WEBVTT

00:00.531 --> 00:09.234
युरोपियन लसीकरण कार्ड (संक्षेपात EVC) ची पाया
रचना कोरोना विषाणू महामारी दरम्यान घातली गेली.

00:09.234 --> 00:17.582
हे जागतिक डिजिटल आरोग्य प्रमाणन नेटवर्कच्या
स्थापनेमुळे घडले, ज्याचे प्रशासन २०२३ पासून WHO करत आहे.

00:17.582 --> 00:24.670
ग्लोबल डिजिटल हेल्थ सर्टिफिकेशन नेटवर्क, किंवा संक्षेपात GDHCN,
त्याची पायाभूत सुविधा वापरून आरोग्य दस्तऐवज

00:24.670 --> 00:31.909
सीमा ओलांडून संस्थांमध्ये पडताळता येतील आणि
हस्तांतरित करता येतील याची खात्री करण्याचा उद्देश आहे.

00:31.909 --> 00:40.266
GDHCN आता संपूर्ण युरोपियन युनियनमध्ये लसीकरण कार्ड
लागू करण्याच्या पहिल्या पावलांकडे वाटचाल करत आहे.

00:40.266 --> 00:46.956
सध्या युरोपमध्ये एक पायलट प्रकल्प सुरू आहे, ज्याची
सुरुवात "European Vaccination Beyond COVID-19" नावाच्या युरोपीय

00:46.956 --> 00:51.124
संघटनेने केली आहे, ज्याला संक्षेपात EUVABECO असे म्हणतात.

00:51.124 --> 00:57.257
या संस्थेची स्थापना महामारीनंतर विविध लसीकरण
पासपोर्ट प्रकल्प विकसित करण्यासाठी करण्यात आली.

00:57.257 --> 01:02.079
या बाबतीत युरोपियन युनियन आणि जागतिक आरोग्य संघटना अतिशय
निकटतेने एकत्र काम करत आहेत, आणि जागतिक आरोग्य संघटनेने

01:02.079 --> 01:05.390
युरोपियन युनियनचे डिजिटल कोविड प्रमाणपत्र स्वीकारले आहे.

01:05.390 --> 01:12.444
सॉलिसिटर सी. मार्गोट यांनी 26 ऑगस्ट 2024 रोजी
प्रकाशित केलेल्या एका लेखात असे सुचवले आहे की या

01:12.444 --> 01:17.201
उपक्रमामुळे संपूर्ण युरोपमधील नागरिकांना तोटा होऊ शकतो.

01:17.201 --> 01:26.605
ती या प्रकल्पात संभाव्य धोके पाहते, कारण तो खूप व्यापक
आहे आणि युरोपियन लसीकरण कार्ड त्याचा फक्त एक घटक आहे.

01:26.605 --> 01:33.640
EUVABECO असे म्हणतात की ते फक्त शिफारस केलेल्या किंवा
अनिवार्य लसीकरणाविषयीच्या माहितीबद्दलच 'फक्त' काळजी करतात.

01:33.640 --> 01:40.437
एक इलेक्ट्रॉनिक फाइल जी नागरिकांनी स्वतः तयार
करून शक्य तितक्या वैयक्तिक माहितीने भरायची असते.

01:40.437 --> 01:46.440
त्याच्या राहणीमानाच्या व कौटुंबिक परिस्थितीच्या तपशीलांसह.

01:46.440 --> 01:51.736
संपूर्ण EUVABECO प्रकल्प पाच उप-क्षेत्रांचा
समावेश करतो, ज्यांचे चाचणी टप्प्यानंतर मूल्यमापन

01:51.736 --> 01:55.091
केले जाईल आणि सर्व EU देशांसाठी उपलब्ध केले जाईल.

01:55.091 --> 02:01.620
खरोखरच धोकादायक अशी दोन साधने म्हणजे
लसीकरण कार्ड आणि "लसीकरणासाठी प्रेरणा तपासणी".

02:01.620 --> 02:09.934
१२३४३२१ डिजिटल युरोपियन लसीकरण प्रमाणपत्र (EVC) सप्टेंबर
२०२४ मध्ये जर्मनीमध्ये चाचणी स्वरूपात सुरू करण्यात आले.

02:09.934 --> 02:15.260
EUVABECO नुसार, हे "वैयक्तिक
पुरावा" आहे, परंतु "अधिकृत दस्तऐवज" नाही.

02:15.260 --> 02:19.180
याबद्दल वकील कॉर्नेलिया मार्गोट काय म्हणते?

02:19.180 --> 02:26.371
"हे बरोबर आहे, परंतु यामुळे हे शक्यतेला नकार येत नाही
की EVC, जी अधिकृतपणे वेगळ्या उद्देशासाठी विकसित करण्यात

02:26.371 --> 02:30.517
आली होती, ती अखेरीस इतर उद्देशांसाठी वापरली जाऊ शकते."

02:30.517 --> 02:36.244
परंपरागत लसीकरण कार्डवर एक नजर टाकल्यानेही
हा उद्देश साध्य होत असल्यामुळे, कदाचित ते

02:36.244 --> 02:39.849
पूर्णपणे वेगळ्या नियंत्रण पर्यायांबद्दल असेल.

