WEBVTT 00:00.531 --> 00:09.234 Еуропалық вакцинация картасының (қысқаша EVC) негізі коронавирус пандемиясы кезінде қаланды. 00:09.234 --> 00:14.769 Бұл Дүниежүзілік цифрлық денсаулық сақтау сертификаттау желісін құрумен байланысты болды, оны 2023 жылдан 00:14.769 --> 00:17.582 бері Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы басқарады. 00:17.582 --> 00:24.742 Глобалдық цифрлық денсаулық сақтау сертификаттау желісі, қысқаша GDHCN, өз инфрақұрылымын пайдалана отырып, денсаулық 00:24.742 --> 00:31.909 сақтау құжаттарының шекаралар арқылы мекемелер арасында расталып, берілуін қамтамасыз етуді мақсат етеді. 00:31.909 --> 00:40.266 GDHCN қазір бүкіл Еуропалық Одақ бойынша вакцинация картасын енгізудің алғашқы қадамдарын жасап жатыр. 00:40.266 --> 00:46.612 Қазіргі уақытта Еуропада «European Vaccination Beyond COVID-19» деп аталатын еуропалық ұйым бастамасымен, 00:46.612 --> 00:51.124 қысқаша EUVABECO деп аталатын пилоттық жоба жүзеге асырылуда. 00:51.124 --> 00:57.257 Бұл ұйым пандемиядан кейін әртүрлі вакцинация паспорттары жобаларын дамыту мақсатында құрылды. 00:57.257 --> 01:02.063 Еуропалық Одақ пен Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы бұл мәселе бойынша тығыз ынтымақтастықта жұмыс істеп 01:02.063 --> 01:05.390 жатыр, ДДҰ ЕО-ның сандық COVID сертификатын қабылдады. 01:05.390 --> 01:12.483 2024 жылғы 26 тамызда адвокат С. Марго жариялаған мақала бұл бастаманың бүкіл Еуропа бойынша 01:12.483 --> 01:17.201 азаматтарға кері әсері болуы мүмкін екенін көрсетеді. 01:17.201 --> 01:22.270 Ол бұл жобада әлеуетті қауіптерді көреді, себебі ол өте жан-жақты және Еуропалық 01:22.270 --> 01:26.605 вакцинация картасы оның тек бір құрамдас бөлігі ғана. 01:26.605 --> 01:33.640 EUVABECO, көрінгендей, тек ұсынылатын немесе міндетті екпелер туралы ақпаратқа ғана «қамқор». 01:33.640 --> 01:40.437 Азаматтардың өздері жасап, мүмкіндігінше көп жеке деректермен толтыруы тиіс электрондық файл. 01:40.437 --> 01:46.440 Оның тұрмыс жағдайы мен отбасылық жағдайы туралы мәліметтерді қоса. 01:46.440 --> 01:55.091 EUVABECO жобасының барлық бес кіші аймағы сынақ кезеңінен кейін бағаланып, барлық ЕО елдеріне қолжетімді болады. 01:55.091 --> 02:01.620 Шын мәнінде қауіпті екі құрал – вакцинация картасы мен «вакцинацияға ынталандыру скринингі». 02:01.620 --> 02:09.934 Сандық Еуропалық вакцинация сертификаты (ЕВС) 2024 жылдың қыркүйегінде Германияда сынақ негізінде енгізілді. 02:09.934 --> 02:15.260 EUVABECO-ның айтуынша, бұл «жеке куәлік» болып табылады, бірақ «ресми құжат» емес. 02:15.260 --> 02:19.180 Адвокат Корнелия Марго бұл туралы не дейді? 02:19.180 --> 02:26.233 "Дұрыс, бірақ бұл ресми түрде басқа мақсатқа арналған EVC-тің ақырында басқа мақсаттарға 02:26.233 --> 02:30.517 да пайдаланылуы мүмкіндігін жоққа шығармайды." 02:30.517 --> 02:36.288 Дәстүрлі екпе картасына бір көз жүгірту де осы мақсатты атқарғандықтан, бұл, бәлкім, 02:36.288 --> 02:39.849 мүлде басқа бақылау нұсқалары туралы болады. 