WEBVTT

00:00.520 --> 00:06.879
Iingcali zezesondo, ootitshala bezesondo, i-gender
dysphoria – ingqikelelo entsha? Iingcali ezintsha?

00:06.879 --> 00:11.000
Uphuhliso olongezelelweyo loluntu? Okanye intshabalalo yalo?!

00:11.000 --> 00:15.240
Undwendwe lwethu kudliwanondlebe lwanamhlanje
luza kuba luphawula kwezi ngxaki zixoxisayo.

00:15.240 --> 00:22.879
Ufunde ibhayoloji, ikhemestri kunye nemisikhioloji kwaye ebe
ngunjingalwazi kwiYunivesithi yaseKassel iminyaka engama-29.

00:22.879 --> 00:27.800
Ukusukela ngo-2007, usebenza
njengenzululwazi yeprojekthi eStanford naseSan Francisco.

00:27.800 --> 00:34.847
Ngeepublikheshini zenzululwazi ezimalunga nama-350
neencwadi zobungcali ezili-17, udweliswe kudidi oluphezulu

00:34.847 --> 00:38.520
lwazo zonke iingcali zenzululwazi yendalo kwi-Research Gate.

00:38.520 --> 00:46.859
Utsala umdla weendaba ngokugxeka kwakhe amanyathelo okulawula
ubhubhane we-coronavirus, ukufudumala kwehlabathi okubangelwa

00:46.859 --> 00:50.960
ngumntu nge-carbon dioxide, kunye ne-gender ideology.

00:50.960 --> 00:58.000
Undwendwe lwanamhlanje kwi-Kla.TV: isazi
nge-evolution uNjingalwazi Gqr. Ulrich Kutschera.

00:58.000 --> 01:02.359
Namkelekile, babukeli bethu abathandekayo, kwaye
wamkelekile kakhulu kuNjingalwazi Gqr Kutschera.

01:02.359 --> 01:08.879
Enkosi kakhulu ngokwenza uhambo nokufumaneka
ukuze wenziwe udliwano-ndlebe apha namhlanje.

01:08.879 --> 01:11.519
Enkosi ngesimemo senu esinobubele.

01:11.519 --> 01:19.635
Nkqu Profesa Kutschera, amagama adumileyo afana ne-diversity,
transgender kunye ne-LGBTQ ngoku ayinxalenye ebalulekileyo

01:19.635 --> 01:25.790
yolwimi lwemihla ngemihla, kwaye kwiiveki
ezimbalwa ezidlulileyo, uMongameli wase-US uTrump

01:25.790 --> 01:29.840
uthe wona uqonda kuphela iindidi ezimbini zesini.

01:29.840 --> 01:32.040
Kwakukho naphakathi kwenkqubela yonyulo eJamani.

01:32.040 --> 01:39.200
UFriedrich Merz uthe uyakuqonda ukuba
uTrump uqonda kuphela iinkalo ezimbini zesini.

01:39.200 --> 01:45.640
Oku kubangele isikhalo esikhulu esivela
kwimibutho yabantu abathandana besini esinye ye-CSU.

01:45.640 --> 01:51.879
Njengengcali yezinto eziphilayo
eziguqukayo, yintoni impendulo yakho kwimibono enjalo?

01:51.879 --> 02:02.202
Ewe, oko kuyamangalisa kakhulu kwaye ikwaluphawu lokuwohloka
kwemfundo yethu ngokubanzi. UCarl von Linné, ingcali

02:02.202 --> 02:13.800
yezinto eziphilayo ebaluleke kakhulu, wazisa igama elithi
"sexus = isini sezinto eziphilayo" kuncwadi kwaseku-1735.

02:13.800 --> 02:21.780
Kwaye ukusukela ngo-1735, thina iingcali zebhayoloji besisazi
ukuba zonke izinto eziphilayo eziye zafundwa ukuza kuthi ga ngoku

02:21.780 --> 02:28.316
(ngaphandle kweebhaktheriya) zinezinhlobo ezibini
zesini, oko kukuthi isini = ubulili bendalo, kwaye oku

02:28.316 --> 02:33.280
kuchazwe kwibhayoloji yendaleko ukusukela kuDarwin ngolu hlobo:

02:33.280 --> 02:45.858
Amadoda (la anokuba ziitshimpanzi, kodwa anokuba
ngabantu) achazwa njengabavelisi beesperm, oko kukuthi,

02:45.858 --> 02:54.439
izidalwa ezivelisa iiseli ezininzi ezincinci zesini = iigamete.

02:54.439 --> 03:03.560
Abantu ababhinqileyo bachazwa
njengabanikezeli beegama abanomsebenzi wokuzala.

03:03.560 --> 03:12.949
Kwaye ngaphezu kwe-99.9% yazo zonke izizalo
eziphilileyo, kubaphiwa kunye nabantu, zihamba ngendlela yokuba

03:12.949 --> 03:18.120
sinabantu abangamadoda nabafazi abangaphezu kwe-99%.

