1
00:00:00,000 --> 00:00:01,241


2
00:00:01,241 --> 00:00:05,720
Na o lebelletse ho fela ha tokoloho ya hao ka lebaka la ho ata ha
tshebediso ya dijithale dikareteng tsa

3
00:00:05,720 --> 00:00:10,156
boitsebiso ba motho le ditumellong tsa
phihlello, ho kenyeletswa le tjhelete ya dijithale?

4
00:00:10,156 --> 00:00:16,777
O qabeletsoe tsamaisong ea dijithale ea taolo e
feletseng? Mme e seng hoo feela, haeba o sa ikobele

5
00:00:16,777 --> 00:00:20,840
litaelo tsa mmuso oa lefatše o busang, o tla otloa.

6
00:00:20,840 --> 00:00:27,188
Mme ba sa tliseng melemo ya moruo ba
qhelelwa ka thoko habonolo bophelong ba setjhaba.

7
00:00:27,188 --> 00:00:32,245
Na tsena ke mehopolo e lefifi feela ea baqapi ba merero ea
sephiri ba tšohileng, kapa ke likotsi tse

8
00:00:32,245 --> 00:00:37,275
tebileng tse bakoang ke nts'etsopele ea dijithale?
Re tla hlahloba potso ena lenaneong la kajeno.

9
00:00:37,275 --> 00:00:43,150
Nnete ke hore mebuso e kenya tshebetsong boitsebiso ba
dijithale bakeng sa baahi ba yona – e meng ka

10
00:00:43,150 --> 00:00:47,906
boithaopo, ha e meng e kgothalletsa ho bo kenya tshebetsong.

11
00:00:47,906 --> 00:00:54,526
Ena ke bopaki ba boitsebiso ba hau ba
dijithale, bo tshwanang le pasepoto ya hao.

12
00:00:54,526 --> 00:00:59,154
Ho na le dikgetho tse fapaneng bakeng sa
sena: dikhouto tsa elektroniki, app fonong ya

13
00:00:59,154 --> 00:01:01,727
hao ya matlapa kapa chip e kentsweng ka hare.

14
00:01:01,727 --> 00:01:06,228
Lintlha tsa biometric tse sekenniloeng tsa
sefahleho, matsoho kapa iris li boetse li

15
00:01:06,228 --> 00:01:09,114
sebetsa e le bopaki ba boitsebiso ba dijithale.

16
00:01:09,114 --> 00:01:13,661
Mmuso wa Borithane, ka mohlala, o lokolotse papatso eo ho yona
mang kapa mang ya sebedisang karete ya

17
00:01:13,661 --> 00:01:19,279
boitsebiso ya pampiri a bontshwang e le motho ya sa
tsebeng ho sebetsa hantle le ya siilweng ke nako.

18
00:01:19,279 --> 00:01:26,038
Ka sengolwa sa moeti bakeng sa Daily Mail,
Tonakgolo wa mehleng wa Borithane, Tony Blair, o babatsa

19
00:01:26,038 --> 00:01:30,144
boitsebiso ba dijithale e le tharollo ya mathata ohle:

20
00:01:30,144 --> 00:01:35,621
Ho tloha ho fokotseng manane a batho ba emetseng litšebeletso tsa
bophelo bo botle tsa naha (NHS), ho fihlela ho tšoara bajaki

21
00:01:35,621 --> 00:01:42,111
ba seng molaong, ho thibela bomenemene ba lithuso tsa sechaba,
le ho rarolla bothata ba lichelete ba mmuso oa Borithane.

22
00:01:42,111 --> 00:01:49,309
Tony Blair "Eona (boitsebiso ba dijithale) e fetola dipatlisiso
tsa meriana ka mefuta e mengata e metjha ya phekolo e re fang

23
00:01:49,309 --> 00:01:57,389
monyetla wa ho fetola tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle ka ho
feletseng, hore e shebane le thibelo ya mafu ho ena le phodiso."

24
00:01:57,389 --> 00:02:02,841
Haeba re ne re ka sebelisa matla a ho tseba
lifahleho, data le DNA, re ka fokotsa sekhahla sa

25
00:02:02,841 --> 00:02:07,527
botlokotsebe eseng hanyenyane feela, empa ka tsela e tebileng.

