1
00:00:00,000 --> 00:00:00,520


2
00:00:00,520 --> 00:00:06,879
Seksològ, edikatè seksyèl, disforik
jen – nouvo ideyoloji? Nouvo ekspè?

3
00:00:06,879 --> 00:00:11,000
Yon lòt devlopman pou limanite? Oswa destriksyon li?!

4
00:00:11,000 --> 00:00:15,240
Envite nou nan entèvyou jodi a pral fè
kòmantè sou kesyon kontwovèsyal sa yo.

5
00:00:15,240 --> 00:00:22,879
Li te etidye biyoloji, chimik ak mizikoloji e li
se yon pwofesè nan Inivèsite Kassel depi 29 ane.

6
00:00:22,879 --> 00:00:27,800
Depi 2007, li ap travay kòm syantis
pwojè nan Stanford ak San Francisco.

7
00:00:27,800 --> 00:00:35,154
Avèk apeprè 350 piblikasyon syantifik ak 17
liv espesyalize, li klase nan kategori ki pi wo

8
00:00:35,154 --> 00:00:38,520
pami tout syantis natirèl sou Research Gate.

9
00:00:38,520 --> 00:00:46,355
Li atire atansyon medya yo ak kritik li fè sou mezi pou
kontwole pandemi kowonaviris la, sou rechofman klimatik

10
00:00:46,355 --> 00:00:50,960
ki fèt pa moun akoz dyoksid kabòn, ak sou ideyoloji jandè.

11
00:00:50,960 --> 00:00:58,000
Envite jodi a sou Kla.TV: biyolojis
evolisyonè Pwofesè Doktè Ulrich Kutschera.

12
00:00:58,000 --> 00:01:02,359
Byenveni, chè telespektatè, e yon
cho akey pou Pwofesè Doktè Kutschera.

13
00:01:02,359 --> 00:01:08,879
Mèsi anpil dèske ou te fè vwayaj la epi ou
disponib pou yon entèvyou isit la jodi a.

14
00:01:08,879 --> 00:01:11,519
Mèsi pou bèl envitasyon an.

15
00:01:11,519 --> 00:01:23,332
Pwofesè Kutschera, mo popilè tankou divèsite, transjan ak LGBTQ
kounye a se yon pati entegral nan langaj chak jou, e kèk semèn

16
00:01:23,332 --> 00:01:29,840
de sa, Prezidan Etazini Trump te di li sèlman rekonèt de sèks.

17
00:01:29,840 --> 00:01:32,040
Te gen tou yon kanpay elektoral an Almay.

18
00:01:32,040 --> 00:01:39,200
Friedrich Merz te di li konprann ke Trump rekonèt sèlman de sèks.

19
00:01:39,200 --> 00:01:45,640
Sa te lakòz yon gwo eskandal nan
asosyasyon masisi ak lesbyèn CSU a.

20
00:01:45,640 --> 00:01:51,879
Kòm yon byolojis evolisyonè, ki
repons ou genyen pou deklarasyon konsa?

21
00:01:51,879 --> 00:02:05,790
Wi, sa vrèman etonan e li se tou yon sentòm dekline nan edikasyon
jeneral nou an. Carl von Linné, yon byolojis ki te trè enpòtan,

22
00:02:05,790 --> 00:02:13,800
te entwodui tèm "sexus = sèks biyolojik" nan literati depi 1735.

23
00:02:13,800 --> 00:02:23,852
E depi 1735, nou biyolojis yo konnen ke tout òganis ki te etidye
jiskaprezan (eksepte bakteri) gen de sèks,

24
00:02:23,852 --> 00:02:33,280
sa vle di sèks = sèks biyolojik, e sa te
defini nan biyoloji evolisyonè depi Darwin konsa:

25
00:02:33,280 --> 00:02:46,352
Endividi gason (sa yo ka chimpanzé, men yo ka
tou moun) yo defini kòm pwodiktè espèm, sètadi

26
00:02:46,352 --> 00:02:54,439
endividi ki pwodui anpil ti selil seksyèl = gamèt.

27
00:02:54,439 --> 00:03:03,560
Moun fi yo defini kòm founisè
selil ze ki gen fonksyon repwodiktif.

28
00:03:03,560 --> 00:03:18,120
Epi plis pase 99.9% nan tout nesans vivan, ni nan wayòm bèt
yo ni nan moun, fèt konsa ke nou gen plis pase 99% gason-fi.

29
00:03:18,120 --> 00:03:24,199
Okenn biyolojis pa jwenn yon
twazyèm fòm gamèt nan 300 dènye ane yo.

30
00:03:24,199 --> 00:03:29,000
Li se fondamantalman yon melanj ant selil ze ak espèm.

