1
00:00:00,000 --> 00:00:00,531


2
00:00:00,531 --> 00:00:09,234
Les bases d'una Targeta Europea de Vacunació, o TEV per
abreujar, es van establir durant la pandèmia de coronavirus.

3
00:00:09,234 --> 00:00:14,687
Això va passar amb l'establiment de la
Xarxa Global de Certificació de Salut Digital,

4
00:00:14,687 --> 00:00:17,582
que és administrada per l'OMS des del 2023.

5
00:00:17,582 --> 00:00:24,433
La Xarxa Global de Certificació de Salut Digital, o GDHCN per
abreujar, té com a objectiu utilitzar la seva infraestructura

6
00:00:24,433 --> 00:00:31,909
per garantir que els documents de salut puguin ser verificats
i transferits entre institucions a través de les fronteres.

7
00:00:31,909 --> 00:00:40,266
El GDHCN està ara fent els primers passos per
introduir una targeta de vacunació a tota la UE.

8
00:00:40,266 --> 00:00:46,522
Actualment s'està duent a terme un projecte pilot a
Europa, iniciat per una organització europea anomenada

9
00:00:46,522 --> 00:00:51,124
"European Vaccination Beyond COVID-19", o EUVABECO per abreujar.

10
00:00:51,124 --> 00:00:57,257
Aquesta organització es va fundar després de la pandèmia per
desenvolupar diversos projectes de passaports de vacunació.

11
00:00:57,257 --> 00:01:05,390
La UE i l'OMS estan col·laborant molt estretament en aquest
tema, i l'OMS ha adoptat el certificat digital COVID de la UE.

12
00:01:05,390 --> 00:01:12,806
Un article publicat per l'advocada C. Margot el 26
d'agost de 2024 suggereix que aquesta iniciativa podria tenir

13
00:01:12,806 --> 00:01:17,201
conseqüències negatives per als ciutadans de tota Europa.

14
00:01:17,201 --> 00:01:22,710
Ella veu perills potencials en aquest
projecte, ja que és molt exhaustiu i la targeta

15
00:01:22,710 --> 00:01:26,605
europea de vacunació n'és només un component.

16
00:01:26,605 --> 00:01:33,640
EUVABECO suposadament només es preocupa per la
informació sobre vacunes recomanades o obligatòries.

17
00:01:33,640 --> 00:01:40,437
Un fitxer electrònic que els mateixos ciutadans han de
crear i omplir amb tantes dades personals com sigui possible.

18
00:01:40,437 --> 00:01:46,440
Incloent detalls de les seves condicions
de vida i de la seva situació familiar.

19
00:01:46,440 --> 00:01:51,834
Tot el projecte EUVABECO comprèn cinc subàrees,
que s'avaluaran després d'una fase de proves i es

20
00:01:51,834 --> 00:01:55,091
posaran a disposició de tots els països de la UE.

21
00:01:55,091 --> 00:02:01,620
Les dues eines realment perilloses són la targeta de
vacunació i el "cribat de motivació per a la vacunació".

22
00:02:01,620 --> 00:02:09,934
El certificat digital de vacunació europeu (CDVE) es va
introduir a Alemanya de manera pilot el setembre de 2024.

23
00:02:09,934 --> 00:02:15,260
Segons EUVABECO, és "prova
personal" però no un "document oficial".

24
00:02:15,260 --> 00:02:19,180
Què té a dir l'advocada Cornelia Margot sobre això?

25
00:02:19,180 --> 00:02:26,014
"És correcte, però no descarta la possibilitat que l'EVC,
que es va desenvolupar oficialment amb un propòsit

26
00:02:26,014 --> 00:02:30,517
diferent, pugui acabar utilitzant-se per a altres finalitats."

27
00:02:30,517 --> 00:02:36,283
Atès que una ullada a una targeta de vacunació
convencional també servia per a aquest propòsit, probablement

28
00:02:36,283 --> 00:02:39,849
serà qüestió d'opcions de control completament diferents.

