1
00:00:00,000 --> 00:00:08,220
Ipatenti yase-US i-US2903188A
yabhaliswa kwangoko ngonyaka ka-1959.

2
00:00:08,220 --> 00:00:17,593
Esi sivumbeko sichaza inkqubo ngayo iimeko zemozulu eziyingozi
esele zenzekile zinokubuyiselwa kwimeko yazo yokuqala.

3
00:00:17,593 --> 00:00:24,366
Oku kunokuphembelela uphuhliso lwezaqhwithi ezishushu
ezifana nee-hurricanes, iityphuni nezinto ezifanayo.

4
00:00:24,366 --> 00:00:30,917
Ngokufaka isilivere iyoda, isamente, ialuminiyom okside okanye
izinki, phakathi kwezinye izinto, ekubunjweni

5
00:00:30,917 --> 00:00:37,093
kwamafu, kwenziwa ukuba anetha, ngaloo ndlela
kuphetshwe ingozi yezaqhwithi zasemazweni ashushu.

6
00:00:37,093 --> 00:00:47,189
Nangona le patenti isenokuba yayijolise kuluncedo
loluntu, akunakuthethwa okufanayo ngaphandle kokuthandabuza

7
00:00:47,189 --> 00:00:53,140
ngepatenti yase-US i-US20030085296A1, eyayinikwa ngo-2001.

8
00:00:53,140 --> 00:00:59,480
Eli patenti lichaza inkqubo apho kusetyenziswa iijeneretha
ezinkulu kakhulu ukwenza amaza amakhulu esandi

9
00:00:59,480 --> 00:01:06,380
anokusetyenziselwa ukudala, ukwenza mandundu okanye
ukwalathisa izaqhwithi, iinkanyamba okanye imvula.

10
00:01:06,380 --> 00:01:13,896
Ukuba kudala sinazo iindlela zokulawula izaqhwithi
ezishushu, kutheni ezi ziqhwithi zisenzeka – okanye ingaba ezi

11
00:01:13,896 --> 00:01:18,720
ndlela zisetyenziselwa iimfuno zezopolitiko zehlabathi?

12
00:01:18,720 --> 00:01:27,712
Ukuba uqwalasela ngenyameko, sele kukho iimpawu zoku,
njengoko umzekelo womhla we-11 kweyoMsintsi 2001 ubonisa.

13
00:01:27,712 --> 00:01:32,896
Sonke siyakhumbula imozulu enelanga
ngosuku lohlaselo kwi-World Trade Centre.

14
00:01:32,896 --> 00:01:44,000
Into engaziwa kakhulu yeyokuba ngaloo mini, iSichotho u-Erin
sasisinga ngqo eNew York ngesantya esiphakathi se-195 km/h.

15
00:01:44,000 --> 00:01:47,840
Ebeya kufika eNew York ngomhla we-12 kuSeptemba.

16
00:01:47,840 --> 00:01:50,153
Noko ke, akukho nto yakhankanywa ngale nto kumajelo eendaba.

17
00:01:50,153 --> 00:01:54,144
Ziisikhululo seenqwelomoya ezithathu kuphela
eNew York City ezikhuphe izilumkiso zesichotho.

18
00:01:54,144 --> 00:01:59,399
Ngaphambili, ukufuduswa kwabantu xa kukho
isoyikiso sesaqhwithi besingeyonto ingaqhelekanga.

19
00:01:59,399 --> 00:02:03,866
Ingaba kusenokwenzeka ukuba babesazi ukuba
uSiphango u-Erin uza kuphambuka endleleni yawo?

20
00:02:03,866 --> 00:02:12,864
– Kwaye ngenene: ngentsasa yomhla we-11 kuSeptemba, i-Erin ijika
ngokugqibeleleyo ngeye-8 kusasa phambi kokuba ifike emhlabeni.

21
00:02:12,864 --> 00:02:16,960
Kwakutheni kubalulekile kule meko
ukuba isaqhwithi siphume endleleni yaso?

