1
00:00:00,000 --> 00:00:02,617


2
00:00:02,617 --> 00:00:05,656
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਜੌਨ ਕੇਜ ਅਤੇ ਡਾ. ਕ੍ਰਿਸ ਫਲਾਵਰਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

3
00:00:05,656 --> 00:00:10,195
ਜੌਨ ਕੇਜ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੈਡੀਕਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਾਰਜਕਰਤਾ ਹੈ।

4
00:00:10,195 --> 00:00:15,083
ਉਹ ਮੈਡੀਕਲ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਤੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ
ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ

5
00:00:15,083 --> 00:00:18,078
ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।

6
00:00:18,078 --> 00:00:24,330
ਡਾ. ਕ੍ਰਿਸ ਫਲਾਵਰਜ਼ ਇੱਕ ਸੇਵਾ-ਨਿਵ੍ਰਿਤ ਵਿਗਿਆਨਕ
ਰੇਡੀਓਲੋਜਿਸਟ, ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜਰਨਲਾਂ ਲਈ ਸਮੀਖਿਆਕਾਰ ਹਨ।

7
00:00:24,330 --> 00:00:29,379
ਉਹ ਵਾਰ ਰੂਮ/ਡੇਲੀਕਲੌਟ ਵੱਲੋਂ ਫਾਇਜ਼ਰ ਦੇ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਮੈਡੀਕਲ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8
00:00:29,379 --> 00:00:35,948
ਇਹ ਜਾਂਚਾਂ ਨੇ ਫਾਈਜ਼ਰ ਨੂੰ ਵੈਕਸੀਨ ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।

9
00:00:35,948 --> 00:00:40,818
ਉਸਦੇ ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੇਵਕਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਾਹਿਰ ਵੀ
ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ, ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ

10
00:00:40,818 --> 00:00:43,992
ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

11
00:00:43,992 --> 00:00:47,370
ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

12
00:00:47,370 --> 00:00:50,792
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, Kla.TV। ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।

13
00:00:50,792 --> 00:00:57,616
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ
ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

14
00:00:57,616 --> 00:01:04,427
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਵਾਲਾ: ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਮਾਣ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਆਓ, ਜੌਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

15
00:01:04,427 --> 00:01:13,320
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ, ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ
ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੋਵਿਡ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਦਿਓ।

16
00:01:16,405 --> 00:01:24,709
ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ
ਕੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ

17
00:01:24,709 --> 00:01:29,378
ਸਕੂਲ ਜਾ ਸਕਣ। ਪਰ ਇਹ ਹਾਲਾਤ ਦਿਨੋਂ-ਦਿਨ ਹੋਰ ਵੀ ਖਰਾਬ ਹੁੰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

18
00:01:29,378 --> 00:01:36,272
ਜੇਕਰ ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ ਜੀਨ ਥੈਰੇਪੀ ਨਾਲ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਅਥਾਰਟੀ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ

19
00:01:36,272 --> 00:01:43,034
ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਮਾਪਿਆਂ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰੇਗਾ
ਅਤੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਭੇਜੇਗਾ।

20
00:01:43,034 --> 00:01:50,167
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ
ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ £24,000 ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

21
00:01:50,167 --> 00:01:54,920
ਹੋਰ ਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ £1,000 ਲਏ ਗਏ।

22
00:01:54,920 --> 00:02:00,820
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਦੇ ਘਰ ਦੇ
ਬਾਹਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚਾਰ ਪੁਲਿਸ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਖੜੀਆਂ ਸਨ।

23
00:02:00,820 --> 00:02:07,245
ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਚਾਰ ਬੱਚੇ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤ ਟੀਕੇ ਲਗਵਾਏ।

24
00:02:07,245 --> 00:02:14,140
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਚੋਟਾਂ
ਲੱਗੀਆਂ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

25
00:02:14,140 --> 00:02:21,818
ਪਰ ਸਾਂਤਾ ਕੈਟਰੀਨਾ ਅਤੇ ਪਾਰਾਨਾ ਵਿੱਚ, ਜਨਤਕ
ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਗਠਜੋੜ ਹੈ।

26
00:02:21,818 --> 00:02:29,492
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਥੇ ਇਹ ਦੋ ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ। ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ।

27
00:02:29,492 --> 00:02:33,847
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਮਾਪੇ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਚ ਵੀ ਜਾਣ, ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ

28
00:02:33,847 --> 00:02:36,641
ਪੈਂਦਾ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣਗੇ।

29
00:02:36,641 --> 00:02:41,961
ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਮਾਪਿਆਂ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

30
00:02:41,961 --> 00:02:46,417
ਹੁਣ ਉਹ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਜੁਰਮਾਨਾ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹਨ।

31
00:02:46,417 --> 00:02:52,698
ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ
ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੀਨ ਥੈਰੇਪੀ ਨਾਲ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਵਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

32
00:02:52,698 --> 00:03:00,378
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਮਾਪਿਆਂ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨਗੇ ਜਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਦੇਣਗੇ। ਇਹ ਤਾਂ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ।

33
00:03:00,378 --> 00:03:09,409
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ
ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

34
00:03:09,409 --> 00:03:14,674
ਅਤੇ ਇਹ ਡਾਲਰ ਰਕਮਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ,
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਵੱਡੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

35
00:03:14,674 --> 00:03:19,417
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ਼...
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਹੱਸਣਾ ਹੀ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

36
00:03:19,417 --> 00:03:23,120
ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ £1,000 ਨਹੀਂ ਭਰ ਸਕਦਾ।

37
00:03:24,794 --> 00:03:31,760
ਹਾਂ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਵੀ – ਜੇਕਰ ਕੁਝ
ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ

38
00:03:31,760 --> 00:03:36,320
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ ਵੈਕਸੀਨ ਲਗਵਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ...