29
00:02:39,849 --> 00:02:48,082
És fàcil escanejar un codi QR estandarditzat de la
UE i obtenir la informació desitjada d'un cop d'ull.

30
00:02:48,082 --> 00:02:57,413
Per què no s'hauria d'elevar l'EVC a la categoria de
document oficialment reconegut un cop estigui en vigor?

31
00:02:57,413 --> 00:03:06,599
Ho has d'esperar. I com més fàcil i ràpid sigui, més gran
serà el desig de més mecanismes de control en el futur.

32
00:03:06,599 --> 00:03:09,232
Com serà l'EVC?

33
00:03:09,232 --> 00:03:14,566
A més d'una aplicació digital per a telèfon intel·ligent,
també estarà disponible en format paper amb un codi QR.

34
00:03:14,566 --> 00:03:18,175
Quina informació contindrà la targeta de vacunació?

35
00:03:18,175 --> 00:03:26,255
"Contindrà informació exhaustiva sobre l'historial de
vacunació, incloent-hi registres de text detallats, un codi

36
00:03:26,255 --> 00:03:30,954
QR escanejable i metadades incrustades descarregables."

37
00:03:30,954 --> 00:03:37,170
Aquestes seran les dades personals de
l'interessat, inclòs el seu número de seguretat social.

38
00:03:37,170 --> 00:03:43,817
A continuació, tots els detalls de quan, per qui,
amb què i contra què es va administrar la vacunació.

39
00:03:43,817 --> 00:03:50,145
Segons la Margot, hi ha el risc que Alemanya introdueixi
permanentment el certificat europeu de vacunació un cop s'hagi

40
00:03:50,145 --> 00:03:53,980
completat la fase pilot, i que possiblement no sigui voluntari.

41
00:03:53,980 --> 00:03:58,794
Això és perquè Àustria ja té un certificat de
vacunació electrònic que no es pot rebutjar.

42
00:03:58,794 --> 00:04:04,200
Podeu renunciar a l'historial clínic electrònic,
però no a l'historial de vacunacions electrònic.

43
00:04:04,200 --> 00:04:11,512
En última instància, podrà atraure més interès,
per exemple en vincular-lo a documents

44
00:04:11,512 --> 00:04:16,658
d'identitat, comptes bancaris i petjades ecològiques.

45
00:04:16,658 --> 00:04:21,491
Segons la senyora Margot, això encara sembla
un somni llunyà del qual ningú no en parla

46
00:04:21,491 --> 00:04:26,770
oficialment. Demà – podria ser una amarga realitat!

47
00:04:26,770 --> 00:04:32,425
La segona eina altament perillosa del projecte
EUVABECO és el cribratge de la motivació per a la vacunació.

48
00:04:32,425 --> 00:04:37,753
L'objectiu aquí és enllaçar dades per
optimitzar les campanyes de vacunació.

49
00:04:37,753 --> 00:04:43,853
El model es basa en un d'un desenvolupat a Bèlgica durant la
pandèmia de coronavirus, l'estudi de vinculació

50
00:04:43,853 --> 00:04:51,209
de dades LINK-VACC, desenvolupat i aplicat per
l'autoritat sanitària del govern belga, Sciensano.

51
00:04:51,209 --> 00:04:54,340
Durant la pandèmia de coronavirus, això
bàsicament va servir per a dues coses:

52
00:04:54,340 --> 00:04:58,866
Determinar la motivació personal per a la
vacunació i crear un «estudi observacional

53
00:04:58,866 --> 00:05:01,790
postcomercialització» a partir de les dades.

54
00:05:01,790 --> 00:05:09,883
S'han accedit als conjunts de dades existents – des dels
registres d'assegurances, metges i "altres fonts de salut".

55
00:05:09,883 --> 00:05:15,658
A Bèlgica, això era fàcilment possible perquè el carnet
d'identitat electrònic està vinculat a l'accés

56
00:05:15,658 --> 00:05:21,874
als historials clínics electrònics, a les
receptes electròniques i a l'assegurança mèdica.

