WEBVTT

00:00.359 --> 00:07.438
د ۲۰۲۴ کال د مني راهیسې، د سویس د عامې روغتیا فدرالي دفتر
سپارښتنه کړې چې نوي زیږیدلي ماشومان د خپل ژوند په لومړۍ

00:07.438 --> 00:11.773
اونۍ کې د اکتوبر او مارچ ترمنځ یو نوی ډول واکسین ترلاسه کړي.

00:11.773 --> 00:20.881
که والدین رضایت ورکړي، نویو زیږیدلو ماشومانو ته یو انټي باډي
پیچکاري کیږي چې د RS ویروس د انتان پر وړاندې د ساتنې لپاره ده.

00:20.881 --> 00:26.709
دا آر ایس ویروس په ماشومانو کې د زکام او
انفلونزا په څېر ناروغۍ رامنځته کولی شي.

00:26.709 --> 00:32.410
دا محصول انټي باډي نیرسیویماب دی، چې سوداګریزه نوم یې بیفورتس دی.

00:32.410 --> 00:38.990
دا په حقیقت کې واکسین نه دی، بلکې په لابراتوار کې
تولید شوی یو انټي باډي دی چې نویو زیږیدلو ماشومانو ته

00:38.990 --> 00:42.854
پیچکاري کیږي. دا د "غیر فعال معافیت" په نوم هم یادیږي.

00:42.854 --> 00:51.346
په جرمني، اتریش او فرانسه کې، نوي زیږیدلي ماشومانو
ته د انټي باډي ورکول هم سپارښتنه کیږي او پلي کیږي.

00:51.346 --> 00:59.697
یو ځل بیا، د ډاکټرانو او څیړونکو له خوا د نویو زیږیدلو ماشومانو
ته د دې انټي باډي د پراخې ورکړې په اړه انتقادي غږونه غلي کیږي.

00:59.697 --> 01:10.035
له همدې امله Kla.TV نن دغو ځینو غږونو ته یو پلیټ فارم ورکوي. د
نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د سرچینو لیست ته مراجعه وکړئ.

01:10.035 --> 01:18.179
هغه ډاکټران چې د واکسین کولو انفرادي پرېکړو ملاتړ کوي، د "RSV
مخنیوی: غیر فعاله معافیت چې په فعاله توګه د درمل جوړونکو ته

01:18.179 --> 01:24.645
ګټه رسوي" تر سرلیک لاندې د RSV واکسین په اړه لاندې لیکنې کوي:

01:24.645 --> 01:30.286
په جرمني کې د واکسینو دایمي کمیټې د ټولو
نویو زیږیدلو ماشومانو او کوچنیانو لپاره د RSV

01:30.286 --> 01:33.777
انتاناتو پر وړاندې د مخنیوي سپارښتنه کړې ده.

01:33.777 --> 01:43.205
خو، دا یوازې د تنفسي لارې د لاندې برخې د RSV انتان
لپاره د روغتون کې د درملنې اړتیا خطر یو سلنه کموي.

01:43.205 --> 01:49.463
د درملنې هغه پایلې چې ممکن د جانبي عوارضو
له امله رامنځته شي، هم له پامه غورځول کیږي.

01:49.463 --> 01:56.939
تر نن ورځې پورې د نیرسیویماب د ورکولو د معلومو جانبي عوارضو کې
د لاس وهلو په ځای کې سوروالی او درد، او همدارنګه تبه شامل دي.

01:56.939 --> 02:04.290
د درمل جوړونکو شرکتونو لا دمخه د نیرسیویماب د بیې په
راټیټولو سره د راتلونکي ډله‌ییز واکسین پروګرام ته ځواب ویلی دی.

02:04.290 --> 02:13.700
سره له دې، دا سپارښتنه د روغتیا پر سیسټم هر کال تر ۲۰۰ میلیونه
یورو ډېر لګښت راولي، چې دا پیسې به په نورو برخو کې کمې وي.

02:13.700 --> 02:21.825
ډاکټر الکساندر کونیټسکي زیاتوي: "دا حقیقت چې په راتلونکي کې به په
یوه کال کې زېږېدلي ټول ماشومان د میندو له کلینیکونو څخه د وتلو

02:21.825 --> 02:27.666
دمخه په احتیاطي توګه درملنه کیږي، په داسې حال
کې چې پایلې یې لا تر اوسه په کافي اندازه نه دي

02:27.666 --> 02:32.276
څېړل شوې، له طبي اخلاقو سره ډېر لږ مطابقت لري."

02:34.367 --> 02:42.748
مستقلو فرانسوي څېړونکو هم د RSV واکسین په اړه
تبصرې کړې دي. TKP، چې د ساینس او سیاست لپاره بلاګ

02:42.748 --> 02:47.912
دی، د ۲۰۲۴ کال د جنورۍ په ۵مه په دې اړه راپور ورکړ.

02:47.912 --> 02:57.371
د ډیفنډر سره په مرکو کې، فرانسوي څیړونکو ویلي چې د فرانسې د
احصایې او اقتصادي مطالعاتو ملي انسټیټیوټ معلومات ښیي چې د ۲۰۲۳

02:57.371 --> 03:04.271
کال په سپتمبر او اکتوبر میاشتو کې په فرانسه
کې د دوه څخه تر شپږو ورځو عمر لرونکو ماشومانو

03:04.271 --> 03:08.845
ترمنځ د مړینې کچه په غیر معمولي ډول لوړه وه.

03:08.845 --> 03:15.005
د څیړونکو په وینا، دا زیاتوالی په فرانسوي
روغتونونو کې د بیفورټس د معرفي کیدو سره

03:15.005 --> 03:19.671
هممهاله دی، چې د ۲۰۲۳ کال د سپتمبر په ۱۵مه پیل شو.

03:19.671 --> 03:27.711
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ډاکټرې مېرل ناس، چې یوه داخله پوهه او د وبا
پوهه ده، په بیولوژیکي جګړه کې تخصص لري او د ماشومانو د روغتیا

03:27.711 --> 03:33.529
دفاع علمي مشورتي کمیټې غړې هم دي، همدارنګه ډیفنډر ته وویل:

03:33.529 --> 03:40.640
"نویو زیږیدلو ماشومانو ته د درملو یا بیولوژیکي موادو
ورکول باید په ډېر احتیاط سره ترسره شي، پر دې سربېره نوې، په

03:40.640 --> 03:45.253
ټیکې ورکړل شوې مونوکلونل انټي باډي خو لا ډېر احتیاط غواړي.

03:45.253 --> 03:50.493
دا ویل ناممکن دي چې ایا واکسین به ماشوم ته
زیان ورسوي که لا دا معلوم نه وي چې نوی زیږیدلی

03:50.493 --> 03:53.626
ماشوم څومره روغ دی او معمولاً څنګه چلند کوي.

03:53.626 --> 04:00.259
دا باید د تولیدوونکو او والدینو دواړو لپاره یو لوی خبرداری وي.

04:00.259 --> 04:07.555
د ۲۰۲۴ کال په نومبر کې، ریناټ هولزیسن، د سویلي
ټایرول ایالتي پارلمان غړې، په نویو زیږیدلو

04:07.555 --> 04:12.498
ماشومانو کې د دې انټي باډي پراخ کارول په کلکه وغندل.

04:12.498 --> 04:22.731
د ایټالوي روغتیایي ادارې (ISS) د منفي نظر سره سره، فعاله ماده
اوس په جنوبي ټایرول کې ټولو نویو زیږیدلو ماشومانو ته ورکول کیږي.

04:22.731 --> 04:29.937
د درملو د کیفیت د څار ادارې (ISS) خبرداری ورکړی و چې د دې ناروغۍ
د ټیټې کچې پېښې ته په پام سره به د دې درملو ګټه محدوده وي او د

04:29.937 --> 04:35.011
نویو زیږیدلو ماشومانو لپاره یې احتمالي جدي خطرونه هم شتون لري.

04:36.784 --> 04:41.250
د جاپان هغه څېړونکي چې د درمل جوړونې له صنعت
څخه خپلواک دي، هم په نویو زیږیدلو ماشومانو کې

04:41.250 --> 04:43.884
د دې انټي باډي د کارولو په اړه خبرداری ورکوي.

04:43.884 --> 04:53.899
تاسو لیکئ: زموږ لخوا ترسره شویو دریو لویو تصادفي او کنټرول شویو
څیړنو ګډ تحلیل د مړینې د پام وړ لوړه کچه په ډاګه کړه،

04:53.899 --> 05:04.473
چې احتمالاً د غیر RSV اړوندو ناروغیو، په ځانګړې توګه
د ټرومبوسس (د وینې د ټینګېدو) د زیاتوالي له امله ده.

05:06.168 --> 05:12.689
محترمینو ښاغلو، د دې خبرداریو سره سره، د
RSV انټي باډي د ورکولو سپارښتنه نه ده بېرته

05:12.689 --> 05:16.892
اخیستل شوې او نه هم تر پوښتنې لاندې راغلې ده.

05:16.892 --> 05:23.796
دا په ډاګه ښيي چې د درمل جوړونې صنعت په ټوله نړۍ
کې د واکسین پر سپارښتنو باندې څومره مهمه اغېزه لري.

05:23.796 --> 05:30.031
او د کرونا وبا راهیسې، د خلکو پر وړاندې
روښانه شوې چې نور په دغو سپارښتنو باور نشي کیدای.

05:30.031 --> 05:37.288
له همدې امله، په راتلونکي کې د واکسین ټولو سپارښتنو
پوښتنه ته دوام ورکړئ او د بحث دواړو اړخونو په اړه ځان خبر کړئ.