26
00:02:07,527 --> 00:02:12,500
Re hloka meaho ea motheo e nepahetseng ea
dijithale ho fihlella sena sohle. 'Me

27
00:02:12,500 --> 00:02:17,720
boitsebiso ba dijithale ke karolo ea bohlokoa ea seo.

28
00:02:17,720 --> 00:02:23,552
Haesale Keir Starmer a kena mosebetsing e le Tonakgolo ya
Borithane, ho thehilwe ofisi e ntjha ya

29
00:02:23,552 --> 00:02:30,585
boitsebiso ba dijithale e nang le mosebetsi wa ho
okamela mmaraka wa boitsebiso ba dijithale naheng.

30
00:02:30,585 --> 00:02:36,314
The Daily Mail, The Times of London, the Financial Times le Sky
News li phatlalalitse lingoloa tse ngata,

31
00:02:36,314 --> 00:02:42,474
litlhaloso le lingoloa tsa bohlophisi mabapi le
mehlolo e ka bang teng ea boitsebiso ba dijithale.

32
00:02:42,474 --> 00:02:50,558
Kahoo na sena se bolela hore boitsebiso ba batho ba dijithale
ke ntshetsopele feela ya theknoloji ya mmuso wa sejwalejwale?

33
00:02:50,558 --> 00:02:57,043
Naheng ea Greece, mmuso o leka ho etsa hore Sepache sa
Boitsebiso ba Dijithale sa EU se amohelehe sechabeng ka

34
00:02:57,043 --> 00:03:01,159
ho se etsa tlamo bakeng sa ho kena libakeng tsa lipapali.

35
00:03:01,159 --> 00:03:08,705
Kenya, tsamaiso e reriloeng ea boitsebiso ba dijithale ba
biometric e tšehelitsoe ke Motheo oa Bill & Melinda Gates.

36
00:03:08,705 --> 00:03:16,622
Naheng ea Bangladesh, mmuso, hammoho le mokhatlo oa ID2020
le mokhatlo oa liente oa GAVI, o fa masea le bana boitsebiso

37
00:03:16,622 --> 00:03:21,357
ba dijithale ha ba ngolisitsoe tsoalong kapa ha ba entetsoe.

38
00:03:21,357 --> 00:03:27,064
Australia e fetisitse molao o etsang hore ho be tlamo ho
netefatsa dilemo tsa motho e le hore a fihlelle

39
00:03:27,064 --> 00:03:34,426
marangrang a metswalle. Ho lebelletswe hore sena
se tla etswa ho sebediswa boitsebiso ba dijithale.

40
00:03:34,426 --> 00:03:43,313
"EU e batla ho hlahisa litsamaiso tsa boitsebiso ba dijithale ba
biometric meeling ea linaha tseo e leng litho ka 2026," ho boletse

41
00:03:43,313 --> 00:03:48,339
Mokomishinara oa EU Apostolos Tzitzikostas, ha a le Davos.

42
00:03:48,339 --> 00:03:57,049
Melaoana ea kenyelletso ea boitsebiso ba dijithale
ba Europe e qalile ho sebetsa ka la 6 Hlakubele 2025.

43
00:03:57,049 --> 00:04:05,930
Ba bula tsela hore baahi bohle ba EU ba tle ba khone ho sebelisa
sepache sa dijithale sa Yuropa ho tloha ka 2026 ho ya pele.

44
00:04:05,930 --> 00:04:12,516
Sena se tla fanoa ka sebopeho sa app ea mohala, e
tla fumaneha naheng e 'ngoe le e 'ngoe e leng Setho.

45
00:04:12,516 --> 00:04:17,604
E tla nolofalletsa batho ho itlhaola inthaneteng ka tšireletso
e phethahetseng, 'me ka hona ba fumane litšebeletso tsa

46
00:04:17,604 --> 00:04:21,241
inthanete tsa sechaba le tsa poraefete ho pholletsa le Europe.

47
00:04:21,241 --> 00:04:28,020
Naheng ea Thailand, Khomishene ea Naha ea Phatlalatso le
Likhokahanyo tsa Thelefono (NBTC) e nkile qeto ea ho hlahisa

48
00:04:28,020 --> 00:04:36,553
mokhoa oa ngoliso ea likarete tsa SIM o sebelisang litšobotsi
tsa motho tsa biometric bakeng sa merero ea boitsebiso.

