1
00:00:00,000 --> 00:00:02,617


2
00:00:02,617 --> 00:00:05,656
१२३४३२१ आज हामी जोन केज र डा. क्रिस फ्लावर्ससँग कुरा गर्दैछौं।

3
00:00:05,656 --> 00:00:10,195
जोन केज ब्राजिलका एक प्रमुख चिकित्सा स्वतन्त्रता कार्यकर्ता हुन्।

4
00:00:10,195 --> 00:00:14,988
उनी चिकित्सकीय अत्याचारबाट बालबालिकालाई जोगाउने र
ब्राजिल सरकारले अहिले के गर्न योजना बनाइरहेको छ भन्ने

5
00:00:14,988 --> 00:00:18,078
कुरा विश्वलाई जानकारी गराउने प्रयासमा अग्रपंक्तिमा छन्।

6
00:00:18,078 --> 00:00:24,330
१२३४३२१ १२३४३२१ डा. क्रिस फ्लावर्स एक सेवानिवृत्त वैज्ञानिक
रेडियोलोजिस्ट, लेखक र विशेषज्ञ पत्रिकाहरूका समीक्षक हुन्।

7
00:00:24,330 --> 00:00:29,379
उहाँले वार रुम/डेलीक्लाउटद्वारा फाइजरका
कागजातहरूको चिकित्सा समीक्षाहरूको निरीक्षण गर्नुहुन्छ।

8
00:00:29,379 --> 00:00:35,948
यी अनुसन्धानहरूले फाइजरलाई खोप
परीक्षणसम्बन्धी कागजातहरू सार्वजनिक गर्न बाध्य बनायो।

9
00:00:35,948 --> 00:00:40,814
उनको समूहले हजारौं स्वयंसेवकहरू, जसमा धेरै
विशेषज्ञहरू पनि थिए, सँग मिलेर यी कागजातहरूलाई राम्ररी

10
00:00:40,814 --> 00:00:43,992
जाँचेर त्यसका सामग्रीहरू सर्वसाधारणको ध्यानमा ल्यायो।

11
00:00:43,992 --> 00:00:47,370
आज हामीसँग सामेल हुनुभएकोमा धेरै धन्यवाद! १२३४३२१ १२३४३२१

12
00:00:47,370 --> 00:00:50,792
१२३४३२१ धेरै धन्यवाद, Kla.TV। यहाँ हुन पाउँदा मलाई खुशी लागेको छ।

13
00:00:50,792 --> 00:00:57,616
यहाँ ब्राजिलमा भएका घटनाहरूको
रिपोर्टिङ गर्ने अवसर दिनुभएकोमा धन्यवाद।

14
00:00:57,616 --> 00:01:04,427
१२३४३२१ १२३४३२१ अन्तर्वार्ताकार: १२३४३२१ अद्भुत। हामी
अत्यन्तै खुशी र सम्मानित छौं। हामी तपाईंबाट सुरु गरौं, जोन।

15
00:01:04,427 --> 00:01:13,320
कृपया हामीलाई ब्राजिलमा शिशु र साना बालबालिकाहरूका लागि कोभिड
खोपसम्बन्धी नियमहरूको अद्यावधिक सिंहावलोकन प्रदान गर्नुहोस्।

16
00:01:16,405 --> 00:01:24,749
हो, यहाँ ब्राजिलमा हाल हामीले छ महिनादेखि पाँच
वर्षसम्मका बालबालिकालाई विद्यालयमा पठाउन अनिवार्य खोप लगाउने

17
00:01:24,749 --> 00:01:29,378
व्यवस्था गरेका छौं। तर यो झन् झन् बिग्रँदै गइरहेको छ।

18
00:01:29,378 --> 00:01:35,878
यदि अभिभावकहरूले आफ्ना बालबालिकालाई कोभिड जीन थेरापीमार्फत खोप
लगाउन अस्वीकार गरेमा, अभिभावकीय अधिकार निकाय र

19
00:01:35,878 --> 00:01:43,034
सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयले अभिभावकहरू विरुद्ध
मुद्दा चलाउनेछ र उनीहरूलाई सोही अनुरूपको सूचना पठाउनेछ।

20
00:01:43,034 --> 00:01:50,167
र यहाँ ब्राजिलमा, म त्यस्ता अभिभावकहरूलाई
चिन्छु जसले £२४,००० जरिवाना तिर्नुपर्छ।

21
00:01:50,167 --> 00:01:54,920
अन्य आमाहरूलाई प्रतिदिन £१,००० शुल्क लगाइएको थियो।

22
00:01:54,920 --> 00:02:00,820
र म अर्को एक आमालाई चिन्छु जसको
घरबाहिर भर्खरै चारवटा प्रहरी गाडी थिए।

23
00:02:00,820 --> 00:02:07,245
उनीहरूले आफ्ना चार जना बच्चाहरूलाई साथमा
लिएर गए र अर्को दिन उनीहरूलाई सातवटा खोप लगाए।

24
00:02:07,245 --> 00:02:14,140
बालबालिकाहरूले सबै प्रकारका क्षति र चोटपटक
भोगे। त्यसैले यो ब्राजिलभरि जताततै हुन्छ।

25
00:02:14,140 --> 00:02:21,818
तर सांता क्याटारिना र परानामा सार्वजनिक
अभियोजकको कार्यालयभित्र एक बलियो गठबन्धन छ।

26
00:02:21,818 --> 00:02:29,492
त्यसैले मैले त्यहाँ यी दुई सार्वजनिक
सुनुवाइहरू आयोजना गरें। यो पागलपन हो।

27
00:02:29,492 --> 00:02:33,661
त्यसैले तपाईं भन्नुहुन्छ कि अभिभावकहरूले कुनै न
कुनै तरिकाले विद्यालयबाट बच्न सके पनि अब यसको कुनै

28
00:02:33,661 --> 00:02:36,641
महत्व छैन। उनीहरू आफ्ना बच्चाहरूलाई आफूसँगै लैजानेछन्।

29
00:02:36,641 --> 00:02:41,961
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हो। हो, हो, हो। र अब
उनीहरूले अभिभावकहरू विरुद्ध मुद्दा दायर गरिरहेका छन्।

30
00:02:41,961 --> 00:02:46,417
अब उनीहरूले अभिभावकहरूबाट जरिवाना मागिरहेका छन्।

31
00:02:46,417 --> 00:02:52,698
र उनीहरू भन्छन् कि जरिवाना तिरे पनि
उनीहरूलाई जीन थेरापीमार्फत खोप लगाउनै पर्छ।

32
00:02:52,698 --> 00:03:00,378
अन्यथा, उनीहरूले अभिभावकहरूलाई मुद्दा हाल्नेछन् वा
अभिभावकहरूलाई आफ्ना बच्चाहरूबाट अलग गर्नेछन्। यो पागलपन हो।

33
00:03:00,378 --> 00:03:09,409
यहाँ ब्राजिलमा के भइरहेको छ। ब्राजिल विश्वको
एक मात्र देश हो जसले बालबालिकासँग यस्तो गर्छ।

34
00:03:09,409 --> 00:03:14,674
र तपाईंले उल्लेख गरिरहनुभएको यी डलर रकमहरू
संयुक्त राज्य अमेरिकामा अत्यधिक ठूलो हुनेछन्।

35
00:03:14,674 --> 00:03:19,417
म सोच्दछु कि ब्राजिलमा यो त... म
भन्न चाहन्छु, यसमा त हाँस्नै पर्छ।

36
00:03:19,417 --> 00:03:23,120
कसैले पनि दिनको £१,००० तिर्न सक्दैन।

37
00:03:24,794 --> 00:03:30,181
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हो। यहाँसम्म कि सार्वजनिक अभियोजकको
कार्यालय पनि – यदि कुनै अभिभावकसँग

38
00:03:30,181 --> 00:03:36,320
चिकित्सकीय प्रमाणपत्र छ जसले उनीहरूको बच्चालाई कोभिड
खोप लगाउन नपाउने कुरा उल्लेख गरेको छ भने...