39
00:03:36,320 --> 00:03:39,272
ਹਾਂ, ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਛੂਟ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ।

40
00:03:39,272 --> 00:03:45,135
ਮੰਤ੍ਰਾਲਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ
ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

41
00:03:45,135 --> 00:03:50,003
ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਟੀਕਾ ਦੋ
ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਵਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ – ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ।

42
00:03:50,003 --> 00:03:53,338
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜਾਂ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਾਂਗੇ।

43
00:03:53,338 --> 00:03:57,862
ਉਹ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ
ਮੰਨਦੇ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ।

44
00:03:57,862 --> 00:04:03,213
ਹਾਂ। ਇਹ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਟੈਰਾਇਡਾਂ 'ਤੇ ਹਨ।

45
00:04:03,213 --> 00:04:11,886
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ – ਚਾਹੇ
ਗਲੋਬਲਿਸਟਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ

46
00:04:11,886 --> 00:04:17,760
– ਉਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗਿਨੀ ਪਿਗ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ?

47
00:04:19,971 --> 00:04:23,338
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਗਿਨੀ ਸੂਰ ਹੋ?

48
00:04:26,440 --> 00:04:33,362
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਐਜੰਡਾ 2030 ਦਾ ਪਾਇਨੀਅਰ ਹੈ।

49
00:04:33,362 --> 00:04:45,125
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਸਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਸਾਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ
ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਡਾਵੋਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਅਰਥ-ਵਿਵਸਥਾ ਫੋਰਮ (WEF) ਵਿੱਚ

50
00:04:45,125 --> 00:04:57,904
ਮੌਜੂਦ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਰਹੇਗਾ।

51
00:04:57,904 --> 00:05:03,872
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

52
00:05:03,872 --> 00:05:10,620
ਕਿਉਂਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਕ੍ਰਮ ਲਈ ਅਗਲਾ ਅਧਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ।

53
00:05:14,995 --> 00:05:18,609
ਠੀਕ ਹੈ, ਡਾ. ਫਲਾਵਰਜ਼, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਸਵੰਦ ਹੋ।

54
00:05:18,609 --> 00:05:24,549
ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੋ।

55
00:05:24,549 --> 00:05:28,233
ਮੈਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਸਾ ਹੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ:

56
00:05:28,233 --> 00:05:35,633
ਮੈਂ FDA ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਸੰਭਵਤ:
ਰਾਬਰਟ ਐਫ. ਕੈਨੇਡੀ ਜੂਨੀਅਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ।

57
00:05:35,633 --> 00:05:42,129
40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ
ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਸਾਰੇ ਕਲੀਨਿਕਲ

58
00:05:42,129 --> 00:05:47,068
ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ।

59
00:05:48,583 --> 00:05:54,374
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵੱਡੀ ਫਾਰਮਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ
ਵੱਡੀ ਫਾਰਮਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

60
00:05:54,374 --> 00:06:01,665
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਲੀਨੀਕੀ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਕਸਦਾਤਿਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ

61
00:06:01,665 --> 00:06:07,539
ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਾਂ, ਨੇ ਇਸ ਫਾਈਜ਼ਰ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

62
00:06:07,539 --> 00:06:13,449
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਹੁਣ ਇਹ ਨਾ ਕਹਿ ਸਕਣ ਕਿ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ

63
00:06:13,449 --> 00:06:17,100
ਕਿ ਵੱਡੀਆਂ ਦਵਾਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

64
00:06:17,100 --> 00:06:23,493
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲਾਤ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ
ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਬਰਟ ਐਫ. ਕੈਨੇਡੀ

65
00:06:23,493 --> 00:06:29,344
ਜੂਨੀਅਰ ਨੇ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹਲਚਲ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ
ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਫਾਲੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

66
00:06:29,344 --> 00:06:39,088
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਚੰਗੇ ਸਮੇਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਹੈ: ਉਹ ਗੰਦਗੀ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ, ਜੋ

67
00:06:39,088 --> 00:06:50,984
ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਬਣੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਰਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤਰਕ ਅਥਾਰਟੀਆਂ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

68
00:06:50,984 --> 00:06:56,355
ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ

69
00:06:56,355 --> 00:07:00,755
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਹੁਦਾ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ...