49
00:04:36,553 --> 00:04:42,243
Tsena ke mehlala e seng mekae feela ea nts'etsopele ea lefats'e
ka bophara le kenyelletso ea boitsebiso ba dijithale bakeng sa

50
00:04:42,243 --> 00:04:46,387
batho. Ha e le hantle, ho ka qotsitsoa tse ling tse ngata haholo.

51
00:04:46,387 --> 00:04:50,042
Lehlakore le leng la taba le likotsi

52
00:04:50,042 --> 00:04:54,560
Tšireletso ea boinotšing

53
00:04:54,560 --> 00:05:00,308
Tšireletso ea data e khothaletsoa haholo, empa ha e le hantle,
mabaka a ho sireletsa boinotšing ha a na boima bo boholo ha batho

54
00:05:00,308 --> 00:05:05,159
ba baholo ba bangata ba sebelisa li-smartphone tse nang le li-app
tse ka latelang ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho

55
00:05:05,159 --> 00:05:10,054
tloha palong ea mehato eo ba e nkang ho isa
'mehleng ea mebala ea likausi tseo ba li rekang.

56
00:05:10,054 --> 00:05:14,327
Tšireletso ea data

57
00:05:14,327 --> 00:05:20,618
Leha ho le jwalo, bothata bo le bong bo tebileng ka boitsebiso ba
dijithale ke tshireletso ya data, ke hore, dikotsi tse

58
00:05:20,618 --> 00:05:28,075
bakwang ke ho heka le ditlhaselo tsa marang-rang. Ditsebi
tsa IT di dumela hore tshireletso ya data ya 100% ke thetso!

59
00:05:28,075 --> 00:05:34,893
Norway le Sweden li ntse li tšoeroe ke seoa sa bosholu ba
boitsebiso le botlokotsebe ba marang-rang, leha li ile tsa hlahisa

60
00:05:34,893 --> 00:05:38,753
litsamaiso tsa boitsebiso ba dijithale lilemong tse fetileng.

61
00:05:38,753 --> 00:05:44,694
Naheng ea Sweden, litlōlo tse ngata tsa molao tsa marang-rang
li amana le sistimi ea tumello ea dijithale ea libanka, e

62
00:05:44,694 --> 00:05:50,073
sebelisoang ke hoo e ka bang batho bohle ba baholo ba Sweden.

63
00:05:50,073 --> 00:05:56,429
India ke lehae la Aadhaar, e leng tsamaiso e kholo ka
ho fetisisa lefatšeng ea boitsebiso ba dijithale ba

64
00:05:56,429 --> 00:05:59,896
biometric. E bile le mathata a maholo haholo a ts'ireletso.

65
00:05:59,896 --> 00:06:05,089
Li ne li tloha ho bosholu ba boitsebiso ho isa ho litlolo tsa
ts'ireletso ea lintlha tse se nang palo. Har'a

66
00:06:05,089 --> 00:06:11,074
tsona, ho bile le tse peli moo lintlha tsa batho ba ka
bang bilione e le 'ngoe li ileng tsa sebelisoa hampe.

67
00:06:11,074 --> 00:06:17,623
Boholo ba sena bo ne bo rekiswa inthaneteng.
Datha ena e ne e kenyeletsa boitsebiso ba

68
00:06:17,623 --> 00:06:21,814
biometric bo kang ho sekasekwa ha mahlo le menoana.

69
00:06:21,814 --> 00:06:26,860
Haeba datha ena e ka hlekefoloa, ha
ho na mokgwa wa ho lokisa tshenyo.

70
00:06:26,860 --> 00:06:31,421
Le ha phasewete kapa karete ya mokitlane di
ka nkelwa sebaka habonolo, dintlha tsa

71
00:06:31,421 --> 00:06:35,280
biometric tse kang iris le monwana ha di fetoheng.

72
00:06:35,280 --> 00:06:39,679
Kganelo

73
00:06:39,679 --> 00:06:46,958
Ditsamaiso tsa boitsebiso ba biometric tsa dijithale di bula
kapa di kwala lefatshe la dijithale ho motho. Ka mohlala, hekhe

74
00:06:46,958 --> 00:06:51,465
ya ho kena cheleteng ya dijithale ya banka e bohareng (CBDC).

