1
00:00:00,000 --> 00:00:04,813
മെർസിൻ്റെ കടം വഴിയുള്ള അട്ടിമറി
കുതന്ത്രപരമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്!

2
00:00:04,813 --> 00:00:16,660
ചുരുക്കത്തിൽ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 1 ട്രില്യൺ കടം
വരുത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു, അത് 1,000 ബില്യൺ യൂറോയാണ്!

3
00:00:16,660 --> 00:00:25,315
ഏകദേശം 80 ദശലക്ഷം ജനസംഖ്യയുള്ള
ഇവിടെ, ഇത് തലയ്ക്ക് €10,000-ൽ അധികം വരും.

4
00:00:25,315 --> 00:00:30,757
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ ഒരു പൗരൻ എന്ന നിലയിൽ,
നിങ്ങളുടെ കൈവശം ആ പണം ഉണ്ടെങ്കിലും

5
00:00:30,757 --> 00:00:34,753
ഇല്ലെങ്കിലും, ഈ £10,000-ന് നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും.

6
00:00:34,753 --> 00:00:38,520
ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നിരാശപ്പെടരുത്!

7
00:00:38,520 --> 00:00:44,160
മൗനം പാലിക്കുന്നവർ ഈ കടം പിടിച്ചെടുക്കലിനോട് യോജിക്കുന്നു!

8
00:00:46,733 --> 00:00:50,306
ഹലോ, ഇത് ഫ്രാൻകോണിയയിൽ നിന്നുള്ള ക്ലോസ് വീണ്ടും!

9
00:00:50,306 --> 00:00:56,804
ഫെഡറൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണ സമയത്ത്, സിഡിയു ചാൻസലർ
സ്ഥാനാർത്ഥി ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസ്, കടബ്രേക്ക് (debt brake)

10
00:00:56,804 --> 00:01:00,680
മാറ്റമില്ലാതെ നിലനിർത്തുമെന്ന് ആവർത്തിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

11
00:01:00,680 --> 00:01:07,640
സിഡിയു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രകടനപത്രികയിൽ പറയുന്നു: "അടിസ്ഥാന നിയമത്തിൽ
ഉറപ്പുനൽകിയിട്ടുള്ള കടബ്രേക്കിന് ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്."

12
00:01:07,640 --> 00:01:12,420
ഇന്നത്തെ കടങ്ങൾ നാളത്തെ നികുതി വർദ്ധനകളാണ്.

13
00:01:12,420 --> 00:01:18,246
വോട്ടെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞ് ഏതാനും
ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, കാര്യങ്ങൾ കൈവിട്ടുപോകുന്നു:

14
00:01:18,246 --> 00:01:24,316
തൻ്റെ മുൻകാല പ്രസ്താവനകളെല്ലാം കാറ്റിൽപ്പറത്തി,
ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസ് ഇപ്പോൾ കടബ്രേക്ക് എടുത്തുകളയാൻ

15
00:01:24,316 --> 00:01:27,900
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിലും ഒരു നിയന്ത്രണവുമില്ലാതെ:

16
00:01:27,900 --> 00:01:35,661
അദ്ദേഹം പ്രതിരോധത്തിനായി ഏകദേശം 400 ബില്യൺ യൂറോ ചെലവഴിക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ നടപടികൾക്കായുള്ള

17
00:01:35,661 --> 00:01:45,046
'പ്രത്യേക ഫണ്ട്' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നിന്റെ
രൂപത്തിൽ 500 ബില്യൺ യൂറോ കടമെടുക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

18
00:01:45,046 --> 00:01:56,746
ചുരുക്കത്തിൽ കാര്യം ഇതാണ്: നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 1
ട്രില്യൺ കടം വരുത്തുന്നു, അത് 1,000 ബില്യൺ യൂറോയാണ്!

19
00:01:56,746 --> 00:02:05,520
ഏകദേശം 80 ദശലക്ഷം ജനസംഖ്യയുള്ള
ഇവിടെ, ഇത് തലയ്ക്ക് €10,000-ൽ അധികം വരും.

20
00:02:05,520 --> 00:02:11,054
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ ഒരു പൗരൻ എന്ന നിലയിൽ,
നിങ്ങളുടെ കൈവശം ആ പണം ഉണ്ടെങ്കിലും

21
00:02:11,054 --> 00:02:15,206
ഇല്ലെങ്കിലും, ഈ £10,000-ന് നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും.

22
00:02:15,206 --> 00:02:19,773
ഇതിലും നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ആകാനുണ്ടോ?

23
00:02:19,773 --> 00:02:25,152
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം, മെർസിന് കടം ഒരു പ്രശ്നമല്ലാതായിരിക്കുന്നു.