70
00:07:03,615 --> 00:07:10,732
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ MAHA ਅੰਦੋਲਨ ਨੇ
ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ

71
00:07:10,732 --> 00:07:14,443
ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।

72
00:07:14,443 --> 00:07:21,970
ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ
ਵਿੱਤੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ

73
00:07:21,970 --> 00:07:26,338
ਕਿ ਵਾਰ ਰੂਮ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਸਟੀਵ ਬੈਨਨ ਦੇ 'ਵਾਰ ਰੂਮ' ਦਾ ਹੈ।

74
00:07:26,338 --> 00:07:30,909
ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂਚਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

75
00:07:30,909 --> 00:07:40,225
ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਾ. ਨਾਓਮੀ ਵੁਲਫ਼ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ, ਪਰ ਡੇਲੀਕਲੌਟ
ਅਤੇ ਨਾਓਮੀ ਵੁਲਫ਼ ਨੇ ਸੋਮਵਾਰ, 16 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ

76
00:07:40,225 --> 00:07:46,721
ਹਟਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹੀ ਬਾਕੀ ਰਹਿ ਗਏ।

77
00:07:49,659 --> 00:07:58,481
ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਜਰਨਲ ਆਫ
ਮੈਡੀਸਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਧਿਕਾਰ

78
00:07:58,481 --> 00:08:03,221
ਮਿਲਣ ਦੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਏ ਪੋਲਾਕ ਪੇਪਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

79
00:08:03,221 --> 00:08:10,208
ਅਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਅਤੇ
ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।

80
00:08:10,208 --> 00:08:18,987
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੀ, ਫਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੋਂ, ਉਹ ਮੁੱਖ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ

81
00:08:18,987 --> 00:08:25,217
ਅਸੀਂ ਫਾਈਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲੀਨਿਕਲ
ਟ੍ਰਾਇਲ ਡੇਟਾ ਸਮੇਤ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ

82
00:08:25,217 --> 00:08:29,580
ਮੌਤਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾਇਆ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਟੋਪਸੀਆਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾਇਆ।

83
00:08:29,580 --> 00:08:38,080
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾਇਆ।

84
00:08:41,685 --> 00:08:49,801
ਮਾਰਚ 2021 ਤੱਕ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਪਤਾ ਸੀ; ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਸੀਡੀਸੀ ਦੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ

85
00:08:49,801 --> 00:08:54,422
ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਰੋਸ਼ੇਲ ਵਾਲੈਂਸਕੀ ਨਾਲ ਮਾਇਓਕਾਰਡਾਈਟਿਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।

86
00:08:54,422 --> 00:08:59,982
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

87
00:08:59,982 --> 00:09:03,096
ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ: ਨਹੀਂ, ਵੈਕਸੀਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀ।

88
00:09:03,096 --> 00:09:11,689
ਇਸ ਲਈ ਰੋਲਆਊਟ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਦੋ-ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸਬੂਤ ਸੀ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

89
00:09:11,689 --> 00:09:20,982
ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸਿਹਤ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ, ਕਿ ਮਾਇਓਕਾਰਡਾਈਟਿਸ
ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦੂਜੀ ਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

90
00:09:20,982 --> 00:09:31,734
ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਜਦ
ਤੱਕ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

91
00:09:31,734 --> 00:09:37,752
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ,
ਉਹ ਸਾਂਤਾ ਕੈਟਾਰੀਨਾ ਅਤੇ ਪਾਰਾਨਾ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ

92
00:09:37,752 --> 00:09:42,721
ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ।

93
00:09:46,065 --> 00:09:52,820
ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਦੌਰਾਨ ਅੱਜ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ
ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ ਕੀ ਹੈ?

94
00:09:56,963 --> 00:10:01,862
ਹਾਂ, ਫਾਈਜ਼ਰ ਦਾ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਟ੍ਰਾਇਲ ਸੀ।

95
00:10:01,862 --> 00:10:05,299
ਤੁਸੀਂ ਨਤੀਜੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇ।

96
00:10:05,299 --> 00:10:12,054
ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵੀ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ
ਮੌਤਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਪਲੇਸਬੋ ਲੈਣ

97
00:10:12,054 --> 00:10:16,117
ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕੋਵਿਡ ਵੈਕਸੀਨ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵੱਧ ਲੋਕ ਮਰੇ।

98
00:10:16,117 --> 00:10:22,946
ਜੇ ਇਹ ਗੱਲ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਜੈਵਿਕ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀ
(VRBPAC), ਯਾਨੀ FDA ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੁੰਦੀ,

99
00:10:22,946 --> 00:10:31,189
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਵਾਜਬ ਡਾਕਟਰ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਕਹਿ
ਦਿੰਦੇ: ਇਹ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

100
00:10:31,189 --> 00:10:36,495
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮਰ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਜਾਂ ਨਾ ਲਗਵਾਉਣ।

101
00:10:36,495 --> 00:10:40,710
ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ?

