1
00:00:00,000 --> 00:00:01,241


2
00:00:01,241 --> 00:00:06,719
Ingabe ulindele ukuphela kwenkululeko yakho siqu ngenxa
yokwanda kokuguqulwa kwamakhadi akho obuqu obazisayo namalungelo

3
00:00:06,719 --> 00:00:10,156
okungena kube ngokwedijithali, kuhlanganise nemali yedijithali?

4
00:00:10,156 --> 00:00:16,606
Uboshwe ohlelweni lwedijithali olulawula yonke into?
Futhi hhayi kuphela lokho, uma ungawuhambisani

5
00:00:16,606 --> 00:00:20,840
nemiyalelo kahulumeni womhlaba ophethe, uzohlukunyezwa.

6
00:00:20,840 --> 00:00:27,188
Futhi labo abangalethi izinzuzo zomnotho
bayasuswa kalula ekuphileni komphakathi.

7
00:00:27,188 --> 00:00:33,755
Ingabe lezi zizifiso ezimnyama nje zabantu abanesaba abakholelwa
emibonweni yobuqili, noma ziyingozi ezibucayi ezibangelwa

8
00:00:33,755 --> 00:00:37,275
intuthuko yedijithali? Sizohlola lo mbuzo ohlelweni lwanamuhla.

9
00:00:37,275 --> 00:00:42,600
Iqiniso liwukuthi ohulumeni bafaka izazisi
zedijithali kubantu babo – abanye

10
00:00:42,600 --> 00:00:47,906
ngokuzithandela, kanti abanye bakhuthaza ukwethulwa kwazo.

11
00:00:47,906 --> 00:00:54,526
Lena ubufakazi bedijithali bokuthi
ungubani, obufana nephasiphothi yakho.

12
00:00:54,526 --> 00:00:58,624
Kunezinketho ezahlukene zokwenza lokhu:
amakhodi kagesi, uhlelo lokusebenza

13
00:00:58,624 --> 00:01:01,727
ku-smartphone yakho noma ichiphu efakelwe ngaphakathi.

14
00:01:01,727 --> 00:01:09,114
Idatha ye-biometric eskeniwe ebusweni, ezandleni noma
kwi-iris nayo isebenza njengobufakazi bedijithali bokuhlonza.

15
00:01:09,114 --> 00:01:15,068
Uhulumeni waseBrithani, isibonelo, ukhiphe isikhangiso
lapho noma ubani osebenzisa ikhadi lokuhlonza eliphathekayo

16
00:01:15,068 --> 00:01:19,279
ekhombisa sengathi akahleleki futhi seliphelelwe yisikhathi.

17
00:01:19,279 --> 00:01:26,175
Endatshaneni yezivakashi ye-Daily Mail,
owayenguNdunankulu waseBrithani uTony Blair udumisa ubunikazi

18
00:01:26,175 --> 00:01:30,144
bedijithali njengomuthi wokwelapha cishe yonke into:

19
00:01:30,144 --> 00:01:35,330
Kusukela ekunciphiseni izinhlu zabalindile ze-NHS kuya
ekulandeleni abokufika abangekho emthethweni,

20
00:01:35,330 --> 00:01:42,111
ekunciphiseni ubuqili bezibonelelo zikahulumeni
nasekuxazululeni inkinga yezimali kahulumeni waseBrithani.

21
00:01:42,111 --> 00:01:49,485
Tony Blair "Lona (ubunikazi bedijithali) luyaguqula ucwaningo
lwezidakamizwa ngenqwaba yezindlela ezintsha zokwelapha

22
00:01:49,485 --> 00:01:57,389
ezisinika ithuba lokushintsha ngokuphelele uhlelo lwethu
lwezempilo lube ukugxila ekuvimbeleni izifo kunokwelapha."

23
00:01:57,389 --> 00:02:03,403
Uma besingasebenzisa amandla okuqaphela ubuso,
idatha ne-DNA, besinganciphisa izinga lobugebengu

24
00:02:03,403 --> 00:02:07,527
hhayi kancane nje kuphela, kodwa ngokuyisisekelo.