22
00:02:16,960 --> 00:02:23,922
Sele sinike ingxelo kwiinkqubo eziboniswayo
ukuba ingxelo esemthethweni ngohlaselo lwabadlame

23
00:02:23,922 --> 00:02:28,320
kwizakhiwo zeWorld Trade Centre ayinakuba yinyani:

24
00:02:28,320 --> 00:02:35,148
Ukuba iSichotho u-Erin besifikelele eNew York ngomhla we-12
kuSeptemba, uhlaselo lweTwin Towers belungayi

25
00:02:35,148 --> 00:02:41,920
kuba nefuthe elifanayo, kuba ingqwalasela yabantu
ibiya kube ikwindlongondlongo ebangelwe sisichotho.

26
00:02:41,920 --> 00:02:48,679
Oku kuya kube kwenze amanyathelo okulwa nobunqolobi
awalandelayo phantse kwaba nto ingenakunyanzeliswa.

27
00:02:48,679 --> 00:02:51,973
Ingaba izixhobo zemozulu
zisetyenziswa rhoqo ngaphezu kokuba sicinga?

28
00:02:51,973 --> 00:02:57,436
1. Ngo-1952, ilali yaseLynmouth kwiphondo
laseDevon eNgilani yatshayiswa yimizila

29
00:02:57,436 --> 00:03:00,913
ngobusuku bomhla we-15 ukuya kowe-16 ka-Agasti.

30
00:03:00,913 --> 00:03:03,400
Abantu abangamashumi amathathu anesine basweleke.

31
00:03:03,400 --> 00:03:05,880
Kwiminyaka eyalandelayo, iifayile zakhululwa:

32
00:03:05,880 --> 00:03:13,453
I-Royal Air Force itshize i-silver iodide emafini angaphezulu
kwendawo enabantu ebusuku, njengenxalenye ye-"Operation Cumulus".

33
00:03:13,453 --> 00:03:20,233
Kwimizuzu nje engama-30 kamva, kwaqala
imvula, eyajika yaba sisisikhukula esibulalayo.

34
00:03:20,233 --> 00:03:26,518
2. Ukususela ngo-Okthobha ka-1966 ukuza phambili, iMikhosi yoMoya
yaseMelika yasebenzisa i-silver iodide

35
00:03:26,518 --> 00:03:32,833
ukwandisa imvula yemvula yendalo yaseMonsoon
ngexesha leNkqubo i-Popeye kwiMfazwe yaseVietnam.

36
00:03:32,833 --> 00:03:38,485
Iindlela eziphambili zokuhambisa izixhobo
zamaVietnam ngoko ke zajika zaba yimfumba yodaka.

37
00:03:38,485 --> 00:03:47,886
3. EJamani, bekusoloko kukho izikhukula ezingaqhelekanga rhoqo
phambi nje konyulo jikelele ukusukela ngo-1980 ukuya ku-2021.

38
00:03:47,886 --> 00:03:54,486
Apho oosopolitiki abasemagunyeni ababekhona kuloo ndawo
bazilungiselela ukuzibonakalisa ukuze bafumane udumo olukhulu.

39
00:03:54,486 --> 00:03:58,048
Ingaba yintlekweni nje yonke le nto?

40
00:03:58,048 --> 00:04:05,700
Ezinye zeemeko ezikhankanyiweyo azinabungqina,
ngelixa ezinye zirekhodiwe kwaye zibhalwe phantsi.

41
00:04:05,700 --> 00:04:12,357
Noko kunjalo, into enye iqinisekile: abo balawula imozulu
banokuphucula okanye bonakalise uqoqosho olupheleleyo, kwaye abo

42
00:04:12,357 --> 00:04:16,586
banempembelelo ekhlimethi ngobuchule banokwenza imali eninzi.

43
00:04:16,586 --> 00:04:24,595
Masiyiqhubeke, babukeli abathandekayo, nokujonga
izizathu neziphumo ngokuzolileyo kodwa ngenyameko, ukuze

44
00:04:24,595 --> 00:04:29,040
unxulumano nezenzo zobugebenga zityhilwe zize zibekwe elubala.