இன்று நாம் ஜான் கேஜ் மற்றும் டாக்டர் கிறிஸ் ஃப்ளவர்ஸுடன் பேசுகிறோம்.
ஜான் கேஜ் பிரேசிலைச் சேர்ந்த ஒரு முன்னணி மருத்துவ சுதந்திர ஆர்வலர் ஆவார்.
மருத்துவ கொடுமையிலிருந்து குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும், பிரேசில் அரசாங்கம் இப்போது என்ன செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளது என்பதைப்
பற்றி உலகிற்குத் தெரிவிப்பதற்கும் அவர் முன்னணியில் உள்ளார்.
டாக்டர் கிறிஸ் ஃப்ளவர்ஸ் ஓய்வுபெற்ற அறிவியல் ரேடியாலஜிஸ்ட், எழுத்தாளர் மற்றும் தொழில்முறை இதழ்களுக்கான மதிப்பாய்வாளர் ஆவார்.
வார ரூம்/டெய்லி க்ளௌட் மூலம் பைசர் ஆவணங்கள் செய்யப்படும் மருத்துவ மறுஆய்வுகளை அவர் மேற்பார்வையிடுகிறார்.
இந்த விசாரணைகள், ஃபைசரை தடுப்பூசி சோதனைகள் தொடர்பான ஆவணங்களை வெளியிடும்படி கட்டாயப்படுத்தின.
அவரது குழு, பல நிபுணர்கள் உட்பட ஆயிரக்கணக்கான தன்னார்வலர்களுடன் இணைந்து, இந்த ஆவணங்களை ஆராய்ந்து அவற்றின்
உள்ளடக்கங்களைப் பொதுமக்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தது.
இன்று எங்களுடன் இணைந்ததற்கு மிக்க நன்றி!
மிக்க நன்றி, Kla.TV. இங்கு இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
பிரேசிலில் இங்கு நடைபெறும் நிகழ்வுகள் குறித்து அறிக்கை அளிக்க எங்களுக்கு வாய்ப்பு வழங்கியதற்கு நன்றி.
நேர்காணல் செய்பவர்: அற்புதம். நாங்கள் மகிழ்ச்சியும் பெருமையும் அடைகிறோம். ஜான், உங்களிடமிருந்து தொடங்குவோம்.
பிரேசிலில் உள்ள குழந்தைகள், சிறு குழந்தைகள் மற்றும் பச்சிளம் குழந்தைகளுக்கான கோவிட் தடுப்பூசி விதிமுறைகள்
குறித்த சமீபத்திய கண்ணோட்டத்தை எங்களுக்கு வழங்கவும்.
ஆம், இங்கே பிரேசிலில், ஆறு மாதக் குழந்தைகள் முதல் ஐந்து வயது வரையிலான குழந்தைகள் பள்ளிக்குச் செல்வதற்கு
அனுமதிக்கப்படுவதற்காக, நாங்கள் தற்போது கட்டாயத் தடுப்பூசிகளைப் போட்டு வருகிறோம். ஆனால் இது மேலும் மேலும் மோசமாகி வருகிறது.
பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கோவிட் மரபணு சிகிச்சையைத் தடுப்பூசியாகப் போட மறுத்தால், பாதுகாவலர் ஆணையம் மற்றும் பொது
வழக்கறிஞர் அலுவலகம் அந்தப் பெற்றோர்கள் மீது வழக்குத் தொடரும், மேலும் இதுகுறித்த ஒரு அறிவிப்பையும் அவர்களுக்கு அனுப்பும்.
மேலும் இங்கே பிரேசிலில், £24,000 அபராதம் செலுத்த வேண்டிய பெற்றோர்களையும் எனக்குத் தெரியும்.
மற்ற தாய்மார்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு £1,000 கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது.
மேலும், சமீபத்தில் தனது வீட்டிற்கு வெளியே நான்கு காவல்துறை வாகனங்கள் நிறுத்தப்பட்டிருந்த மற்றொரு தாயையும் எனக்குத் தெரியும்.
அவர்கள் தங்களின் நான்கு குழந்தைகளையும் தங்களுக்குடன் அழைத்துச் சென்று, அடுத்த நாள் அவர்களுக்கு ஏழு தடுப்பூசிகளைப் போட்டனர்.
குழந்தைகள் எல்லா வகையான சேதங்களையும் காயங்களையும் அடைந்தனர். எனவே இது பிரேசில் முழுவதும் நடக்கிறது.
ஆனால் சாண்டா கத்தரினா மற்றும் பரானாவில், பொது வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்குள் ஒரு வலுவான கூட்டணி உள்ளது.
அதனால்தான் நான் அந்த இரண்டு பொது விசாரணைகளையும் அங்கே ஏற்பாடு செய்தேன். இது பைத்தியக்காரத்தனம்.
அதாவது, பெற்றோர்கள் எப்படியோ பள்ளியைத் தவிர்க்க முடிந்தாலும், இப்போது அது ஒரு பொருட்டல்ல என்று சொல்கிறீர்கள்.
அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளைத் தங்களோடு அழைத்துச் செல்வார்கள்.
ஆம். ஆம், ஆம், ஆம். இப்போது அவர்கள் பெற்றோர்கள் மீது வழக்குத் தொடுக்கிறார்கள்.
இப்போது அவர்கள் பெற்றோர்களிடம் அபராதம் கேட்கிறார்கள்.
மேலும், அவர்கள் அபராதம் செலுத்தினாலும், மரபணு சிகிச்சை மூலம் தடுப்பூசி போடப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
இல்லையென்றால், அவர்கள் பெற்றோரை வழக்குப் போடுவார்கள் அல்லது பெற்றோரை அவர்களது
குழந்தைகளிடமிருந்து பிரித்துவிடுவார்கள். இது பைத்தியக்காரத்தனம்.
பிரேசிலில் என்ன நடக்கிறது. உலகில் குழந்தைகளுக்கு இப்படிச் செய்யும் ஒரே நாடு பிரேசில் தான்.
மேலும் நீங்கள் குறிப்பிடும் இந்த டாலர் தொகைகள் அமெரிக்காவில் வானளாவியதாக இருக்கும்.
