:56.411 --> 03:00.378
നിന്ന് വേർപിരിക്കുകയോ ചെയ്യും. അതൊരു ഭ്രാന്താണ്.

03:00.378 --> 03:09.409
ബ്രസീലിൽ ഇതെന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. കുട്ടികളോട്
ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു രാജ്യമാണ് ബ്രസീൽ.

03:09.409 --> 03:14.674
നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്ന ഈ ഡോളർ തുകകൾ
അമേരിക്കയിൽ അതിഗംഭീരമായിരിക്കും.

03:14.674 --> 03:19.417
ബ്രസീലിൽ അത് വെറുമൊരു... അതായത്,
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചിരിച്ചുതീരാൻ കഴിയില്ല.

03:19.417 --> 03:23.120
ദിവസേന £1,000 നൽകാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

03:24.794 --> 03:30.558
അതെ. പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് പോലും – ഏതെങ്കിലും
രക്ഷിതാക്കൾക്ക്, തങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് കോവിഡ്

03:30.558 --> 03:36.320
വാക്സിൻ എടുക്കാൻ പാടില്ലെന്ന്
വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ...

03:36.320 --> 03:39.272
അതെ, വാക്സിനേഷനിൽ നിന്നുള്ള ഒഴിവാക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

03:39.272 --> 03:45.135
ഈ ഡോക്ടറുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഞങ്ങൾ
വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്ന് മന്ത്രാലയം ലളിതമായി പറയുന്നു.

03:45.135 --> 03:50.003
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ
വാക്സിനേഷൻ എടുപ്പിക്കണം - രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ തന്നെ.

03:50.003 --> 03:53.338
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടിവരും, അല്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കെതിരെ നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കും.

03:53.338 --> 03:57.862
അവർ ഡോക്ടർമാരുടെ ശുപാർശകൾ
അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. അവർ അവ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

03:57.862 --> 04:03.213
അതെ. അത് കാലിഫോർണിയയിലെ "സ്റ്റിറോയിഡുകൾ
സംബന്ധിച്ചുള്ള" നിയന്ത്രണങ്ങൾ പോലെ തോന്നുന്നു.

04:03.213 --> 04:11.686
ഗ്ലോബലിസ്റ്റുകളുടെ ഏറ്റവും മുകളിലുള്ളവർ ആരായിരുന്നാലും,
അല്ലെങ്കിൽ അതിന് പിന്നിൽ ആരായിരുന്നാലും, ബ്രസീലിനെ ഒരുതരം

04:11.686 --> 04:17.760
പരീക്ഷണശാലയായി അവർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

04:19.971 --> 04:23.338
നിങ്ങളാണോ ലോകത്തിലെ പരീക്ഷാശാലാ മൃഗങ്ങൾ?

04:26.440 --> 04:33.362
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, നിർഭാഗ്യവശാൽ
ബ്രസീൽ അജണ്ട 2030-ൻ്റെ ഒരു മുൻഗാമിയാണ്.

04:33.362 --> 04:43.298
കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഞങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതി മന്ത്രിയും ആരോഗ്യ മന്ത്രിയും
വർഷത്തിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ ഡാവോസിൽ നടന്ന ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിൽ

04:43.298 --> 04:53.153
പങ്കെടുത്തിരുന്നു, അവിടെ വെച്ച് ബ്രസീൽ ജനങ്ങൾക്ക് പ്രതിരോധ
കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകുന്നതിലും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ നേരിടുന്നതിലും

04:53.153 --> 04:57.904
മുൻപന്തിയിലുണ്ടാകുമെന്ന് അവർ വേദിയിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

04:57.904 --> 05:03.872
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അതുകൊണ്ടാണ് അവർ
ഇവിടെ നമ്മുടെ കുട്ടികളെ വേട്ടയാടുന്നത്.

05:03.872 --> 05:10.620
കാരണം പുതിയ ലോക ക്രമത്തിന്റെ അടുത്ത
താവളം ബ്രസീൽ ആയിരിക്കും. അതാണ് കാരണം.

05:14.995 --> 05:18.609
ശരി, ഡോ. ഫ്ലവേഴ്സ്, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

05:18.609 --> 05:24.549
പുതിയ സർക്കാരുമായുള്ള നമ്മുടെ
സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അല്പം ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുണ്ട്.

05:24.549 --> 05:28.233
ഭാഗികമായി അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്:

05:28.233 --> 05:35.633
ഞാൻ എഫ്‌ഡിഎയ്ക്ക് അപേക്ഷ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ
റോബർട്ട് എഫ്. കെന്നഡി ജൂനിയറിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ.

05:35.633 --> 05:41.713
40 വർഷത്തിലേറെയായി ക്ലിനിക്കൽ ട്രയലുകൾ
നടത്തിയതിനാൽ, എല്ലാ ക്ലിനിക്കൽ ട്രയലുകളിലും

05:41.713 --> 05:47.068
പൂർണ്ണമായ സുതാര്യത ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി.

05:48.583 --> 05:54.374
ബിഗ് ഫാർമയുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് ബിഗ്
ഫാർമയുടെ സ്വാധീനം ഒഴിവാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ.

05:54.374 --> 06:01.684
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, എല്ലാവർക്കും ക്ലിനിക്കൽ ഡാറ്റ ലഭ്യമാക്കണം,
പ്രത്യേകിച്ചും ഈ ഫൈസർ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വികസനത്തിനായി യുഎസ്

06:01.684 --> 06:07.539
നികുതിദായകർ, അതായത് നിങ്ങളും ഞാനും, പണം മുടക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ.

06:07.539 --> 06:11.227
അങ്ങനെ, ഭൂതകാലത്ത് വൻകിട മരുന്ന് കമ്പനികൾ എപ്പോഴും
ചെയ്തിരുന്നതുപോലെ, 'അത്

06:11.227 --> 06:17.100
സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പണം തിരികെ
കിട്ടണം' എന്ന് അവർക്ക് ഇനി പറയാൻ കഴിയില്ല.

06:17.100 --> 06:23.710
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന

06:23.710 --> 06:29.344
ഹിയറിംഗുകളിൽ റോബർട്ട് എഫ്. കെന്നഡി ജൂനിയർ
കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി സജീവമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

06:29.344 --> 06:38.771
മുന്നിൽ നല്ല കാലം വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നാൽ ബിഗ് ഫാർമ
പതിറ്റാണ്ടുകളായി റെഗുലേറ്ററി അതോറിറ്റികളെ അടിസ്ഥാനപരമായി

06:38.771 --> 06:50.984
നിയന്ത്രിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് ഉണ്ടാക്കിയെടുത്ത ഈ കുഴപ്പം
വൃത്തിയാക്കുക എന്ന വളരെ വലിയൊരു ദൗത്യം നമുക്ക് മുന്നിലുണ്ട്.

