WEBVTT

00:00.359 --> 00:07.307
2024 ਦੀ ਪਤਝੜ ਤੋਂ, ਸਵਿਸ ਫੈਡਰਲ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਦਫਤਰ ਨੇ ਸਿਫਾਰਸ਼
ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਮਾਰਚ ਤੱਕ ਆਪਣੀ

00:07.307 --> 00:11.773
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਈ ਜਾਵੇ।

00:11.773 --> 00:17.240
ਜੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਦਾ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ

00:17.240 --> 00:20.881
ਆਰਐਸ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

00:20.881 --> 00:26.709
ਇਹ ਆਰਐੱਸ ਵਾਇਰਸ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੁਕਾਮ
ਅਤੇ ਫਲੂ-ਵਰਗੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

00:26.709 --> 00:32.410
ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਨਿਰਸੇਵਿਮਾਬ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਵਪਾਰਕ ਨਾਮ ਬੇਫੋਰਟਸ ਹੈ।

00:32.410 --> 00:38.988
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਜੀਵਕ ਹੈ ਜੋ
ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾ

00:38.988 --> 00:42.854
ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ "ਪੈਸਿਵ ਇਮਯੂਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

00:42.854 --> 00:51.346
ਜਰਮਨੀ, ਆਸਟਰੀਆ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਐਂਟੀਬਾਡੀ
ਦੇਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

00:51.346 --> 00:56.448
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਐਂਟੀਬਾਡੀ
ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਬਾਰੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜਕਾਰਾਂ

00:56.448 --> 00:59.697
ਦੀਆਂ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

00:59.697 --> 01:10.035
ਇਸੇ ਲਈ Kla.TV ਅੱਜ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੰਚ ਦੇ
ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ।

01:10.035 --> 01:16.330
ਡਾਕਟਰ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, RSV
ਇਮਯੂਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ "RSV ਪ੍ਰੋਫਾਈਲੈਕਸਿਸ: ਪੈਸਿਵ

01:16.330 --> 01:24.645
ਇਮਯੂਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਜੋ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਨਿਰਮਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ" ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਲਿਖਦੇ ਹਨ:

01:24.645 --> 01:33.777
"ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਥਾਈ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਸਾਰੇ ਨਵਜੰਮੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ RSV ਸੰਕ੍ਰਮਣਾਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।"

01:33.777 --> 01:43.205
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨਾਲ ਹੇਠਲੇ ਸਾਹ-ਨਾਲੀ ਦੀ RSV ਲਾਗ ਕਾਰਨ ਹਸਪਤਾਲ
ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਦੀ ਲੋੜ ਦਾ ਖਤਰਾ ਸਿਰਫ 1 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

01:43.205 --> 01:49.463
ਉਪਚਾਰ ਦੇ ਉਹ ਨਤੀਜੇ ਜੋ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋ
ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

01:49.463 --> 01:54.005
ਅੱਜ ਤੱਕ ਨਿਰਸੇਵਿਮਾਬ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ
ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ

01:54.005 --> 01:56.939
'ਤੇ ਲਾਲੀ ਅਤੇ ਦਰਦ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬੁਖਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

01:56.939 --> 02:04.290
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਨਿਰਸੇਵਿਮਾਬ ਦੀ ਕੀਮਤ ਘਟਾ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ
ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

02:04.290 --> 02:13.700
ਫਿਰ ਵੀ, ਇਸ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਾਲ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਹਰ ਸਾਲ 200 ਮਿਲੀਅਨ
ਯੂਰੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਖਰਚਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਘੱਟ ਪਵੇਗਾ।

02:13.700 --> 02:22.171
ਡਾਕਟਰ ਅਲੈਕਜ਼ੈਂਡਰ ਕੋਨਿਏਟਜ਼ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ: "ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮੈਟਰਨਿਟੀ ਕਲੀਨਿਕ ਛੱਡਣ ਤੋਂ

02:22.171 --> 02:32.276
ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਕਥਾਮਕ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਇਹ ਮੈਡੀਕਲ ਨੈਤਿਕਤਾ ਨਾਲ ਘੱਟ ਹੀ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।"

02:34.367 --> 02:43.012
ਸੁਤੰਤਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਨੇ ਵੀ RSV ਟੀਕਾਕਰਨ
ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਲਈ ਬਲੌਗ