39
00:03:36,320 --> 00:03:39,272
हो, खोपबाट छुटको प्रमाणपत्र।

40
00:03:39,272 --> 00:03:45,135
मन्त्रालयले केवल भन्छ कि हामी यस
डाक्टरको प्रमाणपत्रमा विश्वास गर्दैनौं।

41
00:03:45,135 --> 00:03:50,003
त्यसैले तपाईंले आफ्नो बच्चालाई दुई
हप्ताभित्र खोप लगाउनु पर्छ – दुई हप्ताभित्रै।

42
00:03:50,003 --> 00:03:53,338
अन्यथा, तपाईंले तिर्नुपर्नेछ वा हामी
तपाईंविरुद्ध कानुनी कारबाही गर्नेछौं।

43
00:03:53,338 --> 00:03:57,862
उनीहरूले डाक्टरहरूको सिफारिस स्वीकार
गर्दैनन्। उनीहरूले तिनीहरूलाई स्वीकार गर्दैनन्।

44
00:03:57,862 --> 00:04:03,213
हो। त्यो क्यालिफोर्नियाका नियमहरू 'स्टेरोइड्समा' जस्तो सुनिन्छ।

45
00:04:03,213 --> 00:04:09,769
र के तपाईं विश्वास गर्नुहुन्छ कि ब्राजिललाई, उदाहरणका
लागि—ग्लोबलिस्टहरूको शीर्ष तहमा जो कोही भए पनि

46
00:04:09,769 --> 00:04:17,760
वा यसको पछाडि जो कोही भए पनि—उनीहरूले ब्राजिललाई
एक प्रकारको गिनी पिगको रूपमा प्रयोग गरिरहेका छन्?

47
00:04:19,971 --> 00:04:23,338
के तिमीहरू संसारका गिनी पिगहरू हौ?

48
00:04:26,440 --> 00:04:33,362
हो, तपाईंलाई थाहा छ, ब्राजिल
दुर्भाग्यवश एजेन्डा २०३० को अग्रदूत हो।

49
00:04:33,362 --> 00:04:46,032
गत वर्ष हाम्रो वातावरण मन्त्री र स्वास्थ्य मन्त्री वर्षको पहिलो
छमाहीमा दावोसमा विश्व आर्थिक फोरममा उपस्थित

50
00:04:46,032 --> 00:04:57,904
थिए र मञ्चमा घोषणा गरे कि ब्राजिल मानिसहरूलाई खोप
लगाउन र जलवायु परिवर्तनसँग लड्न अग्रणी हुनेछ।

51
00:04:57,904 --> 00:05:03,872
मेरो विचारमा, त्यसैले उनीहरूले यहाँ
हाम्रा बच्चाहरूलाई शिकार गरिरहेका छन्।

52
00:05:03,872 --> 00:05:10,620
किनभने ब्राजिल नयाँ विश्व
व्यवस्थाको अर्को आधार हुनेछ। त्यही कारण हो।

53
00:05:14,995 --> 00:05:18,609
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ ठीक छ, डा.
फ्लावर्स, त्यसैले तपाईं आशावादी हुनुहुन्छ।

54
00:05:18,609 --> 00:05:24,549
तपाईं नयाँ सरकारसँग हाम्रो सम्भावनाप्रति अलि आशावादी हुनुहुन्छ।

55
00:05:24,549 --> 00:05:28,233
मलाई लाग्छ, आंशिक रूपमा। म यहाँ धेरै स्पष्ट हुनुपर्छ:

56
00:05:28,233 --> 00:05:35,633
मैले FDA मा आवेदन दिएको छु, सम्भवतः
रोबर्ट एफ. केनेडी जूनियरको नेतृत्वमा।

57
00:05:35,633 --> 00:05:42,025
४० वर्षभन्दा बढी समयदेखि क्लिनिकल परीक्षणहरू
सञ्चालन गर्दै आएकोले, सबै क्लिनिकल परीक्षणहरूका

58
00:05:42,025 --> 00:05:47,068
लागि पूर्ण पारदर्शिता सुनिश्चित गर्नु मेरो काम हो।

59
00:05:48,583 --> 00:05:54,374
एकपटक हामीले ठूला औषधि कम्पनीहरूलाई नियमन गर्ने
कामबाट ठूला औषधि कम्पनीहरूको प्रभाव हटाइसकेपछि।

60
00:05:54,374 --> 00:06:01,540
तपाईंलाई थाहा छ, सबैले क्लिनिकल डाटामा पहुँच
पाउनुपर्छ, विशेष गरी जब अमेरिकी करदाताहरूले, अर्थात् तपाईं र

61
00:06:01,540 --> 00:06:07,539
मैले, यस फाइजर उत्पादनको विकासका लागि पैसा तिरेका थियौं।

62
00:06:07,539 --> 00:06:12,818
ताकि उनीहरूले अब भन्न नसकून्, 'यो सुरक्षित छ,
र हामीले पहिले हाम्रो पैसा फिर्ता

63
00:06:12,818 --> 00:06:17,100
पाउनुपर्छ,' जसरी बिग फार्माले विगतमा सधैं गर्दै आएको छ।

64
00:06:17,100 --> 00:06:24,981
१२३४३२१ १२३४३२१ तिमीलाई थाहा छ, मलाई लाग्छ कुराहरू परिवर्तन
हुँदैछन्, र स्पष्ट पार्न, मलाई लाग्छ रोबर्ट एफ. केनेडी जूनियरले

65
00:06:24,981 --> 00:06:29,344
सुनुवाइहरूमा अलि हलचल मच्चाएका छन्, जुन म नजिकबाट पछ्याइरहेको छु।

66
00:06:29,344 --> 00:06:41,859
र मलाई लाग्छ कि अगाडि राम्रो समय आउन सक्छ, तर हामीसँग एउटा
ठूलो काम बाँकी छ—धेरै दशकदेखि बिग फार्माले नियामक निकायहरूलाई

67
00:06:41,859 --> 00:06:50,984
मूलतः नियन्त्रण गरेको कारण सिर्जना भएको अव्यवस्था सफा गर्न।

68
00:06:50,984 --> 00:06:56,366
ओहो, यो त अद्भुत कुरा हो कि म तपाईं सँग कुरा
गर्दैछु र तपाईं भन्नुहुन्छ कि तपाईं साँच्चै उहाँको

69
00:06:56,366 --> 00:07:00,755
जिम्मेवारी क्षेत्रमा पद पाउन सक्नुहुन्छ, किनभने...