06:50.984 --> 06:56.177
ഓ, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ
ചുമതലാ മേഖലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്ഥാനം നേടാൻ

06:56.177 --> 07:00.755
കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നതിലും ഞാൻ അതീവ സന്തുഷ്ടനാണ്, കാരണം...

07:03.615 --> 07:10.715
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം, പരിചയസമ്പന്നരായ ആളുകളെ
സർക്കാരിലേക്ക് ചേർക്കാൻ MAHA മുന്നേറ്റം ഒരു

07:10.715 --> 07:14.443
വാതിൽ തുറന്നതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചതെന്ന് കരുതുക.

07:14.443 --> 07:22.110
താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളോ സാമ്പത്തിക ഇടപെടലുകളോ ഇല്ലാത്ത
ആളുകൾ, കൂടാതെ വാർ റൂം ഗ്രൂപ്പിന്റെ തലവൻ എന്ന നിലയിലുള്ള

07:22.110 --> 07:26.338
എന്റെ പശ്ചാത്തലവും, സ്റ്റീവ് ബാനന്റെ 'വാർ റൂം' എന്നും.

07:26.338 --> 07:30.909
ഈ ഗ്രൂപ്പ് കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തിവരികയാണ്.

07:30.909 --> 07:38.519
തുടക്കത്തിൽ ഡോ. നവോമി വോൾഫിന്റെ നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു ഇത്, എന്നാൽ
ഡിസംബർ 16 തിങ്കളാഴ്ച ഡെയ്‌ലിക്ലൗട്ടും നവോമി

07:38.519 --> 07:46.721
വോൾഫും ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്ന് പിന്മാറി, അങ്ങനെ
ഞങ്ങളിൽ ശേഷിക്കുന്ന ഏതാനും പേർ മാത്രം ബാക്കിയായി.

07:49.659 --> 07:56.081
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പ്രയത്നിക്കുന്നു. അടിയന്തരാനുമതി
ലഭിച്ചതിൻ്റെ പിറ്റേദിവസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പോളാക്ക് പേപ്പർ

07:56.081 --> 08:03.221
ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് ജേണൽ ഓഫ് മെഡിസിനുള്ള
ഒരു കത്ത് ഞങ്ങൾ നിലവിൽ അന്തിമമാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

08:03.221 --> 08:10.208
അതിൽ തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, അത്
പുനഃപരിശോധിച്ച് പിൻവരുവാൻ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ട്.

08:10.208 --> 08:19.551
ഫൈസറിൻ്റെ സ്വന്തം രേഖകളിൽ നിന്നും, ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ച പ്രാഥമിക
രേഖകളിൽ നിന്നും, ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ ഡാറ്റയോടൊപ്പം അവരുടെ സ്വന്തം

08:19.551 --> 08:29.580
വാക്കുകളിൽ മരണങ്ങളും പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടങ്ങളും അവർ മറച്ചുവെച്ചുവെന്ന്
തെളിയിക്കാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകി.

08:29.580 --> 08:38.080
അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
അവർ ഗുരുതരമായ ചില പാർശ്വഫലങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചു.

08:41.685 --> 08:47.889
2021 മാർച്ചോടെ, അവർക്ക് ഉയർന്ന തലത്തിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച്
അറിവുണ്ടായിരുന്നു; അന്ന് സിഡിസി

08:47.889 --> 08:54.422
ഡയറക്ടറായിരുന്ന റോഷൽ വാലൻസ്കിയുമായി വൈറ്റ് ഹൗസിൽ
വെച്ച് അവർ മയോകാർഡൈറ്റിസ് ചർച്ച ചെയ്തു.

08:54.422 --> 08:59.932
ഇതിനോട് സർക്കാർ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
അവർ ഒരു മറുപടി തയ്യാറാക്കി, അതിൽ അടിസ്ഥാനപരമായി ഇങ്ങനെ

08:59.932 --> 09:03.096
പറയുന്നു: ഇല്ല, വാക്സിൻ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമായിരുന്നു.

09:03.096 --> 09:10.191
അതുകൊണ്ട്, വാക്സിൻ വിതരണം ചെയ്തതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, രണ്ടോ മൂന്നോ
മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, മയോകാർഡൈറ്റിസ് ഒരു ഗുരുതരമായ

09:10.191 --> 09:15.636
പ്രശ്നമാണെന്നതിനുള്ള തെളിവ് അവർക്ക് ലഭിച്ചു. ഈ
തെളിവ് ആദ്യം ഇസ്രായേൽ ആരോഗ്യ അതോറിറ്റിയിൽ നിന്നാണ്

09:15.636 --> 09:20.982
വന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് രണ്ടാമത്തെ ഡോസ് എടുത്തതിന് ശേഷം.

09:20.982 --> 09:31.734
ഈ വിഷയം അന്വേഷിച്ചു തീരുന്നതുവരെ പദ്ധതി ഉടനടി
നിർത്തിവെക്കേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് സംഭവിച്ചില്ല.

09:31.734 --> 09:38.059
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് സാന്താ കാറ്ററിനയിലെയും
പരാഗ്വേയിലെയും സർക്കാർ പ്രതിനിധികൾക്ക് മുന്നിൽ നടത്തുന്ന

09:38.059 --> 09:42.721
നിങ്ങളുടെ അവതരണത്തിന്റെ ഭാഗമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

09:46.065 --> 09:52.820
ഈ കോൺഫറൻസുകളിൽ ഇന്നും നാളെയും നിങ്ങളുടെ
അവതരണത്തിലെ പ്രധാന കാര്യമെന്താണ്, ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം എന്താണ്?

09:56.963 --> 10:01.862
അതെ, ഫൈസറിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു വഞ്ചനാപരമായ പരീക്ഷണമായിരുന്നു.

10:01.862 --> 10:05.299
നിങ്ങൾ ഫലങ്ങൾ ശരിയായി കൈമാറിയില്ല.

10:05.299 --> 10:12.369
അവർ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മരണങ്ങളെങ്കിലും മറച്ചുവെച്ചുവെന്നതിന്
തെളിവുകളുണ്ട്, തന്മൂലം പ്ലാസിബോ സ്വീകരിച്ചവരേക്കാൾ

10:12.369 --> 10:16.117
കൂടുതൽ കോവിഡ് വാക്സിൻ സ്വീകരിച്ചവരാണ് മരിച്ചത്.