31
00:03:29,000 --> 00:03:35,649
Gwo selil ze ki rich nan eleman nitritif, ki gen
mitokondri tou, ak ti selil espèm. Nou rele

32
00:03:35,649 --> 00:03:40,439
fenomèn sa a anisogami = inegalite nan tip gamèt yo.

33
00:03:40,439 --> 00:03:46,560
E lè yon moun pale de sèks, premye bagay
ki vin nan tèt se definisyon gason-fi.

34
00:03:46,560 --> 00:03:58,039
Kounye a pou dezyèm pwen an: nan biyoloji, depi anviwon 200 ane,
nou konprann sèks kòm pwosesis fekondasyon, fizyon ze ak espèm.

35
00:03:58,039 --> 00:04:05,484
Aksyon erotik, sètadi aksyon lanmou, ka mennen nan fekondasyon
entèn (mwen ap pale kounye a espesyalman de moun), men

36
00:04:05,484 --> 00:04:09,039
sa pa nesesèman rive. Epi yo ap konfonn tout bagay sa yo.

37
00:04:09,039 --> 00:04:20,680
Moun konfonn sèks = sèks biyolojik/fètilizasyon ak
erotikism, e sa kreye, kijan pou m di, yon dezòd san fen.

38
00:04:20,680 --> 00:04:27,240
Men yo toujou ap di nou, nan yon fason
pwopagann, ke gen plis pase de sèks.

39
00:04:27,240 --> 00:04:33,399
Byen, sa a se apeprè menm nivo entelektyèl ak di ke Latè plat.

40
00:04:33,399 --> 00:04:44,160
Pa gen okenn prèv pou reklamasyon ki di gen plis pase
de sèks biyolojik, sèks – n ap pale de sèks isit la.

41
00:04:44,160 --> 00:04:52,240
Nan lòt bò a, gen dè milye piblikasyon
syantifik ekselan ki pwouve ke gen de sèks.

42
00:04:52,240 --> 00:04:57,439
Mwen menm mwen kontribye yon gwo kantite nan papye sa yo.

43
00:04:57,439 --> 00:05:05,160
Kidonk se senpleman yon sipèstisyon pre-Darwinyen, anyen plis.

44
00:05:05,160 --> 00:05:15,812
E kijan ou panse sa rive, ke ideyoloji k ap pran teren kounye a
nan lekòl yo ap pwopaje tèlman lajman nan medya yo? Kijan sa ka

45
00:05:15,812 --> 00:05:26,800
menm pran rasin nan sosyete nou an lè nenpòt moun ki te peye menm
ti kras atansyon nan klas biyoloji konnen ke gen sèlman de sèks?

46
00:05:26,800 --> 00:05:30,879
Kidonk, nou bezwen defini dezyèm tèm nan.

47
00:05:30,879 --> 00:05:35,600
Sèks = sèks biyolojik, sèks = fekondasyon, nou klarifye.

48
00:05:35,600 --> 00:05:37,920
Men kounye a gen tèm sèks.

49
00:05:37,920 --> 00:05:41,319
Mwen dwe trè, trè klè sou sa.

50
00:05:41,319 --> 00:05:44,959
Oskar Hertwig – pèsonn pa konnen li, men
li te yon biyolojis ki te trè, trè enpòtan.

51
00:05:44,959 --> 00:05:56,360
Li te premye dekouvri aksyon fekondasyon an nan ze
oursin lanmè an 1780 – ke espèm nan konbine ak selil ze a.

52
00:05:56,360 --> 00:06:04,879
Li te kreye tèm "gender" nan sans devlopman bèt gason ak bèt fi.

53
00:06:04,879 --> 00:06:08,399
Epi konsèp sèks jwe yon gwo wòl nan rechèch evolisyonè.

54
00:06:08,399 --> 00:06:14,759
Gen liv sou sèks ak sèks nan plant ki gen flè, pa egzanp.

55
00:06:14,759 --> 00:06:23,759
Plant ki bay flè ka aji kòm gason ak kòm fi –
pwodiksyon polèn, polinisasyon ak fekondasyon ovè a.

56
00:06:23,759 --> 00:06:30,040
Kidonk, nou gen konsèp sèks nan
biyoloji, devlopman bèt gason ak bèt fi.

57
00:06:30,040 --> 00:06:39,000
Sepandan, an 1955, John Money, yon sikològ ke nou ka diskite
sou li plis an detay pita, te kreye yon nouvo tèm pou sèks.

58
00:06:39,000 --> 00:06:51,959
E sa vle di sèks psikososyal yon moun,
sètadi idantite li konsidere kòm gason oswa fi.