03:18.120 --> 03:24.199
Akukho zazi-zinto eziphilayo ezifumene ifom
yesithathu yegamete kule minyaka ingama-300 idlulileyo.

03:24.199 --> 03:29.000
Ngokwenene ngumxube weqanda nesidoda.

03:29.000 --> 03:34.293
Iiseli zamaqanda ezinkulu, ezityebileyo ngamanzi, ezikwanazo
ne-mitochondria, kunye neeseli zembewu

03:34.293 --> 03:40.439
encinci. Esi siganeko sisibiza ngokuba yi-anisogamy
= ukungalingani kweentlobo zeeseli zokuzala.

03:40.439 --> 03:46.560
Kwaye xa umntu ethetha ngesondo,
inkcazelo yokuqala esebenzayo yeyendoda nomfazi.

03:46.560 --> 03:53.117
Ngoku ke ngenqaku lesibini: kwibhayoloji,
kangangeminyaka ephantse ibe ngama-200, besiyaqonda isini

03:53.117 --> 03:58.039
njenginkqubo yokuvundisa, ukudibana kweqanda nesidoda.

03:58.039 --> 04:04.020
Izenzo ezivuselela inkanuko, oko kukuthi izenzo zothando,
zinokukhokelela kukunyanyekiswa kwangaphakathi

04:04.020 --> 04:09.039
(Ngoku ndithetha ngabantu ngokukodwa), kodwa
akusoloko kunjalo. Kwaye konke oku kudidekile.

04:09.039 --> 04:15.529
Abantu bayadideka phakathi kocansi (oluyinto yezinto
eziphilayo/ukunyanyekiswa) nobunono, kwaye oku ke

04:15.529 --> 04:20.680
kudala, mandithi njani, isiphithiphithi esingapheliyo.

04:20.680 --> 04:27.240
Kodwa sihlala sixelelwa, ngendlela yephropaganda,
ukuba zikho iindidi zesini ezingaphezulu kwezimbini.

04:27.240 --> 04:33.399
Kulungile, oko kuphantse kube kwinqanaba
elifanayo lobukrelekrele njengokuthi uMhlaba ucaba.

04:33.399 --> 04:39.073
Akukho bungqina kwaphela kwingxelo yokuba
kukho iintlobo zesini ezingaphezu kwezimbini,

04:39.073 --> 04:44.160
iintlobo zesini – sithetha ngeentlobo zesini apha.

04:44.160 --> 04:52.240
Kwelinye icala, kukho amawaka eempapasho zenzululwazi
ezigqwesileyo ezingqina ukuba zikho iinkalo ezimbini.

04:52.240 --> 04:57.439
Nam ndinegalelo elikhulu kwezi maphepha.

04:57.439 --> 05:05.160
Ngoko ke yinkolelo-ze yantlandlolo, yanto yodwa.

05:05.160 --> 05:13.743
Kwaye ucinga ukuba kutheni kwenzeke le nto, ukuba ingcinga
efumana inkxaso ngoku ezikolweni isasazwa kakhulu kumajelo

05:13.743 --> 05:22.105
eendaba? Ingaba oku kungena njani kwaye kube nezimila
eluntwini lwethu xa nabani na owakhe wayiphulaphula kancinci

05:22.105 --> 05:26.800
iklasi yebhayoloji eyazi ukuba zimbini kuphela iinkalo zesini?

05:26.800 --> 05:30.879
Ngoko ke, kufuneka sichaze igama lesibini.

05:30.879 --> 05:35.600
Isini = isini sebhayoloji, isini = ukunyanyekiswa, siyicacisile.

05:35.600 --> 05:37.920
Kodwa ngoku kukho igama elithi isini.

05:37.920 --> 05:41.319
Kufuneka ndicacise kakhulu ngale nto.

05:41.319 --> 05:44.959
Oskar Hertwig – akukho mntu umaziyo, kodwa
wayengusosayensi wezinto eziphilayo obaluleke kakhulu kakhulu.

05:44.959 --> 05:56.360
Waqala wafumanisa isenzo sokuvundisa kumaqanda e-urchin
yaselwandle ngo-1780 – ukuba isidoda siyadibana neseli leqanda.

05:56.360 --> 06:04.879
Wadala igama elithi 'gender'
ngokwentelekelelo yezilwanyana eziyindoda neziyintokazi.

06:04.879 --> 06:08.399
Kwaye ingqikelelo yesini idlala
indima enkulu kuphando lwe-evolution.

06:08.399 --> 06:14.759
Kukho iincwadi ngesondo nesini
kwizityalo ezineentyatyambo, umzekelo.

06:14.759 --> 06:20.218
Izityalo ezineentyatyambo zinokusebenza
njengendoda nanjengomfazi – ukwenziwa kwepollen,

06:20.218 --> 06:23.759
ukusasazwa kwayo kunye nokunyatyuliswa kwe-ovari.

06:23.759 --> 06:30.040
Ngoko ke, sinomqondo wesini kwibhayoloji,
uphuhliso lwezilwanyana eziyinkunzi neziyintombi.