10:16.117 --> 10:22.421
ഇക്കാര്യം വാക്സിനുകളും അനുബന്ധ ജൈവിക ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സംബന്ധിച്ച
ഉപദേശക സമിതിക്ക് (VRBPAC), അതായത് എഫ്‌ഡി‌എ കമ്മിറ്റിക്ക്,

10:22.421 --> 10:31.189
കൈമാറിയിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ യുക്തിസഹമായ ഡോക്ടർമാരായിരുന്നെങ്കിൽ,
അവർ ഉടൻ തന്നെ പ്രസ്താവിച്ചേനെ: ഈ കോവിഡ്-19 വാക്സിൻ ഫലപ്രദമല്ല.

10:31.189 --> 10:36.210
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, വാക്സിൻ എടുത്താലും
ഇല്ലെങ്കിലും ഒരുപോലെ ആളുകൾ മരിക്കുന്നുണ്ട്.

10:36.210 --> 10:40.710
അപ്പോൾ ഇത് എന്തിനാണ്? ഇത് എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമാണ്?

10:42.369 --> 10:47.782
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ: സത്യത്തിൽ ഒന്നുമില്ല. അപ്പോൾ
അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞാൻ ഫൈസറിൻ്റെ ക്ലിനിക്കൽ

10:47.782 --> 10:57.487
പരീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്, അതിനെക്കുറിച്ച്
ഞങ്ങൾ 2023 നവംബറിൽ ഒരു ശാസ്ത്രീയ ജേണലിൽ എഴുതിയിരുന്നു.

10:57.487 --> 11:02.658
അപ്പോൾ അതായിരുന്നു തെളിവ്. അത് പ്രാഥമിക ഉറവിട
രേഖകളിൽ നിന്ന് ഫൈസറിൻ്റെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ

11:02.658 --> 11:06.750
നിന്നെടുത്തതുകൊണ്ട് അത് ഒരിക്കലും നിഷേധിക്കപ്പെട്ടില്ല.

11:06.750 --> 11:13.050
നാളെ ഞാൻ കുട്ടികളിൽ നടന്ന ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചും
സംസാരിക്കും. വാക്സിൻ സ്വീകരിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്നത്

11:13.050 --> 11:20.841
പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും കോവിഡ് ബാധിച്ചതിനാൽ,
ആ പരീക്ഷണങ്ങളും വളരെ മോശമായ രീതിയിലാണ് നടത്തിയിരുന്നത്.

11:20.841 --> 11:28.240
കൂടാതെ, പഠനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത കുട്ടികളിൽ വാക്സിൻ ഫലപ്രദമല്ലാത്തതിനാൽ
എഫ്‌ഡിഎ മൂന്നാമതൊരു വാക്സിൻ കൂടി നിർബന്ധമാക്കി.

11:31.237 --> 11:38.810
അപ്പോൾ, ഈ പഠനത്തിന്റെ കാര്യം, എല്ലാത്തിനും
അടിസ്ഥാനമായ ആദ്യത്തെ പഠനം, ഒരു വ്യാജമായിരുന്നു.

11:38.810 --> 11:41.904
വാക്സിനേഷനുകൾ ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് അവർ തെളിയിച്ചു.

11:41.904 --> 11:45.708
കുട്ടികളിൽ നടത്തിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ
ഒരിക്കലും ശരിയായി പൂർത്തിയാക്കിയില്ല.

11:45.708 --> 11:50.048
യാതൊരുവിധ പ്രയോജനത്തിനും തെളിവുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

11:50.048 --> 11:59.548
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, മരുന്ന് നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്നും, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ
രേഖകളിൽ നിന്നും, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ നിരീക്ഷിച്ചതിൽ നിന്നും,

11:59.548 --> 12:08.099
കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ
നിന്നും ഈ മരുന്നുകൾ നൽകാൻ പാടില്ലെന്ന് നമുക്കറിയാം.

12:08.099 --> 12:14.364
കുട്ടികളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയുള്ള പഠനങ്ങളിൽ പോലും, ഒരു
പ്രത്യേക സ്പൈക്ക് പ്രോട്ടീനിനെതിരെ ആന്റിബോഡികൾ

12:14.364 --> 12:18.815
വികസിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് മാത്രമായിരുന്നു ഉണ്ടായ ഏക പ്രയോജനം.

12:18.815 --> 12:24.896
അവർ വികസിപ്പിച്ച സ്പൈക്ക് പ്രോട്ടീൻ, വുഹാൻ
വകഭേദമായ യഥാർത്ഥ വൈറസിനോട് അനുരൂപമായിരുന്നു.

12:24.896 --> 12:30.200
ഒമിക്രോൺ കാലഘട്ടത്തിലെ രോഗികളെ ഇത് ബാധിച്ചില്ല.

12:31.700 --> 12:38.599
അതിനാൽ പുതിയ വകഭേദങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഈ
പുതിയ ബൈവാലൻ്റ് ബൂസ്റ്റർ വാക്സിനേഷനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

12:38.599 --> 12:43.927
ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ആന്റിബോഡികൾ
അടിസ്ഥാനപരമായി വളരെ, വളരെ അൽപ്പായുസ്സുള്ളവയാണ്.

12:43.927 --> 12:54.136
അവർക്ക് യാതൊരു ഫലവുമില്ല, കാരണം മിക്ക ആളുകളും മറ്റൊരു വൈറസ്
ബാധിച്ചവരാണ്, ആ വൈറസ് ഗുരുതരമായ കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്നില്ല.

12:54.136 --> 12:56.867
അതെ. പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികൾക്ക്. അതെ.

12:56.867 --> 13:00.711
അതെ, ഒരു കുറഞ്ഞ അപകടസാധ്യതയുള്ള ഗ്രൂപ്പ്.

13:00.711 --> 13:03.901
കുട്ടികൾ കോവിഡ് ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നില്ല. പൂർണ്ണവിരാമം.

13:03.901 --> 13:08.065
കൂടാതെ, ഒരു കുട്ടിക്ക് നടത്തുന്ന ഏതൊരു
ചികിത്സയിലും, അപകടസാധ്യതകളൊന്നും ഇല്ലെന്നും,

13:08.065 --> 13:10.971
അല്ലെങ്കിൽ അവ വളരെ കുറവാണെന്നും നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം.

13:10.971 --> 13:14.685
അതും നിങ്ങളെ രോഗം പിടിപെടുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നില്ല.

13:14.685 --> 13:19.693
ഇത് അണുബാധ തടയുകയുമില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ചിയെ രോഗബാധിതയാക്കുകയില്ല.