70
00:07:03,615 --> 00:07:10,826
मानौं मैले आवेदन दिएँ किनभने MAHA आन्दोलनले
चुनावपछि अनुभव भएका मानिसहरूलाई सरकारमा

71
00:07:10,826 --> 00:07:14,443
सामेल हुन प्रोत्साहित गर्न एउटा पोर्टल खोल्यो।

72
00:07:14,443 --> 00:07:22,061
जसलाई कुनै स्वार्थको द्वन्द्व छैन, कुनै आर्थिक
संलग्नता छैन, र अवश्य पनि मेरो पृष्ठभूमि 'वार रूम'

73
00:07:22,061 --> 00:07:26,338
समूहका प्रमुखको रूपमा, स्टिभ ब्याननको 'वार रूम'।

74
00:07:26,338 --> 00:07:30,909
समूहले विगत तीन वर्षमा अनुसन्धानहरू सञ्चालन गरेको छ।

75
00:07:30,909 --> 00:07:40,277
मूलतः डा. नाओमी वुल्फले नेतृत्व गरेको भए तापनि,
डेलीक्लाउट र नाओमी वुल्फले सोमबार, १६ डिसेम्बरमा परियोजनाबाट

76
00:07:40,277 --> 00:07:46,721
फिर्ता भए, जसले गर्दा हामीमध्ये केही मात्र बाँकी रह्यौं।

77
00:07:49,659 --> 00:07:56,375
तर हामी कडा मेहनत गरिरहेका छौं। १२३४३२१ १२३४३२१ हामी हालै
आपतकालीन अनुमोदनको भोलिपल्ट प्रकाशित पोलाक

78
00:07:56,375 --> 00:08:03,221
पेपरको अनुरोध गर्दै न्यू इङ्ल्याण्ड जर्नल अफ
मेडिसिनलाई पठाउने पत्र अन्तिम रूप दिइरहेका छौं।

79
00:08:03,221 --> 00:08:10,208
हामीले यसलाई समीक्षा गरी फिर्ता लिन
अनुरोध गरेका छौं, किनकि यसमा गलत जानकारी छ।

80
00:08:10,208 --> 00:08:19,320
हामीले उनीहरूलाई सबै आवश्यक जानकारी उपलब्ध गरायौं, जसले उनीहरूलाई
फाइजरकै आफ्नै कागजातहरू—हामीले समीक्षा गरेका प्राथमिक

81
00:08:19,320 --> 00:08:29,580
कागजातहरू—फाइजरकै शब्दमा क्लिनिकल परीक्षण डेटासहित देखाउन सकून्
कि उनीहरूले मृत्युहरू लुकाएका थिए र शवपरीक्षणहरू लुकाएका थिए।

82
00:08:29,580 --> 00:08:38,080
मूलतः, तपाईंलाई थाहा भएकै अनुसार,
उनीहरूले केही गम्भीर प्रतिकूल घटनाहरू लुकाए।

83
00:08:41,685 --> 00:08:49,706
मार्च २०२१ सम्ममा, उनीहरूलाई पहिले नै उच्च स्तरमा थाहा
भइसकेको थियो; उनीहरूले तत्कालीन सीडीसी निर्देशक रोशेल

84
00:08:49,706 --> 00:08:54,422
वालेंस्कीसँग ह्वाइट हाउसमा मायोकार्डाइटिसबारे छलफल गरेका थिए।

85
00:08:54,422 --> 00:08:59,889
र उनीहरूले सरकारले यसमा कसरी प्रतिक्रिया
जनाउनुपर्छ भन्नेबारे एउटा मस्यौदा तयार पारे, जसमा मूलतः

86
00:08:59,889 --> 00:09:03,096
भनिएको थियो: होइन, खोप पूर्ण रूपमा सुरक्षित थियो।

87
00:09:03,096 --> 00:09:11,301
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यसैले रोलआउट भएको ठीक पछि, दुईदेखि तीन
महिनाभित्र, उनीहरूलाई प्रमाण भेटिएको थाहा भयो, जुन

88
00:09:11,301 --> 00:09:20,982
मूलतः इजरायली स्वास्थ्य प्राधिकरणबाट आएको थियो, कि
मायोकार्डाइटिस गम्भीर समस्या हो, विशेष गरी दोस्रो डोजपछि।

89
00:09:20,982 --> 00:09:31,734
यसले विषय अनुसन्धान नभएसम्म परियोजनालाई
तत्काल निलम्बन गर्नुपर्ने थियो, जुन अवश्य पनि भएन।

90
00:09:31,734 --> 00:09:37,253
ठीक छ, म अनुमान गर्छु कि तपाईंले भर्खरै भन्नुभएको
कुरा सान्ता क्याटारिना र परानाका सरकारी

91
00:09:37,253 --> 00:09:42,721
प्रतिनिधिहरूलाई प्रस्तुत गर्नुहुने प्रस्तुतीकरणको हिस्सा हुनेछ।

92
00:09:46,065 --> 00:09:52,820
मुख्य बुँदा के हो, र यी सम्मेलनहरूमा आज र
भोलि तपाईंको प्रस्तुतीकरणको केन्द्रबिन्दु के हो?

93
00:09:56,963 --> 00:10:01,862
हो, फाइजरको क्लिनिकल परीक्षण मूलतः एक ठगीपूर्ण परीक्षण थियो।

94
00:10:01,862 --> 00:10:05,299
तपाईंले परिणामहरू सही रूपमा प्रस्तुत गर्नुभएन।

95
00:10:05,299 --> 00:10:12,058
यहाँसम्म कि उनीहरूले कम्तिमा दुईवटा मृत्यु लुकाएको
प्रमाण पनि छ, र फलस्वरूप, प्लेसेबो पाएकाहरूभन्दा

96
00:10:12,058 --> 00:10:16,117
कोभिड-१९ खोप पाएकाहरूमा बढी मानिसहरूको मृत्यु भयो।

97
00:10:16,117 --> 00:10:22,644
यदि यो कुरा खोप तथा सम्बन्धित जैविक उत्पादन सल्लाहकार समिति
(VRBPAC), अर्थात् FDA समितिमा, जानकारी गराइएको

98
00:10:22,644 --> 00:10:31,189
हुन्थ्यो र उनीहरू विवेकी चिकित्सक हुन्थे भने,
उनीहरूले तुरुन्तै भन्थे: यो कोभिड-१९ खोप प्रभावकारी छैन।

99
00:10:31,189 --> 00:10:40,710
तिमीलाई थाहा छ, खोप लगाए पनि नलगाए पनि उस्तै संख्यामा
मानिसहरू मर्छन्। त्यसोभए यसले के गर्छ? यो कति प्रभावकारी छ?