06:30.040 --> 06:39.000
Noko ke, ngo-1955, uJohn Money, ingcali yezengqondo
esinokuyithetha ngakumbi kamva, wasungula igama elitsha lesini.

06:39.000 --> 06:51.959
Kwaye oko kuthetha isini somntu esingokwengqondo nentlalo, oko
kukuthi, isazisi sakhe esibonwayo njengendoda okanye umfazi.

06:51.959 --> 07:00.879
Kwaye ngoku kufuneka ndigxeke
uMongameli uTrump, odide isondo nobulili.

07:00.879 --> 07:14.417
Ngoko ke, ngoku kuza ingxelo ebaluleke kakhulu. Ngaphezulu
kwe-99% yamadoda nabafazi bonke, isini (isini sengqondo), ubukho

07:14.417 --> 07:28.065
bezitho zokuzala eziphambili, ii-ovari kubafazi, iitestikili
kumadoda, ezizezona zitho ziphambili zokuzala kwaye ngokwendalo

07:28.065 --> 07:37.600
zivelisa isidoda namaqanda kunye nehomoni zesini, ziyangqinelana.

07:37.600 --> 07:46.308
Ngamanye amazwi, indoda eqhelekileyo nomfazi oqhelekileyo –
kwi-99.9% yazo zonke iimeko, okanye i-999 kwi-1,000 –

07:46.308 --> 07:53.705
bayahambelana nesini sabo; nangona kunjalo, kukho
isixa esincinci kakhulu, esingaphantsi kakhulu

07:53.705 --> 07:58.639
kwe-0.1%, esifumana into eyaziwa ngokuba yi-gender dysphoria.

07:58.639 --> 08:08.240
Kodwa ngoku ubuzile: Kutheni le ngcinga yaba nefuthe elingaka?

08:08.240 --> 08:17.858
Nasi isizathu: UJohn Money wayengengcali yezengqondo efuna udumo
waseNew Zealand – wayekrelekrele kakhulu, kaloku – owafudukela

08:17.858 --> 08:27.703
eUnited States waza wangenisa ithisisi yakhe yobugqirha eHarvard
University ngo-1955, apho wachaza khona iintsana eziyi-intersex –

08:27.703 --> 08:37.321
usana olunye kwizinkulungwane ezintathu luyi-intersex, kungacaci
ukuba liyinkwenkwe okanye liyintombazana – indoda/umfazi, idla

08:37.321 --> 08:45.197
ngokuzicacisa kamva – wayebabiza ngokuba ziihermaphrodites, nto
leyo eyayiphosakele – waza ke waphuhlisa

08:45.197 --> 08:52.360
ingcinga eyayibonisa ukuba isazisi sendoda
nomfazi esicingelwayo siyatshintsha-tshintsha.

08:52.360 --> 08:59.120
Kukho iintsana ezizalwe zingaphelelanga kwelinye
isini, kodwa yeyodwa kuphela kwizinkulungwane ezintathu.

08:59.120 --> 09:04.907
Ngoko ke ebesoloko ehlisa amanyaniso, kwaye yileyo eyona ngxelo
ndingathanda ukuyiphinda apha ngokucacileyo:

09:04.907 --> 09:10.840
kwiimeko ezingaphezu kwe-99%, akukho ngxaki kwaphela,
njengoko isini nesini esingokwabantu zihambelana.

09:10.840 --> 09:19.830
Kodwa kukho isiqingatha esincinane kakhulu, esingaphantsi
kwe-0.1% ngokwenene, apho indoda ngokwendalo, umntu one-XY,

09:19.830 --> 09:25.159
icinga njengomfazi engqondweni yayo. Oku kunqabile kakhulu.

09:25.159 --> 09:36.500
Ngesi sizathu, kwakhona kwakhiwa le ngcinga ilula yokuba sonke
singakwazi ukutshintsha isini sethu ngandlela ithile (kuba

09:36.500 --> 09:47.919
kukho iintsana ezizelwe zineempawu zesini ezahlukeneyo, oko
kukuthi, abantu abangama-transsexual abangavamanga kakhulu).

09:47.919 --> 09:54.919
Noko ke, kwanalo olu lwahlulo ndilwenze
ngokucacileyo apha ngoku, alusetyenziswa.

09:54.919 --> 10:08.080
Yintlekele ngokupheleleyo, into eyenzeka
kwinqanaba lasengaphambi kwekindergarten. Kutheni?

10:08.080 --> 10:13.639
Abantwana bayakwazi ngokwendalo
ukwahlula phakathi kwamakhwenkwe namantombazana.

10:13.639 --> 10:16.000
Yimilo yendalo.

10:16.000 --> 10:20.600
Kwaye abantwana bayazi ukuba i-99.9% yabo bonke abanye abantwana
bangamadoda okanye abafazi. Ukuba zikho ezi zinto

10:20.600 --> 10:26.240
zingenakufumaneka kalula, kulungile, zikhona kuyo yonke
indawo. Izinto ezingaqhelekanga zikhona kuyo yonke indawo.