24
00:02:25,152 --> 00:02:32,840
പെട്ടെന്ന് അവൻ പറയുന്നു, "എന്തു
വിലകൊടുത്തും!" എന്തു വിലകൊടുത്തും!

25
00:02:32,840 --> 00:02:37,913
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം:
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞ് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ

26
00:02:37,913 --> 00:02:41,664
തന്നെ ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസിന്റെ മുഖംമൂടി വീണുപോയി!

27
00:02:41,664 --> 00:02:47,308
ഇത് എപ്പോഴും ഇരുട്ടിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഒരു
കള്ളനെപ്പോലെയാണ്, പെട്ടെന്ന് സ്പോട്ട്‌ലൈറ്റുകൾ തെളിയുകയും

28
00:02:47,308 --> 00:02:50,680
ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അവനെ കാണാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യുന്നു:

29
00:02:50,680 --> 00:02:56,760
ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസ് കള്ളം പറഞ്ഞാണ് അധികാരത്തിലെത്തിയത്!

30
00:02:56,760 --> 00:03:02,800
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, kla.tv
ഈ ഡോക്യുമെന്ററി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു:

31
00:03:02,800 --> 00:03:10,976
മെർസ് വർഷങ്ങളോളം ബ്ലാക്ക് റോക്ക് ജർമ്മനിയുടെ
മേൽനോട്ട സമിതിയുടെ ചെയർമാനായിരുന്നു എന്ന് വെളിപ്പെട്ടു.

32
00:03:10,976 --> 00:03:18,784
ബ്ലാക്ക് റോക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അസറ്റ്
മാനേജരും ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രധാന ഗുണഭോക്താവുമാണ്.

33
00:03:18,784 --> 00:03:24,473
ബ്ലാക്ക് റോക്ക് ഈ ഭ്രാന്തമായ
യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് വലിയ ലാഭം കൊയ്യുന്നു!

34
00:03:24,473 --> 00:03:32,800
"പുതിയ ലോക ക്രമത്തിന് ഉക്രെയ്ൻ ഒരു പ്രധാന രാജ്യമാണോ?" എന്ന
പരിപാടി, ബ്ലാക്ക് റോക്ക് ഒരു വാമ്പയറെപ്പോലെ ഉക്രെയ്നിനെ

35
00:03:32,800 --> 00:03:41,960
ചോദ്യം ചെയ്യുകയും പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം
തട്ടിയെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതിന് വിശദമായ തെളിവുകൾ നൽകുന്നു.

36
00:03:41,960 --> 00:03:46,955
അപ്പോൾ, മെർസ് തുടർച്ചയായി ഉക്രെയ്നിന് പുതിയ ആയുധങ്ങൾ
ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലും, ഇപ്പോൾ ഈ

37
00:03:46,955 --> 00:03:53,420
യുദ്ധത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ കോടിക്കണക്കിന് പണം പമ്പ്
ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും അതിശയിക്കാനില്ല.

38
00:03:53,420 --> 00:03:59,614
മെർസ് ജർമ്മൻ ജനതയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ലെന്നും, മറിച്ച് ബ്ലാക്ക് റോക്കിന്റെ ഒരു

39
00:03:59,614 --> 00:04:04,922
പാവയായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണെന്നും ഇപ്പോൾ
വ്യക്തമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം

40
00:04:04,922 --> 00:04:08,653
ജർമ്മനിയെ കടക്കെണിയിലേക്കും നയിക്കുകയാണ്!

41
00:04:08,653 --> 00:04:15,033
ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് അദ്ദേഹത്തെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചാൻസലറായി
തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം "ബ്ലാക്ക്

42
00:04:15,033 --> 00:04:19,853
റോക്ക് ചാൻസലർ" എന്ന പേരിൽ ചരിത്രത്തിൽ ഇടംപിടിക്കും!

43
00:04:19,853 --> 00:04:27,441
ഈ കടക്കെണിക്ക് ആവശ്യമായ ഭരണഘടനാ ഭേദഗതി, ഇതിനകം തന്നെ അധികാരത്തിൽ
നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട പഴയ പാർലമെന്റിലൂടെ

44
00:04:27,441 --> 00:04:36,150
അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ മെർസ് ശ്രമിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന്
അദ്ദേഹം എത്രത്തോളം കുതന്ത്രക്കാരനാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

45
00:04:36,150 --> 00:04:40,230
അതിന് അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭൂരിപക്ഷം വേണം.

46
00:04:40,230 --> 00:04:47,980
പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ബുണ്ടസ്റ്റാഗിൽ ഈ ഭൂരിപക്ഷം
തനിക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാം.