102
00:10:42,369 --> 00:10:50,561
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ: ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਤਾਂ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,
ਮੈਂ ਫਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਕਲੀਨੀਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ

103
00:10:50,561 --> 00:10:57,487
ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਨਵੰਬਰ 2023 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

104
00:10:57,487 --> 00:11:06,750
ਤਾਂ ਇਹ ਸਬੂਤ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਖੰਡਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਫਾਈਜ਼ਰ
ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

105
00:11:06,750 --> 00:11:15,543
ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ 'ਤੇ ਹੋਏ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟਰਾਇਲਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਫਿਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਲਗਭਗ ਹਰ

106
00:11:15,543 --> 00:11:20,841
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ ਹੋ ਗਿਆ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੈਕਸੀਨ ਲਗਵਾਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।

107
00:11:20,841 --> 00:11:28,240
ਅਤੇ FDA ਨੇ ਤਾਂ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਤੀਜੀ
ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਵੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

108
00:11:31,237 --> 00:11:38,810
ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਅਧਿਐਨ, ਜਿਸ
'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਧਾਰਿਤ ਸਨ, ਨਕਲੀ ਸੀ।

109
00:11:38,810 --> 00:11:41,904
ਉਸਨੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਟੀਕੇ ਅਸਰਹੀਣ ਸਨ।

110
00:11:41,904 --> 00:11:45,708
ਬੱਚਿਆਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਦੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

111
00:11:45,708 --> 00:11:50,048
ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਭ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

112
00:11:50,048 --> 00:11:59,214
ਪਰ ਹੁਣ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ

113
00:11:59,214 --> 00:12:08,099
ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ
ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ।

114
00:12:08,099 --> 00:12:18,815
ਬੱਚਿਆਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਇਕੋ ਲਾਭ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸਪਾਈਕ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਐਂਟੀਬਾਡੀਜ਼ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸੀ।

115
00:12:18,815 --> 00:12:24,896
ਉਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਪਾਈਕ ਪ੍ਰੋਟੀਨ
ਵੁਹਾਨ ਵੇਰੀਐਂਟ, ਮੂਲ ਵਾਲੇ, ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸੀ।

116
00:12:24,896 --> 00:12:30,200
ਓਮਿਕਰੋਨ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਮਰੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

117
00:12:31,700 --> 00:12:38,599
ਇਸ ਲਈ, ਭਾਵੇਂ ਨਵੇਂ ਵੇਰੀਐਂਟ ਪੈਦਾ ਹੋਣ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ
ਨਵੀਂ ਦੋ-ਹਿੱਸਾ ਬੂਸਟਰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

118
00:12:38,599 --> 00:12:43,927
ਜੋ ਐਂਟੀਬਾਡੀਆਂ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

119
00:12:43,927 --> 00:12:54,136
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਇਰਸ
ਨਾਲ ਸੰਕ੍ਰਮਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਵਾਇਰਸ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ।

120
00:12:54,136 --> 00:12:56,867
ਹਾਂ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ। ਹਾਂ।

121
00:12:56,867 --> 00:13:00,711
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਘੱਟ-ਖਤਰੇ ਵਾਲਾ ਸਮੂਹ।

122
00:13:00,711 --> 00:13:03,901
ਬੱਚੇ ਕੋਵਿਡ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਰਦੇ। ਬੱਸ।

123
00:13:03,901 --> 00:13:08,262
ਅਤੇ ਬੱਚੇ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ

124
00:13:08,262 --> 00:13:10,971
ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਖਤਰਾ ਹੋਵੇ।

125
00:13:10,971 --> 00:13:14,685
ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ।

126
00:13:14,685 --> 00:13:19,693
ਇਹ ਵੀ ਲਾਗ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਲਾਗ ਨਹੀਂ ਲਗਾਓਗੇ।

127
00:13:19,693 --> 00:13:29,552
ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਤਰਕਸੰਗਤ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਵਿਡ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਨਕ
ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਅਤੇ

128
00:13:29,552 --> 00:13:34,904
ਜਨਤਾ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਖੁਦ ਦੇਖ ਸਕਣ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਗਲਤ ਹੈ।

129
00:13:34,904 --> 00:13:41,385
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੇਚਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ
ਸਾਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਹੀ ਮੇਰਾ ਜਵਾਬ ਹੈ।

130
00:13:41,385 --> 00:13:48,700
ਹਾਂ। ਖੈਰ, ਡਾ. ਫਲਾਵਰਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਵਾਲ ਉਠਾ
ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

131
00:13:48,700 --> 00:13:56,815
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਧਾ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਵਾਇਰਸ ਖੁਦ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਘਾਤਕ ਖਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

132
00:13:56,815 --> 00:14:02,388
ਅਤੇ ਜੇ ਐਸਾ ਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਇਹ ਫੜਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ।

133
00:14:02,388 --> 00:14:08,740
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ। ਕੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਡਾਕਟਰ
ਵੀ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ? ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

134
00:14:11,534 --> 00:14:19,615
ਖੈਰ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੋਂ
ਲੂਲਾ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲੂਲਾ , ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ, ਹੈ ਨਾ?

135
00:14:19,615 --> 00:14:29,818
ਹਰ ਜਾਗਰੂਕ ਡਾਕਟਰ, ਹਰ ਜਾਗਰੂਕ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਹਰ ਰੱਖਿਆਵਾਦੀ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਦੇ ਡਰੋਂ ਲੜਨਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

136
00:14:29,818 --> 00:14:35,670
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, 8 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ, ਲੂਲਾ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਲ
ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ ਸਨ।

137
00:14:35,670 --> 00:14:46,458
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ
2,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ।

138
00:14:46,458 --> 00:14:53,664
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਦਾਦੀ ਹੈ ਜੋ 70 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ 10 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

139
00:14:53,664 --> 00:14:59,315
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ ਜੋ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ।