59
00:06:51,959 --> 00:07:00,879
Epi kounye a mwen dwe kritike Prezidan
Trump, ki konfonn sèks ak sèks sosyal.

60
00:07:00,879 --> 00:07:16,734
Kidonk, kounye a vini deklarasyon ki pi enpòtan an. Nan plis pase
99% nan tout gason ak fanm, sèks (jan biyolojik), prezans ògàn

61
00:07:16,734 --> 00:07:28,378
seksyèl prensipal yo – ovè nan fanm, testikil nan
gason – ki se ògàn seksyèl prensipal yo e ki

62
00:07:28,378 --> 00:07:37,600
natirèlman pwodui espèm, ze ak òmòn seksyèl, koresponn.

63
00:07:37,600 --> 00:07:48,758
Nan lòt mo, gason tipik la ak fanm tipik la – nan 99.9% nan tout
ka, oswa 999 sou 1,000 – koresponn ak sèks

64
00:07:48,758 --> 00:07:58,639
yo; sepandan, gen yon ti minorite, byen anba
0.1%, ki fè eksperyans sa yo rele disforik sèks.

65
00:07:58,639 --> 00:08:08,240
Men kounye a ou mande: Poukisa
ideyoloji sa a te gen yon enpak konsa?

66
00:08:08,240 --> 00:08:18,828
Men rezon an: John Money se te yon sikològ ki t ap chèche
popilarite ki soti Nouvèl Zelann – li te entèlijan anpil, anplis

67
00:08:18,828 --> 00:08:29,502
– ki te imigre Ozetazini epi li te depoze yon tèz doktora nan
Inivèsite Harvard an 1955, kote li te dekri tibebe entèseks –

68
00:08:29,502 --> 00:08:40,611
youn sou 3,000 tibebe se entèseks, yo pa klèman idantifyab kòm
gason oswa fi – gason/fi, anjeneral sa detèmine pita – li te rele

69
00:08:40,611 --> 00:08:47,901
yo ermafrodit, sa ki pa t kòrèk – epi li te
devlope yon konstriksyon ki te sijere ke

70
00:08:47,901 --> 00:08:52,360
idantite gason ak fi moun wè a varyab kanmenm.

71
00:08:52,360 --> 00:08:59,120
Gen tibebe entèseks kote sa pa vrèman
kòrèk. Men se sèlman youn sou 3,000.

72
00:08:59,120 --> 00:09:05,208
Kidonk li toujou bay enfòmasyon ki pa kòrèk sou reyalite yo, e se
kritik prensipal mwen ta renmen repete isit la

73
00:09:05,208 --> 00:09:10,840
klèman: nan plis pase 99% ka yo, pa gen okenn
pwoblèm ditou, paske sèks ak jan sosyal kowenside.

74
00:09:10,840 --> 00:09:19,907
Men gen yon ti minorite, mwens pase 0.1% an
tèm reyèl, kote yon gason anatòmik, yon moun XY,

75
00:09:19,907 --> 00:09:25,159
panse tankou yon fi nan sèvo li. Sa a trè ra.

76
00:09:25,159 --> 00:09:40,043
Sou baz sa a, ideyoloji naif sa a te fòme ke nou tout
ka yon jan chanje sèks/jan nou ye (paske gen tibebe

77
00:09:40,043 --> 00:09:47,919
entèseks, sa vle di moun transseksyèl ki trè, trè ra).

78
00:09:47,919 --> 00:09:54,919
Sepandan, menm distenksyon ke mwen
fè klè kounye a isit la pa aplike.

79
00:09:54,919 --> 00:10:08,080
Se yon dezòd total, ki fondamantalman
rive nan nivo pre-nurseri. Poukisa?

80
00:10:08,080 --> 00:10:13,639
Timoun yo ka distenge entuitivman ant tigason ak tifi.

81
00:10:13,639 --> 00:10:16,000
Se yon dispozisyon natirèl.

82
00:10:16,000 --> 00:10:21,907
Epi timoun yo konnen ke 99.9% nan tout lòt timoun yo
se gason oswa fi. Genyen kèk eksepsyon ra sa yo,

83
00:10:21,907 --> 00:10:26,240
oke, yo egziste toupatou. Eksepsyon yo egziste toupatou.

84
00:10:26,240 --> 00:10:35,559
An lòt mo, yon ideyoloji ki pratikman kache lefèt ke se
sèlman yon ti minorite ki afekte pa yon dezakò ant sèks ak jan.

85
00:10:35,559 --> 00:10:36,799
Se sa ki repons lan.

