1
00:00:00,000 --> 00:00:00,531


2
00:00:00,531 --> 00:00:09,234
Европа вакцинация картасы, кыскача EVC,
нигезе коронавирус пандемиясе вакытында салынды.

3
00:00:09,234 --> 00:00:17,582
Бу Дөнья сәламәтлек оешмасы 2023 елдан бирле идарә иткән Глобаль
санлы сәламәтлек сертификатлау челтәре оештырылганнан соң булды.

4
00:00:17,582 --> 00:00:24,505
Глобаль санлы сәламәтлек сертификатлау челтәре, кыскача GDHCN, үз
инфраструктурасын кулланып, сәламәтлек

5
00:00:24,505 --> 00:00:31,909
документларын чикләр аша учреждениеләр арасында
тикшереп һәм күчереп бирүне тәэмин итүне максат итә.

6
00:00:31,909 --> 00:00:40,266
GDHCN хәзер бөтен Европа Берлегендә
вакцинация картасын кертүгә беренче адымнар ясый.

7
00:00:40,266 --> 00:00:46,618
Европада хәзерге вакытта «European Vaccination
Beyond COVID-19» дип аталган Европа оешмасы

8
00:00:46,618 --> 00:00:51,124
башлап җибәргән пилот проект бара, кыскача EUVABECO.

9
00:00:51,124 --> 00:00:57,257
Бу оешма пандемиядән соң төрле вакцинация
паспорты проектларын үстерү өчен оештырылды.

10
00:00:57,257 --> 00:01:01,804
Европа Берлеге һәм Дөнья сәламәтлек оешмасы бу мәсьәләдә
бик тыгыз хезмәттәшлек итә, һәм Дөнья сәламәтлек

11
00:01:01,804 --> 00:01:05,390
оешмасы Европа Берлегенең санлы COVID сертификатын кабул итте.

12
00:01:05,390 --> 00:01:12,686
2024 елның 26 августында адвокат С. Марго тарафыннан
басылып чыккан мәкалә бу чараның бөтен Европа буйлап

13
00:01:12,686 --> 00:01:17,201
гражданнарга тискәре йогынты ясарга мөмкинлеген күрсәтә.

14
00:01:17,201 --> 00:01:26,605
Ул бу проектта потенциаль куркынычлар күрә, чөнки ул бик
киңкүләмле, һәм Европа вакцинация картасы аның бер генә өлеше.

15
00:01:26,605 --> 00:01:33,640
EUVABECO, күрәсең, бары тик тәкъдим ителгән яки мәҗбүри
вакцинацияләр турындагы мәгълүмат белән генә кызыксына.

16
00:01:33,640 --> 00:01:40,437
Гражданнарның үзләре булдырырга һәм мөмкин кадәр күбрәк
шәхси мәгълүмат белән тутырырга тиешле электрон файл.

17
00:01:40,437 --> 00:01:46,440
Аның яшәү шартлары һәм гаилә хәле турында мәгълүматны да кертеп.

18
00:01:46,440 --> 00:01:55,091
Бөтен EUVABECO проекты биш өлештән тора, алар сынау этабыннан
соң бәяләнәчәк һәм барлык ЕС илләренә тәкъдим ителәчәк.

19
00:01:55,091 --> 00:02:01,620
Ике чын-чынлап куркыныч корал – вакцинация
картасы һәм «вакцинациягә мотивацияне тикшерү».

20
00:02:01,620 --> 00:02:09,934
Санлы Европа вакцинациясе сертификаты (EVC)
Германиядә 2024 елның сентябрендә сынау нигезендә кертелде.

21
00:02:09,934 --> 00:02:15,260
EUVABECO сүзләренә караганда, ул «шәхси
дәлил», ләкин «рәсми документ» түгел.

22
00:02:15,260 --> 00:02:19,180
Адвокат Корнелия Марго бу хакта нәрсә ди?

23
00:02:19,180 --> 00:02:26,043
"Дөрес, ләкин бу EVC-ның рәсми рәвештә башка
максат өчен эшләнүе аның киләчәктә башка

24
00:02:26,043 --> 00:02:30,517
максатларда да кулланылу ихтималын кире какмый."

25
00:02:30,517 --> 00:02:35,874
Гадәти вакцинация картасына бер караш та шул
ук максатны үтәгәнлектән, мөгаен, бу

26
00:02:35,874 --> 00:02:39,849
бөтенләй башка контроль вариантлары турында булачак.

27
00:02:39,849 --> 00:02:48,082
Стандартлаштырылган Европа Берлеге QR-кодын сканерлау
җиңел, һәм кирәкле мәгълүматны бер карашка алу мөмкин.