47
00:04:47,980 --> 00:04:54,453
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം, ഇതിനകം തന്നെ വോട്ടെടുപ്പ് നടന്ന്
പുറത്താക്കപ്പെട്ട പാർലമെന്റിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക

48
00:04:54,453 --> 00:05:01,506
സമ്മേളനം 2025 മാർച്ച് 13 വ്യാഴാഴ്ചയും മാർച്ച്
18 ചൊവ്വാഴ്ചയും ഹ്രസ്വമായ അറിയിപ്പിൽ വിളിച്ചത്.

49
00:05:01,506 --> 00:05:06,048
വോട്ടെടുപ്പ് മാർച്ച് 18-ന് നടക്കും.

50
00:05:06,048 --> 00:05:12,926
ഗ്രീൻ പാർട്ടിയുടെയും എസ്പിഡിയുടെയും വോട്ടുകളോടെ,
അദ്ദേഹം തൻ്റെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

51
00:05:12,926 --> 00:05:17,966
ഇത് വോട്ടർമാരുടെ ഇച്ഛാശക്തിയോടുള്ള അനാദരവ് കാണിക്കുന്നു!

52
00:05:17,966 --> 00:05:25,393
ഇവിടെ, ഫ്രിഡ്രിക്ക് മെർസ് തൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിർദയമായി
കൈവരിക്കുന്നതിനായി ജനാധിപത്യത്തെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു.

53
00:05:25,393 --> 00:05:34,120
ഇതൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പാണ്! മെർസിന്റെ ഈ കടം
കൊണ്ടുള്ള അട്ടിമറി കുതന്ത്രപരമായി ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണ്!

54
00:05:34,120 --> 00:05:40,706
മെർസ് ഇത് തണുപ്പൻ രാഷ്ട്രീയ
കണക്കുകൂട്ടലോടെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

55
00:05:40,706 --> 00:05:46,281
പൗരന്മാർ ഞെട്ടി സ്തംഭിതരും, നിരാശരും,
അലറിവിളിക്കാനല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്ത

56
00:05:46,281 --> 00:05:49,546
അവസ്ഥയിലുമായിരിക്കണമെന്ന് അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

57
00:05:49,546 --> 00:05:53,963
"എന്തായാലും തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം അവർക്ക്
വേണ്ടതെന്തും അവർ ചെയ്യും. ഇതൊന്നും ഒരു

58
00:05:53,963 --> 00:05:57,100
വിഷയമല്ല, അവർക്ക് വേണ്ടതെന്തും അവർ ചെയ്തുകൊള്ളട്ടെ."

59
00:05:57,100 --> 00:06:00,360
എന്തായാലും നമുക്ക് ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

60
00:06:00,360 --> 00:06:05,152
എന്നാൽ ഫ്രോങ്കോണിയയിൽ നിന്നുള്ള ക്ലോസ് ഇതിൽ ഒത്തുകളിക്കുന്നില്ല!

61
00:06:05,152 --> 00:06:08,966
ഞാൻ മിസ്റ്റർ മെർസിന് ആ അനുകൂല്യം ചെയ്യില്ല.

62
00:06:08,966 --> 00:06:15,178
അതുകൊണ്ടുതന്നെയാണ് ഞാൻ ഇന്ന് ഈ വീഡിയോ
ഉണ്ടാക്കുന്നത്, ഈ "മെർസ് കട കൂപ്പ്" എന്നതിനെതിരെ

63
00:06:15,178 --> 00:06:18,773
നിലകൊള്ളാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

64
00:06:18,773 --> 00:06:22,440
ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസ് നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്!

65
00:06:22,440 --> 00:06:27,820
മെർസിന്റെ തന്ത്രങ്ങൾക്ക് വശംവദരാകരുത്, അദ്ദേഹത്തെ എതിർക്കുക!

66
00:06:27,820 --> 00:06:33,186
ഈ കടംപിരിഞ്ഞെടുക്കലിനോടുള്ള നിശ്ശബ്ദത സമ്മതമാണ്!

67
00:06:33,186 --> 00:06:39,338
കടം കൊണ്ട് മാത്രം ധനസഹായം നൽകുന്ന ഈ സൈനികായുധ ശേഖരണത്തിന്റെ
ചുഴിയിൽ, നമ്മളും നമ്മുടെ കുട്ടികളും

68
00:06:39,338 --> 00:06:47,673
കടക്കൊത്തടിമകളായി മാറുകയും, താമസിയാതെ അത് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ
യുദ്ധത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിതമായി വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

69
00:06:47,673 --> 00:06:55,886
എന്തൊരു ഭ്രാന്തമായ ചിന്താധാരയാണിത്, കൂടുതൽ
കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ സമാധാനം കൊണ്ടുവരുമെന്ന്!