100
00:10:42,369 --> 00:10:50,205
अर्को शब्दमा: खासै केही छैन। त्यसैले मूलतः, म फाइजरको
क्लिनिकल परीक्षणबारे रिपोर्ट गर्दैछु, जसको बारेमा

101
00:10:50,205 --> 00:10:57,487
हामीले नोभेम्बर २०२३ मा एक वैज्ञानिक जर्नलमा लेखेका थियौं।

102
00:10:57,487 --> 00:11:06,750
त्यसैले त्यो प्रमाण थियो। यसलाई कहिल्यै खण्डन गरिएन किनकि यो
प्राथमिक स्रोत दस्तावेजहरूमा फाइजरकै शब्दहरूबाट लिइएको थियो।

103
00:11:06,750 --> 00:11:15,829
र भोलि म बालबालिकामा गरिएको क्लिनिकल परीक्षणहरूको बारेमा पनि
कुरा गर्नेछु, जुन फेरि पनि धेरै, धेरै कमजोर रूपमा सञ्चालन गरिएको

104
00:11:15,829 --> 00:11:20,841
थियो, किनभने खोप लगाएका वा नलगाएका, लगभग सबैलाई कोभिड भयो।

105
00:11:20,841 --> 00:11:28,240
र FDA ले अध्ययनमा रहेका बालबालिकाहरूका लागि तेस्रो
खोपसमेत अनिवार्य गर्‍यो किनभने पहिलेको खोप प्रभावकारी थिएन।

106
00:11:31,237 --> 00:11:38,810
त्यसैले अध्ययनसँग सम्बन्धित सम्पूर्ण कुरा,
जुन मूल अध्ययनमा आधारित थियो, नक्कली थियो।

107
00:11:38,810 --> 00:11:41,904
उनले देखाइन् कि खोपहरू अप्रभावी थिए।

108
00:11:41,904 --> 00:11:45,708
बालबालिकामा गरिएका प्रयोगहरू कहिल्यै ठीकसँग पूरा भएनन्।

109
00:11:45,708 --> 00:11:50,048
कुनै पनि फाइदाको कुनै प्रमाण थिएन।

110
00:11:50,048 --> 00:11:59,639
तर अब, अवश्य पनि, हामीले औषधि अनुगमनबाट, युरोपेली संघका
कागजातहरूबाट, लाखौं मानिसहरूको ट्र्याकिङबाट,

111
00:11:59,639 --> 00:12:08,099
र विश्वभर रिपोर्ट गरिएका प्रतिकूल
घटनाहरूबाट थाहा पाएका छौं कि यी औषधिहरू दिनु हुँदैन।

112
00:12:08,099 --> 00:12:14,537
बालबालिकाहरू समावेश भएका अध्ययनहरूमा समेत,
देखिएको एकमात्र फाइदा भनेको एक विशिष्ट स्पाइक

113
00:12:14,537 --> 00:12:18,815
प्रोटिनविरुद्ध एन्टिबडीहरू विकास गर्ने क्षमता थियो।

114
00:12:18,815 --> 00:12:24,896
उनीहरूले विकास गरेको स्पाइक प्रोटिन वुहान
भेरियन्ट, मूल भेरियन्टसँग मेल खान्थ्यो।

115
00:12:24,896 --> 00:12:30,200
ओमिक्रोन युगमा बिरामीहरूमा यसको कुनै प्रभाव परेन।

116
00:12:31,700 --> 00:12:38,599
त्यसैले नयाँ भेरियन्टहरू उत्पन्न भए पनि,
तपाईंलाई यो नयाँ द्वि-प्रकारको बूस्टर खोपबारे थाहा छ।

117
00:12:38,599 --> 00:12:43,927
उत्पादित हुने एन्टिबडीहरू मूलतः धेरै, धेरै अल्पजीवी हुन्छन्।

118
00:12:43,927 --> 00:12:54,136
उनीहरूको कुनै प्रभाव हुँदैन किनभने अधिकांश मानिसहरू अर्को
भाइरसबाट संक्रमित छन् र त्यो भाइरसले कुनै गम्भीर क्षति गर्दैन।

119
00:12:54,136 --> 00:12:56,867
हो। विशेष गरी बालबालिकाका लागि। हो।

120
00:12:56,867 --> 00:13:00,711
हो, कम जोखिम समूह।

121
00:13:00,711 --> 00:13:03,901
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१
बालबालिकाहरू कोभिडबाट मर्दैनन्। पूर्णविराम।

122
00:13:03,901 --> 00:13:10,971
र कुनै पनि प्रक्रिया बच्चामा गरिँदा, तपाईंले जोखिम
नहोस् वा न्यूनतम मात्र होस् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुपर्छ।

123
00:13:10,971 --> 00:13:14,685
र यसले तपाईंलाई रोग लाग्नबाट रोक्दैन।

124
00:13:14,685 --> 00:13:19,693
यसले संक्रमण पनि रोक्दैन। त्यसैले तपाईंले
आफ्नी हजुरआमालाई संक्रमण गराउनुहुने छैन।

125
00:13:19,693 --> 00:13:27,501
त्यसैले कुनै तार्किक कारण छैन। कोभिड खोपको लागि कुनै वैज्ञानिक
कारण छैन, र त्यसैले म भोलि यो जानकारी

126
00:13:27,501 --> 00:13:34,904
न्यायपालिका र जनतालाई प्रस्तुत गर्नेछु ताकि
उनीहरूले आफैंले यो सबै गलत हो भनेर देख्न सकून्।

127
00:13:34,904 --> 00:13:41,385
उनीहरूले हामीलाई केही बेचे। उनीहरूले
हामीलाई गुमराह गरे, मूलतः मेरो जवाफ यही हो।

128
00:13:41,385 --> 00:13:48,700
हो। खैर, डा. फ्लावर्स, तपाईंले म जे प्रश्न
सोध्नै लागेको थिएँ, ती प्रश्नहरू नै उठाइरहनुभएको छ।

129
00:13:48,700 --> 00:13:56,815
मेरो मतलब, म सिधै बालबालिकाबारे कुरा गर्न चाहन्थेँ, र म यो
भन्न चाहन्थेँ कि भाइरस आफैँमा बालबालिकाका लागि घातक खतरा होइन।

130
00:13:56,815 --> 00:14:02,388
र यदि त्यस्तो हो भने, अब बाँकी छ केवल हजुरआमाले यसलाई समात्नु।

131
00:14:02,388 --> 00:14:08,740
र हामीलाई थाहा छ कि त्यो बकवास हो। के ब्राजिलका
डाक्टरहरूलाई पनि त्यो थाहा छ? उनीहरूले अवश्य थाहा पाउनुपर्छ।

132
00:14:11,534 --> 00:14:19,615
ठीक छ, ब्राजिलमा लुला सत्तामा आएपछि हामी यहाँ
बसिरहेका छौं। राष्ट्रपति लुला , समाजवादी, होइन र?

