1
00:00:00,672 --> 00:00:04,278
Is minic a chuirtear an fhuinneamh gaoithe i
láthair mar chineál fuinnimh atá thar a bheith

2
00:00:04,278 --> 00:00:07,093
neamhdhíobhálach don chomhshaol agus don aeráid.

3
00:00:07,093 --> 00:00:11,311
I mbileog eolais faoi lorg carbóin na
gcuileog gaoithe, scríobhann an cumann "Freie

4
00:00:11,311 --> 00:00:13,460
Landschaft Schweiz" (Tírdhreach Saor na hEilvéise):

5
00:00:13,460 --> 00:00:20,120
Agus na coinníollacha neamh-chairdiúla don chomhshaol a bhaineann
lena ndéantúsaíocht, a dtógáil agus a n-athchúrsáil á gcur san

6
00:00:20,120 --> 00:00:24,112
áireamh, is díobhálach don aeráid é suiteáil tuirbíní gaoithe.

7
00:00:24,112 --> 00:00:27,558
De réir "Freie Landschaft Schweiz" (Tírdhreach
Saor na hEilvéise), is iad lanna rothair go háirithe

8
00:00:27,558 --> 00:00:30,315
is cúis le fadhbanna móra le linn an athchúrsála.

9
00:00:30,315 --> 00:00:36,576
Tá gá le gléasraí teirmeacha speisialta chun na
cóimhiotail shnáithíneacha atá iontu a athchúrsáil.

10
00:00:36,576 --> 00:00:40,633
Mar sin féin, tá tógáil na mbonnán
gaoithe á cur chun cinn sa Eilvéis.

11
00:00:40,633 --> 00:00:47,796
As an níos mó ná 1,000 tuirbín gaoithe atá beartaithe, tá go
leor acu le hiarthú i lár na foraoise nó ar imeall na foraoise.

12
00:00:47,796 --> 00:00:52,296
Táthar ag cur ina aghaidh anois i
bhfoirm dhá thionscnamh coitianta:

13
00:00:52,296 --> 00:00:59,333
Éilíonn an Tionscnamh um Chosaint na gCoillte go dtógfar
tuirbíní gaoithe lasmuigh de choillte agus de choillteacha.

14
00:00:59,333 --> 00:01:05,433
Tá sé mar aidhm ag an tionscnamh um chosaint an phobail a
chinntiú go gcuirfear gach tionscadal cumhachta gaoithe faoi

15
00:01:05,433 --> 00:01:09,120
vóta ag na vótálaithe a dtéann an gléasra i bhfeidhm orthu.

16
00:01:09,120 --> 00:01:14,385
Is rud é seo a bhfuiltear ag súil leis, i ndáiríre, ag cur san
áireamh na n-iarmhairtí diúltacha iomadúla eile a bhíonn ag

17
00:01:14,385 --> 00:01:18,600
tuirbíní gaoithe ar dhaoine, ar ainmhithe agus ar an gcomhshaol.

18
00:01:18,600 --> 00:01:23,900
Mar gheall ar an infradhuaimhse agus an caochadh scátha a
chruthaíonn siad, is féidir le tuirbíní gaoithe a

19
00:01:23,900 --> 00:01:30,560
bheith ina gcúis le réimse fadhbanna sláinte amhail neamhoird
tiúchana, néaróg, tinneas cinn agus neamhoird codlata.

20
00:01:30,560 --> 00:01:37,688
Thuairiscigh Kla.TV ar na héifeachtaí díobhálacha a bhaineann le
tuirbíní gaoithe i gcláir ar nós "Worse than

21
00:01:37,688 --> 00:01:44,679
just hot air – The wind turbine file" agus
"Toxic wind turbines as climate saviours?!" .

22
00:01:44,679 --> 00:01:48,809
Breithnigh ar roinnt sleachta as:

23
00:01:48,809 --> 00:01:56,392
"Tá úsáid an fhuinnimh ghaoithe á cur chun cinn chun an t-athrú
aeráide, a líomhnaítear gur de bharr CO₂ a tharla sé, a chomhrac.

24
00:01:56,392 --> 00:02:00,727
Cuirtear triomú na hithreach go háirithe i
láthair dúinn ar bhealach suntasach agus le híomhánna

25
00:02:00,727 --> 00:02:03,520
apacailipteacha mar thoradh ar an athrú aeráide.

26
00:02:03,520 --> 00:02:09,888
Mar sin féin, léiríonn staidéir is déanaí gur féidir le
tuirbíní gaoithe go háirithe a bheith ina gcúis le triomach.

27
00:02:09,888 --> 00:02:14,846
"Ceachtar acu go bhfuil neart leictreachais ó chumhacht gaoithe
ar fáil agus go bhfuil an praghas ar an malartán leictreachais ag

28
00:02:14,846 --> 00:02:20,717
teannadh le nialas, nó nach bhfuil a dhóthain gaoithe ann agus
go gcaithfear leictreachas a cheannach thar lear ar phraghas ard.

29
00:02:20,717 --> 00:02:26,115
Cuireann sé seo ardú ar phraghas an leictreachais
agus, dá bhrí sin, ar phraghas na n-earraí a tháirgtear.