70
00:06:55,886 --> 00:06:59,140
വോട്ടെടുപ്പ് വളരെ നേരിയതാകാം.

71
00:06:59,140 --> 00:07:05,693
മെർസിന് തന്റെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭൂരിപക്ഷം
ലഭിക്കുമോ എന്നത് വ്യക്തിഗത വോട്ടുകൾ നിർണ്ണയിച്ചേക്കാം.

72
00:07:05,693 --> 00:07:13,880
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിരവധി എംപിമാർ
ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് വിടും, അവർക്കും മെർസിനോട് അമർഷമുണ്ട്.

73
00:07:13,880 --> 00:07:18,706
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന
രണ്ട് പ്രത്യേക കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ സൂചിപ്പിക്കാം:

74
00:07:18,706 --> 00:07:26,240
1. ഫോണെടുത്ത് നിങ്ങളുടെ നിയോജകമണ്ഡലത്തെ
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന എം.പി.മാർക്ക് വിളിക്കുക.

75
00:07:26,240 --> 00:07:30,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്തോ ഇ-മെയിലോ എഴുതാവുന്നതാണ്.

76
00:07:30,160 --> 00:07:36,178
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങൾ അവസാന പാർലമെന്റ്
കാലഘട്ടത്തിലെ അംഗങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടണം, അവരിൽ പലരും

77
00:07:36,178 --> 00:07:40,608
ഇതിനകം തന്നെ പദവിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

78
00:07:40,608 --> 00:07:47,853
നിങ്ങൾക്ക് ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള
ലിങ്കിന് താഴെ പാർലമെൻ്റ് അംഗങ്ങളെ കണ്ടെത്താനാകും:

79
00:07:47,853 --> 00:07:52,290
https://www.bundestag.de/abgeordnete/biografien/Abgeordnete20
ഈ വീഡിയോയ്ക്ക് താഴെയുള്ള ലിങ്ക് ഞങ്ങളുടെ

80
00:07:52,290 --> 00:07:55,520
യഥാർത്ഥ വെബ്സൈറ്റായ www.kla.tv-ൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.

81
00:07:55,520 --> 00:08:00,299
തിരയൽ ബാറിൽ നിങ്ങളുടെ നിയോജകമണ്ഡലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

82
00:08:00,299 --> 00:08:06,080
മെർസ് പ്രധാനമായും ആശ്രയിക്കുന്നത് സിഡി‌യു/സി‌എസ്‌യു,
എസ്‌പി‌ഡി, ഗ്രീൻസ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള വോട്ടുകളെയാണ്.

83
00:08:06,080 --> 00:08:14,693
ഈ പാർട്ടികളിലെ ഏതാനും അംഗങ്ങൾ പോലും
വഴിതെറ്റിയാൽ, മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭൂരിപക്ഷം കടുത്ത അപകടത്തിലാകും!

84
00:08:14,693 --> 00:08:20,765
നമ്മുടെ എംപിമാർക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു
മനസ്സാക്ഷിയുണ്ടോ, മെർസിന്റെ നുണയോടൊപ്പം പോകാൻ അവർ

85
00:08:20,765 --> 00:08:24,480
വിസമ്മതിക്കുമോ എന്നറിയാനുള്ള ഒരു പരീക്ഷണമാണിത്.

86
00:08:24,480 --> 00:08:30,912
ഇനി അവർ പാർട്ടി നേതാക്കളെയാണോ അതോ
ജനങ്ങളെയാണോ സേവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കാണാം.

87
00:08:30,912 --> 00:08:35,810
2. ഈ വീഡിയോ നിങ്ങളുടെ
സുഹൃത്തുക്കളുമായും കുടുംബാംഗങ്ങളുമായും പങ്കുവെക്കുക!

88
00:08:35,810 --> 00:08:43,393
ദയവായി ഇത് സ്വതന്ത്ര വിവര പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളായ ടെലിഗ്രാം
പോലുള്ളവയുടെ ചാനൽ ഓപ്പറേറ്റർമാർക്കും മുന്നോട്ട് അയക്കുക.

89
00:08:43,393 --> 00:08:51,934
ഇതുവഴി, ഈ ഉണർത്തുപാട്ട് വളരെ കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരും, അതുവഴി മെർസിന്റെ

90
00:08:51,934 --> 00:08:56,786
കടം വഴിയുള്ള അട്ടിമറി സമയബന്ധിതമായി തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും!

91
00:08:56,786 --> 00:09:01,080
ഞാൻ തീർത്തു! നിങ്ങളുടേത്, ഫ്രാൻകോണിയയിൽ നിന്നുള്ള ക്ലോസ്!