133
00:14:19,615 --> 00:14:29,818
हरेक जाग्रत डाक्टर, हरेक जाग्रत पत्रकार, हरेक
रूढिवादी राजनीतिज्ञ पक्राउ पर्ने डरले लड्न छोड्छन्।

134
00:14:29,818 --> 00:14:35,670
तपाईंलाई थाहा छ, हामीले ८ जनवरीमा, लुलाको
कार्यकालको सुरुवातमा यी विरोध प्रदर्शनहरू गरेका थियौं।

135
00:14:35,670 --> 00:14:46,458
उनीहरू कुचिएका थिए, र कांग्रेसले २,०००
भन्दा बढी कार्यकर्ताहरूलाई पक्राउ गर्‍यो।

136
00:14:46,458 --> 00:14:53,664
अब हामीसँग ७० वर्षभन्दा माथिका एक हजुरआमा छन्
जसले १० वर्षभन्दा बढी समय जेलमै बस्नुपर्नेछ।

137
00:14:53,664 --> 00:14:59,315
यसरी नै उनीहरूले यसविरुद्ध लड्न चाहने
जो कोहीलाई पनि मौन बनाउँछन्। तर म होइन।

138
00:14:59,315 --> 00:15:07,946
१२३४३२१ १२३४३२१ ड्यानियलले मलाई चिन्छ, क्रिस फ्लावर्सले मलाई
चिन्छ। मेरो उपनाम समुराई हो किनकि म २०२३ देखि धेरै विरोध प्रदर्शन

139
00:15:07,946 --> 00:15:12,737
गर्दै आएको छु, तर यो केवल म र केही दर्जन आमाहरू मात्र हौं।

140
00:15:12,737 --> 00:15:17,430
ब्राजिलले विरोध तब मात्र गर्‍यो जब बोलसोनारो (जायर बोलसोनारो,
२०१९ देखि २०२२ सम्म ब्राजिलका राष्ट्रपति) सत्तामा

141
00:15:17,430 --> 00:15:23,880
थिए, वा भन्नुपर्दा, मानिसहरूलाई सडकमा उत्रिन
प्रोत्साहित गर्ने काम केवल बोलसोनारोले मात्र गरेका थिए।

142
00:15:23,880 --> 00:15:34,685
त्यसपछि सडकमा लाखौं कार्यकर्ताहरू थिए, रूढिवादीहरू।
तर अन्यथा, यहाँ ब्राजिलमा कुनै संघर्ष छैन। शून्य।

143
00:15:34,685 --> 00:15:39,482
तिमीलाई थाहा छ, सार्वजनिक सुनुवाइ सञ्चालन गर्ने म मात्रै हुँ।

144
00:15:39,482 --> 00:15:46,893
हामीले २०२३ देखि करिब पाँचवटा
अन्तर्राष्ट्रिय सार्वजनिक सुनुवाइहरू गरेका छौं, होइन र?

145
00:15:46,893 --> 00:15:50,776
म त दश पटकभन्दा बढी सडकमा निस्केको छु, थाहा छ?

146
00:15:50,776 --> 00:15:59,860
तर अहिले, न्यायाधीशहरू, लुला र स्वास्थ्य मन्त्री केवल सहज
महसुस गरिरहेका छन् किनभने कसैले पनि प्रतिरोध गरिरहेको छैन।

147
00:16:02,315 --> 00:16:05,917
त्यति नै हो। उनीहरूका लागि यो धेरै सुविधाजनक छ।

148
00:16:05,917 --> 00:16:14,128
१२३४३२१ १२३४३२१ पत्रकारहरू ट्रम्प, इजरायलविरुद्धको युद्ध,
युक्रेन, ब्राजिलबाहिरका सबै कुराहरूको बारेमा कुरा गर्छन्।

149
00:16:14,128 --> 00:16:23,349
तर मेरो विचारमा, योजनाबद्ध महामारी सुरु भएदेखि विश्वमा भएको
यो अभिभावकविरुद्धको गठबन्धन र फेब्रुअरी २०२४ मा शिशु तथा

150
00:16:23,349 --> 00:16:30,096
बालबालिकाहरूका लागि अनिवार्य खोपको सुरुवात सबैभन्दा खराब कुरा हो।

151
00:16:35,526 --> 00:16:43,151
किनभने उत्तर कोरिया, क्युबा,
भेनेजुएला वा निकारागुआमा यस्तो केही भएको छैन।

152
00:16:43,151 --> 00:16:50,815
त्यो ती देशहरूमा भएन। त्यो ब्राजिलमा भयो। त्यो ब्राजिलमा भयो।

153
00:16:50,815 --> 00:16:59,400
त्यसैले कसैले पनि यसबारे कुरा गर्न चाहँदैन। होइन,
यहाँ प्रतिकूल घटनाहरूबारे कुनै अध्ययन छैन। १२३४३२१

154
00:17:01,049 --> 00:17:06,680
डाक्टरहरू केवल सामाजिक सञ्जालमा बसेर
मलाई उनीहरूले के सोच्छन् भन्ने बताउँछन्।

155
00:17:06,680 --> 00:17:11,940
तर हामीले बुलबुलाबाट बाहिर निस्कनुपर्छ र बुलबुला छोड्नुपर्छ।

156
00:17:14,781 --> 00:17:20,242
त्यसैले हामी भोलि राज्य सचिवालयमा
जानेछौं र सत्यलाई प्रकाशमा ल्याउनेछौं।

157
00:17:20,242 --> 00:17:24,844
त्यसैले मैले यो अन्तर्राष्ट्रिय
विशेषज्ञहरूको प्यानललाई निम्त्याएको छु:

158
00:17:24,844 --> 00:17:33,795
डा. पिटर म्याककुलो, डा. पियरे कोरी, डा. गीर्ट भान्डेन
बोस्चे, डा. जेसिका रोज, डा. एंगस डलग्लीश, डा. मारिया

159
00:17:33,795 --> 00:17:39,980
हबमर-मोग, जापानका डा. हारा, अष्ट्रेलियाकी डा. मेलिसा म्याकक्यान।

160
00:17:39,980 --> 00:17:44,494
यहाँ मेरो लडाइँलाई समर्थन गर्ने १० भन्दा बढी देशहरू छन्।

161
00:17:44,494 --> 00:17:52,508
किनकि यसलाई सामना गर्ने र हाम्रा बालबालिकाका लागि लड्ने एक
मात्र तरिका भनेको बाँकी विश्वलाई के भइरहेको छ देखाउनु हो।

162
00:17:52,508 --> 00:17:55,600
किनभने यहाँका मानिसहरू आफ्नो बुलबुलामा नै अड्किरहन्छन्।

163
00:17:55,600 --> 00:18:02,270
तपाईं विश्वास गर्नुहुन्न कि सम्पूर्ण संसारले आफ्नो
जनसंख्यालाई जीन थेरापीमार्फत खोप लगाउन बन्द गर्नेछ।

164
00:18:06,106 --> 00:18:08,854
म यहाँ केही थप्न चाहन्छु।

165
00:18:08,854 --> 00:18:15,582
उदाहरणका लागि, बालरोग विशेषज्ञहरू र अमेरिकन एकेडेमी अफ
पेडियाट्रिक्समा बिग फार्माको प्रभावलाई कसैले पनि बिर्सनु

166
00:18:15,582 --> 00:18:19,141
हुँदैन। उनीहरूका लागि प्रोत्साहनहरू सिर्जना गरिएका छन्।

167
00:18:19,141 --> 00:18:28,577
अस्पतालहरूलाई a) मानिसहरूलाई कोभिड भएको भनेर वर्गीकरण
गर्न, तर b) उनीहरूलाई खोपको लागि लक्षित गर्न प्रोत्साहनहरू

168
00:18:28,577 --> 00:18:34,496
थिए, यद्यपि यो खोप होइन किनभने यो वास्तवमा जीन थेरापी हो।

169
00:18:34,496 --> 00:18:41,190
१२३४३२१ १२३४३२१ हामीले यो पैसा शिक्षा र स्वास्थ्य
प्रणालीबाट निकाल्नुपर्छ किनकि यसले प्रणालीलाई बर्बाद गरिरहेको छ।

170
00:18:41,190 --> 00:18:47,857
यो अब विज्ञानमा आधारित छैन। यो पैसाको पछि लाग्नेमा आधारित छ।

171
00:18:47,857 --> 00:18:54,711
हो, ठ्याक्कै। डा. फ्लावर्स, म तपाईंलाई केही सोध्न चाहन्थें।

172
00:18:54,711 --> 00:19:03,547
तपाईंले प्रक्रियाहरूको बारेमा कुरा गर्नुभयो। जब खुलासा अनुरोध
अस्वीकृत भएन र हामीले सामग्री प्राप्त गर्‍यौं, म धेरै खुसी भएँ।

173
00:19:06,078 --> 00:19:17,117
के दशकौँ पहिले स्वाइन फ्लूको परीक्षणहरूले यति धेरै
क्षति पुर्‍याएका थिए कि तिनीहरूलाई रोक्नै परेको थिएन र?