75
00:06:51,465 --> 00:07:01,698
Ntle le boitsebiso ba dijithale bo tsheheditsweng ke mmuso, ha
ho tsamaiso ya CBDC e ka sebetsang, ho hlalositse Stefan Ingves.

76
00:07:01,698 --> 00:07:08,967
Whitney Webb, moqolotsi oa litaba oa lipatlisiso ea tsebahalang,
o lemosa ka ho hlaha ha tsamaiso e ncha ea lichelete ea machaba.

77
00:07:08,967 --> 00:07:14,789
Ntle le ho nka karolo tsamaisong ena, motho a ne a ke ke a ba le
boitsebiso ba molao kapa phihlello mesebetsing

78
00:07:14,789 --> 00:07:21,179
ea moruo – ka mantsoe a mang, mmuso kapa lekala
la poraefete li ne li ke ke tsa mo nka e le teng.

79
00:07:21,179 --> 00:07:28,125
Kayvan Soufi-Siavash o bolela esale pele ka tsela e latelang: "Ka
morao ho ID2020, mohlala, ho na le morero o kotsi oa ho khona

80
00:07:28,125 --> 00:07:32,297
ho hlorisa motho e mong le e mong litlhokong tsohle tsa hae."

81
00:07:32,297 --> 00:07:38,059
Ba se nang boemo ba morao-rao ba ente, ba fetang tekanyo e
behiloeng feela ea tšebeliso ea khabone, le ba sa lateleng pale e

82
00:07:38,059 --> 00:07:42,845
amohelehang libakeng tsa sechaba, ba tla otloa ka ho amohuoa
chelete ea bona ea dijithale e tla ba eona

83
00:07:42,845 --> 00:07:48,105
feela e molaong, kapa ba tla amohuoa litokelo
tsohle tsa botho ntle le lebaka le utloahalang.

84
00:07:48,105 --> 00:07:52,792
Taolo e feletseng

85
00:07:52,792 --> 00:07:59,521
Kentsho ya boitsebiso ba dijithale bo tlamang bakeng sa setjhaba
se seng le se seng lefatsheng ka bophara ho

86
00:07:59,521 --> 00:08:07,436
bonahala e se e le sepheo se ka sehloohong. Sena se mabapi
le ho fetang feela taolo e feletseng hodima baahi.

87
00:08:07,436 --> 00:08:11,961
Ke mang ea batlang hore o se hlole o khona ho
reka kapa ho rekisa letho inthaneteng ntle le ho

88
00:08:11,961 --> 00:08:15,864
kena ka netefatso ea boitsebiso ba hau ba dijithale?

89
00:08:15,864 --> 00:08:21,400
Ke mang ea nang le thahasello ea ho etsa bonnete ba hore ha
ho motho ea ka eang sekolong, a fumana mosebetsi kapa a bula

90
00:08:21,400 --> 00:08:25,643
ak'haonte ea banka ntle le karete ea boitsebiso ea dijithale?

91
00:08:25,643 --> 00:08:29,205
Matla a susumetsang

92
00:08:29,205 --> 00:08:34,329
U tla fumana lintlha tsa bohlokoa karabong ea potso "Cui bono?"

93
00:08:34,329 --> 00:08:40,226
Ke mang ea ruang molemo tsamaisong ea lefats'e ka bophara ea ho
netefatsa boitsebiso ba motho ka mong? Ke mang ea ka fumanang

94
00:08:40,226 --> 00:08:44,994
matla a batlang a se na moeli le phaello e kholo ho tsoa ho eona?

95
00:08:44,994 --> 00:08:51,086
Ka lilemo tse ngata, litsebi le bahlahlobisisi ba
bangata ba ikemetseng ba ntse ba supa matla a susumetsang

96
00:08:51,086 --> 00:08:55,415
tšebetsong ea lefats'e ka bophara ea lenaneo la ID2020.