10:26.240 --> 10:31.830
Ngamanye amazwi, yimbono efihla kakhulu into yokuba
yiminyankanyana nje abantu abachaphazelekayo

10:31.830 --> 10:35.559
kukungangqinelani phakathi kwesini somzimba nesini sengqondo.

10:35.559 --> 10:36.799
Lelo lempendulo.

10:36.799 --> 10:39.639
Kodwa uJohn Money akadume kangako apha eJamani ngoku.

10:39.639 --> 10:41.120
Ewe kona, bayayigcina iyimfihlo loo nto.

10:41.120 --> 10:49.685
Kodwa kunokwenzeka njani, ukuba ngokwezibalo uthi,
inani elincinci kangaka, ndingathi lininzi kwezinto

10:49.685 --> 10:54.679
ezithandwayo ngoku eluntwini lwethu, liphantse lisoyikisa?

10:54.679 --> 10:59.120
Akusavumelekanga nokuba uthi kukho iinkalo ezimbini kuphela.

10:59.120 --> 11:03.120
Ewe, igama elithi "ukoyikiswa" lichanekile kanye.

11:03.120 --> 11:05.600
Ndingavumelana nayo yonke into oyithethayo.

11:05.600 --> 11:07.840
Ngoko ke, kwenzeka njani oko?

11:07.840 --> 11:19.719
Esinye isizathu soku kukuba eJamani – nakwii-US kananjalo, kodwa
uTrump ngoku uthetha ngqo kwaye ubeke umthetho – amaqela abantu

11:19.719 --> 11:31.519
abambalwa ngokucacileyo anenkxaso enkulu kangaka evela kwicala
lasekhohlo eliluhlaza kangangokuba akwazi ukoyikisa isininzi.

11:31.519 --> 11:32.399
Kulapho kuvela khona.

11:32.399 --> 11:37.720
Ekugqibeleni, nangona kunjalo, isoloko
isekelwe ekungazi iinyaniso ezisisiseko zebhayoloji.

11:37.720 --> 11:45.639
Ndichazile yonke into kweli ncwadi – ndiyiphinda kwakhona
kuba kufuneka, kungenjalo ndiza kutyholwa ngolwaphulo-mthetho.

11:45.639 --> 11:54.000
Nkqu nemibutho yezopolitiko, nabantu abaxhomekeke
kwi-WHO, bayadideka phakathi kwesini nesini ngokobulili.

11:54.000 --> 12:03.224
Abazi ukuba amalungu esini aphambili ziipepile kumadoda nee-ovari
kumabhinqa, kwaye amalungu okwabelana

12:03.224 --> 12:12.840
ngesondo, isitho sangasese somntu wesilisa nesitho
sangasese somntu wesifazane, ziimilo zesibini.

12:12.840 --> 12:21.879
Amadoda nabafazi bachazwa ngamaseli esini
ahlukileyo okanye iigamete, aveliswa kwizitho zokuzala.

12:21.879 --> 12:28.759
Nale lwazi, elineminyaka engama-200 ubudala, lilahlekile nje.

12:28.759 --> 12:34.519
Kwaye ibhayoloji iyaphoswa isidima
ngokucwangcisiweyo kwaye isityhalelwa umva.

12:34.519 --> 12:37.599
Kwaye iingcali zebhayoloji, ngoko ke ukuba
ungusazi webhayoloji kwaye uthetha

12:37.599 --> 12:39.799
esidlangalaleni njengam, unonyawo olunye entolongweni.

12:39.799 --> 12:42.039
Sekufike kule ndawo.

12:42.039 --> 12:48.542
Yiloo nto ingqina amandla anamandla kangaka la bantu
banemibono yengcinga, abathi ngokwam bangathi

12:48.542 --> 12:52.159
bangabaphengululi, kwaye ngokungathi bangabantu bonqulo.

12:52.159 --> 12:53.879
Sekukude kangako, ewe.

12:53.879 --> 12:58.639
Ukhankanye ngokufutshane igama
elithi "gender dysphoria" ngaphambili.

12:58.639 --> 13:01.480
Ungaphinda uchaze kwakhona kubabukeli bethu: Yintoni le?

13:01.480 --> 13:04.120
Ukwabhala kakhulu ngale nto kwincwadi yakho.

13:04.120 --> 13:10.679
Bayixoxa le nto ngokumalunga nomculi we-rock uMick Jagger.

13:10.679 --> 13:12.480
Uye wayifumana njani le ntlekiso?

13:12.480 --> 13:15.967
Kulungile, okokuqala, ndafunda ngokwam
isifundo somculo kwaye bendidlala ipiyano

13:15.967 --> 13:18.399
ukusukela ndisemncinci, kwaye loo nto nayo ingumculo.

13:18.399 --> 13:21.039
Kodwa andingomlandeli kaMick Jagger neRolling Stones.

13:21.039 --> 13:28.342
Kodwa uMick Jagger ngumntu owazifumana
kwindlela yakhe kwezomculo eneminyaka eli-18

13:28.342 --> 13:32.279
ubudala, kodwa nakubomi bakhe obusebumfihweni.