13:19.693 --> 13:26.879
അതിനാൽ യുക്തിസഹമായ ഒരു കാരണവുമില്ല. കോവിഡ് വാക്സിനേഷന്
ശാസ്ത്രീയമായ ഒരു കാരണവുമില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വിവരങ്ങൾ ഞാൻ നാളെ

13:26.879 --> 13:31.526
നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയ്ക്കും പൊതുജനങ്ങൾക്കും
മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്, അതുവഴി

13:31.526 --> 13:34.904
ഇതെല്ലാം തെറ്റാണെന്ന് അവർക്ക് സ്വയം കാണാൻ കഴിയും.

13:34.904 --> 13:41.385
അവർ ഞങ്ങളെ എന്തോ വിറ്റു. അവർ ഞങ്ങളെ
തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു, അതാണ് ചുരുക്കത്തിൽ എൻ്റെ ഉത്തരം.

13:41.385 --> 13:48.700
അതെ. ഡോ. ഫ്ലവേഴ്സ്, ഞാൻ ചോദിക്കാൻ
പോവുകയായിരുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ താങ്കൾ തന്നെ ഉന്നയിക്കുന്നു.

13:48.700 --> 13:53.148
അതായത്, എനിക്ക് കുട്ടികളെക്കുറിച്ച് നേരിട്ട്
സംസാരിക്കണമായിരുന്നു, കൂടാതെ ഈ വൈറസ് തന്നെ

13:53.148 --> 13:56.815
കുട്ടികൾക്ക് മാരകമായ ഭീഷണിയല്ലെന്ന് പറയണമായിരുന്നു.

13:56.815 --> 14:02.388
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഇനി അമ്മൂമ്മ അത് പിടിച്ചാൽ മാത്രം മതി.

14:02.388 --> 14:08.740
അതൊരു അസംബന്ധമാണെന്ന് നമുക്കറിയാം. ബ്രസീലിലെ
ഡോക്ടർമാർക്കും അതറിയാമോ? അവർക്ക് അത് അറിയാമായിരിക്കണം.

14:11.534 --> 14:19.615
ലൂല അധികാരത്തിൽ വന്നതിന് ശേഷമാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ
താമസിക്കുന്നത്. പ്രസിഡന്റ് ലൂല , ഒരു സോഷ്യലിസ്റ്റ്, അല്ലേ?

14:19.615 --> 14:25.767
ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ഓരോ ഡോക്ടറും, ഓരോ
പത്രപ്രവർത്തകനും, ഓരോ യാഥാസ്ഥിതിക രാഷ്ട്രീയക്കാരനും

14:25.767 --> 14:29.818
അറസ്റ്റാകുമോ എന്ന ഭയത്താൽ പോരാട്ടം നിർത്തുന്നു.

14:29.818 --> 14:35.670
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, ലൂലയുടെ ഭരണകാലം തുടങ്ങിയപ്പോൾ,
ജനുവരി 8-ന് നമ്മൾ ഈ പ്രതിഷേധങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നു.

14:35.670 --> 14:46.458
അവർ തകർക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ
2,000-ത്തിലധികം പ്രവർത്തകരെ കോൺഗ്രസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

14:46.458 --> 14:53.664
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് 70 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുള്ള, 10
വർഷത്തിലേറെയായി ജയിലിൽ കഴിയേണ്ടി വരുന്ന ഒരു മുത്തശ്ശിയുണ്ട്.

14:53.664 --> 14:59.315
പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ അവർ
ഇങ്ങനെയാണ് നിശ്ശബ്ദരാക്കുന്നത്. എന്നാൽ എന്നെ അല്ല.

14:59.315 --> 15:07.831
ഡാനിയൽ എന്നെ അറിയാം, ക്രിസ് ഫ്ലവേഴ്‌സ് എന്നെ അറിയാം. 2023 മുതൽ
ഞാൻ ഒരുപാട് പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ വിളിപ്പേര്

15:07.831 --> 15:12.737
സാമുറായ്, പക്ഷേ ഞാനും ഏതാനും ഡസൻ അമ്മമാരും മാത്രമാണ് ഉള്ളത്.

15:12.737 --> 15:18.218
ബൊള്സൊനാരോ അധികാരത്തിലിരുന്നപ്പോൾ മാത്രമാണ്
ബ്രസീൽ പ്രതിഷേധിച്ചത്, അല്ലെങ്കിൽ, ആളുകളെ

15:18.218 --> 15:23.880
തെരുവിലിറങ്ങാൻ ക്ഷണിച്ചത് ബൊള്സൊനാരോ മാത്രമായിരുന്നു.

15:23.880 --> 15:29.957
പിന്നീട് തെരുവുകളിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന്
പ്രവർത്തകർ ഉണ്ടായിരുന്നു, യാഥാസ്ഥിതികർ. എന്നാൽ

15:29.957 --> 15:34.685
അല്ലാതെ, ബ്രസീലിൽ മറ്റൊരു പോരാട്ടവുമില്ല. ഒന്നുമില്ല.

15:34.685 --> 15:39.482
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പൊതുഹിയറിംഗുകൾ നടത്തുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

15:39.482 --> 15:46.893
2023 മുതൽ ഞങ്ങൾ ഏകദേശം അഞ്ച് അന്താരാഷ്ട്ര
പൊതു ഹിയറിംഗുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

15:46.893 --> 15:50.776
ഞാൻ പത്തു തവണയിലധികം തെരുവിലിറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, നിനക്കറിയാമോ?

15:50.776 --> 15:59.860
എന്നാൽ തൽക്കാലം, ജഡ്ജിമാരും ലൂലയും ആരോഗ്യമന്ത്രിയും
ആശ്വാസത്തോടെ ഇരിക്കുകയാണ്, കാരണം ആരും തിരിച്ചടിക്കുന്നില്ല.

16:02.315 --> 16:05.917
അത്രയേയുള്ളൂ. അത് അവർക്ക് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്.

16:05.917 --> 16:10.886
പത്രപ്രവർത്തകർ ട്രംപിനെക്കുറിച്ചും, ഇസ്രായേലിനും
ഉക്രെയ്‌നുമെതിരായ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും, ബ്രസീലിന്

16:10.886 --> 16:14.128
പുറത്തുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.

16:14.128 --> 16:21.134
എന്നാൽ എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ആസൂത്രിതമായ മഹാമാരി ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം
ലോകത്ത് എവിടെയും സംഭവിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം,

16:21.134 --> 16:26.033
മാതാപിതാക്കൾക്കെതിരായ ഈ കൂട്ടുകെട്ടും, 2024
ഫെബ്രുവരിയിൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കും കുട്ടികൾക്കും

16:26.033 --> 16:30.096
നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ നടപ്പിലാക്കുന്നതുമാണ്.

