WEBVTT 00:00.531 --> 00:09.234 An sanya tubalin Katin Rigakafi na Turai, ko EVC a takaice, a lokacin annobar coronavirus. 00:09.234 --> 00:14.541 Wannan ya faru ne da kafuwar Cibiyar Takaddun Shaida ta Lafiya ta Dijital ta Duniya, 00:14.541 --> 00:17.582 wadda WHO ke gudanarwa tun daga shekarar 2023. 00:17.582 --> 00:24.983 Global Digital Health Certification Network, ko GDHCN a takaice, na nufin amfani da tsarin sa don tabbatar da 00:24.983 --> 00:31.909 cewa ana iya tantance takardun lafiya da kuma musanya su tsakanin cibiyoyi a faɗin iyakoki. 00:31.909 --> 00:40.266 GDHCN yanzu tana ɗaukar matakan farko na gabatar da katin rigakafi a duk faɗin EU. 00:40.266 --> 00:46.407 Ana gudanar da wani aikin gwaji a halin yanzu a Turai, wanda wata ƙungiya ta Turai mai suna "European 00:46.407 --> 00:51.124 Vaccination Beyond COVID-19" ta kaddamar, ko EUVABECO a takaice. 00:51.124 --> 00:57.257 An kafa wannan ƙungiya bayan annoba domin haɓaka ayyuka daban-daban na fasfo ɗin allurai. 00:57.257 --> 01:05.390 EU da WHO suna aiki tare sosai a kan wannan, inda WHO ta amince da takardar shaidar dijital ta COVID ta EU. 01:05.390 --> 01:12.765 Wani labari da lauya C. Margot ta wallafa a ranar 26 ga Agusta 2024 yana nuna cewa wannan aikin 01:12.765 --> 01:17.201 na iya haifar da illa ga 'yan ƙasa a fadin Turai. 01:17.201 --> 01:22.346 Ta ga yiwuwar haɗari a cikin wannan aikin, domin yana da matuƙar faɗi kuma katin 01:22.346 --> 01:26.605 rigakafin Turai ɗaya ne kawai daga cikin sassan sa. 01:26.605 --> 01:33.640 EUVABECO ana zaton yana damuwa ne kawai da bayanai game da alluran rigakafi da aka ba da shawara ko waɗanda suka zama dole. 01:33.640 --> 01:40.437 Fayil na lantarki da 'yan ƙasa kansu ake sa ran za su ƙirƙira kuma su cika shi da duk bayanan sirri da za su iya. 01:40.437 --> 01:46.440 Ciki har da cikakkun bayanai game da yanayin rayuwarsa da halin iyalinsa. 01:46.440 --> 01:51.573 Dukkan aikin EUVABECO ya ƙunshi yankuna biyar, waɗanda za a kimanta bayan matakin 01:51.573 --> 01:55.091 gwaji kuma a samar da su ga dukkan ƙasashen EU. 01:55.091 --> 02:01.620 Kayan aiki biyu masu haɗari sosai sune katin rigakafi da gwajin ƙarfafa gwiwar yin rigakafi. 02:01.620 --> 02:09.934 An gabatar da takardar shaidar rigakafin Turai ta dijital (EVC) a Jamus a matsayin gwaji a watan Satumba 2024. 02:09.934 --> 02:15.260 A cewar EUVABECO, shi ne "hujja ta kashin kai" amma ba "takardar hukuma" ba. 02:15.260 --> 02:19.180 Me lauya Cornelia Margot ke cewa game da wannan? 02:19.180 --> 02:26.053 "Haka ne, amma hakan ba ya ƙaryata yiwuwar cewa EVC, wanda aka haɓaka shi a hukumance don wani dalili 02:26.053 --> 02:30.517 daban, a ƙarshe za a iya amfani da shi don wasu dalilai." 02:30.517 --> 02:36.365 Tunda kallon katin rigakafi na gargajiya ma ya cika wannan manufa, watakila za a mayar da hankali 02:36.365 --> 02:39.849 ne kan wasu zaɓuɓɓukan sarrafawa gaba ɗaya daban. 