25
00:02:07,527 --> 00:02:13,088
Sidinga ingqalasizinda yedijithali efanele
ukuze sifinyelele konke lokhu. Futhi isazisi

26
00:02:13,088 --> 00:02:17,720
sedijithali siyisici esibalulekile salokho.

27
00:02:17,720 --> 00:02:23,864
Kusukela uNdunankulu waseBrithani uKeir Starmer athatha
isikhundla, sekusungulwe ihhovisi elisha

28
00:02:23,864 --> 00:02:30,585
lezazisi zedijithali elinomsebenzi
wokwengamela imakethe yezazisi zedijithali kazwelonke.

29
00:02:30,585 --> 00:02:38,182
I-Daily Mail, i-Times yaseLondon, i-Financial Times ne-Sky News
zishicilele izindatshana eziningi, izinkulumo nezihloko zokuhlela

30
00:02:38,182 --> 00:02:42,474
mayelana nemimangaliso engaba khona yobunikazi bedijithali.

31
00:02:42,474 --> 00:02:50,558
Ngakho-ke ingabe lokhu kusho ukuthi izazisi zedijithali
zabantu ziyintuthuko yobuchwepheshe nje yombuso wanamuhla?

32
00:02:50,558 --> 00:02:56,790
eGrisi, uhulumeni uzama ukwenza i-EU Digital
Identity Wallet yamukeleke emphakathini ngokuyenza

33
00:02:56,790 --> 00:03:01,159
iphoqelekile ukuze kufinyelelwe ezinkundleni zemidlalo.

34
00:03:01,159 --> 00:03:08,705
EKenya, uhlelo lwe-ID yedijithali ye-biometric
oluhleliwe luxhaswa yiBill & Melinda Gates Foundation.

35
00:03:08,705 --> 00:03:14,692
eBangladesh, uhulumeni, ngokubambisana nenhlangano i-ID2020 kanye
ne-GAVI, inhlangano yokubambisana yezemijovo, banikeza

36
00:03:14,692 --> 00:03:21,357
izingane ezisanda kuzalwa nezingane ezincane isazisi sedijithali
lapho zibhaliswa ekuzalweni noma lapho zithola umjovo.

37
00:03:21,357 --> 00:03:29,020
I-Australia idlule umthetho owenza kube yimpoqo ukuqinisekisa
iminyaka ukuze kufinyelelwe ezinkundleni zokuxhumana.

38
00:03:29,020 --> 00:03:34,426
Kucatshangwa ukuthi kusetshenziswa i-ID yedijithali.

39
00:03:34,426 --> 00:03:40,976
"I-EU ifuna ukwethula izinhlelo zokuhlonza zedijithali
ezisebenzisa i-biometrics emiphethweni

40
00:03:40,976 --> 00:03:48,339
yezizwe ezingamalungu ngo-2026," kusho
uKhomishana we-EU u-Apostolos Tzitzikostas eDavos.

41
00:03:48,339 --> 00:03:57,049
Imithetho yokwethulwa kobunikazi bedijithali
baseYurophu yaqala ukusebenza ngomhlaka 6 Mashi 2025.

42
00:03:57,049 --> 00:04:01,879
Bavulela indlela kubo bonke izakhamuzi ze-EU
ukuze bakwazi ukusebenzisa isikhwama

43
00:04:01,879 --> 00:04:05,930
sedijithali saseYurophu kusukela ngo-2026 kuqhubeke.

44
00:04:05,930 --> 00:04:12,516
Lokhu kuzohlinzekwa ngendlela yohlelo lokusebenza
lweselula, oluzotholakala kuwo wonke amazwe amalungu.

45
00:04:12,516 --> 00:04:17,551
Kuzovumela abantu ukuthi bazazise ku-inthanethi ngokuphelele
ngokuphepha, ngaleyo ndlela bakwazi ukufinyelela ezinsizeni

46
00:04:17,551 --> 00:04:21,241
zikawonke-wonke nezizimele ku-inthanethi kulo lonke elaseYurophu.

47
00:04:21,241 --> 00:04:30,065
eThailand, iKhomishini Kazwelonke Yokusakaza Nezokuxhumana
(NBTC) inqume ukwethula uhlelo lokubhalisa amakhadi e-SIM

48
00:04:30,065 --> 00:04:36,553
olusebenzisa izici zomzimba zomuntu siqu ngenhloso yokuhlonza.

