1
00:00:00,000 --> 00:00:08,220
യുഎസ് പേറ്റന്റ് US2903188A 1959-ൽ തന്നെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യപ്പെട്ടു.

2
00:00:08,220 --> 00:00:13,790
ഈ കണ്ടുപിടുത്തം, ഇതിനകം രൂപപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞ
അപകടകരമായ കാലാവസ്ഥാ രൂപീകരണങ്ങളെ അവയുടെ ആദ്യാവസ്ഥയിലേക്ക്

3
00:00:13,790 --> 00:00:17,593
തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള പ്രക്രിയയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.

4
00:00:17,593 --> 00:00:24,366
ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ, ടൈഫൂണുകൾ തുടങ്ങിയ ഉഷ്ണമേഖലാ
ചുഴലിക്കാറ്റുകളുടെ രൂപീകരണത്തെ ഇത് സ്വാധീനിക്കും.

5
00:00:24,366 --> 00:00:30,487
മേഘങ്ങളിൽ വെള്ളി അയോഡൈഡ്, സിമന്റ്, അലുമിനിയം ഓക്സൈഡ്, സിങ്ക്
തുടങ്ങിയ പദാർത്ഥങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ച് മഴ

6
00:00:30,487 --> 00:00:37,093
പെയ്യിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ഉഷ്ണമേഖലാ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ
ഉണ്ടാകാനുള്ള അപകടസാധ്യത ഒഴിവാക്കാൻ സാധിക്കുന്നു.

7
00:00:37,093 --> 00:00:44,641
ഈ പേറ്റന്റ് മനുഷ്യരാശിയുടെ നന്മയ്ക്കായി
ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതായിരുന്നിരിക്കാമെങ്കിലും, 2001-ൽ

8
00:00:44,641 --> 00:00:53,140
അനുവദിച്ച യുഎസ് പേറ്റന്റായ US20030085296A1-നെക്കുറിച്ച്
ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയില്ല.

9
00:00:53,140 --> 00:00:59,081
ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ, കൊടുങ്കാറ്റുകൾ, മഴ എന്നിവയെ സൃഷ്ടിക്കാനോ, തീവ്രത
വർദ്ധിപ്പിക്കാനോ, അല്ലെങ്കിൽ ദിശ നിർദ്ദേശിക്കാനോ

10
00:00:59,081 --> 00:01:06,380
ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വലിയ ശബ്ദതരംഗങ്ങൾ മെഗാ-ജനറേറ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച്
ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണ് ഈ പേറ്റന്റിൽ വിവരിക്കുന്നത്.

11
00:01:06,380 --> 00:01:12,227
ഉഷ്ണമേഖലാ ചുഴലിക്കാറ്റുകളെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ നമുക്ക്
ഇത്രയും കാലമായി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ

12
00:01:12,227 --> 00:01:18,720
കൊടുങ്കാറ്റുകൾ ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് – അതോ ഈ രീതികൾ
ഭൗമരാഷ്ട്രീയ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

13
00:01:18,720 --> 00:01:27,712
ശ്രദ്ധിച്ചുനോക്കിയാൽ, 2001 സെപ്റ്റംബർ 11-ലെ
ഉദാഹരണം കാണിക്കുന്നതുപോലെ, ഇതിൻ്റെ സൂചനകൾ ഉണ്ട്.

14
00:01:27,712 --> 00:01:32,896
വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്റർ ആക്രമണം നടന്ന ദിവസത്തെ
തെളിഞ്ഞ കാലാവസ്ഥ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഓർമ്മയുണ്ടാകും.

15
00:01:32,896 --> 00:01:40,125
അധികം അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു കാര്യം, അന്ന് എറിൻ
ചുഴലിക്കാറ്റ് മണിക്കൂറിൽ 195 കിലോമീറ്റർ എന്ന ശരാശരി വേഗതയിൽ

16
00:01:40,125 --> 00:01:44,000
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് നേരെ നീങ്ങുകയായിരുന്നു എന്നതാണ്.

17
00:01:44,000 --> 00:01:47,840
അദ്ദേഹം സെപ്റ്റംബർ 12-ന് ന്യൂയോർക്കിൽ എത്തിയേനെ.

18
00:01:47,840 --> 00:01:50,153
എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനെക്കുറിച്ച്
മാധ്യമങ്ങളിൽ പരാമർശമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

19
00:01:50,153 --> 00:01:54,144
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ മൂന്ന് വിമാനത്താവളങ്ങൾ
മാത്രമാണ് കൊടുങ്കാറ്റിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയത്.

20
00:01:54,144 --> 00:01:59,399
മുൻപ്, ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെ
ഭീഷണിയുണ്ടാകുമ്പോൾ ഒഴിപ്പിക്കലുകൾ അസാധാരണമായിരുന്നില്ല.

21
00:01:59,399 --> 00:02:03,866
എറിൻ ചുഴലിക്കാറ്റ് ഗതിമാറിപ്പോകുമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ?

22
00:02:03,866 --> 00:02:12,864
– തീർച്ചയായും: സെപ്റ്റംബർ 11-ന്റെ പ്രഭാതത്തിൽ, കരയിൽ
എത്തുന്നതിന് മുൻപ് രാവിലെ 8 മണിക്ക് എറിൻ നേർക്കുനേർ തിരിയുന്നു.