13:32.279 --> 13:35.279
Kwaye wayesoloko esithi: Ndithanda abafazi abatsha.

13:35.279 --> 13:40.759
Kwaye ke unabantwana abasibhozo nabathandani abahlanu.

13:40.759 --> 13:43.639
Usemi nawe eneminyaka engama-80 kwaye uthi: Ndimane ndinjalo.

13:43.639 --> 13:50.480
Ukuze kucace, ndiqambe igama elithi 'uvuyo lobulili'.

13:50.480 --> 13:59.839
Bekungekho ngaphambili, kusencwadini kuphela:
i-gender euphoria, oko kukuthi xa indoda okanye umfazi

13:59.839 --> 14:05.000
eziva ngokupheleleyo ukuba uyindoda okanye ngumfazi.

14:05.000 --> 14:11.519
Eneminyaka engama-80, uMick Jagger usaziva ekhululekile
ngokupheleleyo njengendoda – kwaye nabalingane bakhe bunjalo.

14:11.519 --> 14:18.159
Ukuba ujonga iqela likaMick Jagger, bonke
ziimodeli, ngoko ke yinto evuyisa isini.

14:18.159 --> 14:23.399
Kwaye xa sele siyichazile ingxelo ethi 'gender
euphoria', singakwazi ukwahlula i-'dysphoria' ngokulula.

14:23.399 --> 14:32.559
I-Gender dysphoria ibhekisa ekungonwabini
okugqithisileyo ngesini somntu esizalwe naso.

14:32.559 --> 14:43.764
Kwaye ngoku kufuneka siqaphele into ebaluleke kakhulu apha: kukho
ipesenti yokwenene, echazwe ngokwezonyango, engaphantsi kwe-0.1 –

14:43.764 --> 14:54.440
okanye mandithi i-0.01% – yabantu bonke kwiinkcubeko zaseNtshona
abahlushwa yingxaki yokwenene yokungonwabi ngesini sabo.

14:54.440 --> 15:03.159
Ndidibene neengxoxo ezininzi nomntu odume
kakhulu waseStanford University ongumntu we-trans-XY.

15:03.159 --> 15:08.919
Nksk. Lily Zheng, indoda ye-XY.

15:08.919 --> 15:17.863
Kwaye uLily Zheng – unokumfumana kuyo yonke i-intanethi – uye
avele nakwamajelo eendaba. Ukususela ebuntwaneni bakhe, kudala

15:17.863 --> 15:27.919
phambi kokufika kwakhe ebuncaneni, wayesiva ngathi ukwimzimba
engeyiyo kwaye waza waba neengxaki zengqondo ezinzima kakhulu.

15:27.919 --> 15:33.663
Ngoko ke ndiqinisekile ukuba lo mntu, umntu ongumfazi
onobufanasini obuphambili, unengxaki yokungonwabi

15:33.663 --> 15:37.879
ngesini sakhe sokuzalwa; andikwazi ukuyichaza ngenye indlela.

15:37.879 --> 15:42.200
Ngaphezu koko, kodwa ke, kukho inkolo yefashoni.

15:42.200 --> 15:47.039
Jonga, kude kube ngo-2010 ibiphantsi kakhulu kune-0.1%.

15:47.039 --> 15:58.159
Ngoku sinabantwana nabantu abatsha abangama-0.5%
e-USA abaziva ngathi baphila kumzimba ongawona.

15:58.159 --> 16:09.639
Nangona kunjalo, kukho iphulo labazali e-USA elibandakanya
izibini ezili-1,700 ezinonyana okanye intombi enesi sifo.

16:09.639 --> 16:16.906
Kwaye aba bazali baseke iqela elisebenzisana neengcali zengqondo
– ndazi ezinye zezi ngcali zengqondo buqu – kwaye kucacile

16:16.906 --> 16:24.679
kakhulu ukuba le nkolo yefashoni, le nkolo yefashoni
yabantu abatshintshe isini, yinto ekufuneka siyilwe ngemfundo.

16:24.679 --> 16:27.519
Ungawubona njani umahluko? Kulula!

16:27.519 --> 16:30.399
Ingxaki yokwenyani yokungonwabi sisini yenzeka
kudala phambi kokufika kweminyaka yokuvuthwa.

16:30.399 --> 16:36.924
Ngoko ke, ukuba inkwenkwe ukususela kwiminyaka
emithathu okanye emine idlala kuphela ngeedoli kwaye

16:36.924 --> 16:40.879
iziphethe ngendlela yobufazi kakhulu, oku kunokuba luphawu.

16:40.879 --> 16:49.330
Noko ke, ukuba inkwenkwe okanye intombazana ikhula ngokwesiqhelo
de ifikelele kwiminyaka yokuqala ubudala, ize ngequbuliso

16:49.330 --> 16:56.395
nangokungalindelekanga izive ngathi ikumzimba ongawona,
olu luphawu olucace gca lwe-rapid-onset gender

16:56.395 --> 17:01.159
dysphoria, okanye i-ROGD. Le meko inokulwa kuphela ngemfundo.