49
00:04:36,553 --> 00:04:42,213
Lawa ngamanye nje izibonelo zokuthuthukiswa
nokwethulwa kwamazwe omhlaba kwezazisi zedijithali

50
00:04:42,213 --> 00:04:46,387
zabantu. Eqinisweni, kungashiwo okuningi kakhulu.

51
00:04:46,387 --> 00:04:50,042
Enye ingxenye yekhoyini nezingozi

52
00:04:50,042 --> 00:04:54,560
Ukuvikelwa kobumfihlo

53
00:04:54,560 --> 00:05:00,890
Ukuvikelwa kwedatha kukhuthazwa kabanzi, kodwa empeleni izizathu
zokuvikela ubumfihlo azinasisindo esikhulu uma iningi labantu

54
00:05:00,890 --> 00:05:06,667
abadala lisebenzisa ama-smartphone anezinhlelo zokusebenza
ezingalandelela yonke into kusukela enanini lezinyathelo

55
00:05:06,667 --> 00:05:10,054
abazithathayo kuya kombala wamasokisi abawathengayo.

56
00:05:10,054 --> 00:05:14,327
Ukuvikeleka kwedatha

57
00:05:14,327 --> 00:05:20,674
Nokho, inkinga eyodwa enzima nge-ID yedijithali ukuphepha
kwedatha, okusho ukuthi kunezingozi ezibangelwa ukuhacking

58
00:05:20,674 --> 00:05:28,075
nokuhlaselwa ku-inthanethi. Ochwepheshe be-IT bakholelwa
ukuthi ukuphepha kwedatha okungu-100% kuwumcabango nje!

59
00:05:28,075 --> 00:05:34,502
I-Norway ne-Sweden zibhekene nobhubhane lokweba
ubunikazi nobugebengu bokuxhumana nge-intanethi, nakuba

60
00:05:34,502 --> 00:05:38,753
zazethule izinhlelo zobunikazi bedijithali eminyakeni edlule.

61
00:05:38,753 --> 00:05:44,883
E-Sweden, ubugebengu obuningi bokuxhumana ku-inthanethi
buhlotshaniswa nohlelo lokugunyaza lwedijithali lwamabhange,

62
00:05:44,883 --> 00:05:50,073
olusetshenziswa cishe bonke abantu abadala baseSweden.

63
00:05:50,073 --> 00:05:56,504
I-India iyikhaya le-Aadhaar, uhlelo lwedijithali
lwe-ID lobukhona obukhulu kunawo wonke emhlabeni.

64
00:05:56,504 --> 00:05:59,896
Ihlangabezane nezinkinga ezinkulu kakhulu zokuphepha.

65
00:05:59,896 --> 00:06:06,670
Zazihlanganisa ukweba ubunikazi kuya ekuweni kwedatha
okungenakubalwa. Phakathi kwazo kwakukhona ezimbili lapho

66
00:06:06,670 --> 00:06:11,074
idatha yabantu cishe abayizigidigidi eyodwa yaphathwa kabi.

67
00:06:11,074 --> 00:06:17,353
Iningi kwalokhu lanikezwa ukuthengiswa
ku-inthanethi. Lolu lwazi lwaluhlanganisa izazisi

68
00:06:17,353 --> 00:06:21,814
zebhayometri ezifana nokuskena kwe-iris nokuskena kweminwe.

69
00:06:21,814 --> 00:06:26,860
Uma le datha ihlukunyezwa, akukho ndlela yokubuyisela umonakalo.

70
00:06:26,860 --> 00:06:35,280
Nakuba iphasiwedi noma ikhadi lesikweletu kungashintshwa kalula,
izici zebhayomethri ezifana ne-iris yeso nomunwe aziguquki.

71
00:06:35,280 --> 00:06:39,679
Ukuhlukaniswa

72
00:06:39,679 --> 00:06:46,913
Izinhlelo zobunikazi be-biometric zedijithali
zivulela noma zivale umhlaba wedijithali kumuntu. Isibonelo,

73
00:06:46,913 --> 00:06:51,465
isango lemali yedijithali yasebhange elikhulu (CBDC).