பிரேசிலில் இது இப்படித்தான் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்... அதாவது, இதைப் பார்த்து சிரிக்கத்தான் வேண்டும்.
ஒரு நாளைக்கு £1,000-ஐ யாராலும் சமாளிக்க முடியாது.
ஆம். பொது வழக்கறிஞர் அலுவலகம் கூட – சில பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைக்கு கோவிட் தடுப்பூசி போட அனுமதி இல்லை
என்று கூறும் மருத்துவச் சான்றிதழ் வைத்திருந்தால்...
ஆம், தடுப்பூசியிலிருந்து விலக்கு அளிக்கும் சான்றிதழ்.
இந்த மருத்துவரின் சான்றிதழை நாங்கள் நம்பவில்லை என்று அமைச்சகம் கூறுகிறது.
ஆகவே, உங்கள் பிள்ளைக்கு இரண்டு வாரங்களில் தடுப்பூசி போட வேண்டும் – இரண்டு வாரங்களில்.
இல்லையென்றால், நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் அல்லது நாங்கள் உங்கள் மீது சட்ட நடவடிக்கை எடுப்போம்.
அவர்கள் மருத்துவர்களின் பரிந்துரைகளை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. அவர்கள் அவற்றை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.
ஆம். அது கலிபோர்னியா விதிமுறைகளைப் போலவே "ஸ்டீராய்டுகள் மீதான" என்று தெரிகிறது.
மேலும், உதாரணமாக பிரேசிலை எடுத்துக்கொண்டால் – உலகமயமாக்கல்வாதிகளின் உச்ச நிலையில் இருப்பவர் யார் அல்லது அதன்
பின்னால் இருப்பவர் யார் என்றாலும் – அவர்கள் பிரேசிலை ஒருவிதமான பரிசோதனை எலியாகப்
பயன்படுத்துகிறார்கள் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
நீங்கள் உலகின் பரிசோதனை எலிகளா?
ஆம், உங்களுக்குத் தெரியுமல்லவா, பிரேசில் துரதிர்ஷ்டவசமாக அஜெண்டா 2030-இன் முன்னோடியாக உள்ளது.
கடந்த ஆண்டு, எங்கள் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சரும் எங்கள் சுகாதார அமைச்சரும் ஆண்டின் முதல் பாதியில் டேவோஸில் நடந்த உலகப் பொருளாதார
மன்றத்தில் இருந்தனர், மேலும் பிரேசில் மக்களுக்குத் தடுப்பூசி போடுவதிலும் காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப்
போராடுவதிலும் முன்னணியில் இருக்கும் என்று மேடையில் அறிவித்தனர்.
என் கருத்துப்படி, அதனால்தான் அவர்கள் இங்கு நமது குழந்தைகளை வேட்டையாடுகிறார்கள்.
ஏனென்றால், புதிய உலக ஒழுங்கின் அடுத்த தளமாக பிரேசில் இருக்கும். அதுதான் காரணம்.
சரி, டாக்டர் ஃப்ளவர்ஸ், அப்படியானால் நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்.
புதிய அரசாங்கத்துடன் நமது எதிர்காலம் குறித்து நீங்கள் சற்று நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்.
நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன், ஓரளவிற்கு. நான் இங்கு மிகவும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்:
நான் FDA-விடம் விண்ணப்பித்துள்ளேன், அது ராபர்ட் எஃப். கென்னடி ஜூனியரின் தலைமையின் கீழ் இருக்கலாம்.
40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மருத்துவப் பரிசோதனைகளை நடத்தி வரும் நான், அனைத்து மருத்துவப் பரிசோதனைகளுக்கும்
முழுமையான வெளிப்படைத்தன்மையை உருவாக்குவதே எனது பணியாகும்.
பெரும் மருந்து நிறுவனங்கள் தங்களைத் தாங்களே ஒழுங்குபடுத்திக் கொள்ளும் முறையிலிருந்து அவற்றின் செல்வாக்கை நாம் அகற்றியவுடன்.
உங்களுக்குத் தெரியுமா, அனைவருக்கும் மருத்துவத் தரவுகளை அணுகும் உரிமை இருக்க வேண்டும், குறிப்பாக இந்த ஃபைசர்
தயாரிப்பின் உருவாக்கத்திற்கு அமெரிக்க வரி செலுத்துவோர், அதாவது நீங்களும் நானும், பணம் செலுத்தியிருக்கும்போது.
அதனால், 'அது பாதுகாக்கப்பட்டது, எங்கள் பணத்தை முதலில் திரும்பப் பெற வேண்டும்' என்று அவர்கள் இனிமேலும் சொல்ல
முடியாது; இதுவே கடந்த காலத்தில் பெரிய மருந்து நிறுவனங்கள் எப்போதும் செய்து வந்த முறையாகும்.
உங்களுக்குத் தெரியுமா, விஷயங்கள் மாறி வருவதாக நான் நினைக்கிறேன், மேலும் தெளிவாகச் சொல்வதானால், நான் உன்னிப்பாகக்
கவனித்து வரும் விசாரணைகளில் ராபர்ட் எஃப். கென்னடி ஜூனியர் விஷயங்களைச் சற்று கிளறிவிட்டதாக நான் நினைக்கிறேன்.
மேலும், முன்னால் நல்ல காலம் வரக்கூடும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் பல பத்தாண்டுகளாக பெரிய மருந்து நிறுவனங்கள் ஒழுங்குமுறை
அதிகாரிகளை அடிப்படையில் கட்டுப்படுத்தியதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட குழப்பத்தைச்
சரிசெய்வதற்கு, நமக்கு முன்னால் ஒரு மிகப்பெரிய பணி உள்ளது.
ஓ, நான் உங்களுடன் பேசுவதும், அவருடைய பொறுப்புப் பகுதியில் உங்களால் உண்மையில் ஒரு பதவியைப் பெற
முடியும் என்று நீங்கள் சொல்வதும் அருமை, ஏனெனில்...