17:01.159 --> 17:07.520
Kufuneka siwuthintele oku ngazo zonke iindlela: ukutshaywa
kwezitho zokuzala ngamakhemikhali, oko kukuthi, ukunikezelwa

17:07.520 --> 17:14.079
kwezithinteli zokufika kwixesha lobudala kunye nezinye
izinto, kwanokunqunyulwa kwamabele. Konke oku kufuneka kumiswe.

17:14.079 --> 17:16.200
UTrump wenza kakuhle kanye.

17:16.200 --> 17:24.440
Nangona kunjalo, kufuneka sithi kukho isabelo
esincinci sabantu abafanele ukukhuselwa kwethu.

17:24.440 --> 17:31.319
Akunakuthi bonke abantu abangama-transgender ngabaxoki;
oko kuphosakele ngokupheleleyo. Kukho isabelo esincinci.

17:31.319 --> 17:37.599
Kulungile, kodwa andicingi ukuba le pesenti
incinci yiyo ingxaki esinayo ngoku eluntwini.

17:37.599 --> 17:40.160
Uye wayikhankanya: ingxaki yinkolo yefashoni.

17:40.160 --> 17:46.920
Okwangoku, kuyenziwa iinzame zokukhuthaza
abantu abatsha ukuba babe negalelo kulo mcimbi.

17:46.920 --> 17:51.480
Abantu abatsha nabo banikwa
iingcebiso ezininzi, njengoko ukhankanyile.

17:51.480 --> 17:54.279
Ngoku ukhankanye nentuthuzelo yekhemikhali.

17:54.279 --> 17:57.079
Ndingathanda ukubuyela kwinto oyichazileyo encwadini.

17:57.079 --> 18:00.240
Kunomdla kakhulu, i-Kla.TV sele inike ingxelo ngale nto.

18:00.240 --> 18:05.240
UJohn Money waqalisa ulingo olubandakanya amawele akwaReimer.

18:05.240 --> 18:11.079
Le ibingeyiyo i-castration yekhemikhali,
ibiyi-castration yotyando yomntwana oneminyaka emibini ubudala.

18:11.079 --> 18:13.359
Ucinga ntoni ngolu vavanyo?

18:13.359 --> 18:20.319
Mhlawumbi ungacacisa, usebenzisa olu vavanyo
njengomzekelo: Oku kunxulumene njani novuyo/ukudana ngesini?

18:20.319 --> 18:22.440
Ngoko ke, ukubuyela ekubeni ngowokwenyani:

18:22.440 --> 18:30.325
Ndithethile noNjingalwazi Milton Diamond... usandul' ukusweleka.
Wayengunjingalwazi we-biology owayechasa uJohn Money amashumi

18:30.325 --> 18:35.518
eminyaka, ephikisana naye, waze wamisa ityala
enkundleni, kwaye ndinolwazi oluninzi

18:35.518 --> 18:39.000
lwangaphakathi ngaloo nto, endilufake nalo encwadini.

18:39.000 --> 18:46.558
Ke nantsi into: UJohn Money wayeyindoda efuna udumo, izicingela
yodwa kakhulu, engenabantwana, mhlawumbi

18:46.558 --> 18:53.559
ethandana nabantu besini esahlukileyo – kodwa
kwangaxeshanye wayeyindoda ekrelekrele kakhulu.

18:53.559 --> 18:57.759
Usebenze njengengcali yezesondo ubomi bakhe bonke.

18:57.759 --> 19:02.119
Wazicombululela igama elithi 'sexologist'; livakala lihle.

19:02.119 --> 19:10.856
Emva koko, ngo-1965, kwavela imeko apho isinyi esincinane
somntakwabo ongumthandabathu sonakaliswa ngexesha

19:10.856 --> 19:16.680
lokhathalelo kusetyenziswa isixhobo sombane – sanyamalala nje.

19:16.680 --> 19:20.493
Emva koko, abazali babesele bedidekile kakhulu. Baze
beva ngoNjingalwazi odumileyo uJohn Money kumabonakude baza

19:20.493 --> 19:23.319
baqhagamshelana naye. Waza wathi, "Ewe, kuhle kakhulu!"

19:23.319 --> 19:32.239
Ngoku siyamkhubaza umfana, sisusa amalungu angundoqo esini,
izibiyozana. Emva koko sinomlinganiselo, uReimer Brother

19:32.239 --> 19:37.839
One, umfana, size sibe nomkhubazi, simkhulise njengentombazana.

19:37.839 --> 19:40.400
Kwaye oko akuzange kusebenze kwaphela.

19:40.400 --> 19:48.119
Apho banokuphinda bagxininise ngokucacileyo uvuyo
lobulili endaluchaza kakuhle kakhulu kuMick Jagger.

19:48.119 --> 19:53.519
U-Castrato wayesoloko ezichaza njengomfana.

19:53.519 --> 19:58.200
Wayekhwaza enxibe ilokhwe yentombazana: Ndingumfana!