28
00:02:48,082 --> 00:02:53,930
Шулай итеп, EVC (Европа вакцинация
сертификаты) гамәлгә кертелгәч, ни өчен аны рәсми

29
00:02:53,930 --> 00:02:57,413
рәвештә танылган документ статусына күтәрмәскә?

30
00:02:57,413 --> 00:03:02,908
Син моны көтәргә тиешсең. Һәм ул җиңелрәк һәм
тизрәк булган саен, киләчәктә өстәмә контроль

31
00:03:02,908 --> 00:03:06,599
механизмнарына теләк тагын да зуррак булачак.

32
00:03:06,599 --> 00:03:09,232
EVC ничек күренәчәк?

33
00:03:09,232 --> 00:03:14,566
Санлы смартфон кушымтасына өстәп, ул
QR-кодлы кәгазь формасында да булачак.

34
00:03:14,566 --> 00:03:18,175
Вакцинация картасында нинди мәгълүмат булачак?

35
00:03:18,175 --> 00:03:26,231
"Ул вакцинация тарихы турында тулы мәгълүматны үз эченә
алачак, шул исәптән җентекле текст язмалары, сканерлана торган

36
00:03:26,231 --> 00:03:30,954
QR-код һәм йөкләп алырга мөмкин урнаштырылган метаданные."

37
00:03:30,954 --> 00:03:37,170
Бу мәгълүмат субъектының шәхси мәгълүматы
булачак, шул исәптән аның социаль иминият номеры.

38
00:03:37,170 --> 00:03:43,817
Аннары вакцинация кайчан, кем тарафыннан, нәрсә белән
һәм нәрсәгә каршы үткәрелгәнлеге турында барлык детальләр.

39
00:03:43,817 --> 00:03:50,060
Марго сүзләренә караганда, пилот этабы тәмамлангач
Германия Европа вакцинация сертификатын даими кертү

40
00:03:50,060 --> 00:03:53,980
куркынычы бар, һәм ул, мөгаен, ирекле нигездә булмаячак.

41
00:03:53,980 --> 00:03:58,794
Бу Австриядә инде кире кагып булмаслык
электрон вакцинация таныклыгы булуы белән аңлатыла.

42
00:03:58,794 --> 00:04:04,200
Сез электрон пациент язмасыннан баш тарта аласыз,
әмма электрон вакцинация язмасыннан баш тарта алмыйсыз.

43
00:04:04,200 --> 00:04:11,834
Ниһаять, ул өстәмә кызыксынуны җәлеп итә алачак,
мәсәлән, аны шәхесне раслаучы документларга,

44
00:04:11,834 --> 00:04:16,658
банк счетларына һәм экологик эзләргә тоташтыру аша.

45
00:04:16,658 --> 00:04:21,788
Марго ханым әйтүенчә, бу әле дә ерактагы төш кебек
тоела, һәм рәсми рәвештә беркем дә моның турында

46
00:04:21,788 --> 00:04:26,770
сөйләшми. Иртәгә ул ачы чынбарлык булырга мөмкин!

47
00:04:26,770 --> 00:04:32,425
EUVABECO проектының икенче бик куркыныч коралы –
вакцинациягә мотивацияне ачыклау өчен скрининг.

48
00:04:32,425 --> 00:04:37,753
Биредә максат – мәгълүматларны тоташтырып,
вакцинация кампанияләрен оптимальләштерү.

49
00:04:37,753 --> 00:04:43,403
Модель коронавирус пандемиясе вакытында Бельгиядә эшләнгән,
Бельгия хөкүмәте сәламәтлек саклау органы

50
00:04:43,403 --> 00:04:51,209
Sciensano тарафыннан эшләнгән һәм кулланылган LINK-VACC
мәгълүматларны тоташтыру тикшеренүенә нигезләнгән.

51
00:04:51,209 --> 00:04:54,340
Коронавирус пандемиясе вакытында бу нигездә ике максатны үтәде:

52
00:04:54,340 --> 00:05:01,790
Вакцинациягә шәхси мотивацияне билгеләү һәм мәгълүматлар
нигезендә «маркетингтан соң күзәтү тикшеренүе» булдыру.

53
00:05:01,790 --> 00:05:09,883
Бар булган мәгълүмат җыелмаларына мөрәҗәгать ителде – иминият
язмаларыннан, табиблардан һәм «башка сәламәтлек чыганакларыннан».

54
00:05:09,883 --> 00:05:17,168
Бельгиядә бу җиңел генә мөмкин булды, чөнки электрон шәхес
таныклыгы электрон пациент язмаларына, электрон рецептларга

55
00:05:17,168 --> 00:05:21,874
һәм сәламәтлек иминиятенә керү мөмкинлеге белән бәйләнгән.