57
00:05:21,874 --> 00:05:28,779
A més, a qualsevol persona que s'hagués fet la prova del
coronavirus se li van registrar dades personals completes.

58
00:05:28,779 --> 00:05:35,538
Aquestes i altres dades d'«institucions
públiques i privades» es van enllaçar entre si.

59
00:05:35,538 --> 00:05:40,741
Els grups de risc es van filtrar dels
conjunts de dades obtinguts d'aquesta manera.

60
00:05:40,741 --> 00:05:45,667
Els residents de Bèlgica van rebre una carta
d'invitació personal per a la vacunació

61
00:05:45,667 --> 00:05:49,446
contra el coronavirus en ordre descendent de risc.

62
00:05:49,446 --> 00:05:55,819
Aquesta invitació ja contenia dates fixes
per a la primera i la segona vacunació.

63
00:05:55,819 --> 00:06:00,912
Les dades de contacte, inclosos els números de telèfon
i les adreces de correu electrònic, s'havien extret

64
00:06:00,912 --> 00:06:05,074
dels registres de l'assegurança mèdica sense més dilació.

65
00:06:05,074 --> 00:06:09,900
L'exemple de Bèlgica il·lustra clarament com es
pot malversar una eina d'aquest tipus per

66
00:06:09,900 --> 00:06:13,283
registrar la motivació de vacunació dels ciutadans.

67
00:06:13,283 --> 00:06:19,681
Els planificadors d'EUVABECO estan tan entusiasmats amb aquesta
eina integral que estan considerant

68
00:06:19,681 --> 00:06:27,255
provar-la en quatre països seleccionats i després,
si és possible, desplegar-la a tota la UE.

69
00:06:28,880 --> 00:06:34,114
L'exemple de Bèlgica mostra què poden significar
realment les narratives blanquejades sobre el

70
00:06:34,114 --> 00:06:38,004
"control voluntari de les pròpies dades de vacunació"!

71
00:06:38,004 --> 00:06:43,652
Per molt temptadores que siguin les dues eines pròximes, el
passaport de vacunació i el cribratge

72
00:06:43,652 --> 00:06:49,844
motivacional d'EUVABECO, ofereixen a l'estat una àmplia
gamma d'oportunitats per controlar la població!

73
00:06:49,844 --> 00:06:51,594
Què es pot fer?

74
00:06:51,594 --> 00:06:55,696
1. Mostra resistència i no et
deixis enganyar per la complacència.

75
00:06:55,696 --> 00:06:59,077
No hi ha participació voluntària en el
projecte pilot de la targeta de vacunació.

76
00:06:59,077 --> 00:07:05,141
2. Escriu cartes al director sobre articles rellevants
i adverteix contra el passaport de vacunació europeu.

77
00:07:05,141 --> 00:07:12,760
3. Ompliu els qüestionaris sobre la vostra situació personal i
de salut amb molta cura i amb la mínima informació possible.

78
00:07:12,760 --> 00:07:15,926
4. Educar els responsables polítics!

79
00:07:15,926 --> 00:07:21,241
Cal fer esforços dirigits per garantir que l'EVC, com a mínim, no
s'introdueixi de manera obligatòria i que

80
00:07:21,241 --> 00:07:25,854
l'element del projecte «screening for vaccination
motivation» no s'introdueixi al nostre país.

81
00:07:25,854 --> 00:07:31,923
És per això que hem d'impedir que s'aprovi una
llei sobre la introducció obligatòria de l'EVC.

82
00:07:31,923 --> 00:07:38,978
Això inclou deixar molt clar durant la fase
pilot que aquest comportament no és acceptable.

83
00:07:38,978 --> 00:07:46,577
Sempre que se t'ofereixi l'oportunitat de provar els
aparents avantatges de la nova targeta de vacunació: NO.

84
00:07:55,404 --> 00:07:55,523