19:58.200 --> 19:59.160
Nangona wayesitywinwe.

19:59.160 --> 20:04.950
Ivela phi? Kucacile ukuba oku kuvela kwinyaniso
yokuba abantu nezinye izilwanyana ezanyisayo

20:04.950 --> 20:09.079
ekuqaleni zikhula njengezifazane phambi kokuzalwa.

20:09.079 --> 20:17.098
Xa i-Y chromosome iqala ukusebenza, emva kweveki yesithandathu
yokukhulelwa, i-gene engumlawuli oyintloko i-SRY

20:17.098 --> 20:26.000
ekwi-Y chromosome iqalisa ukuguqula i-embryo,
eyayiza kuba yinto engunkosikazi ekuqaleni, ibe yindoda.

20:26.000 --> 20:31.319
Kamva, ingqondo, ngokwendalo yayo
eyobufazi, iyenziwa ngokukhutheleyo ibe yeyobudoda.

20:31.319 --> 20:41.559
Kwakusele kunjalo ngomntakwabo kaReimer, owayesele egqithisile
kubudoda nangona wayesele evuthisiwe eneminyaka emibini ubudala.

20:41.559 --> 20:43.680
Ungabona kakuhle apho.

20:43.680 --> 20:53.197
Kwaye kwimeko yabantu be-transgender be-XY bokwenyani, amadoda
aziva ngathi ngabafazi, anjengoLily Zheng, ukwenziwa kwebhinqa

20:53.197 --> 20:59.974
lokuqala ukuba libe yindoda kwakhona
akusebenzanga, kwaye oku kunokuboniswa ngokucacileyo

20:59.974 --> 21:04.640
kusetyenziswa isalathisi sokuhambelana kwesini nebhongo.

21:04.640 --> 21:07.039
Siyazi lukhulu ngezi meko kwibhayoloji.

21:07.039 --> 21:14.640
Ukuqukumbela ngoReimer: omabini la madoda
azibulele, nto leyo elusizi olukhulu kakhulu.

21:14.640 --> 21:22.079
UCastrato – watsho uJohn Money: "Kumangalisa,
xa ufika ebudaleni, siza kufaka isitho sangasese

21:22.079 --> 21:26.000
sesifazane seplastiki uze uphile njengomfazi."

21:26.000 --> 21:28.400
"Akuyomfuneko ukuba ube
nabantwana." Yena ngokwakhe wayengenabantwana.

21:28.400 --> 21:32.716
Abantwana abadlali ndima kwaphela kweli
hlabathi labantu abaneengcinga ezirhaba

21:32.716 --> 21:35.759
ngokwesini, ngaphandle mhlawumbi kokuxhatshazwa kwabo.

21:35.759 --> 21:39.799
Abantwana abaveli ndaweni, okanye mhlawumbi bavela kancinci nje.

21:39.799 --> 21:46.573
Kulungile, yaza ke yaya kude kangangokuba uNjingalwazi odumileyo
uMoney weza kuthetha nabazali. Kwimeko enye, uReimer

21:46.573 --> 21:53.521
wayeneminyaka emalunga nesibhozo ubudala, yaye abantakwabo
babesezibhedlele – babeseYunivesithi yaseJohns Hopkins – baza

21:53.521 --> 21:58.210
banyuka baya eluphahleni baza bathi, "Siza
kutsiba size sizibulale ukuba kufuneka

21:58.210 --> 22:01.319
siphinde sibone loo ntweni kaJohn Money kwakhona!"

22:01.319 --> 22:03.960
Bekoyikeka ngokupheleleyo! Bekoyikeka ngokupheleleyo!

22:03.960 --> 22:06.519
Kwaye ke loo castrato wayexhatshazwa, ewe.

22:06.519 --> 22:09.440
Ngoko yayiloyiko olusebenza engqondweni.

22:09.440 --> 22:16.677
Kamva wenza utyando lokubuyisela imeko njengoko yayinjalo,
watshata, wathatha abantwana, kodwa ke nomfazi wakhe

22:16.677 --> 22:21.359
wamshiya naye, ngoko wazibulala eneminyaka engama-39 ubudala.

22:21.359 --> 22:22.839
Inkohlakalo kakhulu kakhulu.

22:22.839 --> 22:25.480
Ngoku kuza isiphelo.

22:25.480 --> 22:32.680
Kude kube sekufeni kwakhe, uJohn Money
wala ukugxekwa ngovavanyo olungaphumelelanga.

22:32.680 --> 22:36.519
Uthe: Yonke into isebenze!

22:36.519 --> 22:38.559
Uyityeshele nje.

22:38.559 --> 22:46.774
Kwaye wayeyindoda enamandla kakhulu aqhutywa yitestosterone,
kufuneka kuthiwe, kangangokuba wayebancwina nje iingcali

22:46.774 --> 22:54.707
kwiinkomfa kwaye kuyavela ukuba wabetha uMilton Diamond
esidleleni kwenye inkomfa, into leyo ngandlel' ithile ibe

22:54.707 --> 22:59.359
nefuthe elihlala kude kube namhlanje. Kude kube namhlanje.