16:35.526 --> 16:43.151
കാരണം ഉത്തര കൊറിയയിലോ, ക്യൂബയിലോ, വെനസ്വേലയിലോ,
അല്ലെങ്കിൽ നിക്കരാഗ്വയിലോ അങ്ങനെയൊന്ന് ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

16:43.151 --> 16:50.815
അത് ആ രാജ്യങ്ങളിൽ സംഭവിച്ചില്ല. അത്
ബ്രസീലിൽ സംഭവിച്ചു. അത് ബ്രസീലിൽ സംഭവിച്ചു.

16:50.815 --> 16:59.400
അതുകൊണ്ട് ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഇല്ല, ഇവിടെ പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠനങ്ങളൊന്നും നടന്നിട്ടില്ല.

17:01.049 --> 17:06.680
ഡോക്ടർമാർ അവർക്ക് തോന്നുന്നത് പറയാൻ
വേണ്ടി മാത്രം സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ തുടരുന്നു.

17:06.680 --> 17:11.940
പക്ഷേ നമ്മൾ ഈ കുമിളയിൽ നിന്ന്
പുറത്തുകടക്കുകയും അതിനെ പിന്നിലുപേക്ഷിക്കുകയും വേണം.

17:14.781 --> 17:20.242
അതുകൊണ്ടാണ് നാളെ നമ്മൾ സ്റ്റേറ്റ്
ചാൻസലറിയിൽ പോയി സത്യം വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നത്.

17:20.242 --> 17:24.844
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ അന്താരാഷ്ട്ര വിദഗ്ദ്ധ സമിതിയെ ക്ഷണിച്ചത്:

17:24.844 --> 17:34.595
ഡോ. പീറ്റർ മക്കല്ലോ, ഡോ. പിയറി കോറി, ഡോ. ഗീർട്ട് വാൻഡൻ ബോഷെ, ഡോ.
ജെസ്സിക്ക റോസ്, ഡോ. ആംഗസ് ഡാൽഗ്ലീഷ്, ഡോ. മരിയ ഹബ്മർ-മോഗ്, ജപ്പാനിൽ

17:34.595 --> 17:39.980
നിന്നുള്ള ഡോ. ഹാര, ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള ഡോ. മെലിസ മക്കാന്.

17:39.980 --> 17:44.494
ഇവിടെ എൻ്റെ പോരാട്ടത്തെ
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പത്തിൽ അധികം രാജ്യങ്ങളുണ്ട്.

17:44.494 --> 17:49.199
കാരണം, ഇതിനെ ചെറുക്കാനും നമ്മുടെ
കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടി പോരാടാനുമുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം, ലോകത്തിന്റെ മുന്നിൽ

17:49.199 --> 17:52.508
ഇതെന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് തുറന്നുകാട്ടുക എന്നതാണ്.

17:52.508 --> 17:55.600
കാരണം ഇവിടുത്തെ ആളുകൾ അവരുടെ ലോകത്തിൽത്തന്നെ ഒതുങ്ങിക്കൂടുന്നു.

17:55.600 --> 18:02.270
ജീൻ തെറാപ്പി ഉപയോഗിച്ച് തങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ മുഴുവൻ വാക്സിനേഷൻ
നൽകുന്നത് ലോകം മുഴുവൻ നിർത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

18:06.106 --> 18:08.854
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കാര്യം കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

18:08.854 --> 18:15.290
ഉദാഹരണത്തിന്, ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധരിലും അമേരിക്കൻ അക്കാദമി ഓഫ്
പീഡിയാട്രിക്സിലും ബിഗ് ഫാർമയ്ക്ക് ഉള്ള സ്വാധീനം ആരും

18:15.290 --> 18:19.141
മറക്കരുത്. അവർക്കായി പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

18:19.141 --> 18:28.816
ആശുപത്രികൾക്ക് പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: അ) ആളുകളെ കോവിഡ്
ബാധിതരായി തരംതിരിക്കുക, ബ) അവരെ വാക്സിനേഷനായി ലക്ഷ്യമിടുക. എന്നാൽ

18:28.816 --> 18:34.496
അത് വാക്സിനേഷനല്ല, അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ജീൻ തെറാപ്പിയാണ്.

18:34.496 --> 18:41.190
നമ്മൾ ഈ പണം വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ നിന്നും ആരോഗ്യ സംവിധാനത്തിൽ നിന്നും
എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം അത് ആ സംവിധാനത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

18:41.190 --> 18:47.857
ഇത് ഇനി ശാസ്ത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല. ഇത്
പണത്തെ പിന്തുടരുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

18:47.857 --> 18:54.711
അതെ, തീർച്ചയായും. ഡോ. ഫ്ലവേഴ്സ്, ഞാൻ
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18:54.711 --> 18:59.850
നിങ്ങൾ നടപടിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
വെളിപ്പെടുത്തൽ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കാതിരുന്നപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക്

18:59.850 --> 19:03.547
ആ മെറ്റീരിയൽ ലഭിച്ചപ്പോഴും എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമായി.

19:06.078 --> 19:12.433
പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുൻപ് സ്വിൻ ഫ്ലൂവിൻ്റെ
കാര്യത്തിൽ, പരീക്ഷണങ്ങൾ കാരണം വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ

19:12.433 --> 19:17.117
സംഭവിച്ചതുകൊണ്ട് അവ നിർത്തിവെക്കേണ്ടി വന്നില്ലേ?

19:19.742 --> 19:27.945
എന്നാൽ പന്നിപ്പനി പരീക്ഷണങ്ങളുടെ മാനദണ്ഡം വളരെ താഴ്ന്നതായിരുന്നു,
ഇപ്പോഴാകട്ടെ നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ള ഈ മാനദണ്ഡം വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

19:27.945 --> 19:36.021
ഇത് പന്നിപ്പനി മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങളെക്കാൾ വളരെ
വലുതാണ്, എന്നിട്ടും ഈ പഠനം നിർത്തുന്നില്ല. അത് ശരിയാണോ?

19:36.021 --> 19:43.325
അതെ. നിങ്ങൾ ഫൈസറിന്റെ രേഖകൾ പരിശോധിച്ചാൽ, അവർ
അടിസ്ഥാനപരമായി സുരക്ഷാ സൂചനകളെ അവഗണിച്ചതായി കാണാം.

19:43.325 --> 19:51.485
ഇതിനർത്ഥം, ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ സെന്ററിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്ന
ഓരോ പാർശ്വഫലവും, ഫൈസറിലെ ഒരു ഡോക്ടർ ഈ രോഗലക്ഷണങ്ങളുടെ പട്ടിക

19:51.485 --> 19:57.408
പരിശോധിച്ച്, അത് വാക്സിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ
എന്ന് പറയണം എന്നാണ്. ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ അവർ

19:57.408 --> 20:01.013
"വാക്സിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല" എന്ന് തന്നെ പറഞ്ഞു.