174
00:19:19,742 --> 00:19:27,945
तर स्वाइन फ्लू परीक्षणहरूको लागि मापदण्ड धेरै तल्लो
राखिएको थियो, र अब हामीसँग यो मापदण्ड छ, जुन धेरै उच्च छ।

175
00:19:27,945 --> 00:19:36,021
यसले सुँगुर फ्लूले पुर्‍याएको क्षतिभन्दा धेरै
बढी छ, र पनि यो अध्ययन रोकिँदै छैन। के यो ठीक हो?

176
00:19:36,021 --> 00:19:43,325
ठीक हो। यदि तपाईं फाइजरका कागजातहरू हेर्नुहुन्छ भने,
तिनीहरूले मूलतः सुरक्षा संकेतहरू बेवास्ता गरेका थिए।

177
00:19:43,325 --> 00:19:51,927
यसको अर्थ हो कि क्लिनिकल परीक्षण केन्द्रमा रिपोर्ट गरिएका
प्रत्येक प्रतिकूल घटनाका लागि फाइजरका एक जना डाक्टरले यो

178
00:19:51,927 --> 00:20:01,013
लक्षण पत्र हेरेर यो खोपसँग सम्बन्धित छ कि छैन भनेर भन्नुपर्छ,
र कुनै अपवाद बिना उनीहरूले 'खोपसँग सम्बन्धित होइन' भने।

179
00:20:01,013 --> 00:20:09,480
र यो खोप लगाएको तुरुन्तै वा पहिलो ४८
घण्टाभित्र पनि हुन्छ, जुन सामान्य परिभाषासँग मेल खान्छ।

180
00:20:09,480 --> 00:20:20,224
वा वास्तवमा, चिकित्सकीय प्रक्रियाका कारण हुने
प्रतिकूल घटनाको सामान्य परिभाषा त्यसपछि ३० दिनसम्म मानिन्छ।

181
00:20:20,224 --> 00:20:25,411
तपाईंले भनेझैं, स्वाइन फ्लूको व्यवसाय अविश्वसनीय थियो।

182
00:20:25,411 --> 00:20:31,767
मेरो मतलब, हामीले यो बिर्सनु हुँदैन कि हालै
बाल RSV (श्वासप्रश्वास सिन्सिटियल भाइरस)

183
00:20:31,767 --> 00:20:36,036
अध्ययन पनि यस्तै समस्याका कारण बन्द गरिएको थियो।

184
00:20:36,036 --> 00:20:42,870
यदि केवल एक वा दुई गम्भीर पार्श्वप्रभाव मात्र भएमा,
तिनीहरूले समाचार शीर्षक बन्न सक्छन् र मानिसहरूलाई

185
00:20:42,870 --> 00:20:47,776
निकै नराम्रो समाचार दिन सक्छन्, जसले अध्ययन रोकिन सक्छ।

186
00:20:47,776 --> 00:20:54,317
तर, हाम्रो लागि सबैभन्दा ठूलो समस्या यो हो कि यस mRNA
लिपिड न्यानोपार्टिकल प्लेटफर्ममाथि ३० वर्षभन्दा बढी समयदेखि

187
00:20:54,317 --> 00:20:57,885
अनुसन्धान भइरहेको छ र यो कहिल्यै सुरक्षित साबित भएको छैन।

188
00:20:57,885 --> 00:21:06,009
तपाईंलाई थाहा छ, सुरुमा यो राम्रो विचार थियो जब मानिसहरूले सोचे
कि यसले मस्तिष्क–रक्त अवरोध पार गरी ग्लियोब्लास्टोमाहरू, जुन

189
00:21:06,009 --> 00:21:14,264
मस्तिष्कका अत्यन्तै खतरनाक ट्यूमरहरू हुन्, मा कीमोथेरापी पुर्‍याउन
मद्दत गर्न सक्छ, किनकि लिपिड नानोपार्टिकलहरूले प्रक्रियालाई

190
00:21:14,264 --> 00:21:18,490
जताततै पुर्‍याउन सक्छन् र mRNA बाहुमा मात्र सीमित हुँदैन।

191
00:21:18,490 --> 00:21:28,378
हामीले त्यो कुरा धेरै चाँडै पत्ता लगायौं। यो फाइजरका
कागजातहरूमा छ, तर उनीहरूले कसैलाई पनि जानकारी दिएनन्।

192
00:21:28,378 --> 00:21:40,221
एरन सिरीले कागजातहरू प्राप्त गरेपछि, खोपको जैववितरणसम्बन्धी
कागजात सम्पादन गरियो। सबै जानकारी सम्पादन गरियो।

193
00:21:40,221 --> 00:21:45,061
जापानी सूचना स्वतन्त्रता ऐन (FOIA) अन्तर्गत
उक्त कागजातलाई वर्गीकृतबाट हटाइएको थियो, र

194
00:21:45,061 --> 00:21:48,136
त्यसपछि हामी बाँकीले त्यसमा पहुँच पाएका थियौं।

195
00:21:48,136 --> 00:21:54,260
तर यो जानकारी प्राप्त गर्न छ महिना लाग्यो।

196
00:21:54,260 --> 00:21:58,870
डा. फ्लावर्स, तपाईंले मैले विचार
नगरेको एउटा धेरै राम्रो कुरा उठाउनुभयो।

197
00:21:58,870 --> 00:22:06,285
अर्थात्: यो खोप अनिवार्य हुनु वा प्रयोग नै हुनु
हुँदैन भन्ने मानिसहरू प्रायः यो तथ्यतर्फ इशारा गर्छन् कि

198
00:22:06,285 --> 00:22:10,284
हामीसँग दश वा बाह्र वर्ष, वा जतिसुकै वर्ष भए पनि, छैन।

199
00:22:10,284 --> 00:22:15,573
सही परीक्षण प्रक्रिया पूरा गर्न सामान्यतया कम्तीमा आठ वर्ष लाग्छ।

200
00:22:15,573 --> 00:22:23,333
तर तपाईं हामीलाई भन्नुहुन्छ, "होइन, होइन, यसको पहिले नै
अनुसन्धान भइसकेको छ, नतिजा उपलब्ध छ।" र त्यो राम्रो छैन।

201
00:22:25,669 --> 00:22:33,219
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हो, यद्यपि यो mRNA लिपिड
न्यानोपार्टिकल प्लेटफर्म थियो, कोभिड प्लेटफर्म होइन।

202
00:22:33,219 --> 00:22:41,265
जबकि त्यहाँ प्रमाण छ कि मोडर्नाले सन् २०१४ मा सरकारसँग मिलेर
कोरोनाभाइरस विरुद्धको खोप विकास गरेको थियो,

203
00:22:41,265 --> 00:22:50,861
र यो फुरिन क्लिभेज साइट कहिले थियो यो
कार्यक्षमता-वृद्धि अनुसन्धानमा समावेश गरिएको थियो?