56
00:05:21,874 --> 00:05:28,779
Моннан тыш, коронавируска тест узган
һәркемнең тулы шәхси мәгълүматлары теркәлде.

57
00:05:28,779 --> 00:05:35,538
Бу һәм башка мәгълүматлар «дәүләт һәм шәхси
учреждениеләрдән» алынган һәм бер-берсенә бәйләнгән.

58
00:05:35,538 --> 00:05:40,741
Шушы ысул белән алынган мәгълүмат
җыелмаларыннан куркыныч төркемнәр фильтрлап алынды.

59
00:05:40,741 --> 00:05:49,446
Бельгиядә яшәүчеләргә куркыныч дәрәҗәсенә
карап, кимү тәртибендә шәхси чакыру хаты җибәрелде.

60
00:05:49,446 --> 00:05:55,819
Бу чакыруда беренче һәм икенче
прививкалар өчен даталар инде билгеләнгән иде.

61
00:05:55,819 --> 00:06:00,811
Контакт мәгълүматлары, шул исәптән телефон номерлары
һәм электрон почта адреслары, сәламәтлек иминияте

62
00:06:00,811 --> 00:06:05,074
документларыннан башка бернинди өстәмә сүзсез алынган иде.

63
00:06:05,074 --> 00:06:09,996
Бельгия мисалы мондый коралны гражданнарның
вакцинациягә мотивациясен теркәү өчен ничек начар

64
00:06:09,996 --> 00:06:13,283
максатларда кулланырга мөмкин икәнен ачык күрсәтә.

65
00:06:13,283 --> 00:06:19,774
EUVABECO-ның планлаштыручылары бу комплекслы коралдан шулкадәр
дәртләнеп калганнар ки, аны дүрт сайлап

66
00:06:19,774 --> 00:06:27,255
алынган илдә сынап карарга, ә мөмкин булса, бөтен
Европа Берлегендә кертүне карарга җыеналар.

67
00:06:28,880 --> 00:06:38,004
Бельгия мисалы «үз вакцинация мәгълүматларына ихтыяри контроль»
турында ак белән буялган хикәяләрнең чын мәгънәсен күрсәтә!

68
00:06:38,004 --> 00:06:44,023
Киләчәк ике корал — вакцинация сертификатлары һәм EUVABECO
тарафыннан үткәрелә торган мотивацияле скрининг —

69
00:06:44,023 --> 00:06:49,844
нинди генә җәлеп итәрлек булмасын, алар дәүләткә
халыкны контрольдә тоту өчен киң мөмкинлекләр бирә!

70
00:06:49,844 --> 00:06:51,594
Нәрсә эшләргә була?

71
00:06:51,594 --> 00:06:55,696
1. Каршылык күрсәтегез һәм
үз-үзегезне тынычлыкка бирелергә юл куймагыз.

72
00:06:55,696 --> 00:06:59,077
Вакцинация картасы пилот проектында ирекле катнашу юк.

73
00:06:59,077 --> 00:07:05,141
2. Тиешле мәкаләләр турында мөхәрриргә хатлар языгыз
һәм Европа вакцинация паспортына каршы кисәтү ясагыз.

74
00:07:05,141 --> 00:07:12,760
3. Шәхси һәм сәламәтлек торышыгыз турында анкеталарны
бик сак һәм мөмкин кадәр азрак мәгълүмат биреп тутырыгыз.

75
00:07:12,760 --> 00:07:15,926
4. Сәяси карарлар кабул итүчеләрне бетерү!

76
00:07:15,926 --> 00:07:22,007
Максатчан тырышлыклар күрсәтелергә тиеш, EVC мәҗбүри
рәвештә кертелмәсен һәм безнең илдә «вакцинация

77
00:07:22,007 --> 00:07:25,854
мотивациясен тикшерү» проект пункты кертелмәсен тәэмин итү өчен.

78
00:07:25,854 --> 00:07:31,923
Шуңа күрә без EVCны мәҗбүри кертү турындагы
законның кабул ителүен булдырмаска тиешбез.

79
00:07:31,923 --> 00:07:38,978
Бу пилот этабында мондый тәртип кабул
ителмәслеген бик ачык итеп күрсәтүне үз эченә ала.

80
00:07:38,978 --> 00:07:46,577
Яңа вакцинация картасының күренеп торган
өстенлекләрен сынап карау мөмкинлеге бирелсә дә: Юк.

81
00:07:55,404 --> 00:07:55,523