02:39.849 --> 02:48.082 Стандартталған ЕО QR-кодын сканерлеу оңай және қажетті ақпаратты бір көзқараспен алуға болады. 02:48.082 --> 02:57.413 Сонымен, EVC енгізілгеннен кейін неге ресми түрде мойындалған құжат мәртебесіне көтерілмеуі керек? 02:57.413 --> 03:02.824 Сіз оны күтуіңіз керек. Ал ол неғұрлым оңай әрі жылдам болса, болашақта қосымша бақылау 03:02.824 --> 03:06.599 механизмдеріне деген ұмтылыс соғұрлым артады. 03:06.599 --> 03:09.232 EVC қандай болады? 03:09.232 --> 03:14.566 Сандық смартфон қосымшасына қоса, ол QR коды бар қағаз түрінде де қолжетімді болады. 03:14.566 --> 03:18.175 Вакцинация картасында қандай ақпарат болады? 03:18.175 --> 03:26.097 "Ол екпе тарихы туралы жан-жақты ақпаратты қамтиды, соның ішінде егжей-тегжейлі мәтіндік жазбалар, сканерлеуге болатын 03:26.097 --> 03:30.954 QR-код және жүктеп алуға болатын кіріктірілген метадеректер." 03:30.954 --> 03:37.170 Бұл мәліметтер субъектісінің жеке деректері болып табылады, соның ішінде оның әлеуметтік сақтандыру нөмірі. 03:37.170 --> 03:43.817 Содан кейін вакцинация қашан, кім тарапынан, немен және неге қарсы жасалғаны туралы барлық мәліметтер. 03:43.817 --> 03:50.305 Маргоның айтуынша, пилоттық кезең аяқталғаннан кейін Германия Еуропалық вакцинация сертификатын тұрақты енгізу 03:50.305 --> 03:53.980 қаупі бар, және ол мүмкін ерікті түрде болмауы мүмкін. 03:53.980 --> 03:58.794 Бұл Австрияда қазірдің өзінде бас тартуға болмайтын электрондық вакцинация сертификаты бар болғандықтан. 03:58.794 --> 04:04.200 Сіз электрондық науқас жазбасынан бас тарта аласыз, бірақ электрондық екпе жазбасынан бас тарта алмайсыз. 04:04.200 --> 04:11.091 Соңында ол, мысалы, жеке куәліктерге, банк шоттарына және экологиялық іздерге 04:11.091 --> 04:16.658 байланыстыра отырып, қосымша қызығушылықты тарта алады. 04:16.658 --> 04:21.528 Маргот ханымның айтуынша, бұл әлі де ешкім ресми түрде сөз етпейтін алыстағы арман 04:21.528 --> 04:26.770 сияқты. Ертең – ол ащы шындыққа айналуы мүмкін! 04:26.770 --> 04:32.425 EUVABECO жобасының екінші аса қауіпті құралы – вакцинацияға ынтаны анықтау скринингі. 04:32.425 --> 04:37.753 Мұндағы мақсат – вакцинация науқандарын оңтайландыру үшін деректерді байланыстыру. 04:37.753 --> 04:43.629 Модель коронавирус пандемиясы кезінде Бельгияда әзірленген, Бельгия үкіметінің денсаулық сақтау органы 04:43.629 --> 04:51.209 Sciensano тарапынан әзірленіп қолданылған LINK-VACC деректерді байланыстыру зерттеуіне негізделген. 04:51.209 --> 04:54.340 Коронавирус пандемиясы кезінде бұл негізінен екі мақсатты атқарды: 04:54.340 --> 05:01.790 Вакцинацияға жеке мотивацияны анықтау және деректер негізінде «нарыққа шығарғаннан кейінгі бақылау зерттеуін» құру. 05:01.790 --> 05:09.883 Қолданыстағы деректер жиынтықтарына қол жеткізілді – сақтандыру жазбаларынан, дәрігерлерден және «басқа денсаулық көздерінен». 