02:43.012 --> 02:47.912
TKP ਨੇ 5 ਜਨਵਰੀ 2024 ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ।

02:47.912 --> 02:57.754
ਦ ਡਿਫੈਂਡਰ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਵਿੱਚ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ
ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੰਕੜਾ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਅਧਿਐਨ ਸੰਸਥਾਨ ਦੇ

02:57.754 --> 03:08.845
ਅੰਕੜੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਤੰਬਰ ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ 2023 ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ 2
ਤੋਂ 6 ਦਿਨ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦਰ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚੀ ਸੀ।

03:08.845 --> 03:19.671
ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਵਾਧਾ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਯਫੋਰਟਸ
ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ 15 ਸਤੰਬਰ 2023 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ।

03:19.671 --> 03:27.644
ਡਾ. ਮੇਰਿਲ ਨਾਸ, ਇੱਕ ਇੰਟਰਨਿਸਟ ਅਤੇ ਮਹਾਮਾਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜੋ
ਜੈਵਿਕ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਹਨ ਅਤੇ ਚਿਲਡ੍ਰਨਜ਼ ਹੈਲਥ ਡਿਫੈਂਸ ਵਿਗਿਆਨਕ

03:27.644 --> 03:33.529
ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹਨ, ਨੇ ਵੀ ਦ ਡਿਫੈਂਡਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ:

03:33.529 --> 03:40.499
"ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦਵਾਈਆਂ ਜਾਂ ਬਾਇਓਲੋਜਿਕਸ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ, ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ

03:40.499 --> 03:45.253
ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮੋਨੋਕਲੋਨਲ ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਦੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।"

03:45.253 --> 03:50.241
ਜੇਕਰ ਇਹ ਪਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਿਹਤ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ

03:50.241 --> 03:53.626
ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

03:53.626 --> 04:00.259
ਇਹ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੋਹਾਂ ਲਈ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਕੇਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

04:00.259 --> 04:07.991
ਨਵੰਬਰ 2024 ਵਿੱਚ, ਦੱਖਣੀ ਟਾਇਰੋਲ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀ
ਮੈਂਬਰ ਰੇਨਾਟੇ ਹੋਲਜ਼ਆਇਸਨ ਨੇ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ

04:07.991 --> 04:12.498
ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।

04:12.498 --> 04:22.731
ਇਟਾਲੀਆਈ ਸਿਹਤ ਅਥਾਰਟੀ ISS ਦੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰਾਏ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਹੁਣ ਦੱਖਣੀ
ਟਾਇਰੋਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਰਗਰਮ ਤੱਤ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

04:22.731 --> 04:29.719
ਆਈ.ਐੱਸ.ਐੱਸ. ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਘੱਟ
ਘਟਨਾ ਦਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਦਵਾਈ ਦਾ ਲਾਭ ਸੀਮਤ ਹੋਵੇਗਾ

04:29.719 --> 04:35.011
ਅਤੇ ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰੇ ਸਨ।

04:36.784 --> 04:43.884
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਪਾਨੀ ਖੋਜਕਰਤਾ ਵੀ ਨਵਜੰਮੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਖਿਲਾਫ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

04:43.884 --> 04:53.474
ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ: ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਰੈਂਡਮਾਈਜ਼ਡ ਅਤੇ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੇ ਮੌਤ ਦਰ

04:53.474 --> 05:04.473
ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਦਰਸਾਇਆ, ਜੋ ਸੰਭਵਤ: ਗੈਰ-ਆਰਐਸਵੀ-ਸਬੰਧੀ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਥ੍ਰੋਮਬੋਸਿਸ, ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਹੈ।

05:06.168 --> 05:12.922
ਮਾਣਯੋਗ ਸੱਜਣੋ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,
RSV ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਦੇਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਾ ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਲਈ ਗਈ

05:12.922 --> 05:16.892
ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

05:16.892 --> 05:23.796
ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਵਾਈ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਦੁਨੀਆ
ਭਰ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।

05:23.796 --> 05:30.031
ਅਤੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ
ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

05:30.031 --> 05:37.288
ਇਸ ਲਈ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ
ਉਠਾਉਂਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਦਲੀਲ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰੋ।