97
00:08:55,415 --> 00:09:03,390
Setsebi sa moruo le mohlahlobi oa maano a lipolotiki tsa lefatše
Peter König, mohlala, o bolela Motheo oa Bill & Melinda Gates,

98
00:09:03,390 --> 00:09:10,988
Mokhatlo oa Lefatše oa Liente le Tšireletso (GAVI), Mokhatlo oa
Lefatše oa Bophelo (WHO), Banka ea Lefatše, makala a mang

99
00:09:10,988 --> 00:09:19,530
a Machaba a Kopaneng le, ehlile, indasteri ea meriana le
mekhatlo e ikemetseng (NGOs). Ka 2018, WHO e ile ea ngola:

100
00:09:19,530 --> 00:09:28,421
"ID4D le Mokgatlo wa ID2020 di ikemiseditse ho kopanya mmuso,
mekgatlo ya setjhaba, mekgatlo ya matjhaba le lekala

101
00:09:28,421 --> 00:09:38,727
la poraefete ho kenya tshebetsong ka bokgabane
thekenoloji ya boitsebiso ba dijithale ka tekanyo e kgolo."

102
00:09:38,727 --> 00:09:44,493
ID4D ke morero oa Sehlopha sa Banka ea
Lefatše. Morero ona o tšehetsa linaha tse kenyang

103
00:09:44,493 --> 00:09:48,623
tšebetsong litsamaiso tsa boitsebiso ba dijithale.

104
00:09:48,623 --> 00:09:54,915
Sepheo sa yona ke ho theha ngodiso ya tswalo ya dijithale le
boitsebiso ba molao bakeng sa bohle ka selemo sa

105
00:09:54,915 --> 00:10:00,879
2030. Motheo wa Bill & Melinda Gates hape ke
molekane e moholo le motshehetsi wa ditjhelete wa ID4D.

106
00:10:00,879 --> 00:10:05,815
Bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka
Bill Gates, shebella lenaneo "Bill Gates:

107
00:10:05,815 --> 00:10:09,290
Molaodi wa Lefatshe ya nang le Boemo ba Senokoane".

108
00:10:09,290 --> 00:10:15,693
Dijithale ka sehlooho e sebeletsa lithahasello tsa batšehetsi ba
lichelete ba baholo ka ho fetisisa, joalo ka Sehlopha sa

109
00:10:15,693 --> 00:10:20,562
Rothschild, lelapa la ha Rockefeller, J.P. Morgan Chase,
k'hamphani ea matsete ea BlackRock,

110
00:10:20,562 --> 00:10:27,255
lik'hamphani tse kholo tsa meriana le tsa theknoloji, jj.,
ba batlang ho ba le le ho laola lefatše lohle.

111
00:10:27,255 --> 00:10:33,644
Lenaneong "Welt im Netz der Freimaurer" (Lefatshe Letjhese
Marang-rang a Baetsi ba Mahala) , Ivo Sasek o totobaditse le ho

112
00:10:33,644 --> 00:10:40,242
akaretsa diketso le merero ya ba busang ka hara marangrang ana a
sebetsang lefatsheng ka bophara, tseo Kla.TV e di tlalehileng

113
00:10:40,242 --> 00:10:45,159
mananeong a dikete ka mehlodi e makgolo a dikete e tshepahalang.

114
00:10:45,159 --> 00:10:53,255
Theknoloji e kotsi e kang li-ID tsa biometric tsa dijithale le
litsamaiso tsa tlhokomelo li ka kenngoa le ho ba teng

115
00:10:53,255 --> 00:11:02,451
feela haeba li amoheloa le ho ananeloa ke ba sa ntseng ba sa
tsebe, ba thetsitsoeng le ho eketsoa. Ke nako ea ho tsoha!

116
00:11:02,451 --> 00:11:09,539
Ema o be le boikemelo mme o hanane le ho qala ha bokgoba ba
dijithale! Ka mohlala, ka ho lefa ka tjhelete e tsheshe le ho

117
00:11:09,539 --> 00:11:14,811
tlohela mekgwa e bonolo ya dijithale e
phatlaladitsweng. Ka hoo, bo-conservative ba kajeno

118
00:11:14,811 --> 00:11:18,535
bo soasoiwang bo tla fetoha mokgwa o motjha!

119
00:11:18,535 --> 00:11:28,139
Ikopanye le batho ba tsohileng, ba ratang tokoloho sebakeng
sa heno ha o ntse o ka khona. Sireletsa tokoloho ea hau!

120
00:11:28,139 --> 00:11:34,899
Kla.TV e thabela ho tshehetsa kgokahano ya
lehae ya batho ba ratang nnete ka thuso ya

121
00:11:34,899 --> 00:11:38,557
foromo ya kgokahano ho www.kla.tv/vernetzung.