74
00:06:51,465 --> 00:07:01,698
Ngaphandle kobunikazi bedijithali obuxhaswe nguhulumeni,
akukho uhlelo lwe-CBDC olungasebenza, kuchaze uStefan Ingves.

75
00:07:01,698 --> 00:07:08,967
Whitney Webb, intatheli yezocwaningo edume kakhulu,
uxwayisa ngokuvela kohlelo lwezimali lwamazwe ngamazwe olusha.

76
00:07:08,967 --> 00:07:14,821
Ngaphandle kokubamba iqhaza kulesi simiso, umuntu ngeke abe
nesazisi esisemthethweni noma ukufinyelela

77
00:07:14,821 --> 00:07:21,179
emisebenzini yezomnotho – ngokusebenzayo,
umbuso noma umkhakha ozimele ngeke bamqaphele.

78
00:07:21,179 --> 00:07:27,891
UKayvan Soufi-Siavash ubikezela kanje: "Ngemuva
kwe-ID2020, isibonelo, kunohlelo olubucayi lokukwazi

79
00:07:27,891 --> 00:07:32,297
ukuhlukumeza wonke umuntu kuzo zonke izidingo zakhe."

80
00:07:32,297 --> 00:07:37,883
Labo abangenasimo samanje sokugoma, labo abedlula umkhawulo
wokupelo kwekhabhoni okusethwe ngokungahleliwe, labo

81
00:07:37,883 --> 00:07:43,968
abangalandeli indaba efanele ezindaweni zomphakathi bazojeziswa
ngokususwa bese kuba yimali yedijithali eyodwa evumelekile

82
00:07:43,968 --> 00:07:48,105
kuphela, noma bazosuswa ngokungahleliwe wonke amalungelo abantu.

83
00:07:48,105 --> 00:07:52,792
Ukulawula okuphelele

84
00:07:52,792 --> 00:08:01,647
Ukwethulwa kokuhlonza kwedijithali okuphoqelekile kuzo zonke
izizwe emhlabeni wonke kubonakala sekuyinjongo eyinhloko.

85
00:08:01,647 --> 00:08:07,436
Lokhu akubandakanyi nje ukulawula ngokuphelele abantu kuphela.

86
00:08:07,436 --> 00:08:11,939
Ubani ofuna ungakwazi ukuthenga noma ukuthengisa
lutho ku-inthanethi ngaphandle kokungena ngemvume

87
00:08:11,939 --> 00:08:15,864
usebenzisa ukuqinisekiswa kobunikazi bakho bedijithali?

88
00:08:15,864 --> 00:08:21,375
Ubani onentshisekelo yokuqinisekisa ukuthi akekho
ongaya esikoleni, athole umsebenzi noma avule i-akhawunti

89
00:08:21,375 --> 00:08:25,643
yasebhange ngaphandle kwekhadi lobu digital bokuzazisa?

90
00:08:25,643 --> 00:08:29,205
Amandla aqhudayo

91
00:08:29,205 --> 00:08:34,329
Uzothola izinkomba ezicebile
ekuphenduleni umbuzo othi "Cui bono?"

92
00:08:34,329 --> 00:08:40,293
Ubani ozuzayo ekubeni nobunikazi bedijithali
bomhlaba wonke bomuntu ngamunye? Ubani ozothola

93
00:08:40,293 --> 00:08:44,994
amandla cishe angenamkhawulo nenzuzo ngalokhu?

94
00:08:44,994 --> 00:08:51,119
Eminyakeni eminingi, ochwepheshe abazimele
abaningi nabahlaziyi bebelokhu bekhomba amandla aqhudela

95
00:08:51,119 --> 00:08:55,415
ukusetshenziswa komhlaba wonke kohlelo lwe-ID2020.