86
00:10:36,799 --> 00:10:39,639
Men John Money prèske pa konnen isit la nan Almay kounye a.

87
00:10:39,639 --> 00:10:41,120
Natirèlman, yo ap kenbe sa an silans.

88
00:10:41,120 --> 00:10:49,811
Men kijan sa ka ye, si nou di kounye a an tèm de chif,
ke yon ti minorite konsa, mwen ta di majorite sa k ap

89
00:10:49,811 --> 00:10:54,679
trende kounye a nan sosyete nou an, prèske ap terorize nou?

90
00:10:54,679 --> 00:10:59,120
Ou pa menm gen dwa di gen sèlman de sèks ankò.

91
00:10:59,120 --> 00:11:03,120
Wi, mo "terorize" a egzakteman kòrèk.

92
00:11:03,120 --> 00:11:05,600
Mwen ka totalman apwouve tout sa w di.

93
00:11:05,600 --> 00:11:07,840
Kidonk, kijan sa te rive?

94
00:11:07,840 --> 00:11:23,245
Youn nan rezon sa a se ke nan Almay – e Ozetazini tou, men kounye
a Trump ap pale klè e li mete sa nan lwa – minorite yo gen

95
00:11:23,245 --> 00:11:31,519
tèlman sipò nan kan vèt gòch la ke yo kapab terorize majorite a.

96
00:11:31,519 --> 00:11:32,399
Se la li soti.

97
00:11:32,399 --> 00:11:37,720
Finalman, sepandan, li toujou baze sou
inyorans sou reyalite biyolojik fondamantal yo.

98
00:11:37,720 --> 00:11:45,639
Mwen dekri tout bagay nan liv sa a – m ap di l
ankò paske m oblije, sinon y ap pouswiv mwen.

99
00:11:45,639 --> 00:11:54,000
Menm òganizasyon politik ak depandan
OMS yo konfonn sèks ak sèks sosyal.

100
00:11:54,000 --> 00:12:05,676
Yo pa konnen ke ògàn seksyèl prensipal yo se
testikil yo nan gason ak ovè yo nan fi, epi ke ògàn

101
00:12:05,676 --> 00:12:12,840
kopilasyon yo, penis ak vajen, se fòmasyon segondè.

102
00:12:12,840 --> 00:12:21,879
Gason ak fanm yo defini pa selil seksyèl
diferan yo, oswa gamèt yo, ki pwodui nan gonad yo.

103
00:12:21,879 --> 00:12:28,759
Menm konesans sa a, ki gen 200 ane, tou senpleman pèdi.

104
00:12:28,759 --> 00:12:34,519
Epi biyoloji ap senpleman sibi yon
diskredite sistematik epi yo ap pouse l tounen.

105
00:12:34,519 --> 00:12:39,799
Epi biyolojis yo, kidonk si ou se yon biyolojis epi ou
pale an piblik tankou mwen, ou gen yon pye nan prizon.

106
00:12:39,799 --> 00:12:42,039
Sa gentan rive.

107
00:12:42,039 --> 00:12:52,159
Se konsa anpil pouvwa ideyolojis pseudo-syantifik sa
yo, ki nan opinyon mwen prèske relijye, deja genyen.

108
00:12:52,159 --> 00:12:53,879
Li deja tèlman lwen, wi.

109
00:12:53,879 --> 00:12:58,639
Ou te mansyone tèm "dysfori de sèks" an kout anvan.

110
00:12:58,639 --> 00:13:01,480
Èske ou ka eksplike ankò pou telespektatè nou yo: kisa li ye?

111
00:13:01,480 --> 00:13:04,120
Ou ekri anpil sou sa nan liv ou a tou.

112
00:13:04,120 --> 00:13:10,679
Yo diskite sa nan kontèks mizisyen wòk Mick Jagger.

113
00:13:10,679 --> 00:13:12,480
Kijan ou te rive ak konparezon sa a?

114
00:13:12,480 --> 00:13:18,399
Bon, an premye, mwen menm mwen te etidye mizikoloji e
mwen ap jwe pyano depi mwen te timoun, e sa se mizik tou.

115
00:13:18,399 --> 00:13:21,039
Men, mwen pa yon fanatik Mick Jagger ak Rolling Stones.

116
00:13:21,039 --> 00:13:32,279
Men Mick Jagger se yon nonm ki te jwenn chemen li
nan mizik a laj 18 an, men tou nan lavi prive li.

117
00:13:32,279 --> 00:13:35,279
Epi li te toujou di: Mwen renmen jèn fi.

118
00:13:35,279 --> 00:13:40,759
Kidonk li gen uit timoun ak senk patnè.