தேர்தலுக்குப் பிறகு, அனுபவம் வாய்ந்தவர்களை அரசாங்கத்தில் சேர ஊக்குவிப்பதற்காக MAHA இயக்கம் ஒரு வாயிலைத்
திறந்ததால் நான் விண்ணப்பித்தேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
நலன் முரண்பாடுகள் இல்லாத, நிதி ஈடுபாடு இல்லாத மக்கள், மற்றும் நிச்சயமாக, வார் ரூம் குழுவின்
தலைவராக எனது பின்னணியுடன், ஸ்டீவ் பேனனின் 'வார் ரூம்'.
அந்தக் குழு கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக விசாரணைகளை நடத்தி வருகிறது.
முதலில் டாக்டர் நவோமி வுல்ஃப் தலைமையில் இது இருந்தது, ஆனால் டெய்லி كلاут மற்றும் நவோமி வுல்ஃப் ஆகியோர்
திங்கட்கிழமை, 16 டிசம்பர் அன்று இந்தத் திட்டத்திலிருந்து விலகினர், எங்களில் மீதமுள்ள சிலரை விட்டுச் சென்றனர்.
ஆனால் நாங்கள் கடினமாக உழைத்து வருகிறோம். அவசரகால அங்கீகாரத்திற்கு அடுத்த நாள் வெளியிடப்பட்ட போலாக் கட்டுரையைக்
கோரி, நியூ இங்கிலாந்து மருத்துவ இதழுக்கு நாங்கள் தற்போது ஒரு கடிதத்தை இறுதி செய்து வருகிறோம்.
அதில் தவறான தகவல்கள் இருப்பதால், அதை மறுபரிசீலனை செய்து திரும்பப் கொள்ளுமாறு நாங்கள் கோரியுள்ளோம்.
ஃபைசரின் சொந்த ஆவணங்களிலிருந்து, நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்த முதன்மை ஆவணங்களிலிருந்து, ஃபைசர் வழங்கிய சொந்த வார்த்தைகளிலேயே
மருத்துவப் பரிசோதனைத் தரவுகளுடன், அவர்கள் மரணங்களையும் உடற்கூராய்ப்புகளையும் மறைத்தார்கள் என்பதைக் காட்டத்
தேவையான அனைத்துத் தகவல்களையும் நாங்கள் அவர்களுக்கு வழங்கினோம்.
அடிப்படையில், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, அவர்கள் சில தீவிரமான பாதகமான நிகழ்வுகளை மறைத்துவிட்டனர்.
மார்ச் 2021-க்குள், அவர்களுக்கு ஏற்கனவே உயர் மட்டத்தில் இது தெரிந்திருந்தது; அவர்கள் அப்போதைய சிடிசி
இயக்குநரான ரோசெல் வாலென்ஸ்கியுடன் வெள்ளை மாளிகையில் மயோகார்டைடிஸ் குறித்து விவாதித்தனர்.
மேலும், அரசாங்கம் இதற்கு எவ்வாறு எதிர்வினையாற்ற வேண்டும் என்பது குறித்து அவர்கள் ஒரு பதிலை வரைந்தனர், அதன்
சாராம்சம்: இல்லை, தடுப்பூசி முற்றிலும் பாதுகாப்பானது.
எனவே, தடுப்பூசி செலுத்தத் தொடங்கிய உடனேயே, இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்களுக்குள், மயோகாடிடிஸ் என்பது, குறிப்பாக இரண்டாவது
டோஸுக்குப் பிறகு, ஒரு தீவிரமான பிரச்சனை என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். இந்தத் தகவல் முதலில் இஸ்ரேலிய சுகாதார
ஆணையத்திடமிருந்து கிடைத்த ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் இருந்தது.
இந்த விஷயம் விசாரிக்கப்படும் வரை திட்டம் உடனடியாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் அது நிச்சயமாக நடக்கவில்லை.
சரி, நீங்கள் இப்போது சொன்னது சாண்டா கத்தரினா மற்றும் பரானா ஆகிய இடங்களில் உள்ள அரசாங்கப் பிரதிநிதிகளுக்கு நீங்கள் வழங்கும்
விளக்கக்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் என்று நான் கருதுகிறேன்.
இந்த மாநாடுகளில் இன்று மற்றும் நாளை உங்கள் விளக்கக்காட்சியின் முக்கிய நோக்கம் மற்றும் கவனம் என்ன?
ஆம், ஃபைசரின் மருத்துவப் பரிசோதனை அடிப்படையில் ஒரு மோசடியான பரிசோதனையாகவே இருந்தது.
நீங்கள் முடிவுகளைச் சரியாகக் கூறவில்லை.
அவர்கள் குறைந்தது இரண்டு மரணங்களையாவது மறைத்ததற்கான ஆதாரங்கள் கூட உள்ளன, அதன் விளைவாக, பிளசிபோ
பெற்றவர்களை விட கோவிட் தடுப்பூசி பெற்றவர்களே அதிகமாக இறந்தனர்.
இது தடுப்பூசிகள் மற்றும் தொடர்புடைய உயிரியல் தயாரிப்புகள் ஆலோசனைக் குழுவுக்கு (VRBPAC), அதாவது FDA குழுவிற்கு,
தெரிவிக்கப்பட்டு, அவர்கள் நியாயமான மருத்துவர்களாக இருந்திருந்தால், அவர்கள் உடனடியாக
கூறியிருப்பார்கள்: இந்த கோவிட்-19 தடுப்பூசி பயனுள்ளதல்ல.
பாருங்க, தடுப்பூசி போட்டாலும் போடாவிட்டாலும் ஒரே எண்ணிக்கையிலான மக்கள் தான் இறக்கிறார்கள். அப்படியென்றால்,
அது என்ன செய்கிறது? அது எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கிறது?
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: உண்மையில் ஒன்றுமில்லை. எனவே அடிப்படையில், நான் ஃபைசரின் மருத்துவப் பரிசோதனை
பற்றி அறிக்கை செய்கிறேன், அதைப் பற்றி நாங்கள் நவம்பர் 2023-ல் ஒரு அறிவியல் இதழில் எழுதியிருந்தோம்.
ஆதாரம் அதுதான். அது முதன்மை ஆதார ஆவணங்களில் ஃபைசரின் சொந்த வார்த்தைகளிலிருந்து
எடுக்கப்பட்டதால், அது ஒருபோதும் மறுக்கப்படவில்லை.
மேலும் நாளை, குழந்தைகள் மீதான மருத்துவச் சோதனைகள் குறித்தும் நான் பேசுவேன். அதில், தடுப்பூசி போட்டிருந்தாலும்,
போடாதிருந்தாலும் ஏறக்குறைய அனைவருக்கும் கோவிட் வந்ததால், அந்தச் சோதனைகள் மிகவும் மோசமாக நடத்தப்பட்டன.
மேலும், ஆய்வு குழந்தைகளுக்குத் தடுப்பூசி வேலை செய்யாததால், FDA மூன்றாவது தடுப்பூசியைக் கூட கட்டாயமாக்கியது.
எனவே, இந்த ஆய்வு தொடர்பான முழு விஷயமும், எல்லாமே சார்ந்திருந்த அசல் ஆய்வும், ஒரு போலி.
தடுப்பூசிகள் பயனுள்ளதாக இல்லை என்பதை அவள் காட்டினாள்.
குழந்தைகள் மீதான சோதனைகள் முறையாக ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை.
எந்தப் பயனும் இருந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
ஆனால் இப்போது, நிச்சயமாக, மருந்து கண்காணிப்பு, ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆவணங்கள், மில்லியன் கணக்கான மக்களைக் கண்காணித்தல், மற்றும் உலகம்
முழுவதும் அறிவிக்கப்பட்ட பாதகமான நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றிலிருந்து இந்த மருந்துகள் கொடுக்கப்படக்கூடாது என்பதை நாம் அறிவோம்.
குழந்தைகள் சம்பந்தப்பட்ட ஆய்வுகளில்கூட, ஒரு குறிப்பிட்ட ஸ்பைக் புரதத்திற்கு எதிராக ஆன்டிபாடிகளை
உருவாக்கும் திறன் மட்டுமே வெளிப்பட்ட ஒரே நன்மையாக இருந்தது.
அவர்கள் உருவாக்கிய ஸ்பைக் புரதம் வுஹான் வகையான, அசல் வகையுடன் ஒத்துப்போனது.
ஒமிக்ரான் காலகட்டத்தில் நோயாளிகள் மீது அது எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை.
எனவே, புதிய வகைகள் உருவானாலும், இந்த புதிய இருவகை பூஸ்டர் தடுப்பூசி பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்.
உற்பத்தி செய்யப்படும் ஆன்டிபாடிகள் அடிப்படையில் மிக மிகக் குறுகிய ஆயுட்காலம் கொண்டவை.
பெரும்பாலான மக்கள் மற்றொரு வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதால், இந்த வைரஸ் எந்தவொரு கடுமையான சேதத்தையும்
ஏற்படுத்துவதில்லை, அதனால் அவை எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்துவதில்லை.
ஆம். குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு. ஆம்.
ஆம், ஒரு குறைந்த ஆபத்துள்ள குழு.
குழந்தைகள் கோவிட்-ஆல் இறப்பதில்லை. முழுக்கு.
மேலும், ஒரு குழந்தைக்கு செய்யப்படும் எந்தவொரு சிகிச்சை முறையிலும், ஆபத்துகள் இல்லை என்பதையும், அல்லது மிகக் குறைந்த
ஆபத்துகளே உள்ளன என்பதையும் நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும்.
மேலும், அது நோயைப் பெறுவதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்காது.
இது தொற்றுநோயைத் தடுக்காது. எனவே, நீங்கள் உங்கள் பாட்டியைத் தொற்றச் செய்ய மாட்டீர்கள்.
எனவே தர்க்கரீதியான காரணம் எதுவும் இல்லை. கோவிட் தடுப்பூசிக்கு அறிவியல் பூர்வமான காரணம் எதுவும் இல்லை, அதனால்தான் இது அனைத்தும்
தவறானது என்பதை அவர்கள் தாங்களாகவே காணும் வகையில், இந்தத் தகவலை நான் நாளை நீதித்துறைக்கும் பொதுமக்களுக்கும் முன்வைப்பேன்.
அவர்கள் எங்களுக்கு ஏதோ ஒன்றை விற்றார்கள். அவர்கள் எங்களைத் தவறாக வழிநடத்தினார்கள், அதுதான் அடிப்படையில் என் பதில்.
ஆம். சரி, டாக்டர் ஃப்ளவர்ஸ், நான் கேட்கவிருந்த கேள்விகளையே நீங்களும் எழுப்புகிறீர்கள்.
அதாவது, நான் குழந்தைகள் பற்றி நேரடியாகப் பேச விரும்பினேன், மேலும் இந்த வைரஸ் குழந்தைகளுக்கு மரண
அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தாது என்று கூற விரும்பினேன்.
அப்படியென்றால், பாட்டி அதைப் பிடிப்பது மட்டுமே மீதமுள்ளது.
மேலும் அது முட்டாள்தனம் என்று நமக்குத் தெரியும். பிரேசிலில் உள்ள மருத்துவர்களுக்கும் அது
தெரியுமா? அவர்களுக்கு அது நிச்சயம் தெரிந்திருக்கும்.
சரி, லூலா ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு நாங்கள் இங்கே வசிக்கிறோம். ஜனாதிபதி லூலா , ஒரு சோசலிஸ்ட், இல்லையா?
விழிப்புடன் இருக்கும் ஒவ்வொரு மருத்துவர், ஒவ்வொரு பத்திரிகையாளர், ஒவ்வொரு பழமைவாத அரசியல்வாதி கைது
செய்யப்படுவோம் என்று பயந்து சண்டையிடுவதை நிறுத்துகிறார்கள்.
உங்களுக்குத் தெரியுமா, லூலாவின் பதவிக்காலத்தின் தொடக்கத்தில், ஜனவரி 8 அன்று இந்தப் போராட்டங்கள் நடந்தன.
அவர்கள் நசுக்கப்பட்டனர், மேலும் காங்கிரஸ் 2,000-க்கும் மேற்பட்ட செயல்பாட்டாளர்களைக் கைது செய்தது.
இப்போது 70 வயதுக்கு மேற்பட்ட ஒரு பாட்டி, 10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறையில் இருக்க வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.
எதிர்த்துப் போராட விரும்பும் எவரையும் அவர்கள் அப்படித்தான் வாயடைக்கிறார்கள். ஆனால் என்னை அல்ல.
டேனியல் என்னை அறிவார், கிரிஸ் ஃப்ளவர்ஸ் என்னை அறிவார். என் புனைப்பெயர் சமுராய், ஏனென்றால் நான் 2023 முதல்
ஏராளமான போராட்டங்களை நடத்தி வருகிறேன், ஆனால் நான் மற்றும் சில டஜன் தாய்மார்கள் மட்டுமே இருக்கிறோம்.
போலிசனாரோ (2019 முதல் 2022 வரை பிரேசில் அதிபராக இருந்த ஜைர் போலிசனாரோ) ஆட்சியில் இருந்தபோது மட்டுமே
பிரேசில் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது, அல்லது, மக்கள் வீதிகளுக்கு வர அழைப்பு விடுத்தது போலிசனாரோ மட்டுமே.
பிறகு தெருக்களில் மில்லியன் கணக்கான ஆர்வலர்கள் இருந்தனர், பழமைவாதிகள். ஆனால் மற்றபடி, இங்கே
பிரேசிலில் எந்தப் போராட்டமும் இல்லை. பூஜ்ஜியம்.
உங்களுக்குத் தெரியுமா, பொதுமக்களிடமிருந்து கருத்துக்களைக் கேட்பது நான் மட்டுமே.
2023 முதல் நாங்கள் சுமார் ஐந்து சர்வதேச பொது விசாரணைகளை நடத்தியுள்ளோம், சரிதானே?
நான் பத்துக்கும் மேற்பட்ட முறை தெருக்களில் இருந்திருக்கிறேன், தெரியுமா?
ஆனால் தற்போதைக்கு, நீதிபதிகள், லூலா மற்றும் சுகாதார அமைச்சர் ஆகியோர் யாரும் எதிர்த்துப் போராடாததால் சௌகரியமாக உணர்கிறார்கள்.
அவ்வளவுதான். அது அவர்களுக்கு மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது.
பத்திரிகையாளர்கள் டிரம்ப், இஸ்ரேலுக்கு எதிரான போர், உக்ரைன், பிரேசலுக்கு வெளியே உள்ள அனைத்தைப் பற்றியும் பேசுகிறார்கள்.
ஆனால் என் கருத்துப்படி, திட்டமிடப்பட்ட பெருந்தொற்று தொடங்கியதிலிருந்து உலகில் எங்கும் நடந்த மிக மோசமான விஷயம்,
பெற்றோர்களுக்கு எதிரான இந்தக் கூட்டணியும், பிப்ரவரி 2024-ல் குழந்தைகள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு
கட்டாயத் தடுப்பூசிகளை அறிமுகப்படுத்துவதும் ஆகும்.
ஏனெனில் வட கொரியா, கியூபா, வெனிசுலா அல்லது நிக்கராகுவாவில் கூட அப்படி ஒரு விஷயம் இருந்ததில்லை.
அந்த நாடுகளில் அது நடக்கவில்லை. அது பிரேசிலில் நடந்தது. அது பிரேசிலில் நடந்தது.
அதனால் யாரும் அதைப் பற்றிப் பேச விரும்பவில்லை. இல்லை, இங்கு பாதகமான நிகழ்வுகள் குறித்த ஆய்வுகள் எதுவும் இல்லை.
டாக்டர்கள் நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்று சொல்லவே சமூக ஊடகங்களில் இருக்கிறார்கள்.
ஆனால் நாம் இந்த குமிழியிலிருந்து வெளியேறி, அதை விட்டு விலக வேண்டும்.
அதனால் தான் நாளை நாங்கள் மாநில தலைமைச் செயலகத்திற்குச் சென்று உண்மையை வெளிக்கொணர்வோம்.
அதனால்தான் நான் இந்த சர்வதேச நிபுணர் குழுவை அழைத்துள்ளேன்:
டாக்டர் பீட்டர் மெக்கல்லோ, டாக்டர் பியர் கோரி, டாக்டர் கீர்ட் வான்டென் போஷ், டாக்டர் ஜெசிகா ரோஸ், டாக்டர் ஆங்கஸ்
டால்கிளிஷ், டாக்டர் மரியா ஹப்மர்-மாக், ஜப்பானைச் சேர்ந்த டாக்டர் ஹரா, ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்த டாக்டர் மெலிசா மெக்கான்.
இங்கு எனது போராட்டத்திற்கு 10க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் ஆதரவளிக்கின்றன.
ஏனென்றால், இதை எதிர்த்து நமது குழந்தைகளுக்காகப் போராடுவதற்கான ஒரே வழி, நடப்பதை உலகிற்குக் காட்டுவதே ஆகும்.
ஏனென்றால் இங்குள்ளவர்கள் தங்கள் குமிழிக்குள்ளேயே இருக்கிறார்கள்.
முழு உலகமும் தனது மக்களுக்கு மரபணு சிகிச்சை மூலம் தடுப்பூசி போடுவதை நிறுத்திவிடும் என்று நீங்கள் நம்பவில்லை.
நான் இங்கே ஒன்றைச் சேர்க்க விரும்புகிறேன்.
உதாரணமாக, குழந்தை நல மருத்துவர்கள் மற்றும் அமெரிக்க குழந்தை நல மருத்துவக் கழகத்தின் மீது பெரிய மருந்து
நிறுவனங்கள் கொண்ட செல்வாக்கை ஒருபோதும் மறக்கக்கூடாது. அவர்களுக்காக ஊக்கத்தொகைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
மருத்துவமனைகளுக்கு, அ) மக்களை கோவிட் பாதித்தவர்களாக வகைப்படுத்தவும், ஆ) அவர்களைத் தடுப்பூசி போடுவதற்காகக்
குறிவைக்கவும் ஊக்கத்தொகைகள் இருந்தன, ஆனால் அது உண்மையில் ஒரு மரபணு சிகிச்சை என்பதால், அது தடுப்பூசி அல்ல.
இந்தப் பணத்தை நாம் கல்வி மற்றும் சுகாதார அமைப்பிலிருந்து எடுக்க வேண்டும், ஏனெனில் அது அமைப்பைக் கெடுக்கிறது.
இது இனி அறிவியலை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. இது பணத்தைப் பின்தொடர்வதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
ஆம், சரியாக. டாக்டர் ஃப்ளவர்ஸ், நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்பினேன்.
நீங்கள் செயல்முறைகளைப் பற்றிப் பேசினீர்கள். தகவல் வெளியிடும் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்படாமல், அந்த ஆவணங்கள்
எங்களுக்குக் கிடைத்தபோது நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.
பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு பன்றி காய்ச்சல் தடுப்பூசிகள் பரிசோதனைகள் காரணமாக மிகப்பெரிய பாதிப்புகள்
ஏற்பட்டதால், அவை நிறுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது என்பது உண்மையல்லவா?
ஆனால் பன்றிக்காய்ச்சல் சோதனைகளுக்கான தரம் மிகவும் குறைவாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது, இப்போது
நம்மிடம் உள்ள இந்தத் தரம் மிகவும் உயர்வாக உள்ளது.
இது பன்றி காய்ச்சலால் ஏற்படும் சேதத்தை விட மிக அதிகம், ஆனாலும் இந்த ஆய்வு நிறுத்தப்படவில்லை. இது சரியா?
அது சரி. நீங்கள் ஃபைசர் ஆவணங்களைப் பார்த்தால், அவர்கள் அடிப்படையில் பாதுகாப்பு சமிக்ஞைகளைப் புறக்கணித்ததைக் காணலாம்.
இதன் பொருள், மருத்துவப் பரிசோதனை மையத்திற்கு அறிவிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பாதகமான நிகழ்விற்கும், ஃபைசர் மருத்துவர்கள் இந்த
அறிகுறித் தாளைப் பார்த்து, அது தடுப்பூசியுடன் தொடர்புடையதா இல்லையா என்று கூற வேண்டும், மேலும் விதிவிலக்கின்றி
அவர்கள் "தடுப்பூசியுடன் தொடர்புடையது அல்ல" என்று கூறினர்.
மேலும் இது, சாதாரண வரையறைக்கு ஏற்ப, தடுப்பூசி போட்ட உடனேயே அல்லது முதல் 48 மணி நேரத்திற்குள் கூட நிகழ்கிறது.
அல்லது உண்மையில், ஒரு மருத்துவச் செயல்முறையின் காரணமாக ஏற்படும் ஒரு பாதகமான நிகழ்விற்கான
சாதாரண வரையறை, அதன்பிறகு 30 நாட்கள் வரை ஆகும்.
நீங்கள் சொன்னது போல, பன்றி காய்ச்சல் வியாபாரம் நம்பமுடியாததாக இருந்தது.
அதாவது, அதே போன்ற சிக்கல்கள் காரணமாக சமீபத்தில் ஒரு குழந்தைகளுக்கான RSV ஆய்வு
நிறுத்தப்பட்டது என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.
ஒரே ஒன்று அல்லது இரண்டு தீவிர பக்க விளைவுகள் இருந்தால், அவை தலைப்புச் செய்திகளாக மாறி மக்களுக்கு மிக மோசமான
செய்திகளைக் கொண்டு வந்து, ஆய்வை நிறுத்தக் காரணமாகலாம்.
இருப்பினும், எங்களுக்கு மிகப்பெரிய பிரச்சனை என்னவென்றால், இந்த mRNA கொழுப்பு நானோ துகள் தளம் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆராய்ச்சி
செய்யப்பட்டு, இதுவரை பாதுகாப்பானது என்று நிரூபிக்கப்படவில்லை.
உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஆரம்பத்தில் இது ஒரு நல்ல யோசனையாக இருந்தது, ஏனெனில் மூளையில் உள்ள மிகவும் கொடிய கட்டியான
க்ளையோபிளாஸ்டோமாக்களுக்கு இரத்த-மூளைத் தடையைக் கடந்து கீமோதெரபியை வழங்க இது உதவக்கூடும் என்று மக்கள் நினைத்தார்கள், ஏனெனில் இந்த
கொழுப்பு நானோ துகள்கள் இந்த செயல்முறை எல்லா இடங்களுக்கும் சென்றடைய முடியும் என்பதாலும், mRNA
கையில் தங்காமல் இருப்பதாலும் இது சாத்தியமானது.
நாங்கள் அதை மிக ஆரம்பத்திலேயே கண்டுபிடித்தோம். அது ஃபைசர் ஆவணங்களில் உள்ளது, ஆனால் அவர்கள் அதை யாரிடமும் தெரிவிக்கவில்லை.
ஆரோன் சிரி ஆவணங்களைப் பெற்ற பிறகு, தடுப்பூசியின் உயிர் பரவலைப் பற்றிய ஆவணம் திருத்தப்பட்டது. அனைத்து தகவல்களும் திருத்தப்பட்டன.
அந்த ஆவணத்தை வகைப்பாட்டியலிலிருந்து நீக்கிய ஒரு ஜப்பானிய தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டம் இருந்தது,
அதைத்தான் நாங்கள் மற்றவர்கள் பின்னர் அணுக முடிந்தது.
ஆனால் இந்தத் தகவலைப் பெற ஆறு மாதங்கள் ஆனது.
டாக்டர் ஃப்ளவர்ஸ், நான் சிந்திக்காத ஒரு மிக நல்ல விஷயத்தை நீங்கள் சுட்டிக்காட்டுகிறீர்கள்.
அதாவது: இந்தத் தடுப்பூசி கட்டாயமாக்கப்படுவதை அல்லது பயன்படுத்தப்படுவதையே எதிர்க்கும் மக்கள், நமக்கு பத்து அல்லது
பன்னிரண்டு ஆண்டுகள், அல்லது அது எத்தனை ஆண்டுகளாக இருந்தாலும் சரி, அனுபவம் இல்லை என்ற உண்மையை அடிக்கடி சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள்.
சரியான சோதனை முறையை முடிக்க பொதுவாக குறைந்தது எட்டு ஆண்டுகள் ஆகும்.
ஆனால் நீங்கள் எங்களிடம், "இல்லை, இல்லை, அது ஏற்கனவே விசாரிக்கப்பட்டுவிட்டது, முடிவுகள்
கிடைத்துள்ளன" என்று கூறுகிறீர்கள். அது நல்லதல்ல.