140
00:14:59,315 --> 00:15:07,644
ਡੈਨਿਯਲ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਕ੍ਰਿਸ ਫਲਾਵਰਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਮੇਰਾ
ਉਪਨਾਮ ਸਮੁਰਾਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ 2023 ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ

141
00:15:07,644 --> 00:15:12,737
ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਰਜਨ ਮਾਵਾਂ ਹੀ ਹਾਂ।

142
00:15:12,737 --> 00:15:17,514
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਬੋਲਸੋਨਾਰੋ (ਜੈਰ ਬੋਲਸੋਨਾਰੋ,
2019 ਤੋਂ 2022 ਤੱਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ)

143
00:15:17,514 --> 00:15:23,880
ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਾਂ ਸਗੋਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬੋਲਸੋਨਾਰੋ ਹੀ
ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ।

144
00:15:23,880 --> 00:15:34,685
ਫਿਰ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਲੱਖਾਂ ਕਾਰਜਕਰਤਾ ਸਨ, ਰੱਖਿਆਵਾਦੀ। ਪਰ ਇਸ
ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਨਹੀਂ। ਜ਼ੀਰੋ।

145
00:15:34,685 --> 00:15:39,482
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ ਜੋ ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

146
00:15:39,482 --> 00:15:46,893
ਅਸੀਂ 2023 ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

147
00:15:46,893 --> 00:15:50,776
ਮੈਂ ਦੱਸ ਵਾਰੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ, ਪਤਾ ਹੈ?

148
00:15:50,776 --> 00:15:59,860
ਪਰ ਇਸ ਵੇਲੇ, ਜੱਜ, ਲੂਲਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਆਰਾਮਦਾਇਕ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

149
00:16:02,315 --> 00:16:05,917
ਬਸ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ।

150
00:16:05,917 --> 00:16:14,128
ਪੱਤਰਕਾਰ ਟਰੰਪ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਜੰਗ, ਯੂਕਰੇਨ,
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

151
00:16:14,128 --> 00:16:23,457
ਪਰ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹ ਗਠਜੋੜ ਅਤੇ ਫਰਵਰੀ 2024
ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨਿਆਣਿਆਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਯੋਜਿਤ

152
00:16:23,457 --> 00:16:30,096
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਘਟਨਾ ਹੈ।

153
00:16:35,526 --> 00:16:43,151
ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ, ਕਿਊਬਾ, ਵੇਨੇਜ਼ੁਏਲਾ
ਜਾਂ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ।

154
00:16:43,151 --> 00:16:50,815
ਉਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਇਹ
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ।

155
00:16:50,815 --> 00:16:59,400
ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਨਹੀਂ,
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।

156
00:17:01,049 --> 00:17:06,680
ਡਾਕਟਰ ਸਿਰਫ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਣ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।

157
00:17:06,680 --> 00:17:11,940
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਬੁਬਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ
ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਬੁਬਲ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।

158
00:17:14,781 --> 00:17:20,242
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਜ ਚਾਂਸਲਰੀ
ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਵਾਂਗੇ।

159
00:17:20,242 --> 00:17:24,844
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ:

160
00:17:24,844 --> 00:17:33,758
ਡਾ. ਪੀਟਰ ਮੈਕਕਲੌ, ਡਾ. ਪੀਅਰੇ ਕੋਰੀ, ਡਾ. ਗੀਰਟ ਵੈਂਡਨ ਬੋਸ਼ੇ,
ਡਾ. ਜੈਸਿਕਾ ਰੋਜ਼, ਡਾ. ਐਂਗਸ ਡੈਲਗਲੀਸ਼, ਡਾ. ਮਾਰੀਆ

161
00:17:33,758 --> 00:17:39,980
ਹਬਮਰ-ਮੌਗ, ਜਪਾਨ ਤੋਂ ਡਾ. ਹਾਰਾ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਤੋਂ ਡਾ. ਮੇਲਿਸਾ ਮੈਕਕੈਨ।

162
00:17:39,980 --> 00:17:44,494
ਇੱਥੇ 10 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ ਮੇਰੀ ਲੜਾਈ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

163
00:17:44,494 --> 00:17:52,508
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਲੜਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਜੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕੱਲਾ
ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈਏ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

164
00:17:52,508 --> 00:17:55,600
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

165
00:17:55,600 --> 00:18:02,270
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਕਿ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਆਪਣੀ ਆਬਾਦੀ
ਨੂੰ ਜੀਨ ਥੈਰੇਪੀ ਨਾਲ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।

166
00:18:06,106 --> 00:18:08,854
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

167
00:18:08,854 --> 00:18:15,561
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਬਿਗ ਫਾਰਮਾ ਦਾ ਬਾਲਰੋਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗਿਆਨਾਂ ਅਤੇ
ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਲਰੋਗ ਅਕੈਡਮੀ 'ਤੇ ਪੈਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ

168
00:18:15,561 --> 00:18:19,141
ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਕ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।

169
00:18:19,141 --> 00:18:26,521
ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਸਨ ਕਿ ਉਹ a) ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ ਹੋਣ ਵਜੋਂ
ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ, ਪਰ b) ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ

170
00:18:26,521 --> 00:18:34,496
ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟੀਕਾਕਰਨ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੀਨ ਥੈਰੇਪੀ ਹੈ।

171
00:18:34,496 --> 00:18:41,190
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪੈਸਾ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੋਂ ਕੱਢਣਾ
ਪਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

172
00:18:41,190 --> 00:18:47,857
ਇਹ ਹੁਣ ਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿਆ।
ਇਹ ਪੈਸੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

173
00:18:47,857 --> 00:18:54,711
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ। ਡਾ. ਫਲਾਵਰਜ਼, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

174
00:18:54,711 --> 00:19:03,547
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ ਜਦੋਂ
ਖੁਲਾਸੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਲ ਗਈ।

175
00:19:06,078 --> 00:19:17,117
ਕੀ ਦਹਾਕਿਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਾਈਨ ਫਲੂ ਦੇ ਟਰਾਇਲਾਂ ਨੇ
ਇੰਨਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਿਆ?