119
00:13:40,759 --> 00:13:43,639
Li toujou kanpe a 80 an e li di, "Se konsa mwen ye."

120
00:13:43,639 --> 00:13:50,480
Pou klarifye sa, mwen kreye tèm 'eufori sèks'.

121
00:13:50,480 --> 00:13:59,745
Sa pa t egziste anvan, se sèlman nan liv la
li ye: eufori sèks, sètadi lè yon gason oswa

122
00:13:59,745 --> 00:14:05,000
yon fanm idantifye nèt kòm gason oswa kòm fanm.

123
00:14:05,000 --> 00:14:11,519
Lè li gen 80 an, Mick Jagger toujou santi l alèz nèt
kòm yon gason – e menm jan an tou pou patnè li yo.

124
00:14:11,519 --> 00:14:18,159
Si ou gade antouraj Mick Jagger la, yo
tout se modèl, kidonk se eufori sou sèks.

125
00:14:18,159 --> 00:14:23,399
Epi yon fwa nou fin defini tèm eufori
sèks, nou ka fasilman izole disforik.

126
00:14:23,399 --> 00:14:32,559
Disfori jenè refè a yon mekontantman
ekstrèm ak sèks biyolojik yon moun.

127
00:14:32,559 --> 00:14:43,809
E kounye a gen yon bagay ki vrèman enpòtan pou note isit la: gen
yon pousantaj ki vrèman egziste, ki defini klinikman,

128
00:14:43,809 --> 00:14:54,440
ki pi piti pase 0.1 – oswa pito 0.01% – nan tout moun
nan kilti oksidantal ki soufri de disforik sèks reyèl.

129
00:14:54,440 --> 00:15:03,159
Mwen te gen plizyè diskisyon ak moun
trans-XY ki pi popilè nan Inivèsite Stanford.

130
00:15:03,159 --> 00:15:08,919
Madmwazèl Lily Zheng, yon gason XY.

131
00:15:08,919 --> 00:15:18,407
Epi Lily Zheng – ou ka jwenn li toupatou sou entènèt la – parèt
tou nan medya yo. Depi nan anfans li, byen anvan

132
00:15:18,407 --> 00:15:27,919
adolesans, li te santi li te nan kò ki pa t kò li
e li te devlope pwoblèm sikolojik ki te trè grav.

133
00:15:27,919 --> 00:15:37,879
Kidonk, mwen konvenki moun sa a, yon moun trans-XY, soufri de
yon disforik seksyèl reyèl; mwen pa ka esplike l yon lòt fason.

134
00:15:37,879 --> 00:15:42,200
Anplis de sa, sepandan, gen yon kilti mòd.

135
00:15:42,200 --> 00:15:47,039
Gade, jiska 2010 li te byen anba 0.1%.

136
00:15:47,039 --> 00:15:58,159
Kounye a, nou gen 0.5% timoun ak jèn
Ozetazini ki santi yo ap viv nan kò ki pa kò yo.

137
00:15:58,159 --> 00:16:05,564
Sepandan, gen yon inisyativ paran Ozetazini
ki gen ladan 1,700 koup ki gen yon ti gason

138
00:16:05,564 --> 00:16:09,639
oswa yon ti fi k ap soufri ak kondisyon sa a.

139
00:16:09,639 --> 00:16:17,097
E paran sa yo te fòme yon gwoup ki travay ak sikològ – mwen
konnen kèk nan sikològ yo pèsonèlman – e li

140
00:16:17,097 --> 00:16:24,679
vin trè klè ke nou bezwen konbat kilti mòd sa
a, kilti mòd transjan sa a, atravè edikasyon.

141
00:16:24,679 --> 00:16:27,519
Kijan ou ka fè diferans lan? Li fasil!

142
00:16:27,519 --> 00:16:30,399
Dysfori sèks reyèl rive byen anvan pubète.

143
00:16:30,399 --> 00:16:37,360
Kidonk, si yon ti gason depi li gen twa oswa
kat an sèlman jwe ak poupée epi li konpòte l

144
00:16:37,360 --> 00:16:40,879
nan yon fason ki trè feminen, sa ka yon siy.

145
00:16:40,879 --> 00:16:50,284
Sepandan, si yon ti gason oswa yon ti fi devlope nòmalman
jiskaske li rive nan pubète epi toudenkou, san atann, li santi li

146
00:16:50,284 --> 00:16:57,012
nan kò ki pa kò li, sa se yon endikasyon trè
fò de disforik sèks rapid-onset, oswa ROGD.

147
00:16:57,012 --> 00:17:01,159
Fenomèn sa a ka konbat sèlman atravè edikasyon.

148
00:17:01,159 --> 00:17:09,467
Nou dwe anpeche sa a kèlkeswa pri a: kastrasyon
chimik, sa vle di administre blokè pubète ak lòt

149
00:17:09,467 --> 00:17:14,079
bagay, enkli amputasyon tete. Tout sa dwe sispann.

150
00:17:14,079 --> 00:17:16,200
Trump ap fè l jis kòmsadwa.

151
00:17:16,200 --> 00:17:24,440
Sepandan, nou dwe di tou ke gen yon ti
pousantaj moun ki merite pwoteksyon nou.

152
00:17:24,440 --> 00:17:31,319
Ou pa ka di ke tout moun transjan se fwod;
sa totalman pa kòrèk. Gen yon ti pousantaj.

153
00:17:31,319 --> 00:17:37,599
Byen, men mwen pa panse ti pousantaj sa a se
pwoblèm nou genyen kounye a nan sosyete a.

154
00:17:37,599 --> 00:17:40,160
Ou te mansyone li: kilti mòd la se pwoblèm nan.

155
00:17:40,160 --> 00:17:46,920
Kounye a, ap fè efò pou ankouraje
jèn yo angaje yo nan kesyon sa a.

156
00:17:46,920 --> 00:17:51,480
Jèn yo resevwa anpil sijesyon tou, jan ou te mansyone.

157
00:17:51,480 --> 00:17:54,279
Kounye a ou menm tou mansyone kastrasyon chimik.

158
00:17:54,279 --> 00:17:57,079
Mwen ta renmen retounen sou yon bagay ou dekri nan liv la.

159
00:17:57,079 --> 00:18:00,240
Trè enteresan, Kla.TV deja rapòte sou sa.

160
00:18:00,240 --> 00:18:05,240
John Money te kòmanse yon
eksperyans ki te enplike jimo Reimer yo.

161
00:18:05,240 --> 00:18:11,079
Sa a pa t yon kastrasyon chimik, se te yon
kastrasyon chirijikal sou yon timoun ki gen de ane.

162
00:18:11,079 --> 00:18:13,359
Kisa ou panse de eksperyans sa a?

163
00:18:13,359 --> 00:18:20,319
Petèt ou ta ka esplike, lè w itilize eksperyans sa a kòm
yon egzanp: Ki rapò sa genyen ak eufori/disfori de sèks?

164
00:18:20,319 --> 00:18:22,440
Kidonk, pou retounen vin otantik:

165
00:18:22,440 --> 00:18:30,545
Mwen te pale ak Pwofesè Milton Diamond... li fèk mouri. Li te yon
pwofesè biyoloji ki te goumen kont John Money pandan plizyè dizèn

166
00:18:30,545 --> 00:18:35,866
ane, li te diskite kont li, menm pote ka a
devan tribinal, e mwen gen anpil enfòmasyon

167
00:18:35,866 --> 00:18:39,000
enteryè sou sa, ke mwen te enkli tou nan liv la.

168
00:18:39,000 --> 00:18:48,094
Kidonk, men sa: John Money te yon nonm k ap
chèche glwa, ekstrèmman egotsantrik, san pitit,

169
00:18:48,094 --> 00:18:53,559
pwobableman biseksyèl – men tou li te trè entèlijan.

170
00:18:53,559 --> 00:18:57,759
Li te travay kòm seksyològ pandan tout lavi li.

171
00:18:57,759 --> 00:19:02,119
Li menm li te envante tèm 'seksològ' la; li sonnen byen.

172
00:19:02,119 --> 00:19:11,213
Apre sa, an 1965, yon sitiyasyon te rive kote ti
penis yon frè jimo te detwi pandan sikonsizyon

173
00:19:11,213 --> 00:19:16,680
ak yon aparèy elektrokotèri – li te jis disparèt.

174
00:19:16,680 --> 00:19:20,442
Apre sa, paran yo te dezespere. Lè sa a, yo tande
pale de profesè renome John Money sou televizyon

175
00:19:20,442 --> 00:19:23,319
epi yo kontakte li. Epi li te di, "Wi, bèl bagay!"

176
00:19:23,319 --> 00:19:32,546
Kounye a nou kastré ti gason an, nou retire ògàn seksyèl prensipal
yo, testikil yo. Apre sa nou gen yon kontwòl, frè Reimer,

177
00:19:32,546 --> 00:19:37,839
ti gason an, epi nou gen kastré a, e nou leve l kòm yon tifi.

178
00:19:37,839 --> 00:19:40,400
E sa pa t mache ditou.

179
00:19:40,400 --> 00:19:48,119
La yo ka ankò klèman mete aksan sou eufori
sèks ke mwen te dekri tèlman bèl nan Mick Jagger.