05:09.883 --> 05:17.294 Бельгияда бұл оңай жүзеге асты, себебі электрондық жеке куәлік электрондық науқас жазбаларына, электрондық рецепттерге 05:17.294 --> 05:21.874 және медициналық сақтандыруға қол жеткізуге байланысты. 05:21.874 --> 05:28.779 Сонымен қатар, коронавирусқа тестіленген барлық адамдардың жан-жақты жеке деректері тіркелді. 05:28.779 --> 05:35.538 Бұл және «қоғамдық және жекеменшік мекемелерден» алынған басқа да деректер бір-бірімен байланыстырылды. 05:35.538 --> 05:40.741 Осылайша алынған деректер жиынтығынан тәуекел топтары сүзгіден өткізілді. 05:40.741 --> 05:49.446 Бельгия тұрғындары қауіп деңгейі төмендеу ретімен коронавирусқа қарсы вакцинацияға жеке шақыру хатын алды. 05:49.446 --> 05:55.819 Бұл шақыруда бірінші және екінші екпелерге нақты белгіленген күндер көрсетілген. 05:55.819 --> 06:00.969 Контакт мәліметтері, соның ішінде телефон нөмірлері мен электрондық пошта мекенжайлары, әрі қарай еш 06:00.969 --> 06:05.074 кедергісіз денсаулық сақтандыру жазбаларынан алынды. 06:05.074 --> 06:09.870 Бельгияның мысалы мұндай құралды азаматтардың вакцинацияға деген мотивациясын тіркеу үшін 06:09.870 --> 06:13.283 қалайша теріс пайдалануға болатынын айқын көрсетеді. 06:13.283 --> 06:21.459 EUVABECO-дағы жоспарлаушылар осы жан-жақты құралға соншалықты ынталы, оны төрт таңдалған елде сынап көруді және мүмкін 06:21.459 --> 06:27.255 болса, бүкіл Еуропалық Одақ бойынша енгізуді қарастырып отыр. 06:28.880 --> 06:33.808 Бельгияның мысалы «өз вакцинация деректерін өз еркімен бақылау» туралы ақталған 06:33.808 --> 06:38.004 әңгімелердің шын мәнінде нені білдіретінін көрсетеді! 06:38.004 --> 06:45.559 Алдағы екі құрал — вакцинация сертификаттары мен EUVABECO ұсынатын мотивациялық скрининг — қаншалықты тартымды болса да, олар 06:45.559 --> 06:49.844 мемлекетке халықты бақылаудың кең ауқымды мүмкіндіктерін береді! 06:49.844 --> 06:51.594 Не істеуге болады? 06:51.594 --> 06:55.696 1. Қарсылық көрсетіңіз және өзін-өзі қанағат етуге жол бермеңіз. 06:55.696 --> 06:59.077 Вакцинация картасының пилоттық жобасына ерікті қатысу жоқ. 06:59.077 --> 07:05.141 2. Тиісті мақалалар туралы редакторға хат жазып, Еуропалық вакцинация паспортына қарсы ескертіңіз. 07:05.141 --> 07:12.760 3. Жеке және денсаулық жағдайыңыз туралы сауалнамаларды өте мұқият және мүмкіндігінше аз ақпаратпен толтырыңыз. 07:12.760 --> 07:15.926 4. Саяси шешім қабылдаушыларды оқыту! 07:15.926 --> 07:22.419 Нақты бағытталған шаралар қабылданып, EVC міндетті түрде енгізілмеуін және «вакцинацияға мотивацияны скрининг» 07:22.419 --> 07:25.854 жоба тармағы біздің елде енгізілмеуін қамтамасыз ету қажет. 07:25.854 --> 07:31.923 Сондықтан біз EVC-ны міндетті енгізу туралы заңның қабылдануына жол бермеуіміз керек. 07:31.923 --> 07:38.978 Бұл пилоттық кезеңде мұндай мінез-құлықтың қабылданбайтынын өте айқын көрсетуді қамтиды. 07:38.978 --> 07:46.577 Жаңа екпе картасының көрінетін артықшылықтарын сынап көруге мүмкіндік ұсынылғанда: ЖОҚ.