02:39.849 --> 02:48.082 Yana da sauƙi a duba lambar QR ta EU da aka daidaita kuma a samu bayanan da ake so nan take. 02:48.082 --> 02:57.413 Don haka, me ya sa ba a ɗaga EVC zuwa matsayin takardar da hukumance ta amince da ita da zarar an kafa ta? 02:57.413 --> 03:06.599 Dole ne ka yi tsammani hakan. Kuma yadda ya fi sauƙi da sauri, haka sha'awar ƙarin hanyoyin sarrafawa za ta ƙaru a nan gaba. 03:06.599 --> 03:09.232 Yaya EVC zai kasance? 03:09.232 --> 03:14.566 Baya ga aikace-aikacen wayar salula na dijital, za a kuma samu shi a cikin takarda tare da lambar QR. 03:14.566 --> 03:18.175 Wadanne bayanai katin rigakafi zai ƙunsa? 03:18.175 --> 03:26.127 "Zai ƙunshi cikakken bayani game da tarihin allurar rigakafi, ciki har da cikakkun rubuce-rubucen rubutu, lambar QR da za a iya 03:26.127 --> 03:30.954 karantawa da bayanan meta da aka saka ciki da za a iya sauke su." 03:30.954 --> 03:37.170 Wannan zai kasance bayanan sirri na mai bayanan, ciki har da lambar tsaron zamantakewarsu. 03:37.170 --> 03:40.480 Sa'an nan duk cikakkun bayanai game da lokacin da aka yi allurar rigakafi, wanda ya yi ta, da abin da 03:40.480 --> 03:43.817 aka yi ta da shi, da kuma abin da take karewa daga. 03:43.817 --> 03:50.498 A cewar Margot, akwai haɗari cewa Jamus za ta gabatar da takardar shaidar rigakafin Turai na dindindin bayan an kammala matakin 03:50.498 --> 03:53.980 gwaji, kuma watakila ba za ta kasance bisa ga son rai ba. 03:53.980 --> 03:58.794 Wannan saboda Ostiriya tuni tana da takardar shaidar rigakafi ta lantarki wadda ba za a iya ƙin yarda da ita ba. 03:58.794 --> 04:02.160 Za ka iya zaɓar kada a saka ka cikin rajistar lafiyar majiyyaci ta lantarki, amma ba za ka iya yin 04:02.160 --> 04:04.200 hakan ba ga rajistar allurar rigakafi ta lantarki. 04:04.200 --> 04:16.658 A ƙarshe, zai iya jawo ƙarin sha'awa, misali ta hanyar haɗa shi da takardun shaida na mutum, asusun banki da sawun muhalli. 04:16.658 --> 04:21.715 A cewar Ms Margot, har yanzu wannan kamar mafarki ne mai nisa da babu wanda ke magana a kai a 04:21.715 --> 04:26.770 hukumance. Gobe – zai iya zama mummunan gaskiya! 04:26.770 --> 04:32.425 Kayan aikin na biyu mai matuƙar haɗari na aikin EUVABECO shi ne tantance sha'awar yin rigakafi. 04:32.425 --> 04:37.753 Manufar anan ita ce haɗa bayanai domin inganta kamfen na rigakafi. 04:37.753 --> 04:43.709 Wannan tsari ya dogara ne akan wani da aka haɓaka a Belgium a lokacin annobar coronavirus, wato nazarin haɗa 04:43.709 --> 04:51.209 bayanai na LINK-VACC, wanda hukumar lafiya ta gwamnatin Belgium, Sciensano, ta haɓaka kuma ta aiwatar. 04:51.209 --> 04:54.340 A lokacin annobar coronavirus, wannan a zahiri ya yi aiki ne don dalilai guda biyu: 04:54.340 --> 05:01.790 Gano abubuwan motsa kai na mutum wajen yin rigakafi da kuma ƙirƙirar nazarin lura na bayan-kasuwar sayarwa daga bayanan. 05:01.790 --> 05:09.883 An samu damar bayanan da ke akwai – daga rikodin inshora, likitoci da "wasu kafofin lafiya". 