180
00:19:48,119 --> 00:19:53,519
Kastrato a te toujou defini tèt li kòm yon ti gason.

181
00:19:53,519 --> 00:19:58,200
Li t ap rele pandan li te abiye ak
yon rad fi: Mwen se yon ti gason!

182
00:19:58,200 --> 00:19:59,160
Menm si yo te kaste l.

183
00:19:59,160 --> 00:20:09,079
Ki kote li sòti? Li byen klè ke li sòti nan lefèt ke
moun ak lòt mamifè devlope okòmansman kòm fi anvan nesans.

184
00:20:09,079 --> 00:20:18,874
Lè kromozòm Y a vin aktif, apre sizyèm semèn gwosès
la, jèn mèt kontwòl SRY ki sou kromozòm Y a fè

185
00:20:18,874 --> 00:20:26,000
embriyon an, ki te inisyalman fi, vin gason aktivman.

186
00:20:26,000 --> 00:20:31,319
Apre sa, sèvo a, ki natirèlman fi, ap maskilinizé aktivman.

187
00:20:31,319 --> 00:20:41,559
Sa te deja ka a ak frè Reimer la, ki te deja
ipèmaskilinizé menm si yo te kastré li lè li te gen de an.

188
00:20:41,559 --> 00:20:43,680
Ou ka wè sa parfe la.

189
00:20:43,680 --> 00:20:54,295
E nan ka moun transgendè XY otantik, gason ki santi yo tankou
fanm, tankou Lily Zheng, maskulinizasyon

190
00:20:54,295 --> 00:21:04,640
segondè nan sèvo ki prensipalman fi a pa t mache,
e sa ka demontre klèman pa endèks sèks-sèvo a.

191
00:21:04,640 --> 00:21:07,039
Nou konnen anpil bagay sou ka sa yo nan biyoloji.

192
00:21:07,039 --> 00:21:14,640
Pou fini ak Reimer: toulede frè yo te
pran lavi yo, sa ki vrèman, vrèman trajik.

193
00:21:14,640 --> 00:21:26,000
Kastrato a – John Money te di: "Mèveye, lè ou rive nan pubète, n
ap enplante yon vajen plastik epi w ap kapab viv kòm yon fanm."

194
00:21:26,000 --> 00:21:28,400
Ou pa bezwen timoun de tout fason. Li menm pa t gen pitit.

195
00:21:28,400 --> 00:21:35,759
Timoun pa gen okenn wòl ditou nan mond
ideyolojis sou sèks sa a, eksepte petèt pou yo sibi abi.

196
00:21:35,759 --> 00:21:39,799
Timoun yo pa parèt okenn kote, oswa petèt sèlman yon ti kras.

197
00:21:39,799 --> 00:21:48,527
Ebyen, sa te rive tèlman lwen ke pwofesè selèb John Money te vin
pale ak paran yo. Nan yon ka, Reimer te gen anviwon 8 an, e frè

198
00:21:48,527 --> 00:21:56,778
li yo te nan lopital – yo te nan Johns Hopkins University –
epi yo te monte sou do kay la epi yo te di, "N ap sote desann

199
00:21:56,778 --> 00:22:01,319
epi touye tèt nou si nou oblije wè mons sa a, John Money, ankò!"

200
00:22:01,319 --> 00:22:03,960
Sa te absoliman terib! Absoliman terib!

201
00:22:03,960 --> 00:22:06,519
Epi yo te maltrete kastrato a, natirèlman.

202
00:22:06,519 --> 00:22:09,440
Kidonk se te laterè sikolojik.

203
00:22:09,440 --> 00:22:16,840
Li te fè yon operasyon pita pou ranvèse pwosedi a,
li marye, li adopte timoun, men apre sa madanm li te

204
00:22:16,840 --> 00:22:21,359
kite l tou, kidonk li tire tèt li lè li te gen 39 an.

205
00:22:21,359 --> 00:22:22,839
Trè, trè mechan.

206
00:22:22,839 --> 00:22:25,480
Kounye a, men konklizyon an.

207
00:22:25,480 --> 00:22:32,680
Jiska lanmò li, John Money te rejte
kritik sou eksperyans ki te echwe a.

208
00:22:32,680 --> 00:22:36,519
Li te di: Tout bagay mache!

209
00:22:36,519 --> 00:22:38,559
Li jis inyore li.

210
00:22:38,559 --> 00:22:48,867
Epi li te tèlman chaje ak testostewòn, fòk nou di sa, li jis rele
pi fò pase ekspè yo nan konferans yo, e sanble li te ba

211
00:22:48,867 --> 00:22:59,359
Milton Diamond yon kalòt nan youn nan konferans yo, sa ki
rete nan tèt moun jiska jounen jodi a. Jiska jounen jodi a.