204
00:22:50,861 --> 00:22:59,999
के त्यो ओबामाले 'गैन-अफ-फंक्शन' अनुसन्धान अब नगर्ने भन्नुअघि
थियो, वा त्यसपछि, जब उनीहरूले युनिभर्सिटी अफ नर्थ क्यारोलिनाका

205
00:22:59,999 --> 00:23:08,766
डा. राल्फ बारीकसँग मिलेर EcoHealth जस्ता अंशहरू विकास गरे, र
त्यसपछि फेरि हतियारको रूपमा प्रयोग गरी वुहान इन्स्टिच्युट

206
00:23:08,766 --> 00:23:14,495
अफ भाइरोलोजी र युक्रेनका २४ जैविक युद्ध प्रयोगशालाहरूमा पठाए?

207
00:23:14,495 --> 00:23:19,276
तपाईं किन सबै कुरा युक्रेन वरिपरि घुम्छ भनेर सोच्दै हुनुहुन्छ?

208
00:23:19,276 --> 00:23:24,456
तिमीलाई अरू के चाहिन्छ? तिमी त केवल एक साथीको लागि माग्दैछौ।

209
00:23:24,456 --> 00:23:32,654
हो। जोन, के तपाईं फेरि भन्न सक्नुहुन्छ कि फेब्रुअरीमा के आउँदैछ?

210
00:23:32,654 --> 00:23:37,163
तपाईं भन्नुहुन्छ कि महामारी सुरु भएयता ब्राजिलमा
यो सबैभन्दा खराब घटना हो, तर के तपाईं यस

211
00:23:37,163 --> 00:23:41,398
वर्षको फेब्रुअरीको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ वा गत वर्षको?

212
00:23:43,608 --> 00:23:46,493
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ गत वर्ष। हो, गत वर्ष।

213
00:23:46,493 --> 00:23:56,247
ठीक छ। त्यो बालबालिका र शिशुहरूको अनिवार्य खोपको सुरुवात थियो?

214
00:23:56,247 --> 00:24:04,792
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हो, स्वास्थ्य सचिवले भर्खरै हाम्रो
राष्ट्रिय खोप कार्यक्रममा कोभिड जीन थेरापी थप्नुभएको थियो।

215
00:24:04,792 --> 00:24:11,128
यो अन्य सबै खोपहरूको लागि मानक खोप कार्यक्रम हो।

216
00:24:11,128 --> 00:24:17,336
बालबालिकाका लागि खोप कार्यक्रम जस्तै। यो
उस्तै कुरा हो। तर यो अनिवार्य बनाइएको थियो।

217
00:24:20,758 --> 00:24:25,549
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हो, उनीहरूले यो कोभिड
जीन थेरापी यस कार्यक्रममा समावेश गरेका छन्।

218
00:24:25,549 --> 00:24:33,536
त्यही कारण हो, त्यही उत्प्रेरक हो, जसले गर्दा मन्त्रालयले
अहिले सूचनाहरू पठाएर अभिभावकहरूलाई पैसा तिर्न भनिरहेको छ।

219
00:24:33,536 --> 00:24:40,181
किनभने उनीहरूले यो बहाना प्रयोग गर्छन्: "ओहो, तपाईंले आफ्ना
बच्चाहरूलाई खोप लगाउनै पर्छ किनभने यो अब राष्ट्रिय खोप

220
00:24:40,181 --> 00:24:44,400
कार्यक्रममा समावेश गरिएको छ," यही बहाना उनीहरूले प्रयोग गर्छन्।

221
00:24:44,400 --> 00:24:53,570
तर हामीले केही वकिलहरूलाई साथमा ल्याएका
छौं, जसले भोलि र बिहीबार प्रमाणित गर्नेछन्...

222
00:24:53,570 --> 00:25:01,825
उनीहरूले राष्ट्रिय खोप कार्यक्रममा यो जीन थेरापी
समावेश गर्न प्राविधिक प्राधिकरण सूचना प्रयोग गरे।

223
00:25:01,825 --> 00:25:07,560
त्यो पूर्ण रूपमा अवैध छ, पूर्ण रूपमा अवैध छ।

224
00:25:07,560 --> 00:25:14,691
यो पहिले कहिल्यै भएको थिएन। उनीहरूसँग कुनै अध्ययन छैन,
उनीहरूसँग केही पनि छैन, उनीहरूले यसलाई यस्तै प्राविधिक

225
00:25:14,691 --> 00:25:19,479
सञ्चारमार्फत राष्ट्रिय खोप कार्यक्रममा मात्र समावेश गरे।

226
00:25:19,479 --> 00:25:23,948
उनीहरूले त ब्राजिललाई थाहा होस् भनेर पनि यसलाई प्रकाशित गरेनन्।

227
00:25:23,948 --> 00:25:31,307
हामीसँग कानुनी मामिला आदि सम्बन्धी केही
पनि छैन। त्यसैले यो पूर्ण रूपमा अवैध छ।

228
00:25:33,463 --> 00:25:40,431
ठीक छ। डा. फ्लावर्स, के हाल बजारमा उपलब्ध कोरोनाभाइरस
खोपहरू, जस्तै फाइजरका, अझै पनि उही अध्ययनहरूमा आधारित छन्,

229
00:25:40,431 --> 00:25:45,415
वा पछिल्लो चरणका लागि नयाँ अध्ययनहरू प्रकाशित भएका छन्?

230
00:25:47,508 --> 00:25:54,289
तपाईंले हामीसँग ती कथित अध्ययनहरूका परिणामहरू
साझा गर्नुभएको छैन जुन निरन्तरता दिनुपर्ने थियो।

231
00:25:54,289 --> 00:26:01,125
उनीहरूले मूल फाइजर अध्ययन जारी राख्नुपर्थ्यो, तर
यी सबै तथाकथित अध्ययनहरू ClinicalTrials.gov

232
00:26:01,125 --> 00:26:05,570
वेबसाइटबाट पहिलो कुरा त पूर्ण रूपमा हराइसकेका छन्।

233
00:26:05,570 --> 00:26:10,679
दोस्रो कुरा, धेरै साना अध्ययनहरू भएका छन्,
तर तीमध्ये कुनै पनि उनीहरूलाई फाइदाजनक छैन,

234
00:26:10,679 --> 00:26:14,971
त्यसैले उनीहरू यसबारे कुरा गर्न मन पराउँदैनन्।

235
00:26:17,229 --> 00:26:20,378
म अनुमान गर्छु कि तपाईंले भोलि हुने बैठकमा यो बुँदा उठाउनुहुनेछ।