23
00:02:12,864 --> 00:02:16,960
ഈ കേസിൽ ചുഴലിക്കാറ്റ് പാതയിൽ നിന്ന്
വ്യതിചലിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമായിരുന്നു?

24
00:02:16,960 --> 00:02:24,168
പ്രദർശിപ്പിച്ച പരിപാടികളിൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം റിപ്പോർട്ട്
ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഭീകരർ വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്റർ കോംപ്ലക്സിൽ നടത്തിയ

25
00:02:24,168 --> 00:02:28,320
ആക്രമണത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണം ശരിയാകാൻ സാധ്യതയില്ല:

26
00:02:28,320 --> 00:02:34,796
സെപ്റ്റംബർ 12-ന് എറിൻ ചുഴലിക്കാറ്റ് ന്യൂയോർക്കിൽ
എത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, ട്വിൻ ടവറുകളിലുണ്ടായ ആക്രമണത്തിന്

27
00:02:34,796 --> 00:02:41,920
അത്ര വലിയ സ്വാധീനം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല, കാരണം ആളുകളുടെ
ശ്രദ്ധ നാശനഷ്ടങ്ങളിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു.

28
00:02:41,920 --> 00:02:48,679
ഇത് തുടർന്നുവന്ന ഭീകരവിരുദ്ധ നടപടികൾ
നടപ്പിലാക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാക്കുമായിരുന്നു.

29
00:02:48,679 --> 00:02:51,973
കാലാവസ്ഥാ ആയുധങ്ങൾ നമ്മൾ
സംശയിക്കുന്നതിലും കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

30
00:02:51,973 --> 00:03:00,913
1. 1952-ൽ, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഡെവൺ കൗണ്ടിയിലുള്ള ലിൻമൗത്ത് ഗ്രാമം
ഓഗസ്റ്റ് 15-16 തീയതികളിലെ രാത്രിയിൽ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ മുങ്ങി.

31
00:03:00,913 --> 00:03:03,400
മുപ്പത്തിനാല് പേർ മരിച്ചു.

32
00:03:03,400 --> 00:03:05,880
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഫയലുകൾ
രഹസ്യസ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു:

33
00:03:05,880 --> 00:03:10,488
"ഓപ്പറേഷൻ കുമുലസ്"-ന്റെ ഭാഗമായി രാജകീയ
വ്യോമസേന ജനവാസമുള്ള പ്രദേശത്തിന് മുകളിലുള്ള

34
00:03:10,488 --> 00:03:13,453
മേഘങ്ങളിൽ രാത്രിയിൽ വെള്ളി അയോഡൈഡ് തളിച്ചു.

35
00:03:13,453 --> 00:03:20,233
30 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ തന്നെ മഴ പെയ്യാൻ
തുടങ്ങി, അത് മാരകമായ വെള്ളപ്പൊക്കമായി മാറി.

36
00:03:20,233 --> 00:03:27,561
2. 1966 ഒക്ടോബർ മുതൽ, വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിലെ
ഓപ്പറേഷൻ പോപൈയുടെ ഭാഗമായി, പരമ്പരാഗത മൺസൂൺ മഴയെ

37
00:03:27,561 --> 00:03:32,833
തീവ്രമാക്കാൻ അമേരിക്കൻ വ്യോമസേന വെള്ളി അയോഡൈഡ് ഉപയോഗിച്ചു.

38
00:03:32,833 --> 00:03:38,485
അങ്ങനെ വിയറ്റ്നാമികളുടെ പ്രധാന വിതരണ വഴികൾ ചെളിക്കുഴികളായി മാറി.

39
00:03:38,485 --> 00:03:47,886
3. 1980 മുതൽ 2021 വരെ ജർമ്മനിയിൽ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക്
തൊട്ടുമുൻപ് പതിവായി അസാധാരണമായ വെള്ളപ്പൊക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

40
00:03:47,886 --> 00:03:54,486
അപ്പോൾ അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്ന അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന
രാഷ്ട്രീയക്കാർ പരമാവധി പ്രചാരം നേടാനായി സ്വയം നിലയുറപ്പിച്ചു.

41
00:03:54,486 --> 00:03:58,048
ഇതെല്ലാം വെറും യാദൃശ്ചികതയാണോ?

42
00:03:58,048 --> 00:04:05,700
പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ള ചില സാഹചര്യങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്,
മറ്റുള്ളവ രേഖകളിലുണ്ട്, അവ വ്യക്തമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുമുണ്ട്.

43
00:04:05,700 --> 00:04:10,547
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്: കാലാവസ്ഥയെ
നിയന്ത്രിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ

44
00:04:10,547 --> 00:04:16,586
ഉയർത്താനോ തകർക്കാനോ കഴിയും, കൂടാതെ കാലാവസ്ഥയെ വൈദഗ്ധ്യത്തോടെ
സ്വാധീനിക്കുന്നവർക്ക് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാനും സാധിക്കും.

45
00:04:16,586 --> 00:04:25,028
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, പരസ്പരബന്ധങ്ങളും കുറ്റകൃത്യങ്ങളും
വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നതിനായി, കാരണങ്ങളും ഫലങ്ങളും നമുക്ക്

46
00:04:25,028 --> 00:04:29,040
ശാന്തമായും എന്നാൽ ശ്രദ്ധയോടെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരാം.