WEBVTT

00:02.617 --> 00:05.656
Namuhla sikhuluma noJohn Kage noDkt. Chris Flowers.

00:05.656 --> 00:10.195
UJohn Kage ungumkhankaseli ohola
phambili wenkululeko kwezokwelapha waseBrazil.

00:10.195 --> 00:14.819
Usephambili emizameni yokuvikela izingane
ekuhlukunyezweni kwezokwelapha nokwazisa umhlaba

00:14.819 --> 00:18.078
ngalokho uhulumeni waseBrazil ahlela ukukwenza manje.

00:18.078 --> 00:24.330
UDkt. Chris Flowers ungumradiyoloji wesayensi osephumile
emsebenzini, umbhali nomhlaziyi wezincwadi zochwepheshe.

00:24.330 --> 00:29.379
Uqondisa ukubuyekezwa kwezokwelapha
kwemibhalo ye-Pfizer eyenziwa yi-War Room/DailyClout.

00:29.379 --> 00:35.948
Lolu phenyo lwamenza i-Pfizer ukuthi iveze
imibhalo ephathelene nezivivinyo zomuthi wokugoma.

00:35.948 --> 00:40.840
Iqembu lakhe lihlole lawo madokhumenti
nabavolontiya abangamakhulu, kuhlanganisa nochwepheshe

00:40.840 --> 00:43.992
abaningi, ngenhloso yokuletha okuqukethwe kubantu.

00:43.992 --> 00:47.370
Siyabonga kakhulu ngokuba nathi namuhla!

00:47.370 --> 00:50.792
Ngiyabonga kakhulu, Kla.TV. Ngiyajabula ukuba lapha.

00:50.792 --> 00:57.616
Siyabonga ngokusinika ithuba lokubika ngezemicimbi lapha eBrazil.

00:57.616 --> 01:04.427
Umhloli: Kuhle kakhulu. Siyajabula futhi
siyahlonishwa. Masisiqale ngawe, John.

01:04.427 --> 01:09.006
Sicela usinikeze isifinyezo esivuselelwe samuhla
semithetho yokugoma ye-COVID yezingane ezincane

01:09.006 --> 01:13.320
eBrazil, izingane ezisanda kuzalwa nezingane ezisakhulayo.

01:16.405 --> 01:24.628
Yebo, lapha eBrazil njengamanje sinemijovo yokugoma
eyimpoqo ezinganeni ezineminyaka eyisithupha kuya kwemihlanu

01:24.628 --> 01:29.378
ukuze bavunyelwe ukuya esikoleni. Kodwa kuya kubi kakhulu.

01:29.378 --> 01:35.822
Uma abazali benqaba ukuba izingane zabo zithole umuthi we-gene
we-Covid, igunya lobugcinimafa kanye

01:35.822 --> 01:43.034
noMnyango womtshutshisi kazwelonke bazomangalela
abazali futhi bazothumela kubo isaziso ngalokho.

01:43.034 --> 01:50.167
Futhi lapha eBrazil, ngiyazi abazali
okumele bakhokhe inhlawulo engu-£24,000.

01:50.167 --> 01:54.920
Ezinye omama bakhokhiswa ama-£1,000 ngosuku.

01:54.920 --> 02:00.820
Futhi ngiyamazi omunye umama osanda kuba
nezimoto zamaphoyisa ezine ngaphandle kwendlu yakhe.

02:00.820 --> 02:07.245
Bathatha izingane zabo ezine, futhi ngosuku
olulandelayo babanika imijovo eyisikhombisa.

02:07.245 --> 02:14.140
Izingane zahlaselwa zonke izinhlobo zokulimala
nezilonda. Ngakho lokhu kwenzeka yonke indawo eBrazil.

02:14.140 --> 02:21.818
Kodwa eSanta Catarina naseParaná kunobumbano
oluqinile ngaphakathi ehhovisi lomshushisi womphakathi.

02:21.818 --> 02:29.492
Yingakho ngahlela lezi zingqungquthela
zomphakathi ezimbili lapho. Kuyahlanya.

02:29.492 --> 02:36.641
Ngakho-ke uthi noma abazali bengakwazi kanjani ukugwema
isikole, manje akubalulekile. Bazothatha izingane zabo nabo.

02:36.641 --> 02:41.961
Yebo. Yebo, yebo, yebo. Futhi manje bamangalela abazali.

02:41.961 --> 02:46.417
Manje bafuna isijeziso kubazali.

02:46.417 --> 02:52.698
Futhi bathi noma ngabe bakhokha
inhlawulo, kumele bagonywe ngokwelashwa kwezofuzo.

02:52.698 --> 03:00.378
Kungenjalo, bazomangalela abazali noma
bahlukanise abazali nezingane zabo. Lokho kuyihlanya.

03:00.378 --> 03:09.409
Kwenzekani lapha eBrazil. IBrazil yilona
lizwe kuphela emhlabeni elenza lokhu ezinganeni.

03:09.409 --> 03:14.674
Futhi lezi zibalo zamadola ozisho
zizoba zinkulu kakhulu e-United States.

03:14.674 --> 03:19.417
Ngicabanga ukuthi eBrazil nje… ngisho, kumele uhleke ngalokho.

03:19.417 --> 03:23.120
Akekho ongakhokha ama-£1,000 ngosuku.

03:24.794 --> 03:32.091
Yebo. Ngisho noHhovisi Lomshushisi Womphakathi – uma
abazali abathile benesitifiketi sezokwelapha esithi

03:32.091 --> 03:36.320
ingane yabo ayivunyelwe ukuthola umjovo we-COVID...

03:36.320 --> 03:39.272
Yebo, isitifiketi sokukhululwa ekugonyweni.

03:39.272 --> 03:45.135
UMnyango uthi nje ukuthi asikholwa isitifiketi salo dokotela.

03:45.135 --> 03:50.003
Ngakho-ke kufanele umntwana wakho athole umjovo ngemva
kwezinsuku eziyishumi nane – ngemva kwezinsuku eziyishumi nane.

03:50.003 --> 03:53.338
Kungenjalo, kuzodingeka ukhokhe noma
sizothatha izinyathelo zomthetho ngawe.

03:53.338 --> 03:57.862
Abamukeli izincomo zikadokotela. Abazamukeli.

03:57.862 --> 04:03.213
Yebo. Lokho kuzwakala
njengemithetho yaseCalifornia "ngama-steroid".

04:03.213 --> 04:11.697
Futhi uyakholelwa ukuthi iBrazil, isibonelo – noma ngubani
osezingeni eliphezulu lama-globalists noma ose emuva kwabo –

04:11.697 --> 04:17.760
uyakholelwa ukuthi basebenzisa iBrazil njengengulube yokuhlola?

04:19.971 --> 04:23.338
Ingabe nina izigwaja zokuhlola zomhlaba?

04:26.440 --> 04:33.362
Yebo, uyazi, iBrazil ngeshwa ingumqambi we-Agenda 2030.

04:33.362 --> 04:45.895
Ngonyaka odlule, uNgqongqoshe wethu Wezemvelo noNgqongqoshe wethu
Wezempilo babe eDavos e-WEF engxenyeni yokuqala yonyaka,

04:45.895 --> 04:57.904
futhi bamemezela esiteji ukuthi iBrazil izoba phambili
ekugonyeni abantu nasekulweni nokuguquka kwesimo sezulu.

04:57.904 --> 05:03.872
Ngokombono wami, yilokho okwenza bazingela izingane zethu lapha.

05:03.872 --> 05:10.620
Ngoba iBrazil izoba isizinda esilandelayo
sohlelo olusha lwezwe. Yilokho isizathu.

05:14.995 --> 05:18.609
Kulungile, Dokotela Flowers, ngakho unethemba.

05:18.609 --> 05:24.549
Unethemba elincane ngamathuba ethu nguhulumeni omusha.

05:24.549 --> 05:28.233
Ngicabanga kanjalo, ingxenye yayo. Kumele ngicacise kahle lapha:

05:28.233 --> 05:35.633
Ngifake isicelo e-FDA, mhlawumbe
ngaphansi kobuholi bukaRobert F. Kennedy Jr.

05:35.633 --> 05:41.937
Njengoba sengiqhube izilingo zokwelapha iminyaka
engaphezu kwengu-40, umsebenzi wami ukudala

05:41.937 --> 05:47.068
ukusobala okuphelele kuzo zonke izilingo zokwelapha.

05:48.583 --> 05:54.374
Uma sesisuse ithonya leBig Pharma ekulawulweni kweBig Pharma.

05:54.374 --> 06:01.455
Uyazi, wonke umuntu kufanele abe nokufinyelela kudatha
yezokwelapha, ikakhulukazi lapho abakhokhi bentela base-US,

06:01.455 --> 06:07.539
okusho wena nami, bekhokhe ukuthuthukiswa komkhiqizo we-Pfizer.

06:07.539 --> 06:13.467
Ukuze bangasasho ukuthi, kahle, kuvikelwe,
futhi kumele sithole imali yethu kuqala, njengoba

06:13.467 --> 06:17.100
i-Big Pharma ihlale yenza esikhathini esedlule.

06:17.100 --> 06:25.196
Uyazi, ngicabanga ukuthi izinto ziyashintsha, futhi ukuze
kucace, ngicabanga ukuthi uRobert F. Kennedy Jr. uvuse izinto

06:25.196 --> 06:29.344
kancane ezingqungqutheleni zokulalela engizilandele eduze.

06:29.344 --> 06:38.909
Ngicabanga ukuthi kungase kube nezikhathi ezinhle ezizayo, kodwa
sinomsebenzi omkhulu kakhulu phambi kwethu

06:38.909 --> 06:50.984
wokuhlanza udaka oludalwe emashumini eminyaka lapho
i-Big Pharma ibibusile iziphathimandla zokulawula.

06:50.984 --> 07:00.755
Hawu, kuhle kakhulu ukuthi ngikhuluma nawe nokuthi uthi empeleni
ungaba nesikhundla endaweni yakhe yemithwalo yemfanelo, ngoba...

07:03.615 --> 07:10.603
Masithi ngafaka isicelo ngoba umkhankaso
we-MAHA wavula umnyango ngemva kokhetho ukuze

07:10.603 --> 07:14.443
ukhuthaze abantu abanamava ukuba bajoyine uhulumeni.

07:14.443 --> 07:19.952
Abantu abangenawo ukuphikisana kwezintshisekelo,
abangabandakanyeki kwezezimali, futhi

07:19.952 --> 07:26.338
ngempela ngenxa yesizinda sami njengomholi
weqembu le-War Room, i-'War Room' kaSteve Bannon.

07:26.338 --> 07:30.909
Iqembu lenze uphenyo eminyakeni emithathu edlule.

07:30.909 --> 07:40.511
Ekuqaleni yayiholwa nguDkt. Naomi Wolf, kodwa
iDailyClout noNaomi Wolf bahoxa kulo msebenzi ngoMsombuluko,

07:40.511 --> 07:46.721
mhlaka 16 Disemba, beshiya thina abambalwa esasele.

07:49.659 --> 07:56.617
Kodwa sisebenza kanzima. Njengamanje siyagcwalisa incwadi eya
kuNew England Journal of Medicine sicela

07:56.617 --> 08:03.221
iphepha likaPollack elashicilelwa ngosuku
olulandelayo emva kokugunyazwa okuphuthumayo.

08:03.221 --> 08:10.208
Sicele ukuthi kubuyekezwe futhi kukhanselwe,
ngoba kuqukethe ulwazi olungelona iqiniso.

08:10.208 --> 08:18.669
Sinikeze konke ulwazi ababekudingeka ukuze babonise, kusuka
kumadokhumenti ka-Pfizer uqobo, amadokhumenti ayinhloko

08:18.669 --> 08:25.217
esiwasebenzisa, ngamazwi ka-Pfizer kanye
nedatha yokuhlolwa kwezokwelapha, ukuthi bafihle

08:25.217 --> 08:29.580
ukufa, ukuthi bafihle ukuhlolwa kwangemva kokufa.

08:29.580 --> 08:38.080
Ngokuyisisekelo, njengoba wazi,
bafihle ezinye zezehlakalo ezimbi kakhulu.

08:41.685 --> 08:49.339
NgoMashi 2021, babesebazi selokhu ezingeni eliphezulu
kakhulu; baxoxa ngomyocarditis eWhite House

08:49.339 --> 08:54.422
noRochelle Walensky, owayengumqondisi we-CDC ngaleso sikhathi.

08:54.422 --> 08:59.612
Babhala impendulo yokuthi uhulumeni kufanele
aphendule kanjani kulokhu, ngokuyisisekelo besho

08:59.612 --> 09:03.096
ukuthi: Cha, umuthi wokugoma wawuphephile ngokuphelele.

09:03.096 --> 09:11.521
Ngakho-ke ngokushesha ngemva kokwethulwa, phakathi kwezinyanga
ezimbili kuya kwezintathu, bazi ukuthi babenobufakazi, obuvela

09:11.521 --> 09:20.982
ekuqaleni eGunyeni Lezempilo lase-Israel, bokuthi i-myocarditis
iyinkinga enzima, ikakhulukazi ngemva komjovo wesibili.

09:20.982 --> 09:31.734
Lokhu bekufanele kuholele ekumisweni kwephrojekthi
ngokushesha kuze kube udaba seluphenywe, okungekho okwenzekile.

09:31.734 --> 09:37.681
Kulungile, ngicabanga ukuthi lokho osanda
kukusho kuzoba yingxenye yokwethula kwakho

09:37.681 --> 09:42.721
kubamele bakahulumeni eSanta Catarina naseParaná.

09:46.065 --> 09:52.820
Yini egxile kakhulu ekwethulweni
kwenu namuhla nangomuso kulezi zinkomfa?

09:56.963 --> 10:01.862
Yebo, ukuhlolwa kwezokwelapha kwe-Pfizer kwakuyisiwili ngempela.

10:01.862 --> 10:05.299
Awudlulisi imiphumela ngendlela efanele.

10:05.299 --> 10:12.289
Kukhona ngisho ubufakazi bokuthi bafihle okungenani ukufa kwabantu
ababili, futhi ngenxa yalokho, abantu abaningi abathola umuthi

10:12.289 --> 10:16.117
wokugoma i-COVID-19 abashonile kunalabo abathola i-placebo.

10:16.117 --> 10:22.690
Uma lokhu bekwazisiwe eKomidi Eleluleka Ngezitozo Nemikhiqizo
Yezinto Eziphilayo Ehlobene (VRBPAC), okungukuthi ikomidi

10:22.690 --> 10:31.189
le-FDA, futhi uma bebengodokotela abanesizotha, babeyoshilo
ngokushesha bathi: Leli mjeko le-COVID-19 alisebenzi.

10:31.189 --> 10:40.710
Uyazi, abantu abaningi bayafa noma bethola umjovo noma
bengawutholi. Ngakho-ke wenza ukuthini? Usebenza kangakanani?

10:42.369 --> 10:50.309
Ngamanye amazwi: akukho ngempela. Ngakho-ke,
ngempela ngibika ngesivivinyo sokwelapha se-Pfizer,

10:50.309 --> 10:57.487
esabhalwa ngaso emagazini wesayensi ngoNovemba 2023.

10:57.487 --> 11:06.750
Ngakho-ke yilona bufakazi. Akuzange kuphikwe ngoba kwakuthathwe
emazwini ka-Pfizer uqobo emibhalweni yomthombo oyinhloko.

11:06.750 --> 11:13.528
Futhi kusasa ngizophinde ngikhulume ngokuhlolwa kwezokwelapha
ezinganeni, okwaphinde kwenziwa kabi kakhulu,

11:13.528 --> 11:20.841
njengoba cishe wonke umuntu wathola i-COVID,
kungakhathaliseki ukuthi wathola umuthi wokugoma noma cha.

11:20.841 --> 11:28.240
Futhi i-FDA yafuna ngisho umjovo wesithathu
wabantwana ababekulesi sifundo ngoba umjovo wawungasebenzi.

11:31.237 --> 11:38.810
Ngakho-ke konke mayelana nocwaningo, ucwaningo
lokuqala okwakususelwa kukho konke, kwakuyinkohliso.

11:38.810 --> 11:41.904
Wakhombisa ukuthi imijovo yokugoma yayingasebenzi kahle.

11:41.904 --> 11:45.708
Ukuhlolwa ezinganeni akuzange kuqedwe ngendlela efanele.

11:45.708 --> 11:50.048
Bekungekho bufakazi bokuthi
bekukhona noma yiluphi uhlobo lwenzuzo.

11:50.048 --> 11:58.218
Kodwa manje, vele, siyazi ngokubhekwa kokusetshenziswa
kwezidakamizwa, ngokwemibhalo ye-European Union,

11:58.218 --> 12:08.099
ngokulandelela izigidi zabantu, nangemicimbi engemihle ebikiwe
emhlabeni wonke, ukuthi lezi zidakamizwa akufanele zinikezwe.

12:08.099 --> 12:14.787
Ngisho nasezifundweni ezihilela izingane,
inzuzo eyodwa eyavela kwakuwukwazi ukuthuthukisa

12:14.787 --> 12:18.815
ama-antibodi okuvikela umuthi we-spike othile.

12:18.815 --> 12:24.896
Iprotheni ye-spike abayithuthukisile
yayihambisana nohlobo lwaseWuhan, oluqala.

12:24.896 --> 12:30.200
Bekungekho mthelela ezigulini ngesikhathi se-Omicron.

12:31.700 --> 12:38.599
Ngakho-ke noma kudalwa izinhlobo ezintsha, uyazi ngalokhu
okokugoma okusha okuqinisa okuqukethe izinhlobo ezimbili.

12:38.599 --> 12:43.927
Ama-antibodies akhiqizwayo
ngokuyisisekelo aphila isikhathi esifushane kakhulu.

12:43.927 --> 12:54.136
Azinalo ithonya ngoba abantu abaningi bahlushwa omunye
umkhuhlane futhi lo mkhuhlane awubangeli umonakalo omkhulu.

12:54.136 --> 12:56.867
Yebo. Ikakhulukazi ezinganeni. Yebo.

12:56.867 --> 13:00.711
Yebo, iqembu elingasengozini encane.

13:00.711 --> 13:03.901
Izingane azifeli nge-Covid. Phela.

13:03.901 --> 13:10.971
Futhi nganoma yiluphi uhlelo olwenziwa enganeni, kufanele
uqinisekise ukuthi azikho izingozi, noma ukuthi zingezincane nje.

13:10.971 --> 13:14.685
Futhi akukuvikeli ekutholeni lesi sifo.

13:14.685 --> 13:19.693
Futhi akuvimbeli ukutheleleka. Ngakho ngeke uthelele ugogo wakho.

13:19.693 --> 13:27.359
Ngakho-ke akukho sizathu esinengqondo. Akukho sizathu sesayensi
sokugonywa kwe-COVID, yingakho ngizokwethula lolu

13:27.359 --> 13:34.904
lwazi eziphathimandla zezobulungiswa nasemphakathini
kusasa ukuze bazibonele ukuthi konke lokhu akulungile.

13:34.904 --> 13:41.385
Basithengisele okuthile.
Basikhohlisa, yilokho ngempela impendulo yami.

13:41.385 --> 13:48.700
Yebo. Hhayi-ke, Dokotela Flowers,
uyaphakamisa imibuzo engangizoyibuza noma kunjalo.

13:48.700 --> 13:56.815
Ngisho, bengifuna ukukhuluma ngqo ngabantwana, futhi bengifuna
ukusho ukuthi igciwane uqobo alibeki ingozi ebulalayo kubantwana.

13:56.815 --> 14:02.388
Futhi uma kunjalo, okusele nje ukuthi ugogo akubambe.

14:02.388 --> 14:08.740
Futhi siyazi ukuthi lokho akuyona iqiniso. Ngabe
odokotela eBrazil bayakwazi lokho futhi? Kumele bayazi.

14:11.534 --> 14:19.615
Yebo, eBrazil sihlala lapha kusukela uLula ethatha
amandla. UMongameli Lula , um-socialist, akunjalo?

14:19.615 --> 14:29.818
Wonke udokotela oqaphile, wonke intatheli eqaphile, wonke
umpolitiki oqinile uyeka ukulwa ngoba besaba ukuboshwa.

14:29.818 --> 14:35.670
Uyazi, saba nezibhikisho ngomhlaka 8
Januwari, ekuqaleni kwesikhathi sobuholi bukaLula.

14:35.670 --> 14:46.458
Bashaywa, futhi iCongress yabopha
abashisekeli abangaphezu kuka-2 000.

14:46.458 --> 14:53.664
Manje sinogogo oneminyaka engaphezu kwengu-70 futhi
okumele ahlale ejele iminyaka engaphezu kweyishumi.

14:53.664 --> 14:59.315
Ngalendlela bayamcwasa noma ubani ofuna ukulwa. Kodwa mina cha.

14:59.315 --> 15:07.763
uDaniel uyangazi, uChris Flowers uyangazi. Igama lami lesithunzi
nguSamurai ngoba ngisenza izibhikisho eziningi kusukela

15:07.763 --> 15:12.737
ngo-2023, kodwa ngingedwa nje namama abangamashumi ambalwa.

15:12.737 --> 15:17.136
I-Brazil yaphikisa kuphela ngesikhathi uBolsonaro (uJair
Bolsonaro, uMongameli waseBrazil kusukela ngo-2019

15:17.136 --> 15:23.880
kuya ku-2022) esemandleni, noma ngempela, kwakunguBolsonaro
kuphela owamema abantu ukuthi baphume emigwaqweni.

15:23.880 --> 15:30.439
Kwabe sekukhona izigidi zabashisekeli
emigwaqweni, abavikeli besiko. Kodwa ngaphandle

15:30.439 --> 15:34.685
kwalokho, akukho ukulwa lapha eBrazil. Ziro.

15:34.685 --> 15:39.482
Uyazi, ngingedwa kuphela oqhuba izimemezelo zomphakathi.

15:39.482 --> 15:46.893
Sesibambe cishe izimemezelo zomphakathi zamazwe
ngamazwe ezinhlanu kusukela ngo-2023, akunjalo?

15:46.893 --> 15:50.776
Ngiphume emigwaqweni izikhathi ezingaphezu kweziyishumi, uyazi?

15:50.776 --> 15:59.860
Kodwa okwamanje, abahluleli, uLula nomphathiswa
wezempilo bazizwa bekhululekile ngoba akekho ophikisayo.

16:02.315 --> 16:05.917
Yilokho nje. Lokho kulula kakhulu kubo.

16:05.917 --> 16:14.128
Abalobi bezindaba bakhuluma ngoTrump, impi ebhekene
ne-Israel, i-Ukraine, konke okungaphandle kweBrazil.

16:14.128 --> 16:21.614
Kodwa ngokombono wami, le nhlangano ephikisana nabazali
nokwethulwa kokugonywa okuphoqelekile ezinganeni nasebantwaneni

16:21.614 --> 16:30.096
ngoFebhuwari 2024 yinto embi kunazo zonke eyenzekile
emhlabeni wonke kusukela ekuqaleni kwesi sifo esihleliwe.

16:35.526 --> 16:43.151
Ngoba akukaze kube khona into enjalo eNyakatho
Korea, eCuba, eVenezuela noma ngisho eNicaragua.

16:43.151 --> 16:50.815
Lokho akwenzekanga kulawo mazwe.
Kwenzeka eBrazil. Kwenzeka eBrazil.

16:50.815 --> 16:59.400
Ngakho-ke akekho ofuna ukukhuluma ngakho. Cha,
awekho ocwaningweni ngemiphumela emibi lapha.

17:01.049 --> 17:06.680
Odokotela bahlala nje ezinkundleni
zokuxhumana ukuze bangitshele ukuthi bacabangani.

17:06.680 --> 17:11.940
Kodwa kumele siphume ebhubhuleni futhi siyishiye ngemuva.

17:14.781 --> 17:20.242
Yingakho sizoya eHhovisi Likahulumeni
Lwesifundazwe kusasa futhi sivele iqiniso obala.

17:20.242 --> 17:24.844
Yingakho ngimemele leli phaneli labachwepheshe bamazwe ngamazwe:

17:24.844 --> 17:32.216
UDkt Peter McCullough, uDkt Pierre Kory, uDkt Geert Vanden
Bossche, uDkt Jessica Rose, uDkt Angus

17:32.216 --> 17:39.980
Dalgleish, uDkt Maria Hubmer-Mogg, uDkt Hara
waseJapane, uDkt Melissa McCann wase-Australia.

17:39.980 --> 17:44.494
Kunezizwe ezingaphezu kweziyishumi ezisekela impi yami lapha.

17:44.494 --> 17:52.508
Ngoba indlela eyodwa kuphela yokulwa nalokhu nokulwela
izingane zethu wukubonisa umhlaba wonke ukuthi kwenzekani.

17:52.508 --> 17:55.600
Ngoba abantu lapha bahlala ebhubhulweni labo.

17:55.600 --> 18:02.270
Awukholwa ukuthi umhlaba wonke uyoyeka
ukuvaksha abantu bawo ngokwelashwa kwezizalo.

18:06.106 --> 18:08.854
Ngifisa futhi ukwengeza okuthile lapha.

18:08.854 --> 18:14.887
Akufanele kukulibale umthelela i-Big Pharma enalo,
isibonelo, kubodokotela bezingane kanye

18:14.887 --> 18:19.141
ne-American Academy of Pediatrics. Kudalwe izikhuthazo kubo.

18:19.141 --> 18:26.336
Kwakukhona izikhuthazo ezibhedlela ukuze a) zihlele abantu
njengabanayo i-COVID, kodwa b) bazibheke ukuze

18:26.336 --> 18:34.496
bazifake umjovo wokugoma, nakuba empeleni ingeyona
imijovo yokugoma ngoba ngempela kuyelashwa lwemfuzo.

18:34.496 --> 18:41.190
Kumele sikhiphe le mali emfundweni
nasohlelweni lwezempilo ngoba ibhidliza uhlelo.

18:41.190 --> 18:47.857
Akusekho esekelwe kwisayensi. Kususelwa ekulandeleni imali.

18:47.857 --> 18:54.711
Yebo, ngempela. Dkt. Flowers, bengifuna ukukubuza okuthile.

18:54.711 --> 19:03.547
Ukhulume ngezinqubo. Ngijabule kakhulu lapho
isicelo sokudalula singanqatshwa futhi sathola izinto.

19:06.078 --> 19:12.456
Akuzange kube kanjalo emashumini eminyaka
edlule nge-swine flu ukuthi izilingo zabangela

19:12.456 --> 19:17.117
umonakalo omkhulu kangangokuthi kwadingeka zimi?

19:19.742 --> 19:27.945
Kodwa izinga lokuhlolwa kwe-swine flu belibekwe phansi
kakhulu, kanti manje sinalo leli zinga eliphezulu kakhulu.

19:27.945 --> 19:36.021
Idlula kakhulu umonakalo obangelwa yi-swine flu,
kodwa-ke lolu cwaningo aluyekwa. Ingabe lokho kulungile?

19:36.021 --> 19:43.325
Kunjalo. Uma ubheka imibhalo ye-Pfizer,
empeleni bayishaye indiva izimpawu zokuphepha.

19:43.325 --> 19:50.492
Lokhu kusho ukuthi ngaso sonke isigameko esibi esibikiwe
esikhungweni sokuhlolwa kwezokwelapha, omunye wodokotela

19:50.492 --> 19:56.898
be-Pfizer kumele abheke leli shidi lezimpawu bese ethi
ngabe lihambisana yini nomuthi wokugoma, futhi

19:56.898 --> 20:01.013
ngaphandle kokungabaza bathi "akuhlangene nomuthi wokugoma".

20:01.013 --> 20:06.131
Futhi lokhu kwenzeka ngisho ngokushesha
ngemva kokugoma noma phakathi kwamahora

20:06.131 --> 20:09.480
angama-48 okuqala, okuhambisana nencazelo evamile.

20:09.480 --> 20:15.129
Noma ngempela, incazelo evamile yomcimbi
ongemuhle obangelwa inqubo yezokwelapha iwukuthi ingaba

20:15.129 --> 20:20.224
kuze kufike ezinsukwini ezingama-30 emva kwalokho.

20:20.224 --> 20:25.411
Njengoba wawusho, ibhizinisi le-swine flu lalimangalisayo.

20:25.411 --> 20:32.143
Ngisho, akufanele sikhohlwe ukuthi ucwaningo
lwe-RSV lwezingane (i-respiratory syncytial virus)

20:32.143 --> 20:36.036
lwamiswa muva nje ngenxa yezinkinga ezifanayo.

20:36.036 --> 20:42.932
Uma kuneziphumo ezimbi ezinzima eziyodwa noma ezimbili
kuphela, zingaba izihloko zezindaba futhi zilethe izindaba

20:42.932 --> 20:47.776
ezimbi kakhulu kubantu, okubangela ukuthi ucwaningo lumiswe.

20:47.776 --> 20:53.934
Nokho, inkinga yethu enkulu wukuthi leli pulatifomu
lama-nanoparticle e-lipid e-mRNA selicwaningwe iminyaka

20:53.934 --> 20:57.885
engaphezu kwengu-30 futhi akukaze kufakazelwe ukuthi liphephile.

20:57.885 --> 21:05.446
Uyazi, ekuqaleni kwakuyingqondo enhle lapho abantu becabanga
ukuthi kungasiza ukuletha i-chemotherapy edlula umgqugquzelo

21:05.446 --> 21:11.569
wegazi nobuchopho ukuze ifinyelele kuma-glioblastoma, amathumba
abucayi kakhulu ebuchosheni, ngoba

21:11.569 --> 21:18.490
ama-nanoparticle e-lipid asho ukuthi inqubo ingafinyelela
yonke indawo futhi i-mRNA ayihlali engalweni.

21:18.490 --> 21:28.378
Sathola lokho kusenesikhathi kakhulu.
Kusezincwadini ze-Pfizer, kodwa abazange batshele muntu.

21:28.378 --> 21:35.919
Ngemva kokuba u-Aaron Siri ethole imibhalo,
umbhalo ophathelene nokusatshalaliswa komzimba komuthi

21:35.919 --> 21:40.221
wokugoma wahlelwa. Yonke imininingwane yahlelwa.

21:40.221 --> 21:44.914
Kwakukhona i-FOIA yaseJapane eyayisusa
idokhumenti ebekwe njengeyimfihlo, futhi

21:44.914 --> 21:48.136
yilokho kamuva okwaba yatholakala kithi sonke.

21:48.136 --> 21:54.260
Kodwa kwathatha izinyanga eziyisithupha ukuthola lolu lwazi.

21:54.260 --> 21:58.870
Dokotela Flowers, uphakamisa iphuzu
elihle kakhulu engangingakacabangi ngalo.

21:58.870 --> 22:04.564
Okungukuthi: Abantu abaphikisana nokuba le mjeko yenze iphoqeleke
noma ngisho nokusetshenziswa kwayo ngokuphelele

22:04.564 --> 22:10.284
bavame ukukhomba ukuthi asikaze sibe neminyaka eyishumi
noma eyishumi nambili, noma iminyaka eminingi esidlule.

22:10.284 --> 22:15.573
Ngokuvamile kuthatha okungenani iminyaka
eyisishiyagalombili ukuqedela inqubo efanele yokuhlola.

22:15.573 --> 22:23.333
Kodwa nithi kithi, "Cha, cha, sekuphenywe
kakade, imiphumela isivele ikhona." Futhi akukuhle.

22:25.669 --> 22:33.219
Yebo, nakuba lokhu bekuyiplatifomu ye-mRNA
lipid nanoparticle, hhayi iplatifomu ye-COVID.

22:33.219 --> 22:40.057
Nakuba kunobufakazi bokuthi iModerna yebambisene nohulumeni
ngo-2014 ukuthuthukisa umuthi wokugoma

22:40.057 --> 22:50.861
i-coronavirus, futhi le ndawo yokuhlukaniswa kwe-furin
yatholakala nini yafakwa kulolu cwaningo lokuzuza umsebenzi?

22:50.861 --> 22:57.955
Ingabe lokho kwakungaphambi noma ngemuva kokuthi u-Obama ethi
akusafanele kube nocwaningo lokwandisa umsebenzi, noma kwenzeka

22:57.955 --> 23:04.878
ngemuva kwalokho, lapho benza izifinyezo ezifana ne-EcoHealth
noDkt. Ralph Baric waseNyuvesi yaseNorth Carolina, ngaphambi

23:04.878 --> 23:10.439
kokuba kuphinde kusetshenziswe njengesikhali futhi
kuthunyelwe e-Wuhan Institute of Virology kanye

23:10.439 --> 23:14.495
namalabhorethri angu-24 wokulwa ngezifo e-Ukraine?

23:14.495 --> 23:19.276
Uyazibuza ukuthi kungani konke kugxile e-Ukraine?

23:19.276 --> 23:24.456
Udinga ini okunye? Ucela nje umngane.

23:24.456 --> 23:32.654
Yebo. John, ungatshela futhi
ukuthi yini ezokwenzeka ngoFebhuwari?

23:32.654 --> 23:37.181
Uthi lokhu kuyinto embi kakhulu eyenzekile eBrazil
selokhu kuqala umkhuhlane. Ingabe ubhekisela

23:37.181 --> 23:41.398
kuFebhuwari kulo nyaka noma kuFebhuwari ngonyaka odlule?

23:43.608 --> 23:46.493
Ngonyaka odlule. Yebo, ngonyaka odlule.

23:46.493 --> 23:56.247
Kulungile. Lokho kwakuwukuqala kokugonywa
okuphoqelekile kwezingane nezingane ezisanda kuzalwa?

23:56.247 --> 24:04.792
Yebo, uNgqongqoshe Wezempilo wayesanda ukwengeza ukwelashwa
kwegene ye-COVID ohlelweni lwethu lukazwelonke lokugoma.

24:04.792 --> 24:11.128
Lena yihlelo elijwayelekile lokugoma kwezinye izitozo zonke.

24:11.128 --> 24:17.336
Njengohlelo lokugoma izingane.
Kuyinto efanayo. Kodwa kwaphoqelelwa.

24:20.758 --> 24:25.549
Yebo, bafake lo mkhiqizo we-gene we-COVID kulo hlelo.

24:25.549 --> 24:33.536
Lena yimbangela, lena okuyimbangela yokuthi umnyango
manje uthumela izaziso futhi ucela abazali ukuthi bakhokhe.

24:33.536 --> 24:40.222
Ngoba basebenzisa lesi sizathu: "Owu, kumele ubanike
izingane zakho umjovo wokugoma ngoba manje sekufakiwe ohlelweni

24:40.222 --> 24:44.400
lukazwelonke lokugoma," yilokho abakusebenzisayo njengesizathu.

24:44.400 --> 24:53.570
Kodwa siye sazisa abameli abambalwa
nathi abazofakaza kusasa nangoLwesine...

24:53.570 --> 25:01.825
Basebenzise isaziso sobuqukethwe sobuchwepheshe ukuze
bafake ukwelashwa kwegene kuhlelo lukazwelonke lokugoma.

25:01.825 --> 25:07.560
Lokho akuvumelekile ngokuphelele, akuvumelekile ngokuphelele.

25:07.560 --> 25:14.484
Lokhu akukaze kwenzeke ngaphambili. Abanazo
izifundo, abananto, bafake nje kuhlelo lukazwelonke

25:14.484 --> 25:19.479
lokugoma ngokuxhumana kobuchwepheshe okufana nalokhu.

25:19.479 --> 25:23.948
Abazange ngisho bayishicilele ukuze iBrazil yazi.

25:23.948 --> 25:31.307
Asinayo nhlobo imibandela yezomthetho,
njll. Ngakho-ke akuvunyelwe ngokuphelele.

25:33.463 --> 25:39.131
Kulungile. Dkt. Flowers, ngabe imijovo yokugoma ye-coronavirus
ethengiswayo njengamanje, isibonelo yi-Pfizer,

25:39.131 --> 25:45.415
isekelwe ocwaningweni olufanayo, noma
sekushicilelwe ucwaningo olusha lomjikelezo wakamuva?

25:47.508 --> 25:54.289
Awusazange usabelane nathi ngemiphumela
yocwaningo olusolwayo olwaluzokwengezwa.

25:54.289 --> 26:00.742
Kwabe kufanele baqhubeke nocwaningo lokuqala
luka-Pfizer, kodwa zonke lezi zifundo ezibizwa kanjalo

26:00.742 --> 26:05.570
sezinyamalale kuwebhusayithi ye-ClinicalTrials.gov – okokuqala.

26:05.570 --> 26:14.971
Okwesibili, kube nezifundo ezincane eziningi, kodwa akukho
okubazuzisayo, ngakho-ke empeleni abathandi ukukhuluma ngakho.

26:17.229 --> 26:20.378
Ngicabanga ukuthi uzophakamisa le
nqikazi emhlanganweni wesikhathi esizayo.

26:20.378 --> 26:28.573
Uzothi imijovo yamanje efika emakethe
ayiqukethe noma yiluphi ulwazi locwaningo esingalubheka.

26:28.573 --> 26:31.549
Kuhle. Kukhona okuthile okubaluleke kakhulu.

26:31.549 --> 26:39.791
Uvivinyo lwezokwelapha luka-Pfizer lwalususelwe entweni ehlukile
ngokuphelele kulokho abantu bonke emhlabeni ababekuthola.

26:39.791 --> 26:47.940
Kwabizwa ngokuthi 'Inqubo 1'. Kwakhiqizwa nge-PCR (polymerase
chain reaction), okuyindlela esezingeni eliphezulu lokuhlanzeka.

26:47.940 --> 26:57.439
i-BNT162b2, umkhiqizo onemvume yezimo eziphuthumayo, kanye
ne-Comirnaty , okusetshenziswe emhlabeni wonke, iqukethe okuthile

26:57.439 --> 27:06.248
okukhiqizwe nge-plasmid ye-DNA ye-E. coli, okubangela zonke
izinhlobo zokungcola kusukela ezingcezweni ze-DNA kanye

27:06.248 --> 27:13.583
nama-promoter egene e-SV40 kanye nezinye izinto ezesabekayo.

27:13.583 --> 27:17.729
Futhi odokotela abanye bathi,
kahle, akudingeki ukhathazeke ngalokho.

27:17.729 --> 27:22.526
I-RNA iyaphuka kalula egazini, okuyiqiniso futhi.

27:22.526 --> 27:26.568
Kodwa lokhu akungeni egazini ngendlela ejwayelekile.

27:26.568 --> 27:32.960
Ifakwa ngomjovo futhi ivikelwe ngama-nanoparticle e-lipid.

27:32.960 --> 27:41.800
Lezi ziqephu ze-DNA zifakwa ngqo kumaseli
eziguli, ikakhulukazi enukleasi yeseli.

27:41.800 --> 27:46.799
Ikakhulukazi ezinganeni ezisanda kuzalwa nezinganeni,
amaseli ngokwemvelo ahlala ekhula ngaso sonke isikhathi.

27:46.799 --> 27:49.870
Use esigabeni sakho sokukhula esibaluleke kakhulu.

27:49.870 --> 27:59.997
Ingozi enkulu kubo ukuthi i-DNA izofakwa
emagene abo, okuyinto ebucayi kakhulu kakhulu.

28:05.560 --> 28:09.044
Kuhle. Kulungile. Ngicabanga ukuthi
kufanele ubuyele emhlanganweni manje.

28:09.044 --> 28:12.818
Ngizokuvumela uhambe manje. Noma yiziphi izimvo zokugcina?

28:12.818 --> 28:18.578
John, uthi unegazi laseJapane. Ubizwa
ngoJohn Kage. Ifani lakho lingaba futhi uKage.

28:18.578 --> 28:21.900
NgesiJapane, kunesisho esibizwa ngokuthi 'Shogunai'.

28:21.900 --> 28:25.891
Lokhu kusho: "Uzokwenzani?
Ungakwenza kanjani ngalokhu? C'est la vie."

28:25.891 --> 28:31.570
Sizokwazisa umphakathi wamazwe ngamazwe ngakho
konke ongakusho ngezilimi eziningi. Masiqale.

28:33.276 --> 28:40.042
Yebo. Ngingacela umhlaba wonke ukuthi usisekele futhi
usabalalise indaba ngalokho okwenzekayo lapha eBrazil.

28:40.042 --> 28:45.299
I-Brazil yilona lizwe kuphela emhlabeni elinokufuna ukugonywa.

28:45.299 --> 28:52.190
Izolo ngenze ingxoxo ye-Japan neye-Australia, kanti
izinsuku ezimbili ezedlule ngenze ingxoxo nomsakazi waseCanada.

28:52.190 --> 28:58.462
Ngakho-ke ngibiza ithimba lomsebenzi lamazwe ngamazwe, ngoba
ngikholwa ngempela ukuthi uma umhlaba wonke

28:58.462 --> 29:05.286
uqala ukukhuluma ngalokhu nokusabalalisa indaba
ngalokho okwenzekayo lapha, kungabeka ingcindezi.

29:05.286 --> 29:10.623
Engxoxweni izolo nabalobi bezindaba base-Australia, enye
yezinhlangano zezokwelapha iphakamise ukuya

29:10.623 --> 29:15.734
e-ofisini yezizwe zakwamanye amazwe
yaseBrazil eseduze nokuthumela incwadi yokuphikisa.

29:15.734 --> 29:23.846
Lokho kuzokwenzeka. Uma izwe lakho lingakwenza lokhu,
kuzoba usizo olukhulu futhi kube nomthelela omkhulu!

29:23.846 --> 29:32.704
Kodwa ngifuna abantu emhlabeni wonke baxoxe ngalokhu,
ngiyacela. Ngiyabonga kakhulu ku-Kla.TV. Ngiyabonga.

29:32.704 --> 29:37.268
Kuhle kakhulu. Kulungile, kuhle.
Kuyajabulisa ukuzwa lokho okokugcina.

29:37.268 --> 29:40.390
Siyathandaza ngemizamo yenu emhlanganweni. Inhlanhla, bafowethu!

29:40.390 --> 29:41.768
Ngiyabonga.

29:41.768 --> 29:43.007
Ngiyabonga.

29:43.007 --> 29:46.742
Ngiyabonga kakhulu. Sala kahle. Ngiyabonga, Kla.TV!