20:01.013 --> 20:09.480
ഇത് വാക്സിനേഷന് തൊട്ടുശേഷമോ ആദ്യ 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിലോ
സംഭവിക്കുന്നു, ഇത് സാധാരണ നിർവചനത്തിന് അനുസൃതമാണ്.

20:09.480 --> 20:15.268
അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു ചികിത്സാ
നടപടിക്രമം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഒരു പ്രതികൂല സംഭവത്തിൻ്റെ

20:15.268 --> 20:20.224
സാധാരണ നിർവചനം, അതിനുശേഷം 30 ദിവസം വരെ ആണ്.

20:20.224 --> 20:25.411
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, സ്വൈൻ ഫ്ലൂ ബിസിനസ്സ് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

20:25.411 --> 20:32.071
അതായത്, ഇതേപോലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം
കുട്ടികളിലെ ആർഎസ്വി (റെസ്പിറേറ്ററി സിൻസീഷ്യൽ വൈറസ്) പഠനം

20:32.071 --> 20:36.036
അടുത്തിടെ നിർത്തിവെച്ച കാര്യം നമ്മൾ മറക്കരുത്.

20:36.036 --> 20:43.011
ഗുരുതരമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഒന്നോ രണ്ടോ മാത്രമേ ഉണ്ടാകുന്നുള്ളൂവെങ്കിൽ,
അവ വാർത്തകളിൽ ഇടംപിടിക്കുകയും ജനങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശം

20:43.011 --> 20:47.776
വാർത്ത നൽകുകയും ചെയ്യും, ഇത് പഠനം നിർത്തിവയ്ക്കാൻ കാരണമാകും.

20:47.776 --> 20:52.967
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ, ഈ
എംആർഎൻഎ ലിപിഡ് നാനോപാർട്ടിക്കിൾ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനെക്കുറിച്ച്

20:52.967 --> 20:57.885
30 വർഷത്തിലേറെയായി ഗവേഷണം നടത്തിയിട്ടും, അത്
സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഒരിക്കലും തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നതാണ്.

20:57.885 --> 21:05.415
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, തുടക്കത്തിൽ ഇതൊരു നല്ല ആശയമായിരുന്നു.
തലച്ചോറിലെ വളരെ അപകടകാരിയായ ഒരു ട്യൂമറായ ഗ്ലിയോബ്ലാസ്റ്റോമയ്ക്ക്

21:05.415 --> 21:11.464
രക്ത-മസ്തിഷ്ക തടസ്സം കടന്ന് കീമോതെറാപ്പി എത്തിക്കാൻ ഇത്
സഹായിക്കുമെന്ന് ആളുകൾ കരുതി. കാരണം, ലിപിഡ്

21:11.464 --> 21:18.490
നാനോപार्टिकിൾസ് കാരണം ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് എല്ലായിടത്തും
എത്താൻ കഴിയും, എംആർഎൻഎ കൈയിൽ ഒതുങ്ങി നിൽക്കുകയുമില്ല.

21:18.490 --> 21:28.378
ഞങ്ങൾ അത് വളരെ നേരത്തെ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. അത്
ഫൈസറിന്റെ രേഖകളിലുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ ആരെയും അറിയിച്ചില്ല.

21:28.378 --> 21:35.408
ആരോൺ സിറിക്ക് രേഖകൾ കൈവശം വന്നതിന് ശേഷം,
വാക്സിന്റെ ബയോഡിസ്ട്രിബ്യൂഷനെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖ

21:35.408 --> 21:40.221
തിരുത്തിയൊതുക്കി. എല്ലാ വിവരങ്ങളും തിരുത്തിയൊതുക്കി.

21:40.221 --> 21:48.136
ആ രേഖയെ തരംതാഴ്ത്തിയ ഒരു ജാപ്പനീസ് എഫ്‌ഒഐഎ
ഉണ്ടായിരുന്നു, അതാണ് പിന്നീട് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാക്കിയത്.

21:48.136 --> 21:54.260
എന്നാൽ ഈ വിവരം ലഭിക്കാൻ ആറുമാസം എടുത്തു.

21:54.260 --> 21:58.870
ഡോ. ഫ്ലവേഴ്സ്, ഞാൻ പരിഗണിച്ചിട്ടില്ലാത്ത
വളരെ നല്ലൊരു കാര്യമാണ് നിങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചത്.

21:58.870 --> 22:04.211
അതായത്: ഈ വാക്സിൻ നിർബന്ധമാക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഇത്
ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ എതിരായ ആളുകൾ പലപ്പോഴും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന

22:04.211 --> 22:10.284
ഒരു കാര്യം, ഇതിന് പത്ത് വർഷമോ പന്ത്രണ്ട് വർഷമോ, അല്ലെങ്കിൽ എത്ര
വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നമ്മൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടില്ല എന്നതാണ്.

22:10.284 --> 22:15.573
ശരിയായ പരിശോധനാ നടപടിക്രമം പൂർത്തിയാക്കാൻ
സാധാരണയായി കുറഞ്ഞത് എട്ട് വർഷമെങ്കിലും എടുക്കും.

22:15.573 --> 22:23.333
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു, "വേണ്ട, വേണ്ട, അതിനെക്കുറിച്ച്
ഇതിനകം അന്വേഷണം നടന്നു കഴിഞ്ഞു, ഫലങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്." അത് നല്ലതല്ല.

22:25.669 --> 22:33.219
അതെ, ഇത് കോവിഡ് പ്ലാറ്റ്ഫോമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച്
എംആർഎൻഎ ലിപിഡ് നാനോപാർട്ടിക്കിൾ പ്ലാറ്റ്ഫോമായിരുന്നു.

22:33.219 --> 22:39.894
കൊറോണ വൈറസിനെതിരെ ഒരു വാക്സിൻ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി 2014-ൽ മോഡേണ
സർക്കാരുമായി സഹകരിച്ചുവെന്നതിന്

22:39.894 --> 22:50.861
തെളിവുകളുണ്ടെങ്കിലും, എപ്പോഴാണ് ഈ ഫ്യൂറിൻ ക്ലീവേജ് സൈറ്റ് ഈ
ഗെയിൻ-ഓഫ്-ഫംഗ്ഷൻ ഗവേഷണത്തിലേക്ക് എപ്പോഴാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയത്?