176
00:19:19,742 --> 00:19:27,945
ਪਰ ਸੁਆਇਨ ਫਲੂ ਦੇ ਟਰਾਇਲਾਂ ਲਈ ਮਿਆਰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ
ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਮਿਆਰ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਹੈ।

177
00:19:27,945 --> 00:19:36,021
ਇਹ ਸੂਅਰ ਫਲੂ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਵੱਧ ਹੈ,
ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ। ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

178
00:19:36,021 --> 00:19:43,325
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ।

179
00:19:43,325 --> 00:19:52,402
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਰ
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਘਟਨਾ ਲਈ, ਫਾਇਜ਼ਰ ਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇਸ ਲੱਛਣ-ਪੱਤਰ

180
00:19:52,402 --> 00:20:01,013
ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਵੈਕਸੀਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ
ਹੈ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਛੂਟ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ "ਵੈਕਸੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ"।

181
00:20:01,013 --> 00:20:09,480
ਅਤੇ ਇਹ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਪਹਿਲੇ 48
ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।

182
00:20:09,480 --> 00:20:20,224
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚਿਕਿਤਸਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ
ਘਟਨਾ ਦੀ ਆਮ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 30 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

183
00:20:20,224 --> 00:20:25,411
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਸਵਾਈਨ ਫਲੂ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬੇਹੱਦ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।

184
00:20:25,411 --> 00:20:31,976
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ
ਵਿੱਚ RSV (ਸਾਹ-ਸੰਬੰਧੀ ਸਿੰਸੀਸ਼ੀਅਲ ਵਾਇਰਸ) ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਹਾਲ

185
00:20:31,976 --> 00:20:36,036
ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

186
00:20:36,036 --> 00:20:42,751
ਜੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਗੰਭੀਰ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਣ, ਤਾਂ
ਉਹ ਸੁਰਖੀਆਂ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀਆਂ

187
00:20:42,751 --> 00:20:47,776
ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

188
00:20:47,776 --> 00:20:54,397
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ mRNA
ਲਿਪਿਡ ਨੈਨੋਪਾਰਟੀਕਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਜ

189
00:20:54,397 --> 00:20:57,885
ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

190
00:20:57,885 --> 00:21:06,580
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਸਨ
ਕਿ ਇਹ ਗਲਿਓਬਲਾਸਟੋਮਾ, ਜੋ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਤਰਨਾਕ ਟਿਊਮਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,

191
00:21:06,580 --> 00:21:13,749
ਲਈ ਖੂਨ-ਦਿਮਾਗ਼ ਬੈਰੀਅਰ ਰਾਹੀਂ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਲਿਪਿਡ ਨੈਨੋਪਾਰਟੀਕਲਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਹ

192
00:21:13,749 --> 00:21:18,490
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹਰ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ mRNA ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।

193
00:21:18,490 --> 00:21:28,378
ਅਸੀਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਤਾ ਲਾ ਲਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਫਾਈਜ਼ਰ ਦੇ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

194
00:21:28,378 --> 00:21:35,635
ਜਦੋਂ ਐਰਨ ਸੀਰੀ ਨੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ, ਤਾਂ ਟੀਕੇ ਦੀ
ਬਾਇਓਡਿਸਟ੍ਰਿਬਿਊਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਕੇ

195
00:21:35,635 --> 00:21:40,221
ਲੁਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਕੇ ਲੁਕਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

196
00:21:40,221 --> 00:21:48,136
ਇੱਕ ਜਪਾਨੀ FOIA ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਗੁਪਤ-ਸੂਚੀ ਤੋਂ
ਹਟਾਇਆ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲੀ।

197
00:21:48,136 --> 00:21:54,260
ਪਰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗੇ।

198
00:21:54,260 --> 00:21:58,870
ਡਾ. ਫਲਾਵਰਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਨੁਕਤਾ ਉਠਾਇਆ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ।

199
00:21:58,870 --> 00:22:06,380
ਅਰਥਾਤ: ਜੋ ਲੋਕ ਇਸ ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਵਰਤੋਂ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹਨ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਇਹ ਗੱਲ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ

200
00:22:06,380 --> 00:22:10,284
ਦਸ ਜਾਂ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਜਾਂ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

201
00:22:10,284 --> 00:22:15,573
ਸਹੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੱਠ ਸਾਲ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

202
00:22:15,573 --> 00:22:23,333
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਜਾਂਚ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਨਤੀਜੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।" ਅਤੇ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