22:59.359 --> 23:08.806
Kwaye ke loo ngcamango yobulili eyayisele ichithwe ngeminyaka
yoo-1960 yakwazi ukwamkelwa, oko kukuthi, ngokomgaqo, singakwazi

23:08.806 --> 23:13.920
ukutshintsha isazisi sethu sobulili esingokwengqondo nesentlalo.

23:13.920 --> 23:19.119
UMthetho WokuZimela, yintlekisa
ngokupheleleyo, ewe. Kuye kwaba njalo nje.

23:19.119 --> 23:28.799
Kwaye iingcali zebhayoloji ezifana nam, ezazizama
ukuqwashisa, zazisukelwa nje ngokusemthethweni, njalo njalo.

23:28.799 --> 23:36.891
Ngoko ke, ukushwankathela, kuba kufuneka sigqibe, singatsho ukuba
... Uyiqabela ngokuba yinkolo yefashoni, inkolo yefashoni yembono

23:36.891 --> 23:43.871
yobulili, njengoko siyibona namhlanje, njengoko siyibona
ezikolweni, nakwiiyunivesithi, ngokwenene iye yaphikiswa

23:43.871 --> 23:50.359
ngokucacileyo, kodwa ke ifumene amandla eluntwini
lwethu – kwaye, njengoko usitsho, kufuneka ilwe ngenkuthalo.

23:50.359 --> 23:52.799
Luhlobo nje lwenkolo yokungena endaweni.

23:52.799 --> 23:57.359
Kucace gca oko. Phantse yinkolo eyimfihlo.

23:57.359 --> 24:02.920
Ungayilinganisa loo nto nenkolelo-mbono yotshintsho lwemozulu.

24:02.920 --> 24:09.966
Imozulu ibisoloko itshintsha, kodwa ingqikelelo ye-CO², oko
kukuthi i-carbon dioxide ibingoyena

24:09.966 --> 24:16.160
nobangela uphambili wokufudumala okuncinci
kwehlabathi okuye kwabhalwa, ayizange ingqineke.

24:16.160 --> 24:23.079
Akukho lwalamano olusondeleyo noluzinzileyo phakathi
kwezinga le-CO² kunye namaqondo obushushu omhlaba ngokomyinge.

24:23.079 --> 24:29.398
Ngoko ke nabani na onopapasho aze andithumelele
wona, ndingavuya kakhulu ukuwafunda. Andazi namnye,

24:29.398 --> 24:33.759
ndiyazi... Ndiwafundile amakhulu. Yinkolo yefashoni.

24:33.759 --> 24:40.631
Ngoko ke, ingcinga ye-transgender ifana nokuphaphazela
ngotshintsho lwemozulu, njengalo namcimbi we-coronavirus – leyo

24:40.631 --> 24:45.174
ingaba ngenye ingxoxo – ezi zizinto
ezidlalanwayo, kwaye iingcali zenzululwazi

24:45.174 --> 24:48.440
ezimbalwa ezizimeleyo ezisasekhoyo kufuneka "zilwe".

24:48.440 --> 24:54.989
Kwaye ndiyavuya kuba uMongameli uTrump, odla ngokuthetha
engajijiyo, ongekuko qho echanekileyo ngokupheleleyo, kodwa

24:54.989 --> 25:00.352
ngokomgaqo uzisa ingxoxo esekelwe kwingqiqo aze
athethe ngokucacileyo nangamandla esithi: Kukho

25:00.352 --> 25:03.880
iinkalo ezimbini zesini eMelika. Into leyo iyinyani.

25:03.880 --> 25:06.519
Enkosi kakhulu ngexesha lakho...

25:06.519 --> 25:07.200
Enkosi kakhulu!

25:07.200 --> 25:09.079
... kwaye sikunqwenelela impumelelo yonke ngencwadi yakho.

25:09.079 --> 25:10.680
Enkosi!

25:10.680 --> 25:12.420
Zonke iimvelaphi nobungqina obunxulumene neentetho zikaNjing.
Gqr. Kutschera ziboniswe ngokweenkcukacha kwaye zicaciswe

25:12.420 --> 25:13.985
ngemifanekiso kwincwadi yakhe yamva nje: "U. Kutschera:
Ukuhlatywa kweNdalo. I-Agenda yeMbala-nsundu eNtsha

25:13.985 --> 25:16.160
iyatshabalalisa uLuntu lwethu. Umpapashi: Tredition, Hamburg,
2024" http://www.evolutionsbiologen.de/media/files/flyer.pdf

25:16.160 --> 25:18.452
Ngokuphathelele kwingcinga yokuba intshukumo yabantu abatshintshe
isini lishishini nje lokulandela ifashoni, sicebisa le nkqubo

25:18.452 --> 25:19.842
ilandelayo njengesongezelelo kule
dliwano-ndlebe: I-ajenda eyoyikekayo esemva

25:19.842 --> 25:20.799
kweengcinga ze-transgender https://www.kla.tv/29454