02:39.849 --> 02:48.082
मानकीकृत EU QR कोड स्कॅन करणे सोपे आहे
आणि एक नजर टाकताच आवश्यक माहिती मिळते.

02:48.082 --> 02:57.413
तर EVC (युरोपियन लसीकरण प्रमाणपत्र) लागू झाल्यानंतर ते
अधिकृतपणे मान्यताप्राप्त दस्तऐवज म्हणून का मान्य केले जाऊ नये?

02:57.413 --> 03:06.599
तुम्हाला ते अपेक्षितच ठेवावे लागेल. आणि जितके ते सोपे व जलद
असेल, तितकीच भविष्यात अधिक नियंत्रण यंत्रणांची मागणी वाढेल.

03:06.599 --> 03:09.232
EVC कसे दिसेल?

03:09.232 --> 03:14.566
डिजिटल स्मार्टफोन अनुप्रयोगासोबतच, हे
QR कोडसह कागदी स्वरूपातही उपलब्ध असेल.

03:14.566 --> 03:18.175
लसीकरण कार्डमध्ये कोणती माहिती असेल?

03:18.175 --> 03:26.087
"यात लसीकरणाच्या इतिहासाबद्दल सर्वसमावेशक माहिती असेल,
ज्यात सविस्तर मजकूर नोंदी, स्कॅन करण्यायोग्य QR कोड आणि

03:26.087 --> 03:30.954
डाउनलोड करण्यायोग्य अंतर्भूत मेटाडेटा यांचा समावेश असेल."

03:30.954 --> 03:37.170
हे डेटा विषयाची वैयक्तिक माहिती असेल, ज्यात
त्यांचा सामाजिक सुरक्षा क्रमांक समाविष्ट असेल.

03:37.170 --> 03:43.817
मग लसीकरण कधी, कोणी, काय वापरून आणि काय
विरुद्ध करण्यात आले याची सर्व माहिती.

03:43.817 --> 03:50.224
मार्गोटच्या म्हणण्यानुसार, पायलट टप्पा पूर्ण
झाल्यानंतर जर्मनीने युरोपियन लसीकरण पासपोर्ट कायमस्वरूपी लागू

03:50.224 --> 03:53.980
करण्याचा धोका आहे, आणि कदाचित तो ऐच्छिक स्वरूपात नसेल.

03:53.980 --> 03:58.794
हे कारण आहे की ऑस्ट्रियाकडे आधीच एक
इलेक्ट्रॉनिक लसीकरण प्रमाणपत्र आहे जे नाकारता येत नाही.

03:58.794 --> 04:04.200
तुम्ही इलेक्ट्रॉनिक रुग्ण नोंदींमधून बाहेर पडू शकता,
परंतु इलेक्ट्रॉनिक लसीकरण नोंदींमधून बाहेर पडू शकत नाही.

04:04.200 --> 04:16.658
अंततः, उदाहरणार्थ ओळखपत्रे, बँक खाती आणि पर्यावरणीय
पदचिन्हांशी जोडल्याने त्यात अधिक स्वारस्य निर्माण करता येईल.

04:16.658 --> 04:21.517
श्रीमती मार्गोट यांच्या मते, हे अजूनही एखाद्या
दूरच्या स्वप्नासारखे वाटते ज्याबद्दल कोणीही

04:21.517 --> 04:26.770
अधिकृतपणे बोलत नाही. उद्या – हे कडू वास्तव ठरू शकते!

04:26.770 --> 04:32.425
EUVABECO प्रकल्पातील दुसरे अत्यंत धोकादायक
साधन म्हणजे लसीकरणासाठीच्या प्रेरणेची तपासणी.

04:32.425 --> 04:37.753
येथे उद्दिष्ट म्हणजे लसीकरण
मोहिमांचे अनुकूलन करण्यासाठी डेटा जोडणे.

04:37.753 --> 04:43.784
हे मॉडेल कोरोना विषाणू महामारी दरम्यान बेल्जियममध्ये विकसित
झालेल्या LINK-VACC डेटा लिंकज अध्ययनावर

04:43.784 --> 04:51.209
आधारित आहे, जे बेल्जियम सरकारच्या आरोग्य
प्राधिकरण Sciensano यांनी विकसित व लागू केले होते.

04:51.209 --> 04:54.340
कोरोना विषाणू महामारी दरम्यान, याने
मूलतः दोन उद्देशांची पूर्तता केली:

04:54.340 --> 05:01.790
लसीकरणासाठी वैयक्तिक प्रेरणा ठरविणे आणि
डेटापासून 'विपणनानंतरचे निरीक्षण अध्ययन' तयार करणे.

05:01.790 --> 05:09.883
विद्यमान डेटा संचांमध्ये प्रवेश केला गेला – विमा
नोंदी, डॉक्टर आणि "इतर आरोग्य स्रोत" यांपासून.