05:09.883 --> 05:17.227 A Belgium, wannan ya kasance mai sauƙi saboda katin shaida na lantarki yana da alaƙa da samun damar bayanan lafiyar majiyyaci 05:17.227 --> 05:21.874 na lantarki, takardun magani na lantarki da inshorar lafiya. 05:21.874 --> 05:28.779 Bugu da ƙari, an rubuta cikakkun bayanan sirri na kowa da aka yi masa gwajin coronavirus. 05:28.779 --> 05:35.538 Wannan da sauran bayanai daga "ma'aikatun gwamnati da masu zaman kansu" an haɗa su tare. 05:35.538 --> 05:40.741 An tace ƙungiyoyin haɗari daga tarin bayanai da aka samu ta wannan hanya. 05:40.741 --> 05:49.446 Mazauna Belgium sun karɓi wasiƙar gayyata ta musamman don allurar rigakafin coronavirus bisa ga tsarin rage haɗari. 05:49.446 --> 05:55.819 Wannan gayyata tuni ta ƙunshi ranaku da aka kayyade don allurar rigakafi ta farko da ta biyu. 05:55.819 --> 06:00.834 An ɗauki bayanan tuntuɓa, ciki har da lambobin waya da adireshin imel, daga takardun 06:00.834 --> 06:05.074 inshorar lafiya ba tare da wata ɓata lokaci ba. 06:05.074 --> 06:09.945 Misalin Belgium ya nuna a sarari yadda za a iya amfani da irin wannan kayan aiki ba daidai ba don 06:09.945 --> 06:13.283 rubuta dalilan sha'awar allurar rigakafi na 'yan ƙasa. 06:13.283 --> 06:19.975 Masu tsarawa a EUVABECO suna matuƙar sha'awar wannan kayan aiki mai cikakken tanadi har suna tunanin gwada shi 06:19.975 --> 06:27.255 a ƙasashe huɗu da aka zaɓa, sannan, idan zai yiwu, su shimfiɗa shi a duk faɗin Tarayyar Turai. 06:28.880 --> 06:34.429 Misalin Belgium yana nuna ainihin abin da labaran da aka yi wa fenti na fari game da "sarrafa bayanai 06:34.429 --> 06:38.004 na rigakafin mutum da kansa da gangan" suke nufi! 06:38.004 --> 06:44.255 Ko da yake fasahohi biyu da za a gabatar nan gaba, wato fasfo na allurar rigakafi da gwajin motsa rai daga 06:44.255 --> 06:49.844 EUVABECO, na iya zama masu jan hankali, suna ba gwamnati dama mai yawa don sarrafa jama'a! 06:49.844 --> 06:51.594 Me za a iya yi? 06:51.594 --> 06:55.696 1. Nuna juriya kuma kada ka bari a yaudare ka ka nutsu cikin sakaci. 06:55.696 --> 06:59.077 Babu shiga da son rai a cikin aikin gwajin katin rigakafi. 06:59.077 --> 07:05.141 2. Rubuta wasiƙu zuwa ga edita game da labarai masu dacewa kuma ku yi gargaɗi game da fasfo ɗin rigakafin Turai. 07:05.141 --> 07:12.760 3. Cika fam ɗin tambayoyi game da halin rayuwarka da lafiyarka da kyau sosai kuma da ƙarancin bayanai gwargwadon iko. 07:12.760 --> 07:15.926 4. Ilimantar da masu yanke shawarar siyasa! 07:15.926 --> 07:22.727 Dole ne a ɗauki matakai na musamman don tabbatar da cewa aƙalla ba a gabatar da EVC a matsayin tilas ba, kuma ba a gabatar 07:22.727 --> 07:25.854 da abun aikin "tantance sha'awar yin rigakafi" a ƙasarmu. 07:25.854 --> 07:31.923 Shi ya sa dole ne mu hana a wuce doka da ke tilasta gabatar da EVC. 07:31.923 --> 07:38.978 Wannan ya haɗa da yin bayyani a sarari sosai a lokacin matakin gwaji cewa irin wannan hali ba a yarda da shi ba. 07:38.978 --> 07:46.577 Kowane lokaci da aka ba ka dama ka gwada fa'idodin da ake ganin suna cikin sabuwar katin rigakafi: A'A.