30
00:02:26,115 --> 00:02:30,231
San fhadtéarma, ní bheadh cuideachtaí in ann
teacht slán in a leithéid de thimpeallacht.

31
00:02:30,231 --> 00:02:34,957
Cuireann siad deireadh leis an
táirgeadh ar fad nó imirceann siad.

32
00:02:34,957 --> 00:02:40,459
An rud atá fágtha ná daonra a bhfuil rátaí
dífhostaíochta arda aige, nach bhfuil in ann an fód a

33
00:02:40,459 --> 00:02:44,916
sheasamh a thuilleadh de bharr costas ard fuinnimh.

34
00:02:44,916 --> 00:02:49,507
Is bagairt iad na "PFAS" a bhfuil
an-phlé fúthu faoi láthair freisin:

35
00:02:49,507 --> 00:02:52,453
"Agus ansin tá an ghné speisialta againn de na lanna rothair.

36
00:02:52,453 --> 00:02:59,839
Déantar na lanna rothair, dá bhrí sin, as
ábhair chumaisc GRP-GFC le roisín eapocsaí, lena

37
00:02:59,839 --> 00:03:04,302
n-áirítear bisfenól A agus ceimiceáin bhuan PFAS.

38
00:03:04,302 --> 00:03:11,732
I bhfocail eile, is ábhar an-tocsaineach é a chruthaíonn
ní hamháin scríobadh suntasach le linn oibriú na

39
00:03:11,732 --> 00:03:16,526
dturbán, mar atá gan chonspóid fiú ag an tionscal gaoithe féin.

40
00:03:16,526 --> 00:03:25,153
Tá thart ar 1,500 láithreán sa Ghearmáin atá éillithe leis na
PFAS seo, áit nach bhfuil an t-uisce faoi thalamh inólta

41
00:03:25,153 --> 00:03:35,196
a thuilleadh i gcásanna áirithe, nó ina gcaithfear an
t-uisce a scagadh sula féidir é a úsáid ar na páirceanna.

42
00:03:35,196 --> 00:03:36,858
Tá sé sin thar a bheith contúirteach.

43
00:03:36,858 --> 00:03:41,280
Ach cén fáth a bhfuiltear á bhrú chun
cinn fós, agus cé leas aige sin a dhéanamh?

44
00:03:41,280 --> 00:03:44,842
D'fhéadfadh freagra inchreidte ar an
gceist seo a bheith mar seo a leanas:

45
00:03:44,842 --> 00:03:47,680
'Ní bheidh aon ní agat agus beidh tú sona'

46
00:03:47,680 --> 00:03:54,676
Abairt a tógadh ó fhíseán de chuid Fhóram
Eacnamaíochta an Domhain (WEF) ó 2016, a thugann achoimre

47
00:03:54,676 --> 00:03:58,598
ar aiste leis an bpolaiteoir Danmhargach Ida Auken.

48
00:03:58,598 --> 00:04:03,001
Is ball í Ida Auken de chlár na gCeannairí Óga
Domhanda de chuid an Fhóram um Gheilleagar Domhanda.

49
00:04:03,001 --> 00:04:06,676
Bheadh sé sin foirfe don Fhóram Eacnamaíochta
Domhanda agus dóibh siúd atá taobh thiar de.

50
00:04:06,676 --> 00:04:10,431
Faightear gach a bhfuil ag
teastáil ó dhuine ar bith mar sheirbhís.

51
00:04:10,431 --> 00:04:14,267
Ar thaobh amháin, bheadh an tseirbhís seo ina
gnó maith, ach ar an taobh eile, d'éireodh gach

52
00:04:14,267 --> 00:04:17,525
duine ina saoránaigh atá go hiomlán trédhearcach.

53
00:04:17,525 --> 00:04:22,597
Chun é seo a bhaint amach, chaithfí na struchtúir atá ann cheana
sa gheilleagar agus sa tsochaí a dhíchóimeáil

54
00:04:22,597 --> 00:04:28,200
ar dtús, agus bheadh plean de dhíth chun é seo
a chur i gcrích gan aon fhriotaíocht ón daonra.

55
00:04:28,200 --> 00:04:34,249
Chun go mbeidh vótáil ag lucht vótála na
hEilvéise ar na tionscnaimh thuasluaite, ní mór

56
00:04:34,249 --> 00:04:38,475
100,000 síniú bailí a bhailiú faoin 30 Iúil 2025.

57
00:04:38,475 --> 00:04:42,332
Faoi láthair, tá beagán faoi bhun 60,000 síniú bailithe.

58
00:04:42,332 --> 00:04:46,314
Ciallaíonn sé seo go bhfuil gá fós le
tacaíocht dhíograiseach ó shaoránaigh Eilvéiseacha

59
00:04:46,314 --> 00:04:48,699
a bhfuil an-suim acu sna saincheisteanna seo.

60
00:04:48,699 --> 00:04:54,922
Iarrann an coiste go gcuirfear na duilligh sínithe ar
ais faoi dheireadh mhí an Mheithimh 2025, ionas go

61
00:04:54,922 --> 00:04:58,213
mbeidh a ndóthain ama ann chun na sínithe a dheimhniú.