203
00:22:25,669 --> 00:22:33,219
ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ mRNA ਲਿਪਿਡ
ਨੈਨੋਪਾਰਟੀਕਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸੀ, ਕੋਵਿਡ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨਹੀਂ।

204
00:22:33,219 --> 00:22:41,455
ਜਦਕਿ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਸਬੂਤ ਹਨ ਕਿ ਮੋਡੇਰਨਾ ਨੇ 2014 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਵੈਕਸੀਨ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ

205
00:22:41,455 --> 00:22:50,861
ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਫਿਊਰਿਨ ਕਲੀਵੇਜ ਸਾਈਟ ਕਦੋਂ ਸੀ ਇਸ
ਫੰਕਸ਼ਨ-ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

206
00:22:50,861 --> 00:22:59,099
ਕੀ ਇਹ ਓਬਾਮਾ ਦੇ ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ ਕਿ ਗੇਨ-ਆਫ-ਫੰਕਸ਼ਨ ਖੋਜ ਹੋਰ
ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ

207
00:22:59,099 --> 00:23:06,513
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਨਾਰਥ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਦੇ ਡਾ. ਰਾਲਫ ਬੈਰਿਕ ਨਾਲ EcoHealth ਵਰਗੇ
ਅੰਸ਼ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ

208
00:23:06,513 --> 00:23:14,495
ਹਥਿਆਰਬੱਦ ਕਰਕੇ ਵੁਹਾਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਵਾਇਰੋਲੋਜੀ ਅਤੇ
ਯੂਕਰੇਨ ਦੀਆਂ 24 ਬਾਇਓਵਾਰਫੇਅਰ ਲੈਬੋਰਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ?

209
00:23:14,495 --> 00:23:19,276
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਿਉਂ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ?

210
00:23:19,276 --> 00:23:24,456
ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈਂ।

211
00:23:24,456 --> 00:23:32,654
ਹਾਂ। ਜੌਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?

212
00:23:32,654 --> 00:23:37,451
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੀ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ

213
00:23:37,451 --> 00:23:41,398
ਸਾਲ ਫਰਵਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਫਰਵਰੀ ਦੀ?

214
00:23:43,608 --> 00:23:46,493
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ। ਹਾਂ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ।

215
00:23:46,493 --> 00:23:56,247
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨਵਜਾਤਾਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ?

216
00:23:56,247 --> 00:24:04,792
ਹਾਂ, ਸਿਹਤ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ
ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ ਜੀਨ ਥੈਰੇਪੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।

217
00:24:04,792 --> 00:24:11,128
ਇਹ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਟੀਕਿਆਂ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਹੈ।

218
00:24:11,128 --> 00:24:17,336
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਵਾਂਗ। ਇਹੀ
ਗੱਲ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

219
00:24:20,758 --> 00:24:25,549
ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ
ਇਹ ਕੋਵਿਡ ਜੀਨ ਥੈਰੇਪੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।

220
00:24:25,549 --> 00:24:33,536
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਇਹੀ ਉਤੇਜਕ ਹੈ ਕਿ ਮੰਤ੍ਰਾਲਾ ਹੁਣ ਸੂਚਨਾਵਾਂ
ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਭਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

221
00:24:33,536 --> 00:24:40,473
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਹ ਬਹਾਨਾ ਵਰਤਦੇ ਹਨ: "ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ
ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ

222
00:24:40,473 --> 00:24:44,400
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ," ਇਹ ਉਹ ਬਹਾਨਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।

223
00:24:44,400 --> 00:24:53,570
ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵਕੀਲ ਲਿਆਏ ਹਾਂ ਜੋ
ਕੱਲ੍ਹ ਅਤੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ...

224
00:24:53,570 --> 00:25:01,825
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਜੀਨ ਥੈਰੇਪੀ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਵਰਤੀ।

225
00:25:01,825 --> 00:25:07,560
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ।

226
00:25:07,560 --> 00:25:14,583
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ
ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਕਨੀਕੀ

227
00:25:14,583 --> 00:25:19,479
ਸੰਚਾਰ ਰਾਹੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

228
00:25:19,479 --> 00:25:23,948
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇ।

229
00:25:23,948 --> 00:25:31,307
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਆਦਿ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੁਝ
ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।

230
00:25:33,463 --> 00:25:38,742
ਠੀਕ ਹੈ। ਡਾ. ਫਲਾਵਰਜ਼, ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਵੈਕਸੀਨਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਫਾਈਜ਼ਰ

231
00:25:38,742 --> 00:25:45,415
ਵੱਲੋਂ, ਅਜੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਅਧਿਐਨਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ, ਜਾਂ
ਨਵੀਨਤਮ ਦੌਰ ਲਈ ਨਵੇਂ ਅਧਿਐਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ?