96
00:08:55,415 --> 00:09:03,852
Umkhakha wezomnotho nomhlaziyi wezamasu zomhlaba wonke uPeter
König, isibonelo, ubiza iBill & Melinda Gates Foundation, iGlobal

97
00:09:03,852 --> 00:09:10,828
Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI), iWorld Health
Organisation (WHO), iBhange Lomhlaba, ezinye

98
00:09:10,828 --> 00:09:19,530
izinhlangano ze-UN kanye, impela, imboni yezemithi kanye
nezinhlangano ezingahulumeni. Ngo-2018, i-WHO yabhala:

99
00:09:19,530 --> 00:09:28,594
"I-ID4D ne-ID2020 Alliance zizibophezele ekuhlanganiseni
ohulumeni, imiphakathi yomphakathi, izinhlangano zamazwe ngamazwe

100
00:09:28,594 --> 00:09:38,727
kanye nomkhakha ozimele ukuze zisebenzise ngokuphumelelayo
ubuchwepheshe bokuhlonza kwedijithali ngobuningi."

101
00:09:38,727 --> 00:09:48,623
I-ID4D iyinhlelo yeQembu leBhange Lomhlaba. Le nhlelo
isekela amazwe afaka izinhlelo zokuhlonza zedijithali.

102
00:09:48,623 --> 00:09:54,799
Inhloso yalo ukuqala ukubhaliswa kokuzalwa ngokwedijithali
nokunikeza wonke umuntu ubunikazi obusemthethweni

103
00:09:54,799 --> 00:10:00,879
ngo-2030. I-Bill & Melinda Gates Foundation iphinde
yaba umlingani omkhulu nomxhasi wezezimali we-ID4D.

104
00:10:00,879 --> 00:10:05,777
Ukuze uthole olunye ulwazi ngoBill Gates,
bukela uhlelo oluthi "Bill Gates: World

105
00:10:05,777 --> 00:10:09,290
Dictator with the Profile of a Serious Criminal".

106
00:10:09,290 --> 00:10:15,006
Ukudijithala kusebenzela kakhulu izintshisekelo zabaxhasi
abakhulu kakhulu, njengeRothschild Group, umndeni

107
00:10:15,006 --> 00:10:20,562
wakwaRockefeller, iJ.P. Morgan Chase, inkampani yezokutshalwa
kwezimali iBlackRock, izinkampani ezinkulu

108
00:10:20,562 --> 00:10:27,255
zemithi nezinkampani ezinkulu zobuchwepheshe, njll.,
abafuna ukuba ngabanikazi nokulawula umhlaba wonke.

109
00:10:27,255 --> 00:10:33,239
Ohlelweni olubizwa ngokuthi "Welt im Netz der Freimaurer"
(Umhlaba kunethiwekhi yamaFreemasons) , u-Ivo Sasek wagqamisa

110
00:10:33,239 --> 00:10:38,267
futhi wafingqa izenzo namacebo zabaphathi kule nethiwekhi
esebenza emhlabeni wonke, okubhalwe phansi

111
00:10:38,267 --> 00:10:45,159
yi-Kla.TV ezinhlelweni ezinkulungwane ezinezinhlobonhlobo
zamakhulu ezinkulungwane zemithombo ethembekile.

112
00:10:45,159 --> 00:10:52,999
Ubuchwepheshe obuyingozi obufana nezazisi zebhayometri
zedijithali nezinhlelo zokuqapha bungafakwa futhi bube

113
00:10:52,999 --> 00:11:02,451
khona kuphela uma bamukelwa futhi bamukelwe yilabo abangakazi,
abakhohlisiwe nabakhwabanisiwe. Sekuyisikhathi sokuvuka!

114
00:11:02,451 --> 00:11:10,294
Yima uqine futhi umelane nokuqhamuka kobugqila bedijithali!
Isibonelo, ngokukhokha ngemali futhi ungazisebenzisi

115
00:11:10,294 --> 00:11:18,535
izinsiza zedijithali ezikhangisiwe. Khona-ke
ubulondolozi obuhlekwayo namuhla buzoba yithrendi entsha!

116
00:11:18,535 --> 00:11:28,139
Xhumana nabantu abavukile abathanda inkululeko
endaweni yakho ngenkathi usenethuba. Vikela inkululeko yakho!

117
00:11:28,139 --> 00:11:38,557
I-Kla.TV ijabule ukusekela ukuxhumana kwendawo kwabantu abathanda
iqiniso ngosizo lwefomu lokuxhumana ku-www.kla.tv/vernetzung.