05:09.883 --> 05:16.021
बेल्जियममध्ये हे सहज शक्य झाले कारण इलेक्ट्रॉनिक
ओळखपत्र इलेक्ट्रॉनिक रुग्ण नोंदी,

05:16.021 --> 05:21.874
ई-प्रिस्क्रिप्शन्स आणि आरोग्य विम्याच्या प्रवेशाशी जोडलेले आहे.

05:21.874 --> 05:28.779
याशिवाय, ज्यांची कोरोना विषाणूसाठी चाचणी करण्यात आली
होती, त्यांची सर्वसमावेशक वैयक्तिक माहिती नोंदवली गेली.

05:28.779 --> 05:35.538
हे आणि इतर माहिती "सार्वजनिक व
खाजगी संस्थां" कडून एकत्र जोडण्यात आली.

05:35.538 --> 05:40.741
या प्रकारे प्राप्त झालेल्या डेटा
संचांमधून जोखीम गटांना फिल्टर करून वगळण्यात आले.

05:40.741 --> 05:49.446
बेल्जियमच्या रहिवाशांना कोरोना विषाणू लसीकरणासाठी
जोखमीच्या उतरत्या क्रमाने वैयक्तिक आमंत्रण पत्र प्राप्त झाले.

05:49.446 --> 05:55.819
या आमंत्रणात पहिले आणि दुसरे
लसीकरणासाठी निश्चित तारीखा आधीच होत्या.

05:55.819 --> 06:01.054
संपर्क तपशील, ज्यात दूरध्वनी क्रमांक आणि ईमेल
पत्ते यांचा समावेश होता, कोणतीही अधिक प्रक्रिया

06:01.054 --> 06:05.074
न करता आरोग्य विमा नोंदींमधून घेतले गेले होते.

06:05.074 --> 06:13.283
बेल्जियमचे उदाहरण स्पष्टपणे दाखवते की अशा साधनाचा गैरवापर
करून नागरिकांच्या लसीकरणाच्या प्रेरणेची नोंद कशी ठेवली जाऊ शकते.

06:13.283 --> 06:19.943
EUVABECO येथील नियोजक या सर्वसमावेशक साधनाबद्दल इतके उत्साही आहेत
की ते ते चार निवडक देशांमध्ये चाचणी करण्याचा

06:19.943 --> 06:27.255
विचार करत आहेत आणि नंतर, शक्य झाल्यास, ते
संपूर्ण युरोपियन युनियनमध्ये राबवण्याचा मानस बाळगतात.

06:28.880 --> 06:38.004
बेल्जियमचे उदाहरण दाखवते की 'स्वतःच्या लसीकरण डेटावर स्वैच्छिक
नियंत्रण' या पांढरपाट केलेल्या कथानकांचा खरोखर काय अर्थ होतो!

06:38.004 --> 06:45.117
जरी येणारी दोन साधने—लसीकरण पासपोर्ट आणि EUVABECO
द्वारे प्रेरणात्मक तपासणी—कितीही मोहक असली तरी, ती

06:45.117 --> 06:49.844
राज्याला लोकसंख्येवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी विस्तृत संधी देतात!

06:49.844 --> 06:51.594
काय करता येईल?

06:51.594 --> 06:55.696
1. प्रतिकार दाखवा आणि स्वतःला खोटी
सुरक्षिततेची भावना निर्माण होऊ देऊ नका.

06:55.696 --> 06:59.077
लसीकरण कार्ड पायलट प्रकल्पात स्वेच्छेने सहभाग नाही.

06:59.077 --> 07:05.141
2. संबंधित लेखांबद्दल संपादकाला पत्रां लिहा
आणि युरोपियन लसीकरण पासपोर्टविरुद्ध इशारा द्या.

07:05.141 --> 07:12.760
3. तुमच्या वैयक्तिक आणि आरोग्यस्थितीबद्दलचे प्रश्नावली
शक्य तितक्या कमी माहितीसह आणि अत्यंत काळजीपूर्वक भरा.

07:12.760 --> 07:15.926
१२३४३२१ ४. राजकीय निर्णयकर्त्यांना शिक्षित करा!

07:15.926 --> 07:21.934
लक्षित प्रयत्न केले पाहिजेत जेणेकरून EVC किमान
अनिवार्य स्वरूपात लागू होणार नाही आणि आमच्या देशात

07:21.934 --> 07:25.854
'लसीकरणासाठी प्रेरणा तपासणी' हा प्रकल्प घटक समाविष्ट होणार नाही.

07:25.854 --> 07:31.923
म्हणूनच आपल्याला ईव्हीसी अनिवार्यपणे
लागू करण्याबाबतचा कायदा पारित होऊ देऊ नये.

07:31.923 --> 07:38.978
यामध्ये पायलट टप्प्यातच अशा वर्तनाला स्वीकारले
जाणार नाही हे अत्यंत स्पष्ट करणे समाविष्ट आहे.

07:38.978 --> 07:46.577
जेव्हा तुम्हाला नवीन लसीकरण कार्डचे
स्पष्ट फायदे अनुभवण्याची संधी दिली जाते: नाही.