232
00:25:47,508 --> 00:25:54,289
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾਵਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਧਿਐਨਾਂ
ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੇ ਸਨ।

233
00:25:54,289 --> 00:26:01,323
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਫਾਈਜ਼ਰ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਕਹੇ-ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅਧਿਐਨ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

234
00:26:01,323 --> 00:26:05,570
ClinicalTrials.gov ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਬਸ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

235
00:26:05,570 --> 00:26:14,971
ਦੂਜਾ, ਕਈ ਛੋਟੇ ਅਧਿਐਨ ਹੋਏ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ
ਹੋਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

236
00:26:17,229 --> 00:26:20,378
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨੁਕਤਾ ਉਠਾਓਗੇ।

237
00:26:20,378 --> 00:26:28,573
ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਕਿ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਅਧਿਐਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕੀਏ।

238
00:26:28,573 --> 00:26:31,549
ਵਧੀਆ। ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

239
00:26:31,549 --> 00:26:39,791
ਫਾਈਜ਼ਰ ਦਾ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਉਸ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ
ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਸੀ।

240
00:26:39,791 --> 00:26:47,940
ਇਸਨੂੰ 'ਪ੍ਰੋਸੈਸ 1' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਹ PCR (ਪੋਲੀਮਰੇਜ਼ ਚੇਨ ਰਿਐਕਸ਼ਨ)
ਰਾਹੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁੱਧ ਰੂਪ ਹੈ।

241
00:26:47,940 --> 00:26:58,582
BNT162b2, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਵਾਲਾ ਉਤਪਾਦ, ਅਤੇ ਕੋਮਿਰਨਾਟੀ , ਜਿਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਈ. ਕੋਲੀ ਡੀਐਨਏ ਪਲਾਜ਼ਮਿਡਾਂ

242
00:26:58,582 --> 00:27:06,436
ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਡੀਐਨਏ ਦੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ, SV40 ਜੀਨ ਪ੍ਰਮੋਟਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ

243
00:27:06,436 --> 00:27:13,583
ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ।

244
00:27:13,583 --> 00:27:17,729
ਅਤੇ ਕੁਝ ਡਾਕਟਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

245
00:27:17,729 --> 00:27:22,526
RNA ਸਿਰਫ਼ ਖੂਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਹੀ ਵੀ ਹੈ।

246
00:27:22,526 --> 00:27:26,568
ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

247
00:27:26,568 --> 00:27:32,960
ਇਸਨੂੰ ਲਿਪਿਡ ਨੈਨੋਪਾਰਟੀਕਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਟੀਕਾ
ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

248
00:27:32,960 --> 00:27:41,800
ਇਹ ਡੀਐਨਏ ਟੁਕੜੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਕੋਸ਼ਿਕਾ ਦੇ ਨਿਊਕਲੀਅਸ ਵਿੱਚ, ਸਿੱਧਾ ਇੰਜੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

249
00:27:41,800 --> 00:27:46,799
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨਵਜਾਤ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ,
ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

250
00:27:46,799 --> 00:27:49,870
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹੋ।

251
00:27:49,870 --> 00:27:59,997
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਡੀਐਨਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ
ਜੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈ।

252
00:28:05,560 --> 00:28:09,044
ਵਧੀਆ। ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਹੁਣ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

253
00:28:09,044 --> 00:28:12,818
ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਆਂਗਾ। ਕੋਈ ਆਖਰੀ ਟਿੱਪਣੀ?

254
00:28:12,818 --> 00:28:18,578
ਜੌਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਖੂਨ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੌਨ ਕੇਜ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਨਾਮ ਵੀ ਕੇਜ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

255
00:28:18,578 --> 00:28:21,900
ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ 'ਸ਼ੋਗੁਨਾਈ' ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ।

256
00:28:21,900 --> 00:28:25,891
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: "ਤੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? ਇਸ
ਬਾਰੇ ਤੂੰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ? ਇਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ।"

257
00:28:25,891 --> 00:28:31,570
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਾ ਤੱਕ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

258
00:28:33,276 --> 00:28:37,568
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ

259
00:28:37,568 --> 00:28:40,042
ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫੈਲਾਉਣ।

260
00:28:40,042 --> 00:28:45,299
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

261
00:28:45,299 --> 00:28:52,190
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਲਈ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਿੱਤੀ
ਸੀ, ਅਤੇ ਦੋ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਲਈ।

262
00:28:52,190 --> 00:28:58,812
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਇੱਥੇ

263
00:28:58,812 --> 00:29:05,286
ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਫੈਲਾਉਣ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਦਬਾਅ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

264
00:29:05,286 --> 00:29:11,998
ਕੱਲ੍ਹ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਆਈ

265
00:29:11,998 --> 00:29:15,734
ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਣ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ।

266
00:29:15,734 --> 00:29:23,846
ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ
ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੀ ਪਵੇਗਾ!

267
00:29:23,846 --> 00:29:32,704
ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। Kla.TV ਦਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਧੰਨਵਾਦ।

268
00:29:32,704 --> 00:29:37,268
ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਠੀਕ ਹੈ, ਵਧੀਆ। ਖੈਰ, ਆਖਰੀ ਟਿੱਪਣੀ ਸੁਣ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।

269
00:29:37,268 --> 00:29:40,390
ਅਸੀਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਲਈ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਸੱਜਣੋ!

270
00:29:40,390 --> 00:29:41,768
ਧੰਨਵਾਦ।

271
00:29:41,768 --> 00:29:43,007
ਧੰਨਵਾਦ।

272
00:29:43,007 --> 00:29:46,742
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਲਵਿਦਾ। ਧੰਨਵਾਦ, Kla.TV!