1
00:00:00,672 --> 00:00:07,093
Mae ynni gwynt yn aml yn cael ei gyflwyno fel math o ynni
sy'n arbennig o gyfeillgar i'r amgylchedd a'r hinsawdd.

2
00:00:07,093 --> 00:00:11,505
Mewn taflen ffeithiau am ôl troed carbon
tyrbinau gwynt, mae'r gymdeithas "Freie Landschaft

3
00:00:11,505 --> 00:00:13,460
Schweiz" (Tirwedd Rydd y Swistir) yn ysgrifennu:

4
00:00:13,460 --> 00:00:19,991
O ystyried amodau amgylcheddol anfavrus eu
cynhyrchiad, eu hadeiladwaith a'u hailgylchu, mae

5
00:00:19,991 --> 00:00:24,112
gosod tyrbinau gwynt yn niweidiol i'r hinsawdd.

6
00:00:24,112 --> 00:00:30,315
Yn ôl "Freie Landschaft Schweiz" (Tirwedd Rydd y Swistir), mae
llafnau rotor yn enwedig yn achosi problemau mawr wrth ailgylchu.

7
00:00:30,315 --> 00:00:36,576
Mae angen gweithfeydd thermol arbennig i
ailgylchu'r cyfansoddion ffibr sydd ynddynt.

8
00:00:36,576 --> 00:00:40,633
Serch hynny, mae adeiladu tyrbinau
gwynt yn cael ei hyrwyddo yn y Swistir.

9
00:00:40,633 --> 00:00:47,796
O'r dros 1,000 o dyrbinau gwynt sydd wedi'u cynllunio,
mae llawer i'w codi yng nghanol y goedwig neu ar ei ymyl.

10
00:00:47,796 --> 00:00:52,296
Mae hyn bellach yn cael ei
wrthwynebu ar ffurf dau fenter boblogaidd:

11
00:00:52,296 --> 00:00:59,333
Mae'r Fenter Diogelu Coedwigoedd yn mynnu bod tyrbinau gwynt
yn cael eu hadeiladu y tu allan i goedwigoedd a choetiroedd.

12
00:00:59,333 --> 00:01:05,426
Nod y fenter diogelu cymunedol yw sicrhau bod pob
prosiect pŵer gwynt yn cael ei roi i bleidlais gan

13
00:01:05,426 --> 00:01:09,120
y pleidleiswyr yr effeithir arnynt gan y prosiect.

14
00:01:09,120 --> 00:01:14,392
Mewn gwirionedd, mae hyn yn fater o gwrs, o
ystyried y nifer o effeithiau negyddol eraill sydd gan

15
00:01:14,392 --> 00:01:18,600
dyrbinau gwynt ar bobl, anifeiliaid a'r amgylchedd.

16
00:01:18,600 --> 00:01:26,035
Oherwydd yr is-son a'r fflachio cysgodion y maent yn eu hachosi,
gall tyrbinau gwynt arwain at amrywiaeth o broblemau iechyd megis

17
00:01:26,035 --> 00:01:30,560
anhwylderau canolbwyntio, pryder, cur pen ac anhwylderau cysgu.

18
00:01:30,560 --> 00:01:38,959
Adroddodd Kla.TV ar effeithiau niweidiol tyrbinau gwynt mewn
rhaglenni fel "Gwaeth na dim ond aer poeth – Ffeil y tyrbin

19
00:01:38,959 --> 00:01:44,679
gwynt" a "Tyrbinau gwynt gwenwynig fel achubwyr yr hinsawdd?!" .

20
00:01:44,679 --> 00:01:48,809
Ystyriwch ychydig o ddarnau ohono:

21
00:01:48,809 --> 00:01:56,392
"Mae defnyddio ynni gwynt yn cael ei hyrwyddo er mwyn
gwrthweithio'r newid yn yr hinsawdd a honnir ei achosi gan CO₂.

22
00:01:56,392 --> 00:02:03,520
Cyflwynir sychu'r pridd yn benodol i ni mewn modd trawiadol a
chyda delweddau apocalyptaidd o ganlyniad i newid hinsawdd.

23
00:02:03,520 --> 00:02:09,888
Fodd bynnag, mae astudiaethau diweddar yn dangos y
gall tyrbinau gwynt yn benodol arwain at sychder.

24
00:02:09,888 --> 00:02:16,516
"Naill ai mae llawer o drydan ar gael o bŵer gwynt ac mae'r pris
ar y gyfnewidfa drydan yn agosáu at sero, neu does dim digon

25
00:02:16,516 --> 00:02:20,717
o wynt ac mae'n rhaid prynu trydan am brisiau uchel o dramor.

26
00:02:20,717 --> 00:02:26,115
Mae hyn yn codi pris trydan ac felly pris y nwyddau a gynhyrchir.