ஆம், இது mRNA கொழுப்பு நானோ துகள் தளமாக இருந்ததே தவிர, கோவிட் தளமாக இல்லை.
மோடெர்னா 2014-ல் அரசாங்கத்துடன் இணைந்து கொரோனா வைரஸுக்கு எதிரான தடுப்பூசியை உருவாக்கியதற்கு ஆதாரங்கள்
இருந்தபோதிலும், இந்த ஃபியூரின் பிரிப்புத் தளம் எப்போது இந்த செயல்பாட்டு-அதிகரிப்பு ஆராய்ச்சியில் சேர்க்கப்பட்டது?
அது, 'இனிமேல் பயன்-சார்ந்த செயல்பாட்டு ஆராய்ச்சி இருக்கக்கூடாது' என்று ஒபாமா கூறியதற்கு முன்பா அல்லது பின்பா? அல்லது, அதுக்குப்
பிறகா, வட கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தின் டாக்டர் ரால்ஃப் பாரிக் உடன் EcoHealth போன்ற பிரிவுகளை உருவாக்கிய பிறகா? அது மீண்டும்
ஆயுதமாக்கப்பட்டு வுஹான் வைரஸ் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்திற்கும் உக்ரைனில் உள்ள 24 உயிர்-போர் ஆய்வகங்களுக்கும் அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பா?
எல்லாமே உக்ரைனைச் சுற்றி ஏன் சுழல்கிறது என்று நீங்கள் யோசிக்கிறீர்களா?
இன்னும் என்ன வேண்டும்? நீ ஒரு நண்பரைக் கேட்கிறாய்.
ஆம். ஜான், பிப்ரவரியில் என்ன வரவிருக்கிறது என்று மீண்டும் எங்களால் சொல்ல முடியுமா?
பெருந்தொற்று தொடங்கியதிலிருந்து பிரேசிலில் நடந்த மிக மோசமான விஷயம் இது என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள், ஆனால்
நீங்கள் இந்த ஆண்டு பிப்ரவரியைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா அல்லது கடந்த ஆண்டு பிப்ரவரியைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?
கடந்த ஆண்டு. ஆம், கடந்த ஆண்டு.
சரி. அது குழந்தைகள் மற்றும் சிறு குழந்தைகளுக்கான கட்டாயத் தடுப்பூசி போடுவதன் தொடக்கமா?
ஆம், சுகாதாரச் செயலாளர் கோவிட் மரபணு சிகிச்சையை நமது தேசிய நோய்த்தடுப்புத் திட்டத்தில் இப்போதுதான் சேர்த்துள்ளார்.
இது மற்ற அனைத்து தடுப்பூசிகளுக்கான நிலையான தடுப்பூசித் திட்டமாகும்.
குழந்தைகளுக்கான தடுப்பூசித் திட்டத்தைப் போல. அதுவும் இதே விஷயம் தான். ஆனால் அது கட்டாயமாக்கப்பட்டது.
ஆம், அவர்கள் இந்த கோவிட் மரபணு சிகிச்சையை இந்தத் திட்டத்தில் சேர்த்துள்ளனர்.
அதுதான் காரணம், அதுதான் தூண்டுதல், அதனால்தான் அமைச்சகம் இப்போது அறிவிப்புகளை அனுப்பி,
பெற்றோர்களைப் பணம் செலுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறது.
ஏனென்றால் அவர்கள் இந்தச் சாக்குப்போக்கைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்: "ஓ, உங்கள் குழந்தைகளுக்குத் தடுப்பூசி போட வேண்டும், ஏனெனில்
அது இப்போது தேசியத் தடுப்பூசித் திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது," என்பதே அவர்கள் பயன்படுத்தும் சாக்குப்போக்கு.
ஆனால் நாங்கள் எங்களுடன் சில வழக்கறிஞர்களை அழைத்து வந்துள்ளோம், அவர்கள் நாளையும் வியாழக்கிழமையும் சாட்சியமளிப்பார்கள்...
தேசிய நோய்த்தடுப்புத் திட்டத்தில் இந்த மரபணு சிகிச்சையைச் சேர்க்க, அவர்கள் ஒரு தொழில்நுட்ப அங்கீகார அறிவிப்பைப் பயன்படுத்தினர்.
அது முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது, முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது.
இது இதற்கு முன் ஒருபோதும் நடந்ததில்லை. அவர்களிடம் ஆய்வுகள் இல்லை, அவர்களிடம் எதுவும் இல்லை, அவர்கள் இதை இது
போன்ற ஒரு தொழில்நுட்பத் தகவல்தொடர்பு மூலம் தேசிய தடுப்பூசித் திட்டத்தில் சேர்த்துள்ளனர்.
பிரேசலுக்குத் தெரியும் வகையில் அவர்கள் அதை வெளியிடவே இல்லை.
சட்டரீதியான விஷயங்கள் போன்றவற்றில் எங்களிடம் எதுவும் இல்லை. எனவே இது முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது.
சரி. டாக்டர் ஃப்ளவர்ஸ், தற்போது சந்தைப்படுத்தப்படும் கொரோனா வைரஸ் தடுப்பூசிகள், உதாரணமாக ஃபைசர் நிறுவனத்தின் தடுப்பூசி,
அதே ஆய்வுகளையே அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கின்றனவா, அல்லது சமீபத்திய சுற்றுக்குப் புதிய ஆய்வுகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளனவா?
தொடரப்படவிருந்ததாகக் கூறப்படும் ஆய்வுகளின் முடிவுகளை நீங்கள் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.
அவர்கள் அசல் ஃபைசர் ஆய்வைத் தொடர்ந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் இந்தப் பெயரளவு ஆய்வுகள் அனைத்தும் ClinicalTrials.gov
இணையதளத்திலிருந்து முதலில் முற்றிலுமாக மறைந்துவிட்டன.
இரண்டாவதாக, பல சிறிய ஆய்வுகள் நடத்தப்பட்டிருந்தாலும், அவர்களுக்குப் பயனளிக்கும் வகையில் எதுவும் இல்லை, அதனால்
அவர்கள் அடிப்படையில் இதைப் பற்றிப் பேச விரும்புவதில்லை.