212
00:22:59,359 --> 00:23:08,818
E konsa ideyoloji sou sèks ki te deja demanti nan ane
1960 yo te kapab jwenn akseptasyon, sa vle di nou ka,

213
00:23:08,818 --> 00:23:13,920
an prensip, chanje idantite sèks sosyo-psikolojik nou.

214
00:23:13,920 --> 00:23:19,119
Lwa sou Otodeterminasyon an, yon
blag total, wi. Se konsa li te fini.

215
00:23:19,119 --> 00:23:28,799
Epi byolojis tankou mwen, ki t ap chèche sansibilize moun,
yo te senpleman, ebyen, goumen kont nou legalman, elatriye.

216
00:23:28,799 --> 00:23:38,213
Kidonk, pou rezime, paske nou dwe fini, nou ka di ke ... Ou rele
l yon kilti mòd, kilti mòd ideyoloji jandè a, jan nou ap viv li

217
00:23:38,213 --> 00:23:46,377
jodi a, jan nou ap viv li nan lekòl, nan inivèsite, ki an
reyalite demanti klèman, men li te pran enfliyans nan

218
00:23:46,377 --> 00:23:50,359
sosyete nou an – e, jan ou di, fòk nou konbat li aktivman.

219
00:23:50,359 --> 00:23:52,799
Se jis yon kalite relijyon ranplasman.

220
00:23:52,799 --> 00:23:57,359
Sa klè anpil. Se prèske yon kil.

221
00:23:57,359 --> 00:24:02,920
Ou ka mete sa sou menm nivo ak ideyoloji chanjman klimatik la.

222
00:24:02,920 --> 00:24:11,872
Klimat la toujou chanje, men ipotèz CO₂, sètadi
ke dioksid kabòn se te koz prensipal chofaj

223
00:24:11,872 --> 00:24:16,160
global minimòm ki te dokimante a, pa janm pwouve.

224
00:24:16,160 --> 00:24:23,079
Pa gen okenn korelasyon pozitif ki konsistan
ant nivo CO₂ ak tanperati mwayèn mondyal yo.

225
00:24:23,079 --> 00:24:29,283
Kidonk, nenpòt moun ki gen yon piblikasyon epi ki voye
li ban mwen, mwen ta renmen li li. Mwen pa konnen

226
00:24:29,283 --> 00:24:33,759
okenn, mwen konnen... mwen li dè santèn. Se yon kilti mòd.

227
00:24:33,759 --> 00:24:41,483
Kidonk, ideyoloji transjan se tankou maniya chanjman klimatik la,
menm jan ak afè kowonaviris la – sa se t ap yon

228
00:24:41,483 --> 00:24:48,440
lòt sijè – sa yo se mòd pasajè, epi kèk syantis
endepandan ki toujou egziste yo oblije "konbat sa".

229
00:24:48,440 --> 00:24:56,372
E mwen kontan ke Prezidan Trump, ki souvan yon ti jan fran, pa
toujou konplètman kòrèk, men an prensip kounye a li

230
00:24:56,372 --> 00:25:03,880
pote yon ajanda rezon nan diskisyon an epi li di
ak yon mato lou: Gen de sèks nan Amerik. Sa ki vre.

231
00:25:03,880 --> 00:25:06,519
Mèsi anpil pou tan ou...

232
00:25:06,519 --> 00:25:07,200
Mèsi anpil!

233
00:25:07,200 --> 00:25:09,079
... e nou swete w tout siksè ak liv ou a.

234
00:25:09,079 --> 00:25:10,680
Mèsi!

235
00:25:10,680 --> 00:25:12,773
Tout sous ak prèv ki gen rapò ak deklarasyon Pwofesè Doktè
Kutschera yo prezante an detay epi ilistre ak grafik nan dènye

236
00:25:12,773 --> 00:25:14,727
liv li a: "U. Kutschera: Vyòl Lanati. Ajanda Lakansyèl Vèt
la ap Detwi Sosyete Nou an. Editè: Tredition, Hamburg,

237
00:25:14,727 --> 00:25:16,160
2024" http://www.evolutionsbiologen.de/media/files/flyer.pdf

238
00:25:16,160 --> 00:25:19,229
Konsènan tèsi ki di mouvman transjan se senpleman yon kilti mòd,
nou rekòmande pwogram sa a kòm yon sipleman pou entèvyou sa a:

239
00:25:19,229 --> 00:25:20,799
Ajanda sinis ki dèyè ideyoloji transjan https://www.kla.tv/29454