27
00:02:26,115 --> 00:02:30,231
Yn y tymor hir, ni fyddai cwmnïau'n
gallu goroesi mewn amgylchedd o'r fath.

28
00:02:30,231 --> 00:02:34,957
Maen nhw naill ai'n rhoi'r gorau
i gynhyrchu'n llwyr neu'n ymfudo.

29
00:02:34,957 --> 00:02:40,401
Yr hyn sydd ar ôl yw poblogaeth â chyfraddau
diweithdra uchel, sydd bellach yn methu â

30
00:02:40,401 --> 00:02:44,916
chyrraedd pen dibyn oherwydd costau ynni uchel.

31
00:02:44,916 --> 00:02:49,507
Mae'r "PFAS" sydd dan lawer o drafod
ar hyn o bryd hefyd yn peri bygythiad:

32
00:02:49,507 --> 00:02:52,453
"Ac yna mae gennym nodwedd arbennig y llafnau rotor.

33
00:02:52,453 --> 00:02:59,922
Mae'r llafnau rotor felly wedi'u gwneud o
ddeunyddiau cyfansawdd GRP-GFC gyda resin epocsi,

34
00:02:59,922 --> 00:03:04,302
gan gynnwys bisffenol A a chemegau parhaus PFAS.

35
00:03:04,302 --> 00:03:12,180
Mewn geiriau eraill, mae'n ddeunydd hynod wenwynig sy'n
achosi cryn dipyn o draul wrth weithredu'r tyrbinau, fel

36
00:03:12,180 --> 00:03:16,526
y mae hyd yn oed y diwydiant gwynt ei hun yn ei gydnabod.

37
00:03:16,526 --> 00:03:25,350
Mae tua 1,500 o leoliadau yn yr Almaen sydd wedi'u halogi â'r
PFAS hyn, lle nad yw'r dŵr daear yn yfedadwy

38
00:03:25,350 --> 00:03:35,196
mwyach mewn rhai achosion, neu lle mae'n rhaid
hidlo'r dŵr cyn y gellir ei ddefnyddio ar gaeau.

39
00:03:35,196 --> 00:03:36,858
Mae hynny'n hynod o beryglus.

40
00:03:36,858 --> 00:03:41,280
Ond pam mae'n dal i gael ei wthio ymlaen,
a phwy sydd â diddordeb mewn gwneud hynny?

41
00:03:41,280 --> 00:03:44,842
Gallai ateb credadwy i'r cwestiwn hwn fod fel a ganlyn:

42
00:03:44,842 --> 00:03:47,680
'Ni fyddwch yn berchen ar ddim a byddwch yn hapus'

43
00:03:47,680 --> 00:03:58,598
Ymddygiad wedi'i gymryd o fideo Fforwm Economaidd y Byd (WEF) o
2016 sy'n crynhoi traethawd gan y wleidydd Daniaidd Ida Auken.

44
00:03:58,598 --> 00:04:03,001
Mae Ida Auken yn aelod o raglen Arweinwyr Ifanc Byd-eang y WEF.

45
00:04:03,001 --> 00:04:06,676
Byddai hynny'n ddelfrydol i'r WEF a'r rhai y tu ôl iddo.

46
00:04:06,676 --> 00:04:10,431
Mae popeth sydd ei angen ar unrhyw
un yn cael ei dderbyn fel gwasanaeth.

47
00:04:10,431 --> 00:04:17,525
Ar y naill law, byddai'r gwasanaeth hwn yn fusnes da, ond ar y
llaw arall, byddai pawb yn dod yn ddinasyddion cwbl dryloyw.

48
00:04:17,525 --> 00:04:23,653
Er mwyn cyflawni hyn, byddai'n rhaid datgymalu'r strwythurau
presennol yn yr economi a chymdeithas yn gyntaf, a byddai

49
00:04:23,653 --> 00:04:28,200
angen cynllun i gyflawni hyn heb wrthwynebiad gan y boblogaeth.

50
00:04:28,200 --> 00:04:38,475
Er mwyn i etholwyr y Swistir bleidleisio ar y mentrau uchod,
rhaid casglu 100,000 o lofnodion dilys erbyn 30 Gorffennaf 2025.

51
00:04:38,475 --> 00:04:42,332
Ar hyn o bryd, mae ychydig o dan
60,000 o lofnodion wedi'u casglu.

52
00:04:42,332 --> 00:04:48,699
Mae hyn yn golygu bod angen cefnogaeth ymroddedig gan
ddinasyddion y Swistir sy'n angerddol am y materion hyn o hyd.

53
00:04:48,699 --> 00:04:54,984
Mae'r pwyllgor yn gofyn i'r taflenni llofnodi gael eu
dychwelyd erbyn diwedd mis Mehefin 2025 er mwyn sicrhau

54
00:04:54,984 --> 00:04:58,213
bod digon o amser i gael y llofnodion wedi'u hardystio.