22:50.861 --> 22:58.369
ഒബാമ ഗെയിൻ-ഓഫ്-ഫംഗ്ഷൻ ഗവേഷണം ഇനിയുണ്ടാകരുതെന്ന് പറഞ്ഞതിന് മുൻപാണോ
അതോ ശേഷമാണോ അത്? അതോ, പിന്നീട്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് നോർത്ത്

22:58.369 --> 23:05.939
കരോലിനയിലെ ഡോ. റാൽഫ് ബാരികുമായി ചേർന്ന് ഇക്കോഹെൽത്ത് പോലുള്ള
ഭാഗങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതിന് ശേഷമാണോ? അതിനെ വീണ്ടും ആയുധമാക്കി

23:05.939 --> 23:14.495
വുഹാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് വൈറോളജിയിലേക്കും ഉക്രെയ്നിലെ 24
ജൈവയുദ്ധ ലബോറട്ടറികളിലേക്കും അയക്കുന്നതിന് മുൻപായിരുന്നോ അത്?

23:14.495 --> 23:19.276
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം ഉക്രെയ്‌നിനെ
കേന്ദ്രീകരിച്ച് കറങ്ങുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

23:19.276 --> 23:24.456
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയെന്താണ് വേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഒരു സുഹൃത്തിനെയാണ്.

23:24.456 --> 23:32.654
അതെ. ജോൺ, ഫെബ്രുവരിയിൽ എന്താണ് വരുന്നതെന്ന് വീണ്ടും പറയാമോ?

23:32.654 --> 23:37.253
മഹാമാരി ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ബ്രസീലിൽ സംഭവിച്ച ഏറ്റവും മോശം
കാര്യമാണിതെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ വർഷത്തെ

23:37.253 --> 23:41.398
ഫെബ്രുവരിയെയാണോ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഫെബ്രുവരിയെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

23:43.608 --> 23:46.493
കഴിഞ്ഞ വർഷം. അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം.

23:46.493 --> 23:56.247
ശരി. കുട്ടികൾക്കും ശിശുക്കൾക്കും
നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ ആരംഭിച്ചത് അതോടെയാണോ?

23:56.247 --> 24:04.792
അതെ, ആരോഗ്യ സെക്രട്ടറി അപ്പോൾ കോവിഡ് ജീൻ തെറാപ്പി
ഞങ്ങളുടെ ദേശീയ പ്രതിരോധ പരിപാടിയിൽ ചേർത്തിരുന്നു.

24:04.792 --> 24:11.128
മറ്റെല്ലാ വാക്സിനുകൾക്കുമുള്ള സാധാരണ വാക്സിനേഷൻ പരിപാടി ഇതാണ്.

24:11.128 --> 24:17.336
കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു വാക്സിനേഷൻ പരിപാടി പോലെ.
അതുതന്നെയാണ് കാര്യം. പക്ഷേ അത് നിർബന്ധമാക്കി.

24:20.758 --> 24:25.549
അതെ, അവർ ഈ കോവിഡ് ജീൻ തെറാപ്പി ഈ
പരിപാടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

24:25.549 --> 24:29.819
അതാണ് കാരണം, അതാണ് പ്രേരകം, എന്തുകൊണ്ടാണ്
മന്ത്രാലയം ഇപ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ അയക്കുകയും

24:29.819 --> 24:33.536
രക്ഷിതാക്കളോട് പണം അടയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത്.

24:33.536 --> 24:40.602
കാരണം അവർ ഈ ഒഴികഴിവ് ഉപയോഗിക്കുന്നു: "ഓ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക്
വാക്സിൻ എടുക്കണം, കാരണം അത് ഇപ്പോൾ ദേശീയ വാക്സിനേഷൻ പരിപാടിയിൽ

24:40.602 --> 24:44.400
ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്," അതാണ് അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒഴികഴിവ്.

24:44.400 --> 24:53.570
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം കുറച്ച് അഭിഭാഷകരെ
കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്, അവർ നാളെയും വ്യാഴാഴ്ചയും തെളിയിക്കും...

24:53.570 --> 25:01.825
ദേശീയ രോഗപ്രതിരോധ പരിപാടിയിൽ ഈ ജീൻ തെറാപ്പി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി
അവർ ഒരു സാങ്കേതിക അംഗീകാര അറിയിപ്പ് ഉപയോഗിച്ചു.

25:01.825 --> 25:07.560
അത് തികച്ചും നിയമവിരുദ്ധമാണ്, തികച്ചും നിയമവിരുദ്ധം.

25:07.560 --> 25:14.601
ഇത് മുമ്പൊരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. അവർക്ക് പഠനങ്ങളൊന്നുമില്ല,
അവർക്ക് ഒന്നുമില്ല, ഇതുപോലൊരു സാങ്കേതിക അറിയിപ്പ് നൽകി

25:14.601 --> 25:19.479
അവർ ഇതിനെ ദേശീയ പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് പരിപാടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

25:19.479 --> 25:23.948
ബ്രസീലിന് അറിയാനായി അവർ അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുപോലുമില്ല.

25:23.948 --> 25:31.307
നിയമപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക്
ഒന്നുമില്ല. അതിനാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

25:33.463 --> 25:38.928
ശരി. ഡോ. ഫ്ലവേഴ്സ്, ഫൈസർ പോലുള്ളവർ നിലവിൽ വിപണനം ചെയ്യുന്ന കൊറോണ
വൈറസ് വാക്സിനുകൾ ഇപ്പോഴും അതേ പഠനങ്ങളെ

25:38.928 --> 25:45.415
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ, അതോ ഏറ്റവും പുതിയ
ഘട്ടത്തിലെ പുതിയ പഠനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

25:47.508 --> 25:54.289
തുടരേണ്ടിയിരുന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന പഠനങ്ങളുടെ
ഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി പങ്കുവെച്ചിട്ടില്ല.

25:54.289 --> 26:00.527
അവർ യഥാർത്ഥ ഫൈസർ പഠനം തുടരേണ്ടതായിരുന്നു, എന്നാൽ
ഇത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാ പഠനങ്ങളും ആദ്യം തന്നെ

26:00.527 --> 26:05.570
ClinicalTrials.gov വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു.

26:05.570 --> 26:10.747
രണ്ടാമതായി, നിരവധി ചെറിയ പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും,
അവർക്ക് പ്രയോജനകരമായതൊന്നും അതിലുണ്ടായിട്ടില്ല, അതിനാൽ അവർ

26:10.747 --> 26:14.971
അതേക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

26:17.229 --> 26:20.378
നാളത്തെ യോഗത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ വിഷയം ഉന്നയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

26:20.378 --> 26:28.573
വിപണിയിൽ വരുന്ന നിലവിലെ വാക്സിനുകളിൽ നമുക്ക് പരിശോധിക്കാൻ
കഴിയുന്ന ഒരു പഠന വിവരങ്ങളും അടങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറയും.