நாளைய கூட்டத்தில் நீங்கள் இந்தப் புள்ளியை எழுப்புவீர்கள் என்று நான் கருதுகிறேன்.
சந்தைக்கு வரும் தற்போதைய தடுப்பூசிகளில், நாம் பார்க்கக்கூடிய எந்தவொரு ஆய்வுத் தகவலும் இல்லை என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள்.
சரி. இன்னும் முக்கியமான ஒன்று இருக்கிறது.
பைசரின் மருத்துவப் பரிசோதனை, உலகில் உள்ள மற்ற அனைவரும் பெற்றதை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தது.
அது 'பிராசஸ் 1' என்று அழைக்கப்பட்டது. அது பிசிஆர் (பாலிமரேஸ் செயின் ரியாக்ஷன்) மூலம் தயாரிக்கப்பட்டது,
இது அடிப்படையில் ஒரு உயர் தூய்மையான வடிவமாகும்.
அவசரகால அங்கீகாரம் பெற்ற தயாரிப்பான BNT162b2, மற்றும் கோமிர்கேட்டி , இது உலகம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது,
மேலும் இது E. கோலி டிஎன்ஏ பிளாஸ்மிட்களைக் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது, இது டிஎன்ஏ துண்டுகள், SV40 மரபணு
ஊக்குவிப்பான்கள் மற்றும் பலவிதமான மற்ற பயங்கரமான விஷயங்களிலிருந்து அனைத்து வகையான சாத்தியமான மாசுபாடுகளையும் ஏற்படுத்துகிறது.
மேலும் சில மருத்துவர்கள், அதுபற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை என்கிறார்கள்.
ஆர்.என்.ஏ இரத்த ஓட்டத்தில் எளிமையாக சிதைந்துவிடுகிறது, இதுவும் உண்மையே.
ஆனால் இது சாதாரண வழியில் இரத்த ஓட்டத்தில் நுழைவதில்லை.
இது கொழுப்பு நானோ துகள்களால் செலுத்தப்பட்டு பாதுகாக்கப்படுகிறது.
இந்த டிஎன்ஏ துண்டுகள் நோயாளிகளின் செல்களுக்குள், குறிப்பாக செல் கருவுக்குள் நேரடியாகச் செலுத்தப்படுகின்றன.
குறிப்பாகக் குழந்தைகளிலும் சிறு குழந்தைகளிலும், செல்கள் இயற்கையாகவே தொடர்ந்து வளர்ந்து கொண்டிருக்கின்றன.
நீங்கள் உங்கள் மிக முக்கியமான வளர்ச்சிப் படியில் இருக்கிறீர்கள்.
அவர்களுக்கு மிகப்பெரிய ஆபத்து என்னவென்றால், அந்த டி.என்.ஏ அவர்களுடைய சொந்த மரபணுக்களில்
இணைந்துவிடும், இது மிகவும், மிகவும் மோசமானது.
அருமை. சரி. நீங்கள் இப்போது கூட்டத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் இப்போது உங்களைப் போகவிடுகிறேன். ஏதேனும் இறுதி கருத்துக்கள்?
ஜான், உனக்கு ஜப்பானிய இரத்தம் இருப்பதாகச் சொல்கிறாய். உன்னை ஜான் கேஜ் என்று
அழைக்கிறார்கள். உன் குடும்பப்பெயரும் கேஜ் ஆக இருக்கலாம்.
ஜப்பானிய மொழியில், 'ஷோகோனாய்' என்ற ஒரு சொற்றொடர் உண்டு.
இதன் பொருள்: "நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்? அதைப் பற்றி உன்னால் என்ன செய்ய முடியும்? இதுதான் வாழ்க்கை."
நீங்கள் சொல்லக்கூடிய அனைத்தையும் பல மொழிகளில் சர்வதேச பொதுமக்களுக்கு நாங்கள் ஒளிபரப்புவோம். தொடங்குவோம்.
ஆம். என்னால் உலகம் முழுவதையும் எங்களுக்கு ஆதரவளிக்குமாறும், பிரேசிலில் இங்கு என்ன நடக்கிறது
என்பதைப் பரப்புமாறும் மட்டுமே கேட்க முடியும்.
உலகில் இந்தத் தடுப்பூசித் தேவை உள்ள ஒரே நாடு பிரேசில் ஆகும்.
நேற்று நான் ஜப்பானுக்கும், ஆஸ்திரேலியாவுக்கும் ஒரு நேர்காணல் கொடுத்தேன், மேலும் இரண்டு
நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு கனடிய ஒளிபரப்பாளருக்கும் கொடுத்தேன்.
எனவே நான் ஒரு சர்வதேச செயற்குழுவை அமைக்க அழைப்பு விடுக்கிறேன், ஏனெனில் இங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி முழு
உலகமும் பேசத் தொடங்கி, இந்தச் செய்தியைப் பரப்பினால், அது அழுத்தம் கொடுக்க முடியும் என்று நான் உண்மையாகவே நம்புகிறேன்.
நேற்று ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையாளர்களுடன் நடந்த பேட்டியில், மருத்துவ சங்கங்களில் ஒன்று, அருகிலுள்ள பிரேசிலிய தூதரகத்திற்குச்
சென்று ஒரு எதிர்ப்புக் கடிதத்தை அனுப்பும்படி பரிந்துரைத்தது.
அது நடக்கும். உங்கள் நாட்டால் இதைச் செய்ய முடிந்தால், அது மிகவும் உதவியாக இருக்கும், மேலும் ஒரு பெரிய தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தும்!
ஆனால், தயவுசெய்து, உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் இதைப் பற்றிப் பேச வேண்டும் என்று நான்
விரும்புகிறேன். Kla.TV-க்கு மிக்க நன்றி. நன்றி.
அற்புதம். சரி, நல்லது. சரி, அந்த கடைசிக் கருத்தை கேட்பதற்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
மன்றத்தில் உங்கள் முயற்சிகளுக்காக நாங்கள் பிரார்த்திக்கிறோம். வாழ்த்துக்கள், ஐயா!
நன்றி.
மிக்க நன்றி. பை பை. நன்றி, Kla.TV!