236
00:26:20,378 --> 00:26:28,573
तपाईं भन्नुहुनेछ कि बजारमा आउँदै गरेका हालका खोपहरूमा हामीले
हेर्न सक्ने कुनै पनि अध्ययनसम्बन्धी जानकारी समावेश गरिएको छैन।

237
00:26:28,573 --> 00:26:31,549
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ राम्रो। अझ महत्वपूर्ण कुरा छ।

238
00:26:31,549 --> 00:26:39,791
फाइजरको क्लिनिकल परीक्षण विश्वभरिका अरू सबैले प्राप्त
गरिरहेको कुराभन्दा पूर्ण रूपमा फरक कुरामा आधारित थियो।

239
00:26:39,791 --> 00:26:47,940
यसलाई 'प्रोसेस १' भनिन्थ्यो। यो पीसीआर (पोलिमरेज चेन रिएक्शन)
द्वारा उत्पादन गरिएको थियो, जुन मूलतः एक अत्यधिक शुद्ध रूप हो।

240
00:26:47,940 --> 00:26:57,904
बीएनटी१६२बी२, आपतकालीन स्वीकृति प्राप्त उत्पादन, र कोमिरनाटी ,
जसलाई विश्वव्यापी रूपमा प्रयोग गरिएको छ, यसमा E. कोलाई DNA

241
00:26:57,904 --> 00:27:06,221
प्लास्मिडहरूबाट उत्पादित केही कुरा हुन्छ, जसले DNA
टुक्राहरू, SV40 जीन प्रमोटरहरू र अन्य सबै प्रकारका

242
00:27:06,221 --> 00:27:13,583
डरलाग्दा चीजहरूबाट विभिन्न प्रकारका प्रदूषण निम्त्याउँछ।

243
00:27:13,583 --> 00:27:17,729
र केही डाक्टरहरू भन्छन्, त्यो बारेमा चिन्ता लिनु आवश्यक छैन।

244
00:27:17,729 --> 00:27:22,526
आरएनए रगतको प्रवाहमा सजिलै टुक्रिन्छ, जुन कुरा पनि सत्य हो।

245
00:27:22,526 --> 00:27:26,568
तर यो सामान्य तरिकाले रक्तप्रवाहमा प्रवेश गर्दैन।

246
00:27:26,568 --> 00:27:32,960
यसलाई लिपिड नानोकणहरूले इन्जेक्ट गरी संरक्षण गरिन्छ।

247
00:27:32,960 --> 00:27:41,800
यी डीएनए टुक्राहरू सिधै बिरामीहरूको कोषहरूमा,
विशेष गरी कोषको केन्द्रकमा इन्जेक्ट गरिन्छन्।

248
00:27:41,800 --> 00:27:46,799
विशेष गरी शिशु र बालबालिकामा, कोशिकाहरू
स्वाभाविक रूपमा निरन्तर बढिरहेका हुन्छन्।

249
00:27:46,799 --> 00:27:49,870
तपाईं आफ्नो सबैभन्दा महत्वपूर्ण विकास चरणमा हुनुहुन्छ।

250
00:27:49,870 --> 00:27:59,997
उनीहरूका लागि सबैभन्दा ठूलो जोखिम भनेको डीएनए
उनीहरूकै जीनहरूमा समाहित हुनु हो, जुन अत्यन्तै गम्भीर छ।

251
00:28:05,560 --> 00:28:09,044
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ उत्कृष्ट। ठीक छ।
मलाई लाग्छ अब तपाईंले बैठकमा फर्कनुपर्छ।

252
00:28:09,044 --> 00:28:12,818
म तिमीलाई अहिले जान दिनेछु। कुनै अन्तिम टिप्पणी?

253
00:28:12,818 --> 00:28:18,578
जोन, तिमी भन्छौ कि तिम्रो रगत जापानी हो। तिमीलाई
जोन कागे भनेर बोलाइन्छ। तिम्रो थर पनि कागे हुन सक्छ।

254
00:28:18,578 --> 00:28:21,900
जापानी भाषामा 'शोगुनाई' भन्ने एउटा अभिव्यक्ति छ।

255
00:28:21,900 --> 00:28:25,891
यसको अर्थ हो: "तिमी के गर्ने? यसबारे
तिमी के गर्न सक्छौ? यही त जीवन हो।"

256
00:28:25,891 --> 00:28:31,570
हामी तपाईंले भन्न सक्ने सबै कुरा अन्तर्राष्ट्रिय
दर्शकमा धेरै भाषामा प्रसारण गर्नेछौं। सुरु गरौं।

257
00:28:33,276 --> 00:28:40,042
हो। म केवल सम्पूर्ण विश्वलाई हामीलाई समर्थन गर्न र यहाँ
ब्राजिलमा के भइरहेको छ भन्ने कुरा फैलाउन अनुरोध गर्न सक्छु।

258
00:28:40,042 --> 00:28:45,299
ब्राजिल विश्वमा यो खोप आवश्यकता भएको एक मात्र देश हो।

259
00:28:45,299 --> 00:28:52,190
हिजो मैले जापान र अस्ट्रेलियाका लागि
अन्तर्वार्ता दिएँ, र दुई दिनअघि क्यानाडाली प्रसारकका लागि।

260
00:28:52,190 --> 00:28:58,736
त्यसैले म एक अन्तर्राष्ट्रिय कार्यदलको आह्वान गर्दैछु, किनकि म
साँच्चै विश्वास गर्छु कि यदि सम्पूर्ण विश्वले

261
00:28:58,736 --> 00:29:05,286
यहाँ के भइरहेको छ भन्ने कुराको बारेमा बोल्न र
फैलाउन थाल्यो भने यसले दबाब सिर्जना गर्न सक्छ।

262
00:29:05,286 --> 00:29:12,001
हिजो अष्ट्रेलियाली पत्रकारहरूसँगको
अन्तर्वार्तामा, एक चिकित्सा संघले नजिकैको ब्राजिलियन

263
00:29:12,001 --> 00:29:15,734
दूतावासमा गएर विरोध पत्र पठाउन सुझाव दियो।

264
00:29:15,734 --> 00:29:23,846
त्यो हुनेछ। यदि तपाईंको देशले यो गर्न सक्छ भने,
यो धेरै सहयोगी हुनेछ र ठूलो प्रभाव पनि पार्नेछ!

265
00:29:23,846 --> 00:29:32,704
तर म चाहन्छु कि संसारभरिका मानिसहरू यसबारे कुरा
गरून्, कृपया। Kla.TV लाई धेरै धन्यवाद। धन्यवाद।

266
00:29:32,704 --> 00:29:37,268
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ अद्भुत। ठीक छ, राम्रो।
खैर, त्यो अन्तिम टिप्पणी सुन्न पाउँदा राम्रो लाग्यो।

267
00:29:37,268 --> 00:29:40,390
हामी सभामा तपाईंहरूको प्रयासका लागि
प्रार्थना गर्दछौं। शुभकामना, सज्जनवृन्द!

268
00:29:40,390 --> 00:29:41,768
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ धन्यवाद।

269
00:29:41,768 --> 00:29:43,007
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ धन्यवाद।

270
00:29:43,007 --> 00:29:46,742
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ धेरै धन्यवाद। बाइ बाइ। धन्यवाद, Kla.TV!