26:28.573 --> 26:31.549
ശരി. ഇതിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

26:31.549 --> 26:36.476
ഫൈസറിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ, ലോകത്തിലെ
മറ്റെല്ലാവരും സ്വീകരിച്ചിരുന്നതിൽ നിന്ന് തികച്ചും

26:36.476 --> 26:39.791
വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നിനെയാണ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയിരുന്നത്.

26:39.791 --> 26:44.847
അതിനെ 'പ്രോസസ് 1' എന്ന് വിളിച്ചു. ഇത് പിസിആർ
(പോളിമറേസ് ചെയിൻ റിയാക്ഷൻ) വഴിയാണ് നിർമ്മിച്ചത്,

26:44.847 --> 26:47.940
അത് അടിസ്ഥാനപരമായി വളരെ ശുദ്ധീകരിച്ച ഒരു രൂപമാണ്.

26:47.940 --> 26:56.762
അടിയന്തര അനുമതിയുള്ള ഉൽപ്പന്നമായ BNT162b2, കൂടാതെ കോമിർനാറ്റി ,
ഇത് ലോകമെമ്പാടും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ ഇ. കോളി ഡിഎൻഎ

26:56.762 --> 27:06.252
പ്ലാസ്മിഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ഒന്നടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇത്
ഡിഎൻഎ ശകലങ്ങൾ, SV40 ജീൻ പ്രൊമോട്ടറുകൾ, മറ്റ് പല ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ

27:06.252 --> 27:13.583
എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാത്തരം മലിനീകരണങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു.

27:13.583 --> 27:17.729
ചില ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നത്,
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്നാണ്.

27:17.729 --> 27:22.526
ആർഎൻഎ രക്തപ്രവാഹത്തിൽ വെച്ച്
എളുപ്പത്തിൽ വിഘടിക്കപ്പെടുന്നു, അത് ശരിയുമാണ്.

27:22.526 --> 27:26.568
എന്നാൽ ഇത് സാധാരണ രീതിയിൽ രക്തപ്രവാഹത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല.

27:26.568 --> 27:32.960
ഇത് ലിപിഡ് നാനോപരമാണുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്
കുത്തിവയ്ക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

27:32.960 --> 27:41.800
ഈ ഡിഎൻഎ ശകലങ്ങൾ രോഗികളുടെ കോശങ്ങളിലേക്ക്,
പ്രത്യേകിച്ച് കോശകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

27:41.800 --> 27:46.799
പ്രത്യേകിച്ച് ശിശുക്കളിലും കുട്ടികളിലും,
കോശങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായി നിരന്തരം വളരുന്നു.

27:46.799 --> 27:49.870
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വളർച്ചാ ഘട്ടത്തിലാണ്.

27:49.870 --> 27:59.997
അവയ്ക്ക് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം, ഡിഎൻഎ അവയുടെ സ്വന്തം
ജീനുകളിൽ ഉൾപ്പെടുക എന്നതാണ്, അത് വളരെ, വളരെ ഗൗരവമേറിയ കാര്യമാണ്.

28:05.560 --> 28:09.044
കൊള്ളാം. ശരി. നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ
മീറ്റിംഗിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

28:09.044 --> 28:12.818
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വിട്ടയക്കാം. എന്തെങ്കിലും അവസാന വാചകങ്ങളുണ്ടോ?

28:12.818 --> 28:18.578
ജോൺ, നിങ്ങൾക്ക് ജാപ്പനീസ് രക്തമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. നിങ്ങളെ
ജോൺ കാഗെ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേരും കാഗെ ആകാം.

28:18.578 --> 28:21.900
ജാപ്പനീസിൽ 'ഷോഗുനായി' എന്നൊരു പ്രയോഗമുണ്ട്.

28:21.900 --> 28:25.891
ഇതിനർത്ഥം: "നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
അതിനെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അതാണ് ജീവിതം."

28:25.891 --> 28:29.049
നിങ്ങൾക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര പൊതുജനങ്ങൾക്ക്
മുന്നിൽ പറയാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ പല

28:29.049 --> 28:31.570
ഭാഷകളിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യും. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

28:33.276 --> 28:37.734
അതെ. ലോകം മുഴുവൻ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും
ബ്രസീലിൽ ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

28:37.734 --> 28:40.042
പ്രചരിപ്പിക്കാനും എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.

28:40.042 --> 28:45.299
ഈ വാക്സിനേഷൻ ആവശ്യകതയുള്ള ലോകത്തിലെ ഏക രാജ്യമാണ് ബ്രസീൽ.

28:45.299 --> 28:52.190
ഇന്നലെ ഞാൻ ജപ്പാനും ഓസ്‌ട്രേലിയയ്ക്കും വേണ്ടി ഒരു അഭിമുഖം
നൽകി, രണ്ട് ദിവസം മുൻപ് ഒരു കനേഡിയൻ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർക്കും.

28:52.190 --> 28:58.181
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ടാസ്ക് ഫോഴ്‌സിനായി ആഹ്വാനം
ചെയ്യുന്നു, കാരണം ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ലോകം മുഴുവൻ

28:58.181 --> 29:05.286
സംസാരിക്കുകയും അതിൻ്റെ വാർത്ത പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത്
സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു.

29:05.286 --> 29:11.956
ഇന്നലെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പത്രപ്രവർത്തകരുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ,
ഏറ്റവും അടുത്ത ബ്രസീലിയൻ എംബസിയിൽ പോയി ഒരു പ്രതിഷേധ കത്ത്

29:11.956 --> 29:15.734
അയക്കണമെന്ന് മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷനുകളിലൊന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു.

29:15.734 --> 29:23.846
അത് സംഭവിക്കും. നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞാൽ,
അത് വളരെ സഹായകമാകുകയും വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുകയും ചെയ്യും!

29:23.846 --> 29:27.778
എന്നാൽ ദയവായി, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ

29:27.778 --> 29:32.704
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Kla.TV-ക്ക് ഹൃദയം നിറഞ്ഞ നന്ദി. നന്ദി.

29:32.704 --> 29:37.268
ഗംഭീരം. ശരി, നല്ലത്. ആ അവസാനത്തെ
അഭിപ്രായം കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

29:37.268 --> 29:40.390
അസംബ്ലിയിലെ നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ
പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. എല്ലാ ആശംസകളും, മഹാജനങ്ങളേ!

29:40.390 --> 29:41.768
നന്ദി.

29:41.768 --> 29:43.007
നന്ദി.

29:43.007 --> 29:46.742
വളരെ നന്ദി. ബൈ ബൈ. നന്ദി, Kla.TV!